REFRIGERATEUR
MANUEL DU
PROPRIETAIRE
SVP
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL LISEZ
ATTENTIVEMENT LE MANUEL DU PROPRIETAIRE
ET CONSERVEZ LE SOIGNEUSEMENT POUR UNE
ULTERIEURE CONSULTATION.
INSTALLATION
.....................................................
SCHEMA EXPLICATIF
FONCTIONNEMENT
..........................................
.............................................
2
3
4
CONSEILS POUR LA
CONSERVATION DES ALIMENTS
......................
5
DISTRIBUTEUR DE BOITES ..............................6~7
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
REMARQUE IMPORTANTE
.............................
..................................
AVANT D'APPELER UN REPARATEUR
.............
8
9
10
P/No. 3828JD8523F
INSTALLATION
1. Placez votre refrigerateur dans un endroit facile
5. Nettoyez completement votre refrigerateur et
d'acces.
essuyez toute la poussiere accumulee lors du
transport.
2. Evitez de le placer pres d'une source de
chaleur, a la lumiere solaire directe, ou dans un
6. Branchez le cordon electrique dans la prise.
Ne le branchez pas sur la meme prise que
d'autres appareils menagers.
endroit humide.
3. L'air doit pouvoir circuler convenablement
autour de votre refrigerateur pour que celui-ci
fonctionne correctement. Laissez un espace
7. Laissez votre refrigerateur pendant une heure
environ. Verifiez la circulation d'air froid sur
libre d'au moins 25cm au-dessus et de 5cm
l'evaporateur.
derriere et sur les cotes.
4. Pour eviter les vibrations, le refrigerateur doit
etre pose sur une surface plane. Si
necessaire, reglez les vis de mise a niveau
pour compenser l'irregularite du sol. L'avant
doit etre legerement plus haut que l'arriere
pour que la porte se ferme plus facilement.
2
2
SCHEMA EXPLICATIF
Evaporateur:
Cadran de controle
n'utilisez pas d'outil aiguise
susceptible d'erafler la
de la temperature
surface pour enlever la
glace ou le givre.
Fermeture magnetique
de la porte
Plateau a glacons
Etrier de porte
Bar
Egouttoir(et etagere):
recupere l'eau qui
s'egoutte de l'evaporateur
lors du degivrage
Vis de mise a niveau
3
FONCTIONNEMENT
DEMARRAGE
Lorsque votre refrigerateur est installe pour la premiere fois, prevoyez deux ou trois heures pour qu'il se
stabilise a la temperature normale de marche avant de le remplir.
Ajoutez cinq minutes de plus si l'operation a ete interrompue.
CONTROLE DE LA TEMPERATURE
Reglez d'abord la commande du refrigerateur sur 4.
Pour obtenir une temperature plus froide, reglez la
5
4
commande du compartiment de votre choix sur un
chiffre plus eleve.
3
6
2
1
0
7
POUR FAIRE DE LA GLACE
Pour faire des glacons, remplissez le bac a glacons
avec de
l'eau et placez-le sur l'evaporateur.
Pour enlever les glacons, deformez legerement le bac
en
le tenant a son extremite.
4
FONCTIONNEMENT
DEGIVRAGE
Un degivrage regulier est indispensable au bon fonctionnement de votre refrigerateur.
Lorsque l'epaisseur de la glace/du givre sur la surface de l'evaporateur atteint 6mm, commencez
l'operation de degivrage.
Pour degivrer, reglez la commande sur la position 0.
Lors du degivrage, enlevez les aliments qui se trouvent sur l'evaporateur et placez
correctement l'egouttoir.
Apres le degivrage, enlevez l'egouttoir, videz l'eau, sechez l'egouttoir et replacez-le.
ATTENTION : N'utilisez pas d'outil aiguise ou metallique pour enlever la glace, le givre, ou le plateau a
glace de l'evaporateur.
CONSEILS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS
Assurez-vous que les aliments chauds soient froids avant de les placer dans le refrigerateur.
Lorsque vous entreposez des aliments, recouvrez-les d'un film plastique ou mettez-les dans un recipient
muni d'un couvercle.
Lorsque l'humidite des aliments s'evapore, leur gout et leur valeur nutritionnelle disparaissent egalement.
N'entreposez pas de bouteilles sur l'evaporateur, elles pourraient se casser en gelant.
Ne recongelez pas des aliments decongeles puis recongeles. Ils perdraient leur gout et leur valeur
nutritionnelle.
Entreposez les aliments une fois nettoyes, de sorte que les aliments se trouvant a cote ne soient pas
salis.
