TREOIR MHEARTHAGARTHA OIRIÚNTÓIR AEIR GAEILGE Léigh an lámhleabhar a shuiteáil thoil hiomlán roimh a shuiteáil ar an táirge. Ní mór obair Suiteáil a dhéanamh i gcomhréir leis na caighdeáin sreangú náisiúnta pearsanra údaraithe amháin. Coinnigh lámhleabhar a shuiteáil haghaidh tagartha sa todhchaí tar éis a léamh go maith. AERÁLAÍ Aistriúchán ar an teagasc bunaidh I gcomhair tuilleadh eolais, féach ar an dlúthdhiosca nó ar shuíomh gréasáin LG (www.lg.com). www.lg.com 2 TREORACHA SÁBHÁILTEACHT TÁBHACHTACH LÉIGH GACH TREORACHA SULA ÚSÁID AN FEARAS. Cloí i gcónaí leis na réamhchúraimí seo a leanas a sheachaint cásanna contúirteacha agus a chinntiú feidhmíocht buaic de do tháirge ! RABHADH Léiríonn sé sintsiombailar an bhféidearthacht báis nó díobhála tromchúisí. ! FAINIC Léiríonn sé sin tsiombail ar an bhféidearthacht díobhála nó damáiste. ! RABHADH Suiteála GAEILGE • Ná húsáid ar scoradán ciorcad lochtach nó neamh fíor. Bain úsáid as seo fearas ar ciorcad tiomnaithe. - Tá baol le dóiteán nó turraing leictreacha. • Le haghaidh obair leictreach, i dteagmháil leis an déileálaí, díoltóir, leictreoir cáilithe, nó Ionad Seirbhíse Údaraithe. - Ná bíodh dídhíolaim nó a dheisiú ar an táirge. Tá baol le dóiteán nó turraing leictreacha. • I gcónaí talamh leis an táirge. - Tá baol le dóiteán nó turraing leictreacha. • Suiteáil an painéal agus an chlúdach bosca rialaithe go sábháilte. - Tá baol le dóiteán nó turraing leictreacha. • I gcónaí a shuiteáil ciorcad tiomnaithe agus scoradán. - Féadfaidh sreangú míchuí nó suiteáil ina chúis le dóiteán nó turraing leictreacha • Bain úsáid as an scoradán nó fiús rátáilte gceart. - Tá baol le dóiteán nó turraing leictreacha. • Ná bíodh mhodhnú nó a leathnú an cábla cumhachta. - Tá baol le dóiteán nó turraing leictreacha. • Ná bíodh shuiteáil, a bhaint, nó a athshuiteáil taonad le tú féin (do chustaiméirí). - Tá baol tine, turraing leictreacha, pléascadh, nó díobhála. • Bíaireach nuair adíphacáil agus a shuiteáil leis an táirge. - D'fhéadfadh faobhar géarina chúis le gortú. • Le haghaidh suiteáil, déan teagmháil gcónaí an déileálaí nó Ionad Seirbhíse Údaraithe. - Tá baol tine, turraing leictreacha, pléascadh, nó díobhála. • Ná bíodh shuiteáil an táirge a chur ar sheastán suiteáil lochtach. - Féadfaidh sé ina chúis le gortú, timpiste, nó damáiste don táirge. • Ná lig an reáchtáil táirge ar feadh i bhfad nuair a bhíonn an taise an-ard agus tá doras nó fhuinneog ar oscailt. - Féadfaidh taise comhdhlúthú agus troscán fliuch nó damáiste. • Le haghaidh ath-suiteáil an táirge suiteáilte, téigh i dteagmháil gcónaí an déileálaí nó Ionad Seirbhíse Údaraithe. - Tá baol tine, turraing leictreacha, pléascadh nó díobhála. • Ná bíodh oscailt an clúdach cothabháil an chomhlachta príomh le linn oibriú. - Seachas sin, d'fhéadfadh sé a chur faoi deara turraing leictreach. • Bain úsáid as an poll trí shúchán aer amuigh faoin aer leis an glan suiteáilte chun a chinntiú nach bhféadfadh héin teacht i. - Bain rudaí ais teacha cosúil nead an éan. Seachas sin, d'fhéadfadh sé ina