Insignia NS-32DR420NA16 32" Class (31.5" Diag.) - LED - 1080p Guide d'installation rapide

Guide d’installation rapide |
NS-32DR420CA16
Téléviseur à DEL de 32 po, 1080P 60 Hz avec Roku
ACCESSOIRES INCLUS
1
Télécommande avec deux piles AAA
AAA
AAA
+ +
POUR COMMENCER
Comment fixer le socle au téléviseur? (pas pour le montage mural)
Comment préparer le téléviseur pour un montage
mural? (ne pas utiliser avec un socle de téléviseur)
Sont nécessaires : une surface souple et un tournevis cruciforme.
Sont nécessaires : une surface souple et un tournevis cruciforme.
A
Placer délicatement l'écran du téléviseur
sur une surface propre et matelassée.
B
A
Socle du téléviseur
SUPPORT MURAL
Aligner le socle du téléviseur avec les trous de vis sur la partie inférieure du téléviseur,
puis fixer le socle au téléviseur à l'aide des quatre vis fournies.
B
A
OU
A
Vis M4 × 28 mm
Vis M4 (longueur de 28 mm) (4)
B
Cordon d’alimentation
CARACTÉRISTIQUES
2
CE QUI EST NÉCESSAIRE
Comment regarder la télévision (récepteur câble, satellite ou antenne) ou connecter un périphérique tel qu'un lecteur DVD ou
Blu-ray, une console de jeux ou une tablette?
(nécessaire pour la
diffusion en continu)
Prises polyvalentes : il est possible de brancher n'importe quel périphérique qui utilise HDMI
sur n'importe quelle prise HDMI. Toutefois, certains périphériques doivent être connectés à la
prise ARC. Consulter les instructions qui accompagnent le périphérique compatible ARC pour
des informations supplémentaires.
3
HDMI (OPTIMALE)
Vidéo de qualité
optimale
Témoin de marche-arrêt
Tournevis
cruciforme
Routeur sans fil*
Le téléviseur a quatre trous de montage VESA au dos. Si un support de
montage mural est fixé au dos du téléviseur, le support doit être
fermement fixé en utilisant les quatre trous. Si les quatre trous de
montage ne sont pas tous utilisés, cela pourrait provoquer la chute du
téléviseur et être source de dommages matériels et de blessures graves. Voir
la documentation livrée avec le support de montage mural pour toutes
instructions de montage.
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS
QUELS SONT
LES CÂBLES
DISPONIBLES?
Capteur de télécommande
(NON INCLUS)
B
Placer délicatement l'écran du téléviseur sur une surface propre
et matelassée.
Afin de monter le téléviseur correctement, consulter les instructions fournies avec le support de montage mural.
1
2
ARC
AV (BONNE)
Connexion Internet*
AUDIO/VIDEO OUT
(nécessaire pour la
diffusion en continu)
TV
MUTE
1
RESET
AV IN
2
ARC
L
R
VIDEO
ANT / CABLE
USB
CONSULTER LE GUIDE DE
L’UTILISATEUR EN LIGNE!
Aller sur le site www.insigniaproducts.com,
puis cliquer sur Support & Service
(Assistance et service). Saisir le numéro de
modèle NS-32DR420CA16 dans le champ
sous Manual, Firmware, Drivers & Product
Information (Guide, microprogramme,
pilotes et renseignement sur le produit),
puis cliquer sur ►.
!
ATTENTION
Ne pas brancher le cordon d'alimentation,
tant que les autres périphériques n'ont pas
été connectés.
*Un abonnement ou autre type de paiement peut être
requis pour accéder à certains contenus.
COAXIAL
(BONNE)
3
DIGITAL
OUTPUT
(OPTICAL)
SPDIF
3
AV IN
L - AUDIO -R
VIDEO / Y
COMPONENT IN
PB
PR
CÂBLE
ANT / CABLE
CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES AUDIO Comment connecter le téléviseur à des haut-parleurs externes?
UTILISATION DE L'AUDIO ANALOGIQUE
1
AV IN
2
ARC
L
VIDEO
R
OPTICAL
INPUT
ANT / CABLE
SPDIF
BARRE DE SON
Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.
Remarque : Consulter les instructions fournies avec les haut-parleurs pour plus d'informations.
4
MISE SOUS TENSION DU TÉLÉVISEUR
5
Quand faut-il mettre le téléviseur sous tension?
Voilà, la configuration est terminée ... félicitations!
1 L'utilisateur peut continuer d'utiliser la télécommande pour personnaliser l'écran d'accueil et la
liste d'alignement de canaux, pour diffuser des films en continu et beaucoup plus.
2 En cas de connexion d'une antenne ou de la télévision câblée, il suffit juste de cliquer sur la
vignette de syntonisation pour visualiser les canaux d'émissions télévisées. Le divertissement ne
fait que commencer!