5
DISTRIBUTEUR DE BOITES
Inserez les boites par le haut et sortez les par le bas.
Au moins une ou plusieurs boites
Pas de boite
REMPLISAGDUTB
DISTRBUON
Soulevez legerement et tirez
6
DISTRIBUTEUR DE BOITES
La regle de porte peut
pivoter. Les boites peuvent
alors chuter.
REMARQUE
Il est possible d'introduire une boite par le bas quand il n'y a pas de boite dans le chargeur.
ETRIER DE PORTE
Le casier tombera dans l'endroit lui-meme selon la taille de la bouteille
pour la tenir correctement.
Etrier de porte
7
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
NETTOYAGE DE L'INTERIEUR
Pour nettoyer l'interieur, utilisez un chiffon doux avec une solution d'une cuilleree a soupe de bicarbonate
de soude et d'un quart de litre d'eau, ou un detergent doux.
Nettoyez l'interieur de la meme facon.
NETTOYAGE DE L'EXTERIEUR
Utilisez une solution tiede de savon ou de detergent doux pour nettoyer le fini de votre refrigerateur.
Essuyez avec un chiffon doux humide puis sechez.
PRECAUTIONS POUR LE NETTOYAGE
Debranchez toujours le cordon electrique de la prise lorsque vous nettoyez pres des elements
electriques.
N'utilisez pas de liquide de nettoyage inflammable ou toxique.
N'utilisez pas de tampon metallique, de brosse, de nettoyant abrasif, ou de solution alcaline forte sur les
surfaces.
Lors d'une absence prolongee: Lors d'une absence prolongee, debranchez le cordon electrique et
laissez la porte ouverte pour eviter les odeurs. En cas d'absence courte, enlevez les denrees perissables
et laissez le refrigerateur en etat normal de marche.
Lors du transport:Fixez toutes les parties mobiles a l'aide de ruban adhesif afin d'eviter qu'elles ne soient
endommages, et relevez les vis de mise a niveau.
8
REMARQUE IMPORTANTE
N'UTILISEZ PAS DE RALLONGE ELECTRIQUE
Si possible, branchez le refrigerateur sur sa propre prise electrique, de sorte qu'il n'y ait pas de surcharge
susceptible d'interrompre le courant electrique.
INSTRUCTION POUR REMPLACER LE CORDON ELECTRIQU
Si le cordon electrique du refrigerateur est endommage, il doit etre remplace par un responsable du
service apres-vente, agree par le fabricant, car cette operation requiert l'utilisation d'outils specifiques
ATTENTION! PEUT ETRE UNE PIEGE POUR LES ENFANTS!
DANGER : Peut etre une piege pour les enfants! Avant de jeter votre vieux refrigerateur ou congelateur:
Enlevez les portes. Laissez les etageres en place afin que les enfants ne puissent pas
aisement y entrer.Si un court-circuit se produit, la masse reduit le risque d'electrocution en
faisant prendre un autre chemin au courant electrique.
Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut provoquer une electrocution. Consultez un electricien
qualifie ou un specialiste du service apres-vente si vous ne comprenez pas clairement les instructions, ou
si vous n'etes pas sur que le refrigerateur soit branche correctement.
ATTENTION : LE REFRIGERATEUR DOIT ETRE RACCORDE A LA TERRE
N'entreposez pas de matieres inflammables, explosives ou chimiques dans le refrigerateur.
Ne touchez pas la surface givree, surtout si vos mains sont mouilles ou humides. Vous pourriez vous
geler les doigts.
9
AVANT D'APPELER UN REPARATEUR
IL EST SOUVENT POSSIBLE D'EVITER D'APPELER UN REPARATEUR.
EFFECTUEZ LES VERIFICATIONS SUIVANTES AVANT D'APPELER.
Un fusible a-t-il saute a la maison ou un coupe-circuit a-t-il ete arrache?
Le cordon electrique a-t-il ete debranche completement ou a moitie de la prise murale?
La commande de temperature a-t-elle ete reglee sur la bonne position?
Le refrigerateur a-t-il ete place pres du mur ou d'une source de chaleur?
La porte est-elle restee ouverte plus longtemps que necessaire?
Le refrigerateur a-t-il ete installe sur une surface plane et stable?
Il y a des odeurs dans le refrigerateur; Les aliments ayant une forte odeur doivent etre conserves dans
un
recipient fermant hermetiquement ou emballes.
L'interieur a peut-etre besoin d'etre nettoye.
10
">
