PRÉPARATION
FONCTIONNEMENT DE BASE
Disposition du casque audio
Installation de la batterie
COUPLAGE
Utilisation des boutons
Vérification du niveau de charge de la batterie
Gauche
Oreillette
droite
Appuyez
sur le
bouton
Le Bouton PTT
DEL d’état
Molette
1
Port PTT
Port MIC
Port Radio
bidirectionnelle
2
2
Appuyez deux
fois sur le
bouton
Appuyez sur le
bouton en le
maintenant
enfoncé pendant
5 secondes
Appuyez sur les
deux boutons
en même temps
Tournez
la molette
MARCHE
Vous entendez des bips de
plus en plus forts.
5
« Bonjour »
Remplacement de l’antenne
Droite
1
Bouton du
téléphone
Protection pour
haut-parleur droit
Port de charge
d’alimentation CC et de
mise à niveau du
micrologiciel
DEL de chargement
2
Vous entendez des bips de
moins en moins forts.
« Au revoir »
1
2
Antenne
courte
Oreillette
gauche
Bouton Mode
ambiant
ARRÊT
Appuyez simultanément sur la molette et le bouton du téléphone
et maintenez-les enfoncés pendant 1 seconde pour mettre le
casque audio en marche ou l'arrêter.
70 à 100 %
Clignotement
30 à 70%
Clignotement
0 à 30%
Utilisation de l'appel rapide
Après le couplage…
Répondre aux appels
ou
ou
« Bonjour »
« Fort »
70 à 100 %
« Moyen »
30 à 70%
« Faible »
0 à 30%
Vous entendrez un
bip.
Fin des appels
5
Refus des appels
Après le couplage…
Lecture ou pause de la musique
Ou tenez la molette et le bouton du téléphone enfoncés pendant
plus de 5 secondes lorsque le casque audio est mis en marche.
Vous entendez trois bips et une instruction vocale.
jusqu’à ce que vous
entendiez un bip
Chargement de la batterie
Passer des appels
Utilisation du clavier du téléphone
Réglage du volume
Bluetooth
Sena Tufftalk
Mise en charge
Chargement
complet
« Appel rapide »
Menu Voix
• Dernier numéro
• Appel rapide 1
• Appel rapide 2
• Appel rapide 3
• Annuler
Écouter de la musique
ou
« Couplage téléphone »
Bluetooth
Un bip se fait entendre lorsque le
volume atteint son niveau maximum
ou minimum.
Utilisation des fonctions du téléphone
Mettez le casque audio en marche et vérifiez le niveau de charge de
la batterie grâce à la DEL d’état.
Marche/arrêt du casque audio
1
Clignotement
Couplage avec des appareils mobiles - téléphone,
musique
ou
Adaptateur secteur
« Casque couplé »
jusqu’à ce que vous
entendiez un bip
Utilisation de la commande vocale
jusqu’à ce que
vous entendiez
deux bips
1
Piste suivante et piste précédente
Faites tourner en
appuyant
INTERCOM
Couplage avec d’autres casques audio
Utilisation de l'Intercom
FONCTIONS UTILES
RADIO
PARAMÈTRES
RÉGLAGE DES PROBLÈMES
Marche/arrêt du mode ambiant
Marche/arrêt de la radio FM
Méthode1) Utilisation du casque audio
Réinitialisation
Après le couplage…
Casque A
Casque B
Vous entendrez deux bips.
Vous entendrez deux bips.
« FM en marche » ou « FM éteinte »
« Configuration »
1
Recherche de stations
5
5
3
Écouter les stations
préréglées
Utilisation de la radio bidirectionnelle
« Couplage intercom »
Faites tourner en appuyant
Vous pouvez démarrer ou interrompre une conversation par
intercom bidirectionnel avec chaque casque audio.
Enregistrement ou suppression de stations
Appuyer
pour parler
Pour enregistrer
Pour supprimer
Méthode2) Utilisation de Sena Device Manager
Connectez le casque audio à votre ordinateur au moyen du câble USB.
Lancez Sena Device Manager et cliquez sur PARAM. PÉRIPH. pour
configurer les paramètres du casque audio.
CÂBLES EN OPTION
Suivez les étapes ci-dessus pour le couplage avec deux casques
audio ou plus.
« Présélection
(#) »
« (#) »
« Enregistrer la
présélection
(#) »
« Effacer la
présélection
(#) »
Guide de démarrage rapide
Pour de plus amples détails sur le téléchargement de Sena Device
Manager, reportez-vous à la brochure incluse dans le package.
TUFFTALK-A0110
Câble de radio bidirectionnelle pour
connecteur Kenwood à deux broches
TUFFTALK-A0114
Câble de radio bidirectionnelle pour
connecteur Yaesu à une broche
Méthode3) Utilisation de Sena Smartphone App
TUFFTALK-A0111
Câble de radio bidirectionnelle pour
connecteur Motorola à deux broches
TUFFTALK-A0115
Câble de radio bidirectionnelle pour
connecteur Midland à deux broches
TUFFTALK-A0112
Câble de radio bidirectionnelle pour
connecteur Motorola à une broche
TUFFTALK-A0116
Câble de radio bidirectionnelle avec
extrémité ouverte
TUFFTALK-A0113
Câble de radio bidirectionnelle pour
connecteur Icom à deux broches
TUFFTALK-A0117
Câble de radio bidirectionnelle avec
type droit pour connecteur Midland ou
Icom à deux broches
1. Vous pouvez télécharger sur votre Smartphone l’application Sena
Smartphone App pour Android ou iPhone à partir de Google Play ou de
l’App Store.
Rendez-vous à l’adresse www.sena.com/fr/headset-app/ pour plus de
détails.
2. Couplez votre Smartphone avec le casque audio.
Commencez par connecter le câble de la radio bidirectionnelle au
casque audio.
Remise à zéro en cas de défaut
Si le Tufftalk ne fonctionne pas bien pour quelque
raison que ce soit, appuyez sur le bouton de
réinitialisation situé en dessous de l’oreillette gauche
avec la tête d’une épingle.
1
2
Si vous voulez rétablir le Tufftalk selon les paramètres d’usine, appuyez sur
le bouton du téléphone et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes.
Appuyer sur la molette. Les paramètres par défaut du casque audio sont
restaurés automatiquement et le casque s’éteint.
3. Lancez Sena Smartphone App. Faites défiler l’écran vers la droite et
appuyez sur Paramètres pour configurer les paramètres du casque
audio.
Système de communication
Bluetooth® industriel
Sena Technologies, Inc.
www.sena.com/fr
Support Client : support.sena.com
E-mail : support.fr@sena.com
Vous pouvez télécharger la version complète du manuel et consulter
les autres produits Sena sur le site Web Sena : www.sena.com/fr.
16.May
">
