8
PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
REF. PART
NO. NO.
DESCRIPTION
1
2
3
4
5
6
7
8A
8B
9A
9B
10
Note A
0050236.01
0000901.01
0049620
Note B
0035055
0061922
0056717
0049835
0056716
0049201
0050511.02
Engine, 9 hp Honda OHV
Adapter, engine
Bolt, whz 5/16-24 x .63
Rotor, 4.5 kW
Washer, lock 5/16
Bolt, hex 5/16-24 x 6.63
Stator, 4.5 kW, 60 HZ AVR I/C
Connector, stator
Connector hsg set endbell
Connector, stator
Connector hsg set panel
Endbell Wired
10A
10C
10D
10E
10F
10G
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
36A
36B
36C
40
40A
40B
40C
40D
40E
41
42
43
44
45
46
47
48
49
0050439
0034819.01
0034843.01
0038976
0048844
0052795
0040816.01
0008854
Note B
0061934
0040832
0061748
0058933
0061657
0051094
0049279
0052931
Note B
0048736
0049352
Note B
Note B
0056039
0049224
Note B
Note B
0057514
0061129
0057704
0048243
0053320
Note C
0055340
0049114
0051102
0061929
0061078
0050298
0061684
0061675
0061676
0052372
0051237
Note B
0058834
Note B
0047783
0061930
Note B
0062085
Brush, E-4R
Capacitor
Diode
Heat Sink
Brush Cover
Regulator 120V
Bolt, hex hd 1/4-20 x 6.00
Lug, ground
Washer, flat 1/4
Assembly, harness I/C
Nut, nyloc 1/4-20
Carrier, assembly
Washer, flat 1/4 W
Handle
Isolator
Bolt, whz 5/16-18 x .50
J Clamp
Bolt, 1/4-20 x 1 1/4
Nut, nyloc 5/16-18
Washer, flat 5/16 W
Washer, flat 5/16
Bolt, 5/16-18 x 1 1/4
Bracket, stator
Assembly, ground wire
Washer, star external 5/16
Bolt, hex 5/16-18 x 3/4
Bolt, whz 5/16-24 x .75
Gasket, muffler
Wheel
Step bushing
Screw, 10-14 x .63
Fuel tank assembly
Fuel Cap
Fuel shut off with filter
Fuel filter
Panel, wired
Circuit Breaker Dual 20 amp
Switch, Rocker
Module, idle control
Cover, duplex receptacle
Cover, twistlock receptacle
Bolt, hex 1/2-13 x 4.50
Nut, nyloc 1/2-13
Bolt HH 1/4-20 x 1.75
Rubber foot
Bolt, 1/4-20 x 1.50
Nut, hex M8 x 1.25
Muffler
Washer, lock 1/2
Assembly, foot bar
DESCRIPTION
Moteur
Adaptateur pour moteur
Boulon
Rotor
Contre-écrou 5/16
Boulon
Stator
Jeu pr logemt prise, stator
Jeu pr logemt prise
Jeu pr logemt prise, stator
Jeu pr logemt prise,
Couvre-enroulement, câblage complet
tableau
Balais, E-4R
Capaciteur
Diode
Diode dissipatrice de chaleur
Couvre-balais
Régulateur 120V
Boulon
Oeillet de mise à la terre
Rondelles plates 1/4
Harnais de commande du ralenti
Écrous nyloc 1/4-20
Ensemble transport
Rondelles plates 1/4
Poignée
Sectionneur moteur
Boulon
Collier
Boulon
Écrous nyloc 5/16-18
Rondelles plates 5/16
Rondelles plates 5/16
Boulon
Support, stator
Ens. fil de masse tressé a tierra
Rondelles à dents externa 5/16
Boulon, tête hex 5/16-18 x 3/4
Boulon
Joint, silencieux
Roue
Bague de réduction à gradins
Vis
Assemb. complet du réservoir
Capuchon
Robinet de carburant
Filtre à carburant
Tableau compl. câblé
Disjoncteurs 20 amp
Interrupteur
Module de commande du ralenti
Couvercle
Couvercle
Boulon
Écrous nyloc 1/2-13
Boulon
Pied
Boulon
Écrous M8 x 1.25
Silencieux
Contre-écrou 1/2
Ensemble, barre
DESCRIPCIÓN
Motor
Adaptador, motor
Perno
Rotor
Arandela, de cierre 5/16
Perno
Estator
Conjunto de conectores stator
Conjunto de conectores
Conjunto de conectores stator
Conjunto de conectores panel
Caja posterior con cable
Escobilla, E-4R
Capacitor
Diodos
Sumidero térmico diodos
Cubierta de escobillas
Regulador 120V
Perno
Terminal, tierra
Arandela, plana 1/4
Arnés, control en vacío
Tuerca, nyloc 1/4-20
Transportador, conjunto
Arandela, plana 1/4
Manija
Aislador
Perno
Pinza vinílica
Perno
Tuerca, nyloc 5/16-18
Arandela, plana 5/16
Arandela, plana 5/16
Perno
Soporte, estator
Conjunto, cable trenzado
Arandela, estrella
Perno
Perno
empaquetadura, silenciador
Rueda
Tornillo
Tornillo
Conjunto tanque
Tapa de combustible
Válvula combustible con filtro
Filtro combustible
Panel, cabeado completo
Cortacircuitos 20 amp
Interruptor
Módulo, control en vacío
Tapa receptáculo dúplex
Tapa receptáculo
Perno
Tuerca, nyloc 1/2-13
Perno
Pie de caucho
Perno
Turca M8 x 1.25
Silenciador
Arandela, de cierre 1/2
Conjunto, barra de apoyo
QTY
1
1
4
1
5
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
4
1
1
1
14
1
2
1
4
3
1
1
5
4
6
2
1
2
3
1
2
1
2
4
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
2
3
2
1
1
1
9
">