chúis le ganntanas ocsaigine faoi dhíon. • Suiteáil an iontógáil aer nuair nach féidir aer truaillithe a súgo díreach i. - Féadfaidh sé ina chúis le timpistí éagsúla, lena n-áirítear bplúchfaí, mar gheall ar an shúchán gás ceaptha díobhálach (CO, srl) • Ná bíodh shuiteáil an táirge seo i stóras cuisnithe, linn snámha téite nó suíomh eile ina bhfuil an teocht agus na taise difríocht shuntasach. - Tá baol turraing leictreach, mífheidhmiú. • Suiteáil an táirge seo i dtimpeallacht ina sliabhraonta an teocht ó -10 °C go +45 °C agus an taise achas coibhneasta níos lúná 80 %. Táthar ag súil comhdhlúthú chun foirm, teas suas an aer taobh amuigh úr ag baint úsáide as téitheoir duchta srl. • Suiteáil an táirge i agus timpeallachtaí gcás ina gcomhlíon faidh an ion tógáil aer taobh amuigh coinníollacha seo a leanas: Tá raon teoch taidir -15 °C agus +40 °C agus an taiseachas coibhneasta 80 % nó níos lú. • Bain úsáid as na sreanga leictreach bheidh ain mnithe chun naisc bhoird críochfoirt, agus ceangal an sreanga go sábháilte sa chaoi nach mbeidh siad ina dícheangailte. (Mura ndéantar chun a chinntiú go naisc ceart ina chúis le dóiteán.) • A mbealach duchtanna miotail tríd foirgnimh adhmaid cumhdaithe le latte miotail, latem sreang nó miotail, ní mór na duchtanna a bheith suiteáilte sa chaoi is nach mbeidh said i dteagmháil leictreach leis na latem miotail, latem sreang nó leatháin miotail. (Is féidir le cumhacht sceitheanna ina chúis adhainte) Oibríocht • Nuair a bhíonn an táirge a sáithithe (tuile nó báite), déan teagmháil le Ionad Seirbhíse Údaraithe. - Tá baol le dóiteán nó turraing leictreacha. • Ná bíodh teagmháil ciorcad tiomnaithe nó scoradán leis na lámha fliuch. - Tá baol turraing leictreacha. • Ná bíodh stóráil nó a úsáid gáis nó hábhair indóite inadhainte in aice leis an táirge. - Tá baol tine nó teip ar táirge. 3 • Nuair alige an uisce gáis inadhainte, mhúchadh an gháis agus fuinneog a oscailt do aerála roim hdul ar an táirge ar. - Ná húsáid an teileafón nó lasc a cas ar, nó as. Tá baol pléascadh nó tine • Bí aireach nach bhféadfadh uisce dul isteach ar an táirge. - Tá baol tine, turraing leictreacha, nó damáiste a táirge. • Cas ar an scoradán as nuair a ghlanadh nó an táirge a chothabháil. - Tá baol turraing leictreacha. • Na dhuchtanna lasmuigh ní mór a bheith claonta ag grádán (1/30 nó níos mó) síos i dtreo an limistéar lasmuigh as an aonad aerálaí, agus inslithe i gceart. (An iontráil uisce báistí a chur faoi deara sceitheanna cumhachta, tine nó maoin teaghlaigh da máiste.) • Ba choir lámhainna bheith caiten uair a dhéanamh ar an obair suiteáil. (Tá baol díobhála.) ! FAINIC go rialta agus a úsáid lámhainní do ghlanadh. - Féadfaidh ag cloí le mais de deannaigh chur faoi deara an mheath lúthoirt aeir. • Ná húsáid an táirge do críocha speisialta,cosúil le bia a leasú, oibreacha ealaíne, srl. Go bhfuil sé ar aerálaí tomhaltóir, ní córas cuisniúcháin beachtas. - Tá baol damáiste nó caillteanas maoine. • Ná bíodh bloc an ionraoin nó asraon ar sruth aeir. - Féadfaidhsé ina chúis