PARTS DRAWING / DES PIÈCES / REPUESTOS
5
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE REPUESTOS
Ref No. Part No.
Art Nº
Pièces Nº
Art Núm Pièces Núm
Description
Description
Descripción
Engine, 6 hp OHV
Adapter, engine
Bolt, Wz 5/16-24 x 5/8
Rotor
Washer, lock 5/16
Bolt, hex 5/16-24 x 6 5/8
Stator
Connector hsg. set,
endbell
Connector hsg. set,
stator
Endbell, wired complete
Moteur
Adaptateur pour moteur
Boulon, wz
Rotor
Contre-écrou
Boulon, tête hex
Stator
Jeu pr logemt prise,
couvre-enroul
Jeu pr logemt. prise,
couvre-stator
Couvre-enroulement,
câblage complet
Roulement à aiguilles
Capaciteur
Couvre-balais
Disjoncteurs 20 A
Boulon, tête hex
Oeillet de mise à la terre
Rondelles plates
Écrous nyloc
Ensemble transport
Secionneurs
Secionneurs
Écrous nyloc
Rondelles plates
Entretoises
Ens fil de masse tressé a tierra
Rondelles à dents ext.
Boulon, tête hex
Boulon, tête hex
Chapeau d’essieu
entretoises
Pied
Boulon, tête hex
Boulon
Motor
Adaptador, motor
Perno, wz
Rotor
Arandela, de cierre
Perno, hexagonal
Estator
Conjunto de conectores
del alojamiento
Conjunto de conectores
del stator
Placa lateral, cableado
completo
Cojinete, aguja
Capacitor
Cubierta, escobill
Interruptor, 20 amp
Perno, hexagonal
Terminal, tierra
Arnadela, plana
Tuerca, nyloc
Transportador, conjunto
Aislador
Aislador
Tuerca, nyloc
Arandela, plana
Espaciador
Conjunto, cable trenzado
Arandela, estrella externa
Perno, hexagonal
Perno, hexagonal
Tapadeleje
epaciador
Pie
Perno, hexagonal
Perno
Bouton
Roue
Poignée de nettoyeur haute
pression
Visites Vinle Sélection pour
l’équipe nationale
Capuchon
Boulon
Boulon
Rondelles
Perilla
Rueda
Ensamblado de carro de lavador
1
2
3
4
5
6
7
8
Note A
0050448.01
Note B
0056106
Note B
0035055
0061417
0054760
9
0056721
10
0056363
10A
10B
10C
10D
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
28
29
30
0035188
0051251
0048844
0049071
Note B
0008854
Note B
0040832
0059191
0051094
0049743
Note B
Note B
0048586
0049224
Note B
Note B
Note B
0053188
0000349
0055894
Note B
Note B
31
32
33
0059352
0059194
0059353
Bearing, needle
Capacitor 12mfd
Cover, brush
CB 20 Amp
Bolt, hex hd 1/4-20 x 4 1/2
Lug, ground
Washer, flat 1/4
Nut, nyloc 1/4-20
Carrier assembly
Isolator
Isolator
Nut, nyloc 5/16-18
Washer, flat 5/16
Spacer, .50”
Assy, ground wire
Washer, star external 5/16
Bolt, hex 5/16-18 x 3/4
Bolt, hex 5/16-18 x 1/2
Axle Cap.50
Spacer Nylon .53ID
Rubber foot
Bolt, hex 5/16-18 x 1.25
Bolt, round head
square neck 5/16-18 x 2.5
Knob
Wheel
Handle Assembly
34
0057741
Vinyl cap
35
37
38
39
0058955
Note B
Note B
Note B
Plastic cap
Bolt, hex 1/4-20 x 2.50
Bolt, hex 1/4-20 x .75
Washer, star 1/4
6
Qty
1
1
4
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
6
1
5
7
1
4
1
4
4
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
Redondo Vinilo Gorro
Tapa
Perno
Perno
Arandela
2
2
2
1
1
">
