CONTENU
INSTALLATION ................................... 11
SCHÉMA EXPLICATIF ........................ 12
FONCTIONNEMENT ........................... 13
MISE EN SER
CONTROLE DE LA TEMPERATURE
POUR FAIRE DE LA GLACE
DEGIVRAGE
CONSEILS POUR LA
CONSERVATION DES ALIMENTS .... 14
NETTOYAGE ....................................... 14
INFORMATIONS GENERALES .......... 14
REMPLACEMENT DES AMPOULES
(EN OPTION) ....................................... 15
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS ....15
CHANGEMENT DU COTE D'OUVERTURE
DE LA PORTE (EN OPTION) ............. 16
AVANT D’APPELER LE SERVICE
APRESVENTE ...................................... 17
10
CE REFRIGERATEUR A ETE FABRIQIE AVEC LE PLUS GRAND SOIN ET UTILISE LES
TECHNOLOGIES LES PLUS RECENTES.
NOUS SOMMES CONFIANTS QUE SES PERFORMANCES ET SA FIABILITE OBTIENDRONT
VOTRE ENTIERE SATISFACTION.
VEUILLEZ, AVANT D’UTILISER VOTRE REFRIGERATEUR, LIRE ATTENTIVEMENT CE
MANUEL. IL RENFERME LES INSTRUCTIONS PRECISES RELATIVES A L’INSTALLATION,
FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN ET VOUS FOURNIT QUELQUES ASTUCES UTILES.
INSTALLATION
1. Placez votre réfrigérateur dans un endroit
facile d'accès.
2. Evitez de le placer près d'une source de chaleur,
à la lumière solaire directe, ou dans un endroit
humide.
3. Pour garantir une bonne circulation de l'air autour
du réfrigérateur, veuillez aménager suffisamment
d'espace des deux côtés comme au-dessus de
l’appareil et conserver un intervalle de 5 cm entre
l’arrière de l’unité et le mur.
4. Pour éviter les vibrations, le réfrigérateur doit être
posé sur une surface plane. Si nécessaire,
réglez les vis de mise à niveau pour compenser
l'irrégularité du sol. L'avant doit être légèrement
plus haut que l'arrière pour que la porte se ferme
plus facilement.
5. Nettoyez complètement votre réfrigérateur et
essuyez toute la poussière accumulée lors du
transport.
6. Branchez le cordon électrique dans la prise. Ne
le branchez pas sur la même prise que
d'autres appareils ménagers.
7. Laissez votre réfrigérateur pendant une heure
environ. Vérifiez la circulation d'air froid sur
l’évaporateur.
8. Avant de vous servir de votre réfrigérateur,
laissez le fonctionner à vide pendant 2 ou 3
heures.
Vérifiez l’écoulement d’air froid sur l’évaporateur
pour vous assurer qu’il refroidit correctement.
Votre réfrigérateur est maintenant prêt à
l’utilisation.
11
SCHÉMA EXPLICATIF
Egouttoir
Récupère l'eau qui
s'égoutte de l'évaporateur
lors du dégivrage
Evaporateur
Cadran de thermostat
pour régler la température dans le
réfrigérateur
Plateau à
glaçons
Etagères du
réfrigérateur
Fermeture magnétique
de la porte
Casier de la porte
du réfrigérateur
"Craquoir" ou planche
Pour les salades, les
fruits et les légumes.
Vis de mise à niveau
12
FONCTIONNEMENT
MISE EN SER
Si vous installez votre réfrigérateur pour la première fois, laissez le se stabiliser pendant 2 à 3 heures à
la température normale de fonctionnement avant de le remplir d’aliments frais.
En cas d’interruption de fonctionnement, attendez 5 minutes avant de le remettre en marche.
CONTROLE DE LA TEMPERATURE
Votre réfrigérateur possède un dispositif de
commande qui vous permet de régler la température
dans le réfrigérateur.
Au départ, placez le dispositif en position moyenne.
Pour obtenir une température plus basse, réglez le
dispositif sur un chiffre plus élevé, pour obtenir une
température plus élevée, réglez le sur un chiffre
moins élevé.
POUR FAIRE DE LA GLACE
Pour faire des glaçons, remplissez le bac à glaçons
avec de l'eau et placez-le sur l'évaporateur.
Pour enlever les glaçons, déformez légèrement
le bac en le tenant à son extrémité.
CE Pour enlever facilement les glaçons,
ASTU
mettez le bac un bref instant sous l’eau avant
d’exercer la torsion.
DEGIVRAGE
Un dégivrage régulier est indispensable au
bon fonctionnement de votre réfrigérateur.
Lorsque l'épaisseur de la glace/du givre sur
la surface de l'évaporateur atteint 6mm,
commencez l'opération de dégivrage.
Pour dégivrer, réglez la commande sur la
position “0”.
Lors du dégivrage, enlevez les aliments qui
se trouvent sur l'évaporateur et placez
correctement l'égouttoir.
Après le dégivrage, enlevez l'égouttoir, videz l'eau,
séchez l'égouttoir et replacez-le.
