Message reçu sur la
radio.
Message reçu sur le
dispositif mobile.
Tapez sur le
mssage du
dispositif mobile; le
message apparaîtra.
UTILISATION DE LA FONCTION
BLUETOOTH AVEC VOTRE
RADIO MHS335BT
Répondez au
message et appuyez
sur “SEND”.
USA
15
COMMERCIAL
LAT:32˚53,6604N
LON:096˚59,3158W
TIME:20:47 Local
DATE:Aug 23,2017
<
WPT
BT
L’APPLI UNIDEN RADIO
SPKR >
MISE À JOUR DU MICROPROGRAMME À
L’AIDE DE LA FONCTION BLUETOOTH
1. À la page des contacts de l’appli, sélectionner l’icône de la roue (
).
L’écran de vos dispositifs My Device apparaîtra.
2. Tapez sur la flèche ( > ) après la mise à jour du microprogramme et de
l’application.Si vous utilisez la version la plus récente du microprogramme,
l’écran vous le dira. Si vous n’utilisez PAS la dernière version du
microprogramme et devez effectuer la mise à jour, celle-ci commencer
automatiquement.
3. L’appli affichera un tableau de progrès multicolore en pourcentage qui
deviendra plus bleu lorsque plus de fichiers seront téléchargés; le
pourcentage de fichiers téléchargés apparaîtra. Lorsque 100 % est atteint,
l’écran affichera un cercle et un gros crochet et “Complete” (terminé). Tous
les fichiers seront sauvegardés.
Si la mise à jour échoue, la radio ne conservera aucun des fichiers
téléchargés. Vous devrez effectuer le téléchargement à nouveau
afin d’effacer l’échec du téléchargement.
Slectionnez l’icône
de la roue
L’écran “My Device”
Vérifiez si une mise à
jour est disponible
Deux étapes simples vous permettent de connecter votre dispositif
mobile à votre radio MHS335BT :
•
•
Réglez la fonction Bluetooth de votre radio.
Réglez l’appli Uniden Mobile et connectez votre dispositif à la radio.
Après avoir connecté votre dispositif mobile à votre radio, vous
pourrez :
•
•
•
Envoyer des messages textes à d’autres radios.
Recevoir des messages textes provenant d’autres radios.
Mettre le microprogramme de votre radio à jour.
MISE EN FONCTION DE LA FONCTION
BLUETOOTH DE LA RADIO
Mettez votre radio en fonction à l’aide des touches intelligentes.
Sélectionnez l’option Bluetooth Set. Sélectionnez On; la radio
retournera à l’écran Bluetooth principal. Sélectionnez “BACK”.
L’icône Bluetooth apparaîtra maintenant à l’écran de veille de la
radio.
Sélectionnez Bluetooth
à l’aide des touches
intelligentes.
USA
22%
15
Barre de
progrès du
téléchargement
Tléchargement
terminé
COMMERCIAL
Fonctionnement
des touches
intelligentes <
Sélectionnez Bluetooth Set.
Sélectionnez On.
Retournez à l’écran principal
“Bluetooth”. Sélectionnez
BACK.
New Message
RX Message
Tx Message
Bluetooth Set
On
Off(Default)
New Message
RX Message
Tx Message
Bluetooth Set
L’icône Bluetooth
apparaîtra.
USA
15
COMMERCIAL
LAT:32˚53,6604N
LON:096˚59,3158W
TIME:20:47 Local
DATE:Aug 23,2017
LAT:32˚53,6604N
LON:096˚59,3158W
TIME:20:47 Local
DATE:Aug 23,2017
WPT
BT
SPKR >
BACK
Select
BACK
Select
BACK
Select
<
WPT
BT
Touches
intelligentes
Défilement
vers la gauche
Défilement vers
la droite
RÉGLAGE DE L’APPLI UNIDEN RADIO
1. Mettez la fonction Bluetooth de votre dispositif mobile en fonction dans le
menu des réglages.
4
1
SPKR >
2. Téléchargez l’appli Uniden Radio à votre dispositif mobile. Obtenez l’appli
sur le magasin Apple App store, Google Play, ou Amazon App Store.
3. Lancez l’appli et sectionnez Search. Lorsque la radio que vous désirez
jumeler apparaît, sélectionnez-la; vous n’avez pas à attendre jusqu’à ce que
la recherche soit terminée. L’écran affichera Connected. Tapez sur Contacts
pour afficher le répertoire personnel de la radio. Maintenant, vous pourrez
utiliser l’appli pour envoyer des messages textes à d’autres radios
MHS335BT.
Lancez l’appli et
sélectionnez Search
Sélectionnez la radio à laquelle
vous désirez vous jumeler.
Connecté.
Tapez sur Contacts.
Le répertoire des contacts de
la radio apparaîtra.
ENVOI DE MESSAGES TEXTES À L’AIDE DE
LA FONCTION BLUETOOTH ET DE L’APPLI
UNIDEN RADIO
Prérequis :
• La fonction Bluetooth de votre radio doit être activée.
• Vous avez ajouté des contacts au répertoire personnel de la radio
DSC.
Vous devez entrer les contacts à travers le menu des
réglages de la radio DSC. Vous ne pourrez entrer des
contacts à l’aide de l’appli.
•
Votre dispositif mobile et la radio sont jumelés.
1. Mettez votre radio en fonction.
2. Lancez l’appli Uniden Radio sur votre dispositif mobile, elle se connectera et
se synchronisera automatiquement à la radio à laquelle elle est jumelée. Un
écran de contact vide apparaîtra à l’écran.
3. Tapez sur l’icône des contacts. Les entrées du répertoire personnel de la
radio apparaîtront.
4. Sélectionnez un nom de la liste. Un clavier apparaîtra avec un champ de
saisie.
5. Saisissez un message (de moins de 150 caractères) dans le champ de
saisie et tapez sur “SEND”.
Connecté. Tapez
sur Contacts.
Le clavier apparaîtra,
avec un champ de
saisie.
Le répertoire des contacts de
la radio apparaîtra.
Le clavier apparaîtra.
Entrez le message, tapez
sur “SEND”.
ENVOI DE MESSAGES TEXTES
Utilisez la fonction Bluetooth pour connecter votre dispositif
mobile à votre radio afin de pouvoir utiliser la radio pour envoyer
et recevoir et répondre à des messages textes provenant d’autres
radios.
RÉCEPTION/RÉPONSE DES MESSAGES
TEXTES
VHF
DSC
Dispositif
mobile A
Radio A
Radio B
Saisissez du texte sur le dispositif mobile A. Le dispositif mobile A
transmettra à la radio A par l’entremise de Bluetooth. La radio A
transmettra à la radio B par l’entremise du VHF DSC. La radio B
transmettre au dispositif mobile B par l’entremise de Bluetooth.
2
6. Votre radio et votre dispositif mobile afficheront “MESSAGE SENT”
(message envoyé).
Dispositif
mobile B
1. Lorsque vous recevez un message texte, votre radio émettra une tonalité et
l’icône de l’enveloppe apparaîtra à l’écran de veille. Le message texte
apparaîtra sur votre dispositif mobile.
2. Tapez sur le message texte de votre dispositif mobile. L’appli Uniden Radio
apparaîtra et affichera le message texte ainsi qu’un champ de saisie.
3. Tapez le champ de saisie afin de faire apparaître un clavier vous permettant
d’entrer une réponse et tapez sur “SEND”.
3
">