3 Le compte Roku : lors de la configuration assistée, l'utilisateur est invité à créer un compte Roku
en ligne sur le site https://my.roku.com/link. Le téléviseur génèrera un code unique qui relie le
téléviseur au nouveau compte.
4 Les comptes Roku sont gratuits, et bien qu'un numéro de carte de crédit ne soit pas requis pour
AAA
AAA
+ +
1 Brancher l'adaptateur
d'alimentation sur la prise AC IN
(Entrée c.a) au dos du téléviseur,
puis l'autre extrémité sur une
prise secteur
3 Appuyer sur la
touche
de la
télécommande.
4 Suivre les instructions
à l'écran.
l'ouverture d'un compte, fournir les informations relatives à la carte de crédit rend la location
et l'achat du divertissement à travers le magasin de canaux Roku plus rapide et pratique.
TV
LA CONNEXION APPORTE LE PLEIN POTENTIEL DU TÉLÉVISEUR!
Profiter d'un accès à plus de 1 400 canaux diffusés en continu.
6
Établir une connexion réseau.
1 Le téléviseur détectera automatiquement le réseau sans fil, il est donc nécessaire d'avoir le nom
du réseau et le mot de passe à portée de la main, puis de suivre la configuration facile à l'écran.
2 Une fois connecté, le téléviseur effectuera une mise à jour automatique du logiciel le plus récent,
puis l'utilisateur peut alors immédiatement commencer à profiter du divertissement en continu.
3 Lors de la connexion à l'Internet, le nouveau téléviseur avec Roku • d'Insignia reçoit automatiquement des mises à jour de logiciel standard en arrière-plan, ce qui permet de rehausser
l'expérience en continu.
4 Il est possible de visualiser la télévision normale si l'utilisateur n'est pas prêt à connecter le téléviseur à un réseau sans fil.
QUAND LE TÉLÉVISEUR EST
EN PLACE :
2 Retirer le couvercle de la
télécommande et installer
les piles.
TERMINER LA CONFIGURATION ASSISTÉE (FACULTATIF)
OPTIONNEL
Visualisation des émissions
télévisées locales. Comment
effectuer la recherche des canaux?
En cas de connexion d'un récepteur
câble ou satellite, sauter cette étape.
Si le téléviseur est connecté à
une antenne ou à une prise câble
murale (pas de décodeur) :
1 Quand l'assistant de configuration est terminé,
sélectionner l’icône ANTENNA TV
(Antenne du téléviseur) dans l'écran d'accueil.
2 Suivre les instructions à l'écran.
3 Pour regarder la télévision,
sélectionner toujours
cette icône.
Antenne du téléviseur
Marche-Arrêt
Pour mettre en marche et arrêter le téléviseur.
Des soirées cinéma à volonté
Choisir parmi des milliers de films à travers tous les principaux canaux
de films diffusés en continu, tels que Netflix, Cineplex Store, Crackle et
beaucoup d'autres.* Il existera toujours des nouveautés à visualiser.
Accueil
Pour afficher l'écran d'accueil du téléviseur.
En cas de visualisation de la télévision ou de la
diffusion en continu, la lecture s'arrête.
Trouver son rythme
Diffuser en continu des heures sans fin de musique à partir de canaux
tels que Spotify, VEVO et Rdio. Avec un accès à la demande à des
milliers d’artistes musicaux, les rythmes préférés sont aussi près de
l'utilisateur que la distance qui le sépare de la télécommande.
Pavé directionnel
GameJeux vidéo
Pour régler l'image pour une expérience
de jeux vidéo exceptionnelle.
Arrêt différé
Pour régler l’arrêt différé
Retour rapide
Pour effectuer un retour rapide de la vidéo
diffusée en continu, ou faire défiler vers la
gauche une page à la fois.
Lecture/Pause
Roku : pour interrompre
momentanément ou reprendre la lecture.
Découvrir ce qui passionne
En plus des canaux populaires diffusés en continu tels que YouTube,
NHL, Sky News et Cineplex Store, Insignia • Roku TV offre également
des centaines de canaux diffusés en continu pour stimuler les passions,
y compris l’entraînement physique, la cuisine, la religion, la nature, les
émissions en langues étrangères et tellement plus.
Profiter d'essais GRATUITS de canaux populaires
Insignia • Roku TV permet l'accès à des offres spéciales,
y compris des essais gratuits sur les canaux populaires diffusés en continu
tels que Netflix, Spotify, Rdio, DailyBurn Fitness et beaucoup d'autres.
* Un abonnement ou autre paiement peut être requis pour accéder à certains canaux. Le contenu peut
ne pas être offert dans toutes les régions dans lesquelles les Insignia • Roku TV sont vendus et la
disponibilité des canaux peut être modifiée sans préavis.