le teip táirge. • Ná bíodh céim arnó aon ruda chur ar an táirge. - Tá baol díobhála pearsanta agus teip táirge. De réir IEC 660335-1 Ní do dhaoine (lena n-áirítear páistí) a bhfuil a gcumais fhisicúla, chéadfacha nó mheabhair laghdaithe, nó atá gan taithí agus gan feasacht, é an gléas seo ach amháin má tá duine atá freagrach as a sábháilteacht á maoirsiú nó á teagasc conas feidhm a bhaint as an ngléas. Ba chóir páistí a bheith faoi mhaoirseoireacht chun a chinntiú nach mbeidh siad ag súgradh leis an ngléas. Suiteála Oibríocht • Bain úsáid aséadach bogchun glan. Ná bain úsáid glantaigh garbh, céir nó níos tanaí, srl. - Seachas sin, d'fhéadfadh dath nó dromchla an táirge meath. • Ghlanadh an scagaire agus an malartóir teasa De réir EN 660335-1 Tig le páistí atá 8 mbliana d'aois agus níos sine agus daoine a bhfuil a gcumais fhisicúla, chéadfacha nó mheabhair laghdaithe nó atá gan taithí agus gan feasacht feidhm a bhaint as an ngléas seo má tá siad faoi mhaoirseacht nó má teagascadh dóibh conas feidhm a bhaint as an ngléas ar bhealach atá slán agus ar choinníoll go dtuigeann siad na guaiseacha a bhaineann leis. Níor chóir do pháistí súgradh leis an ngléas. Níor chóir do pháistí gan mhaoirseoireacht an gléas a ghlanadh ná é a chothabháil. Astaíochtaí torainn aerbheirthe Is é an A-ualaithe brú fuaime a astaítear ag an táirge seo thíos 70dB. ** Is féidir leis an leibhéal torainn athrú ag brath ar an suíomh. Is iad na figiúirí atá luaite leibhéal astaíochtaí agus ní gá go leibhéil shábháilte oibre. Cé go bhfuil comhghaol idir an astaíocht agus nochtadh leibhéil, ní féidir é seo a úsáid chun a chinneadh go hiontaofa an bhfuil nó nach réamhchúraimí breise ag teastáil. Fachtóir a mbíonn tionchar ar an leibhéal iarbhír de nochtadh den lucht oibre san áireamh na saintréithe an seomra oibre agus na foinsí eile torainn, ie an líon trealaimh agus próisis aice eile agus an fad ama a oibreoir lé an torann. Chomh maith leis sin, is féidir leis an leibhéal is incheadaithe nochta éagsúil ó thír go tír. An t-eolas, áfach, ar chumas an t-úsáideoir an trealaimh a dhéanamh meastóireacht níos fearr ar an guaise agus riosca. GAEILGE • Ná bíodh ceangal an sreang talamh chun an fráma fuinneoige nó coileach uisce. - Tá baol turraing leictreacha. • Ná bíodh shuiteáil an táirge in áit toiteach agus olacha cosúil cistine nó mhonarcha. - Seachas sin, is féidir ola acloí leis an scagaire nó téamh malartóir agus chúis trioblóide. • Suiteáil an táirge i spás ar inslithe go ó aer amuigh faoin aer. - I gcás shuiteáil ar an táirge lasmuigh den ciseal inslithe go, a tarlaíonn ag casadh isteachdrúcht taobh istigh de chuid an chomhlachta is mósa gheimhreadh. Agus cúiseanna sé turraing leictreach nó titimde uisce comhdhlúite. • Coinnigh leibhéal fiúnuair a shuiteáil ar an táirge. - Creathadh nó sceithean nauiscea sheachaint. • Bain úsáid as dhá cheann nó níos mó daoine a thógann agus a iompair an táirge. - Seachain díobhála pearsanta. • Ná bíodh shuiteáil ar an táirge i gcás ina mbeidh séa bheith faoi lé gaoithe farraige (spraeála salann) go díreach. - Féadfaidh sé chur faoi deara creimeadh ar an táirge. Creimthe, go háirithe ar an comhdhlúthadán agus galú eití fhéadfadh ina chúis le mífheidhmiú táirge nó oibriúmíéifeachtach. 