ATTENTION : N'utilisez pas d'outil aiguisé
ou métallique pour enlever la
glace, le givre ou le plateau à
glace de l'évaporateur.
13
CONSEILS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS
CONSERVATION DES ALIMENTS
Gardez les aliments frais dans le compartiment
Enveloppez les aliments dans des emballages
réfrigérateur. La méthode de congelation et
décongélation des aliments est déterminante pour
conserver la fraîcheur et la saveur des aliments.
Ne conservez pas les aliments qui risquent de se
détériorer à basse température comme les
bananes, ananas et melons.
Laissez les aliments chauds refroidir avant de les
mettre dans le réfrigérateur. Introduire des aliments
chauds risque d’altérer les autres aliments et
d’élever la température ce qui augmente la
consommation d’énergie.
appropriés ou dans des boîtes fermées. Ceci
empêche l’humidité de se dégager et conserve
aux aliments leurs goûts et leurs propriétés
nutritives.
l Ne bouchez pas les orifices d’aération avec les
aliments.
Une bonne circulation de l’air frais conserve la
température du réfrigérateur.
N’ouvrez pas fréquemment la porte. L’ouverture
de la porte introduit de l’air chaud dans le
réfrigérateur et élève sa température.
NETTOYAGE
INTERIEUR - Nettoyez régulièrement l’intérieur
du réfrigérateur et les éléments comme recommandé.
Si vous avez le modèle sans dégivrage automatique,
laissez les deux portes ouvertes pendant toute la
durée du nettoyage. Débranchez le réfrigérateur,
enlevez les aliments, les étagères et tous les casiers
de conservation. Nettoyez tous les compartiments
Ne jamais utiliser des brosses métalliques, produits
avec une solution de bicarbonate de soude. Rincez
abrasifs ou solutions alcalines fortes sur les surfaces.
et séchez.
Il est important de garder votre réfrigérateur toujours
propre afin d’éviter les odeurs indésirables. Les
aliments détériorés doivent être immédiatement
retirés car ils risquent de former de l’acide sur les
surfaces plastiques et de dissoudre la peinture.
Avant de procéder au nettoyage, souvenez-vous que
les objets humides adhèrent aux surfaces
extrèmement froides. Ne touchez pas ces surfaces si
vos mains sont humides ou moites vous éviterez ainsi
les brûlures par le froid.
EXTERIEUR - Use a lukewarm solution of mild soap
préparerez avec un savon liquide doux ou détergent
pour nettoyer les finitions du réfrigérateur. Essuyez
avec un chiffon propre, humide, ensuite séchez.
AVERTISSEMENT
Débranchez toujours le câble d’alimentation de
la prise murale avant de commencer toute
opération de nettoyage des parties près des
éléments électriques (lampes, interrupteurs,
commandes, etc...). Séchez l’excés d’humidité
avec une éponge ou un chiffon pour prévenir
l’introduction de l’eau ou tout autre liquide dans
les parties éléctriques afin d’éviter les accidents.
N’utilisez pas de liquides de nettoyage inflammables
ou toxiques.
INFORMATIONS GENERALES
VACANCES
Si vous partez en vacances courtes et que vous
jugiez préférable de laisser fonctionner le
réfrigérateur pendant votre abcense.
Placez les aliments qui supportent la congélation
dans le compartiment congélation longue durée.
Mais si votre absence risque d’être plus longue,
débranchez le câble d’alimentation, nettoyez
soigneusement l’intérieur et laissez les portes
OUVERTES pour prévenir la formation d’odeurs.
après une heure ou deux et n’affectent pas les
températures du réfrigérateur.
Toutefois, vous devez éviter d’ouvrir les portes
pendant les coupures de courant. Si la coupure se
prolonge, placez un bloc de glace sur les aliments
congelés.
DEMENAGEMENT
Enlevez ou fixez à l’intérieur du réfrigérateur tous
les éléments qui risquent de se perdre. Pour éviter
d’endommager les vis d’équilibre, vissez les à fond
dans la base.
PANNE DE COURANT
Les coupures de courant sont généralement rétablies
14
REMPLACEMENT DES AMPOULES (EN OPTION)
1. Débranchez le câble d’alimentation de la prise secteur.
2. Enlevez le cache du logement de la l’ampoule, pour ce faire,
décrochez le, introduisez votre doigt dans l’orifice et faites
glisser le cache avec votre maincomme le montre le schéma
à droite.
3. Enlevez l’ampoule en la tournant dans le sens inverse des
aiguille d’une montre et placez l’ampoule neuve.
4. Assemblez les éléments dans l’ordre inverse du démontage.
L’ampoule neuve doit avoir les mêmes caractéristiques que
celle d’origine.
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
N’UTILISEZ PAS UN PROLONGATEUR
LA MISE A LA TERRE
Si possible, réservez une prise secteur pour la
connexion du réfrigérateur uniquement, vous
éviterez ainsi au réfrigérateur ainsi qu’aux autres
appareils ou éclairages de causer une surcharge et
de provoquer un court circuit.
