ENGINE DRAWING / SCHEMA DE MOTEUR / DIAGRAMA DE MOTOR
7
9
10
8
3
1
4
2
5
6
21
13
19
15
22
12
11
20
17
14
18
16
ENGINE PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES DU MOTEUR / LISTA DE PIEZAS DEL MOTOR
REF.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
PART
NO.
0070113
0070379
0068567
0070380
0068569
0068570
0068571
0070381
0068573
0068574
0068570
0068575
0068576
0070382
0068578
0070383
0068580
0068579
0070384
0068583
0068584
0068585
0068586
DESCRIPTION
Engine 99 cc
Cylinder head assembly
Gasket, cylinder head
Cover, cylinder head
Gasket, cylinder head cover
Oil seal
Sensor, engine oil
Cover, crankcase
Gasket, crankcase
Oil dipstick
Oil seal
Bolt, valve adjusting
Rocker valve
Engine recoil assembly
Shroud
Carburetor
Gasket, air cleaner
Gasket, carburetor
Air cleaner
Pulley, starter
Fan, flywheel
Flywheel
Coil, ignition
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
Moteur 99 cc
Ensemble de tete de cylindre
Joint
Couvercle
Joint
Joint
Détecteur
Couvercle
Joint
Jauge de niveau d'huile
Joint
Boulon
Soupape
Moteur recule l'assemblée
Enveloppe
Carburateur
Joint
Joint
Aérer le nettoyeur
Poulie de démarreur
Ventilateur
Volant-moteur
Bobine d'allumage
36
QTY
Motor 99 cc
Conjunto de cabezal de cilindro
Empaquetadura
Tapa
Empaquetadura
Sello
Sensor
Tapa
Empaquetadura
Varilla de aceite
Sello
Perno
Válvula
Asamblea de retráctil de motor
Guardera
Carburador
Empaquetadura
Empaquetadura
Limpiador aéreo
Polea de arrancador
Ventilador
Volante
Bobina de encendido
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
Customer Hotline 1-800-445-1805
PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS - PM0101207.01
9
18
10
16
28
11
19
27
14
21
17
20
15
3
12
6
25
13
22
1
5
23
34
2
29
30
31
24
TO ENGINE
AU MOTEUR
AL MOTOR
33
32
26
8
7
4
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS - PM0101207.01
REF. PART
NO. NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
0068547
0068548
0068549
0068550
0068551
0068552
0068553
0068589
0068554
0068303
0067210
0000695.01
0061990
0068555
0068556
0068590
0068557
0068561
0068559
0068560
0068558
0068976
0068562
0070303
0068563
0068565
0068588
0068587
0068983
0070305
0068978
0070304
0068982
0069876
DESCRIPTION
Frame
Isolator, alternator right
Isolator, alternator left
Isolator, engine right
Isolator, engine left
Bracket, engine
Isolator
Decorative plate
Circuit Breaker 10 amp
Circuit Breaker 10 amp DC
Ground terminal
Receptacle 5-15R
Receptacle DC
Rectifier
Ignition switch
Panel, wired
Assy, rotor/stator
Cover, end
Voltage regulator
Brush module
Support, bearing
Fuel cap
Fuel filter
Fuel tank
Fuel gauge
Fuel shut-off
Gasket, exhaust pipe
Muffler assembly
Clamp, hose 8mm
Hose, fuel vapor
Clamp, hose 12mm
Hose, fuel
Clip, spring 8mm
Valve, rollover
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
Cadre
Sectionneur, alternateur droite
Sectionneur, alternateur gauche
Sectionneur, moteur droite
Sectionneur, moteur gauche
Support
Sectionneur
Plaque décorative
Disjoncteurs 10 amp
Disjoncteurs 10 amp CC
Borne de mise à terre
Prise 5-15R
Prise CC
Redresseur
Interrupteur
Tableau complet câblé
Ensemble de rotor et stator
Couvercle
La tension régulatrice
Brosser le module
Support, roulement
Capuchon
Filtre à carburant
Réservoir de carburant
Jauge de carburant
Alimenter d’arrêt
Joint
Ensemble de silencieux
Crampon, tuyau 8mm
Flexible
Crampon, tuyau 12mm
Flexible
Attache 8mm
Soupape
37
QTY
Marco
Aislador, alternador derecho
Aislador, alternador izquierda
Aislador, motor derecho
Aislador, motor izquierda
Soporte
Aislador
Plato decorativo
Cortacircuitos 10 amp
Cortacircuitos 10 amp CC
Terminal, tierra
Receptáculo 5-15R
Receptáculo CC
Rectificador
Interruptor
Panel, cabeado completo
Conjunto, rotor y estator
Tapa
El regulador del voltaje
Cepille módulo
Soporte, Cojinete
Tapa de combustible
Filtro de combustible
Tanque de metal de combustible
Indicador de combustible
Abastezca de combustible válvula
Empaquetadera
Conjunto, silenciador
Abrazadera, manguera 8mm
Manguera
Abrazadera, manguera 12mm
Manguera
Presilla 8mm
Válvula
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Customer Hotline 1-800-445-1805
">