4 LÁMHLEABHAR AN ÚINÉARA Treoracha Oibriúcháin (Cúlpháirtí) Ainm agus Fheidhm de Iargúlta Rialaitheoir Fuinneog taispeána na hoibríochta 1 10 9 8 2 3 7 4 11 12 13 Cnaipe 'Siar' 5 6 14 Cnaipe 'Suas/Síos/ Clé/Deas' 15 Cnaipe 'OK' Cnaipe 'Air/As' Samhlacha : PQRCVSL0 PQRCVSL0QW Le do thoil cuir an lipéad ar an eolas taobh istigh de na doras. Thoil roghnaigh teanga ceart ag brath ar do thír. 1 OIBRIÚ SCRÍN SHONRÚ 2 TEOCHT TACAR GCNAIPE 3 AR LUCHT LEANÚNA LUAS GCNAIPE 4 AR/AS CNAIPE 5 OIBRIÚ GCNAIPE ROGHNÚ GAEILGE MÓD 6 IARGÚLTA GAN SREANG (*) GLACADÓIR RIALAITHEOIR - Tá roinnt táirgí nach bhfaigheann na comharthaí gan sreang. 7 AEIR SHREABHADH GCNAIPE (*) 8 FHEIDHM FHO GCNAIPE 9 FHEIDHM AG LEAGAN GCNAIPE 10 AERÁIL GCNAIPE 11 FORCHOIMEÁDAS 12 SUAS, SÍOS, AR CLÉ, CEART GCNAIPE 13 TEOCHT SEOMRA GCNAIPE (*) 14 AG LEAGAN/CEALAIGH GCNAIPE 15 SCOIR GCNAIPE h Ní féadfaidh roinnt feidhmeanna bheidh le hoibriú agus a taispeáint ag brath ar an gcineál táirge. Déan tagairt do rialtóir iargúlta d'fhonn a fhios ag feidhmeanna mion. h (*): Feidhmeanna do oiriúntóir aer. Oiriúint atá ar fáil Rialaitheoir iargúlta (PQRCVSL0/PQRCVSL0QW/PREMTB100) Braiteoir CO2 (AHCS100H0) Samhail: PREMTB100 Fuinneog taispeána na hoibríochta Taispeáint stádas na hOibríochta agus na Socruithe Cnaipe 'Siar' Nuair a bhogann tú ó chéim socraithe an roghchláir chuig an gcéim roimhe. Cnaipe 'Suas/Síos/Clé/Deas' Nuair a athraíonn tú luach socraithe an roghchláir. Cnaipe 'OK' Nuair a shábhálann tú luach socraithe an roghchláir. Cnaipe 'Air/As' Nuair a chasann tú an t-aerchóiritheoir AIR/AS LÁMHLEABHAR SUITEÁLA Diminseanua steorainn agus crochta suíomh bolta Sean foirgneamh Suiteála an Aonaid 5 Foirgneamh nua 1 Socraigh ancaire 2 Pláta leicneáin Suiteáil an t-aonad os cionn an uasteorainn i gceart. 3 Earrach leicneáin 4 Cnó SEASAMH NA BOLTA FHIONRAÍ Iarratas a duchta Solúbtha idir an t-aonad agus an duchta a shú creathadh gan ghá. CÁS1 1006 599 Tuairisceán Aeir (RA) 1140 1204 Sceite Aeir (EA) 5 Boltaía fhionraí ! FAINIC Déine an cnó agus bolta chun cosc a churtitim t-aonad. Soláthar Aeir (SA) Allamuigh Aeir (OA) 600 600 Haistí cigireachta 600 600 Suiteáil an t-aonad thrua ar an taobh poll draenála mar fhigiúr le haghaidh draenála uisce éasca. SEASAMH NACONSÓLBOLTA - Ina áit inar féidir an t-aonad a leibhéaladh agus gur féidir tacú leis an meáchan an aonad. - Ina áit inar féidiran t-aonada sheasamha chreathadh. - Ina áit inar féidir an tseirbhís bheidh le déanamh go héasca. CÁS 2 Cnó Washe Niteoir Washer Dhúbailte cnó Lúibín chrochadán - Coigeartaigh an airde de na t-aonaid. (Níos doichte na cnónna dúbailte go sábháilte.) - Seiceáil an t-aonad bhfuil go cothrománach leibhéal. ! FAINIC • Is féidir suiteáil Diallas an aonaid aerála le DX corn an-tábhachtach don an draein • Beidh tiús íosta an insliú haghaidh an píopa ag