ROKU, ROKU TV et le logo ROKU sont des marques de commerce et la propriété de Roku, Inc. Les autres
logos de canaux, noms de marques et de produits sont des marques de commerce ou des marques
déposées de leurs propriétaires respectifs.
Pas de souci, il existe généralement une solution
facile.
S'il n’est pas possible de voir une image
sur le téléviseur
• Veiller à ce que le téléviseur et le périphérique à
visualiser (récepteur câble, lecteur Blu-ray,
console de jeux vidéo, etc.) sont allumés et
branchés sur une prise secteur en état de
fonctionner.
• Vérifier que le cordon d’alimentation est
connecté.
S'il est impossible de se connecter au
réseau domestique sans fil lors de la
configuration assistée
• Vérifier que le nom correct du réseau sans
fil est sélectionné.
• Vérifier que le mot de passe du réseau sans
fil a été saisi correctement (le mot de passe est
sensible à la casse).
• Essayer d'améliorer le signal sans fil en faisant
légèrement pivoter le routeur (juste quelques
pouces peuvent faire un différence).
Si le son est inaudible
Si la télécommande ne fonctionne pas
Hausse du volume
Pour augmenter le volume
ou rétablir le son mis en
sourdine.
TV
Des difficultés pour terminer la
configuration assistée?
• Vérifier que le volume du téléviseur est
suffisamment élevé et qu’il n’est pas mis
en sourdine.
• Essayer uniquement les haut-parleurs du
téléviseur en débranchant tout autre connexion
aux périphériques audio (tels
que casque d'écoute ou récepteurs audio
et vidéo).
FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE
Panneau arrière
Pour revenir à l’écran précédent.
PROBLÈMES ET SOLUTIONS
Baisse du volume
Pour diminuer le volume.
Afficher plus d'options
Cette touche offre un accès facile aux paramètres
d'image, aux options d'affichage et plus encore.
Appuyer sur la touche sur n'importe quel écran
*
pour accéder aux options.
Mise en sourdine
Pour couper ou
rétablir le son.
• Éliminer tout obstacle et pointer la
télécommande vers le récepteur
infrarouge du téléviseur
(voir « Présentation du téléviseur »).
• Essayer d'utiliser des piles neuves.
• Si le témoin lumineux sur le panneau avant du
téléviseur clignote une fois à chaque appui
d'une touche de la télécommande, cette
dernière n'est pas la source du problème.
• Débrancher le téléviseur, puis le rebrancher.
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Aller sur le site www.insigniaproducts.com pour
plus de détails.
POUR TOUTE AIDE SUPPLÉMENTAIRE
Consulter le Guide de l’utilisateur en ligne! Ce
guide complet inclut toutes les informations
nécessaires, depuis les étapes de base aux
fonctionnalités avancées. Le Guide de l’utilisateur
n’est pas livré avec l’appareil,
mais est disponible en ligne.
Aller sur le site www.insigniaproducts.com,
puis cliquer sur Support & Service (Assistance
et service). Saisir le numéro de modèle
NS-32DR420CA16 dans le champ sous Manual,
Firmware, Drivers & Product Information (Guide,
microprogramme, pilotes et renseignement sur le
produit), puis cliquer sur ►.
Avance rapide
Pour effectuer une avance rapide de la vidéo diffusée
en continu, ou faire défiler vers la droite
une page à la fois.
Raccourcis pour les canaux diffusés en
continu shortcuts
Lorsqu'une touche est appuyée :
• Si le canal n'a pas été ajouté, affiche la page
d'abonnement.
• Si le canal a été ajouté, affiche la page
d'accueil du canal.
• Si le téléviseur est éteint, le met en marche
et affiche la page d'accueil du canal.
Aller sur notre forum en ligne sur le site
http://community.insigniaproducts.com / pour
toutes informations utiles de la part des autres
propriétaires de téléviseurs Insignia.
Partie supérieure
Vue latérale
Utilisation de la télécommande du récepteur câble ou satellite en tant que télécommande universelle.
Si l'utilisateur préfère utiliser la télécommande du récepteur câble ou satellite comme télécommande universelle, se référer au manuel fourni par le
câblodistributeur ou fournisseur de télévision par satellite. Des instructions sur comment programmer la télécommande au téléviseur y seront incluses.
Il est possible de trouver les codes qui fonctionnent avec le Insignia • Roku TV et la télécommande universelle la plus utilisée par le
câblodistributeur ou fournisseur de télévision par satellite en allant sur le site www.roku.com/universalremote.
NOUS SOMMES À VOTRE DISPOSITION
www.insigniaproducts.com
Pour le service à la clientèle, appelez le :
877-467-4289 (marchés américain et
canadien)
INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy
Enterprise Services, Inc.
Déposée dans certains pays.
Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 É.-U.
©2015 Best Buy. Tous droits réservés.
Fabriqué en Chine.
FRANÇAIS V1 14-1303