Dans l’éventualité d’un court circuit, la mise à la
terre réduit les risques de chocs électriques en
fournissant au courant électrique un fil
supplémentaire pour s’échapper.
Pour éviter les risques de chocs électriques, cet
appareil doit être mis à la terre.
L’utilisation incorrecte d’une prise dotée d’une mise
à la terre peut occasionner des chocs électriques.
Consultez un électricien qualifié ou une personne
du service de maintenance si les instructions de
mise à la terre vous semblent peu claires ou si vous
avez des doutes quant à la mise à la terre correcte
de l’appareil.
REMPLACEMENT DU CABLE
D’ALIMENTATION
Si le câble fourni avec l’appareil est détérioré
remplacez-le par un autre que vous vous procurerez
auprès de la fabrique ou d’un agent agréé ou
personnel qualifié afin d’éviter les accidents.
UNE ATTRACTION EXTREMEMENT
DANGEREUSE
Cet appareil doit être connecté à la terre
FAITES LE TOUT DE SUITE
Un réfrigérateur vide présente pour les enfants
une attraction dangereuse. Pour rendre l’appareil
inutilisé sans danger, enlevez les garnitures, les
voyants lumineux, démontez la porte, ou prenez
les précautions qui s’imposent.
Ne gardez pas de matières inflammables ou
explosives ou chimiques dans le réfrigérateur
ATTENTION
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) souffrant de capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, sauf sous
la surveillance d’une personne responsable de leur sécurité leur ayant indiqué comment utiliser l’appareil.
il.
Surveillez les enfants : ils ne doivent pas jouer avec l’appare
15
CHANGEMENT DU COTE D'OUVERTURE DE LA PORTE (EN OPTION)
Votre refrigerateur a été conçu pour que la porte puisse être ouverte de côté droit et gauche. Si vous
désirez changer le côté d'ouverture de la porte, nous vous conseillons de le faire avant de le mettre en
place; cette opération pouvant être plus compliquée une fois l'appareil installé en marche.
Pour changer de côté les charnières, voir le schéma ci-dessous:
1. Enlever tous les accessoires amovibles de l'intérieur de l'appareil.
2. Coucher le refrigerateur en prenant soin de le pas endommager la tuyauterie
située à l'arrière (prendre l'emballage d'origine pour ne pas rayer la finition).
3. Dévisser et déposer le pied réglable (A).
4. Dévisser les deux vis (B) et déposer la charnière inférieure (D).
5. Dévisser la vis (C) et déposer le pied (H).
6. Soulever la porte doucement et tirer le bas de la porte vers vous pour l'enlever.
7. Enlever le bouchon (F) en prenant soin de ne pas endommager la finition.
Mettre le bouchon dans l'orifice du côté opposé.
8. Dévisser l'axe supérieur droit el visser le sur le côté opposé de l'appareil.
9. Remettre la porte en place en glissant le pion (G) dans l'orifice situé en haut de
l'appareil. Positionner la porte.
10. Refixer la charnière (D) avec les deux vis (B).
11. Remettre en place le pied réglable (A) en l'ajustant à environ 2cm par rapport à la base.
12. Mettre le congélateur dans son emplacement définitif et régler les pieds pour que l'appareil soit à niveau.
13. Vérifier que l'ouverture/fermeture de la porte est correct, et assurez vous que le joint d'étanchéité soit
bien en appui et qu'il ne soit pas pincé côte charnière. Ajuster la porte si nécessaire.
Voir la section intitulée "Mise en Place" au début de la notice pour connaître les consignes de mise en place
et les précautions à prendre.
Remarque
L’inversement des portes n’est pas couvert pas la garantie.
16
AVANT D’APPELER LE SERVICE APRESVENTE
L’appel du service apres vente peut etre souvent evite!
Votre refrigerateur ne fonctionne pas parfaitement, commencez par effectuer les controles suivants.
PROBLEMES
LE REFRIGERATEUR NE
FONCTIONNE PAS
COMPARTIMENT
REFRIGERATION OU
CONGELATION TROP CHAUD
BRUIT(S) ANORMAL(AUX)
POSSIBLE CAUSES
Le contrôle de la température n'est pas sur la bonne position.
L'appareil est placé trop près du mur ou d'une source de chale.
Pénétration d'air chaud dûe à l'ouverture trop fréquente de la.
La porte est restée ouverte longtemps.
Le réfrigérateur est trop chargé.
EXISTENCE D'ODEUR
GOUTTES D'EAU SUR LES
PAROIS EXTERIEURES DE
L'APPAREIL
Vérifiez le circuit électrique : coupure ou fusible grillé?
Vérifiez que le câble d'alimentation est bien connecté
à la pris secteur?
Le réfrigérateur est installé dans un emplacement non
appropr pieds (vis d'équilibre) doivent être réglés.
Des objets inutiles sont placés derrière le réfrigérateur.
Les aliments dégageant des odeurs fortes doivent être
soigneusement emballés.
L'intérieur de l'appareil nécessite un nettoyage.
Ce n'est pas anormal pendant les saisons durant
lesquelles le d'humidité est élevé.
La porte est restée entrouverte.
17
">