nascadh a 10mm. 1 céimnó níos lú 1 céimnó níos lú Poll draein Poll draein Duchta Bhfeire ag nascadh Líne chothrománach Suiteála T-aonad Dhíon - Roghnaigh agus a mharcáil an seasamh do boltaí shocrú go. - Druileáil an poll le haghaidh ancaire leagtha ar aghaidh an uasteorainn. - Cuir isteach an ancaire leagtha síos agus leicneáin isteach ar an boltaí fhion raíhaghaidh glasáil an boltaí fhionraí ar an tsíleáil. - Na boltaí fhion raímhóta chuig an ancaire leagtha go daingean. - Na plátaí a shuiteáil ar na boltaí fionraí slán (choigeartú leibhéal garbh) ag baint úsáide cnónna, leicneáin agus leicneáin earraigh. Déine an cnó uachtair. ! FAINIC Bain úsáid as ionstraim leibhéal chun a chinntiú go bhfuil an aon leibhéal agus go bhfuil an claonta (síos fána) chuig an ndáil phíobaireacht draein laistigh de 1céime. (Déan tagairt do na figiúirí thuas.) Mura bhfuil aon fána san ordachán i dtreo an píobaireachta draein, d'fhéadfadh sé ina chúis le ar sceitheadh uisce. GAEILGE - Seach ain shuiteáil oiriúntóir aer i imthosca den sórt nuair gearradh cheo ola nó go bhfuil púdar iarainni fhionraí i monarchana, srl. - Seach ain áiteanna áit a bhfuil gásadhantachta ghintear, sreabha i, atá stóráilte nó a scaoiltear amach. - Seach ain áiteanna áit a bhfuil gáis aigéad sulfarúla sreafaí gineadh i, stóráilte nó a scaoiltear amach. - Seach aináiteanna in aice le gineadóirí minicíocht ard. - Ceangail an lúibín chrochadán chuig an bolta fhionraí. Bícinnte goa shocrú égo sábháilte trí úsáid a bhaintcnón na agus leicneáin (soláthraíodh go háitiúil) ó na taobhanna uachtaracha agus íochtaracha an lúibín chrochadán. - Suiteáil an t-aonad tar éis a sheiceáil an dhíon (SA/RA) agus faoin aer (EA/OA) de réir an ordacháin lipéad duchta figiúr. 6 LÁMHLEABHAR SUITEÁLA Modh Sreangú a Ceangail - Pas an sreangú soláthar cumhachta agus an sreangú talamh tríd an sreangú tríd-poll i gcodanna sa bhosca leictreacha agus slán leis an ábhar clampá la áireamh tar éis ag nascadh na sreanga le bloic críochfoirt. Príomh Cheap Teirminéil Chumhachta Ceap Teirminéil Ghabhálais Samhail Aonad aeráil Hz Volta LZ-H050GXN4 / LZ-H050GXH4 LZ-H080GXN4 / LZ-H080GXH4 50 220-240 V Uas. 264V Nóim. 198V LZ-H100GXN4 / LZ-H100GXH4 Ceap Teirminéil Chumarsáide Sreing gearr-chuaird Bain nuair a shuiteáil ar an stat bogthais. (soláthraíodh go háitiúil) Ceangailna sreanga chuig an teirminéil ar an mbord rialaithe réir an aonar leis an ceangal t-aonad amuigh faoin aer. 2.8 8 0.2x2 1.25x2 2.8 8 0.2x2 1.25x2 2.8 8 0.2x2 1.25x2 MCA : Min. Circuit Amps (A); MOP: Uasmhéid Thar Cosaintreatha kW : Ar Lucht leanúna Mótair Aschur (kW); FLA : Luchtaigh Iomlána Amps (A) Sonraíocht Sreang Cumhacht Cábla Sonraíocht: Ba chóir an corda cumhachta nasctha leis an aonad amuigh faoin aer bheidh le comhlíonadh IEC 60245 nó HD 22.4 S4 (Corda rubair inslithe, cineál 60245 IEC 66 nó H07RN-F) - Chinntiú go bhfuilan dath an sreanga aonad amuigh faoin aer agus an Uimh. Críochfort mar sin de aonad faoi dhíon faoi seach mar an gcéanna. Teirminéal Bloc Dhíon SODU IDU 3 B B 2(N) 1(L) Soláthar Cumhachta Mótairar lucht leanúna MCA MOP kW FLA Sreangú soláthair cumhacht Ionchur ó lasmuigh (Aonad Dhíon nó aonad iolrach-V amuigh faoin aer) 4 Raon voltas A A 1 Chéim (Ø) GN INTERNET DRY1 DRY2 GND 12V Aonad allamuigh B A /Y L 20 mm Aonad aeráil Ionchur cumhacht ! FAINIC An corda cumhachta ceangailte leis an taonad ba chóir a roghnú de réir chur na sonraíochtaí a leanas. GAEILGE ! RABHADH Déan cinnte go bhfuil na scriúnna de na teirminéal saor ó scaoilteacht. Réamh chúraimí nuair a leagan sreangú cumhachta Bain úsáid as theirminéil brú bhabhta le haghaidh naisc go dtí an bloc críochfoirt cumhachta. Críochfort brú babhta Sreang cumhacht Sreangú haghaidh an Rialtóir Bogthaise (Haitiúil i Gcrích) <LZ-H***GXH sraithach amháin> - Pas a fháil isteach na páirteannasa bhosca leictreach mar aon leis an WIRING CONNECTION Sreangú leictreach Feidhmigh ar an obair sreangú leictreachi gcomhréir leis an gceangal sreangú leictreach. - Ní mór do gach sreangú cloí le ceanglais áitiúla. - Roghnaigh foinse cumhachta go bhfuilin ann soláthar na reatha cheanglaítear leis an aerálaí. - Bain úsáid as ELCB aitheanta (Leictreacha sceite Chuarda Scoradán) idir an fhoinse cumhachta agus an aonaid. Ní mór gléas dícheangal a dhícheangal leordhóthanach na línte soláthair bheith feistithe. - Samhail de scoradán ciorcad molta ag pearsanra údaraitheach amháin ELCB Fhoinse cumhachta príomh Bosca athraigh Allamuigh Aonad aeráil sreang cumhacht tríd an sreangú cumhachta tríd-poll. - Bain na sreanga gearrchiorcaid ón cheap teirminéil ghabhálais agus ceangail an sreangú don rialtán bogthaise. - Daingnigh le hábhargéarú mar aon leis an sreang cumhachta. Sonraíochtaí sreangú Sreinge truailleadh go haonar (Ba chóirbheidh le comhlíonadh caighdeánach IEC60245) Méid Fhad 0.75 - 1.25 mm2 UAS. 100m Sonraíochtaí teagmhála De ghnáthi dteagmh áildúnta seachtracha (Caoinfhulaingt reatha 10mA - 0.5A) ! FAINIC Má ag baint úsáide stattais, ceann amháin in aghaidh aonad aerála a shuiteáil. Féadfaidh rialú aonad aerála níos mó ná ceann amháin le rialaitheoir taise amháin cosc a chur ar oibriú taise gnáth agus ar sceitheadh uisce chúis le, srl. Ba chóir ábhar inslithe na líne soláthair bheith ar a laghad mar iad siúd atá clúdaithe i ngnáthchúitiuc tiubh. (sonrú tagartha 60245 IEC 53) LÁMHLEABHAR SUITEÁLA Íos achar trasghearrtha de sheoltóirí Rated current of appliance A >0,2 >3 >6 >10 >16 >25 >32 >40 Achar trasghearrtha ainmniúil mm2 ≤0,2 ≤3 ≤6 ≤10 ≤16 ≤25 ≤32 ≤40 ≤63 agus agus agus agus agus agus agus agus Cordaa tinsel 0,5 a 0,75 1,0 (0,75)b 1,5 (1,0)b 2,5 4 6 10 * a Is féidir feidhm a bhaint as na cáblaí seo ar choinníoll nach bhfuil siad níos faide ná 2 m idir an áit a théann an cábla isteach sa ghléas agus ag béal na plocóide. b Is féidir feidhm a bhaint as na cáblaí a bhfuil achair thrasghearrtha acu mar atá léirithe idir na lúibíní i gcomhair gléasanna soghluaiste ar choinníoll nach bhfuil siad níos faide ná 2 m. 7 ! FAINIC Nuair a bheidh an phíobaireacht soláthar uisce shuiteáil, nigh na píopaí le uisce sconna ion as go ndéantar gach salachara bhaintasdóibh nó a shuiteáil comhla draein áit éiginar feadh an phíobaireacht agus draein na píopaí go críochnúil go dtí go bhfuil an-uisce ag sileadh trí iad go soiléir. Déan cinnte aon olaí gearradh nó glantaigh fháil isteach na píopaí. In ionad an Ionstraim bogthaise 1 Bain an clúdach cothabhála - Scaoileamh an scriú (8EA) agus Dícheangail an clúdach cothabhála. Chlúdach cothabháil NÓTA: Do cháblaí cumhachta a sholáthraítear le gléasanna ilphasacha, tá achar trasghearrtha ainmniúil na seoltóirí bunaithe ar an uas-achar trasghearrtha na seoltóirí de réir an phas ag an áit a nascann an cábla cumhachta leis an ngléas. Scriú 2 A ullmhú chur in ionad an Ionstraim bogthaise. Seiceáil an draenáil - Tástáil an draenáil trí dhoirteadh 1000cc uisce isteach an uile draein tríd an poll cigireachta ag bhaint an chlúdach cothabhála (8 scriúnna) nó tríd an comhpháirteacha duchta asraon aeir soláthar aseomra (SA). - Bí cinnte go bhfuil obair insliú teasa a fhorghníomhófar ar an píobaireachta draein taobh istigh agus Drain asraon aon sceitheadh uisce fhéidearthacht a chosc mar gheall ar comhdhlúthú drúcht - Tarraing amach an phlocóid an Caipín draein a dhraenáilan-uisce fanta isteach sa sistéal beatha. - Scaoileamh an scriú (3EA) agus dícheangail an claibín an sistéal fotha. - Scaoileamh an scriú (1EA) agus Dícheangail an clampa. Scriú Duchta bhfeire ag nascadh (SA) Clúdach de sistéal fotha Fotha Uisce Chlúdach cothabháil Draein Caipín Scriú Píobán solúbtha Asraon draein 3 Tarraingt amach an Ionstraim bogthaise (2EA) Phíobaireacht draein (Haitiúil soláthraíodh) Suiteáil an phíobaireacht soláthar uisce - Tarraing amach an phlocóid an Caipín draein a dhraenáilan-uisce fanta isteach sa sistéal beatha. - Scaoileamh an scriú (3EA) agus dícheangail an claibín an sistéal fotha. - Scaoileamh an scriú (1EA) agus Dícheangail an clampa. Ceangail an soláthar uisce le comhbhrúiteoir, píopaí agus comhlaí (soláthraíodh go háitiúil) go dtí an aonad faoi dhíon eile mar a thaispeánt ar sa bhfigiúr ag thíos. Píobaireachta Soláthar uisce le bhrúiteoir (A thabhairt i gcrích go háitiúil) Duchta bhfeire ag nascadh (SA) Asraon draein Caipín (Soláthraíodh go haitiúil) Comhla soláthar uisce stoptha (Soláthraíodh go haitiúil) Ionstraim bogthaise Píopa soláthair uisce (Soláthraíodh go haitiúil) Comhla Draein (Soláthraíodh go haitiúil) 4 Cuir isteach an ionstraim bogthaise nua (2EA) Deimhnigh go bhfuil an imeall phainéal barr eilimint ionstraim bogthaise curtha níos doichte go sábháilte ar an iarnród. Bailigh an umar uisce agus draein caipín, cé nach bhfuil siad scartha ó gach ceann eile, le clampa. D'iarnród GAEILGE Clampa 8 LÁMHLEABHAR SUITEÁLA ! RABHADH Modh a Glan agus Ionadaigh Gach Cuid Casan scoradán as nuair a ghlanadh an táirge. 1 Glanadh Aeir Scagaire ! FAINIC Ba chóir Lámhainnía chaitheamh nuair a dhéanamh an obair chothabhála. - Shalachar glan as an scagaire aer ag baint úsáide as níos glainei bhfolús nó níocháin le huisce. (Má tá shalacharáit fheiceálach, nigh le glantach neodrach san uisce alabog) - Tar éis an níochánle uisce, tirim go maith sa scáth. (Ná nochtadh ansin aer scagaire solas na gréine ró dhíreach nó foirm teas tine nuair thriomú sé) - Má tá an scagaire aer ndearnadh damáiste, ceannach sé as an ionad seirbhíse nó an ghníomhaire ghairmiúil. Aeir Scagaire Cothabh áilionstraim bogthaise Glantóir Cigireachta agus a Chothúionstraim bogthaise - Bíodh do déileálaí dhéanamh na cigireachtaí seo a leanas d'fhonn a fháil aran úsáid is faide. - D'fhonn cosc a chur baictéir dhochracha ó ghiniúint, a iarraidh ar do déileálaí cothabhála a dhéa namh ar bogthaise rialaithe chuid aonad ag tús nó an deireadh an tséasúir téimh. Chuid iniúchta Umar uisce fotha Ábhar le cothabháil Míreanna go Tuaslagán ndéanfar cigireacht Fadhbanna tarlú más rud é nach bhfuil cothabháil chéim i gcrích Seiceáil le haghaidh oibriú de lasc snámhphointe Glan más rud é nachn-oibríonn sé i gceart de bharra thógáil suas. Nach leor bogthaise rialaithe. Thar agam di umar uisce fotha. Seiceáil le haghaidh salachar Glan más an-salach. Neartar lucht leanúna lag. Toilleadh bogthaise laghdaithe GAEILGE Seiceáil le haghaidh Nach leor bogthaise stoptar agus a rialaithe. Thar agam Comhlasol oscailt. Seiceáil ar Lonadaigh más rud é di umar uisce anó bhealach cosúil nuair nachn-oibríonn sé. fotha.(Méadaithe ideach seiceáil an oibríocht tomhaltas uisce lasc snámhphointe. sconna.) 2 Glanadh de Iomlán Malartóra Teasa Deannach cloí leis an dromchla Malartóir Teasa iomlán a bhfuil níos glaine suca. - Bain úsáid as an níos glaine gurgha bhann leis a Scuab ar a soc, agus a úsáid scuab bog. - Ná bain úsáid assoccrua ar an níos glaine. (Seachas sin, féadfaidh dromchla an Malartóir teasa iomlán a ndearnadh damáiste dóibh.) Chur isteach in ionad an eilimintion straim bogthaise - Ba chóiran ghné ion straim bogthaise i gcoitinne a chur in ionad uair amháin gach trí blian a nuair an uisce soláthar uisce bog, ach féadfaidh tosca lasmuigh (caighdeán uisce, amanna oibriúcháin) a saol táirgiúil ghiorrú. - Déan teagmháil le do déileálaí má tá aon cheist agat. ! FÓGRA Tá an nótai bhfeidhm ach amháin chun samhail go bhfuil feidhm taise. Nuair a theipeann ar bogthaise rialaithe, nach bhfuil an rialaitheoir iargúlta taispeáint aon chód earráid. (Bíonn an deilbhín bobgthaisithe " " ag lonrú ar feadh 30 nóiméad agus imíonn sé ansin, nó taispeántar an deilbhín rabhaidh " ! " ar thaobh an deilbhín bogthaisithe.) Beidh úsáidsin faoin stáda smar thoradh ar neamh leor méadú ar bogthaise agus tomhaltas uisce sconna méadaithe. Ba chóir an comhla agus snámh án lasc solanóideach a sheiceáil ag tús an tséasúir teasa. Aeir Scagaire Malartóir Iomlán Teas - Ná nigh an Malartóir teasa iomlánle uisce. - Smaoinigh ar athsholáthar tar éis dhá bhliain ó dháta an cheannaigh. - Le do thoil a fhiosrú chun an Ionad Seirbhíse faoi costaisathsholáthair laistigh de dhá bhliain ó dháta de cheannaigh. - Chun seirbhís, déan teagmháil gcónaí an déileálaí nó Ionad Seirbhíse Údaraithe. ">
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.
