LG 22CV241-W Manuel du propriétaire

Guide d'installation
LG Chromebase
Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser
l'ordinateur.
Liste des modèles LG Chromebase
22CV241
*MFL68300506*
Numéro de référence : MFL68300506(1406-REV00)
Imprimé en Chine
www.lg.com
2

CONTENU
FRANÇAIS
3
Instructions et notices
3
3
4
Utilisation adéquate du produit
Remplacement de la pile de
mémoire flash
Précautions de sécurité importantes
13
Assemblage et préparation
13
14
18
21
21
21
22
22
Composants du produit
Environnement d'utilisation du
produit
Installation
Déplacement du produit et
précautions à prendre
Noms des composants et fonctions
Raccordement de l'alimentation
Connexion du clavier/de la souris
Mise en marche
Extinction du système
Façade avant du produit
24
Utilisation de Chrome OS
24
25
29
30
36
Qu'est-ce que Google Chrome ?
Connexion et paramétrage initiaux
Écran de démarrage
Paramétrer Wake On LAN (WOL)
Gestion de l’énergie
37
Utilisation du moniteur
37
Branchement du câble HDMI
37
Lire le guide de l'utilisateur
14
17
38
Caractéristiques du produit
41
Dépannage
41
42
Dépannage de Chrome OS
Dépannage du moniteur
Instructions et notices
3
Instructions et notices
L'adoption d'une posture adéquate lors de l'utilisation de ce produit peut réduire la fatigue visuelle et ainsi permettre
un usage plus confortable.
Suivez les instructions ci-dessous pour utiliser le produit avec une posture adéquate.
1. L'écran doit se trouver légèrement en dessous du niveau des yeux. (L'angle du moniteur doit être ajusté entre
-5 ° et 25 °.)
2. Ajustez l'écran pour éliminer les reflets.
3. Redressez votre nuque et votre dos.
4. Conservez les mains, poignets et bras au même niveau.
5. Ajustez la hauteur de votre chaise afin que vos mains et bras soient dans une position adaptée pour l'utilisation
du clavier.
Remplacement de la pile de mémoire flash
La pile de mémoire flash, lorsque le LG Chromebase est arrêté, fonctionne pour conserver les données de la date et
de l’heure. La pile de mémoire flash est une pièce consommable.
y!y ATTENTION
yy Il est recommandé de remplacer la pile de mémoire flash au centre d’entretien de LG Electronics.
yy L’utilisation d’une pile non conforme peut entraîner une défaillance.
yy Si une défaillance est due au remplacement de la pièce par l’utilisateur, elle est exclue du service de garantie.
yy Si vous laissez le produit débranché pendant une longue période, la mémoire flash peut se décharger. Ce cas
est exclu du service de garantie.
FRANÇAIS
Utilisation adéquate du produit
4
Instructions et notices
Précautions de sécurité importantes
FRANÇAIS
Veuillez éviter tout facteur environnemental indésirable qui raccourcirait la durée de vie de l'ordinateur. Utilisez l'ordinateur dans un endroit sûr et stable.
Installation
!
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas le LG Chromebase dans des lieux humides
comme une salle de bains ou
une buanderie.
Mettez l'emballage en plastique au rebut de manière
appropriée.
yy L'emballage en plastique
peut causer un étouffement.
yy Si un enfant l'ingère par
erreur, faites-le vomir immédiatement et emmenez-le à
l'hôpital.
yy L'humidité peut causer un
problème ou une décharge
électrique.
Assurez-vous que l'extrémité
de la base de support du LG
Chromebase ne dépasse pas
vers l'avant, si vous l'installez sur un meuble ou une
étagère.
yy Le LG Chromebase pourrait
basculer et tomber, entraînant alors des blessures ou sa
destruction.
yy Le meuble ou l'étagère doit
être adapté(e) à la taille du
produit.
Ne disposez pas le LG
Chromebase dans un espace
clos, comme une étagère de
bibliothèque ou une armoire,
sur un tapis ou un coussin.
yy Le produit pourrait chauffer
et entraîner un incendie.
Utilisez le LG Chromebase
dans un environnement sans
poussière.
yy Sinon, le système risque de
ne pas fonctionner correctement.
Ne laissez aucun objet à
moins de 15 cm du LG
Chromebase.
DN
DN
yy Sinon, le manque de ventilation pourrait provoquer
une surchauffe interne du LG
Chromebase et vous pourriez
vous brûler.
yy Le LG Chromebase pourrait
vous causer une brûlure. (En
particulier, les bébés, enfants,
personnes âgées et malades
doivent prendre plus de
précautions.)
Ne disposez pas le LG
Chromebase dans un endroit
où de l'huile ou de la vapeur
pourraient l'atteindre, par
exemple une table de cuisson ou un humidificateur.
yy Ceci pour éviter tout risque
de choc électrique ou
d'incendie.
Instructions et notices
5
! ATTENTION
yy Sinon, le disque SSD et le
système pourraient être
endommagés et ne plus
fonctionner normalement.
Ne placez jamais le LG
Chromebase sur un sac
contenant des objets
magnétiques, y compris des
boutons magnétiques.
Utilisez le LG Chromebase
dans un lieu sans interférences électromagnétiques.
yy Conservez une distance
appropriée entre le LG
Chromebase et les appareils
électroniques tels que des
haut-parleurs, qui produisent
de forts champs magnétiques.
yy Sinon, des données stockées
sur le disque SSD pourraient
être perdues ou l'affichage
à cristaux liquides pourrait
afficher des couleurs altérées.
yy Sinon, le disque SSD et le
système pourraient être
endommagés et ne plus
fonctionner normalement.
Disposez le LG Chromebase
dans un endroit sûr, afin qu’il
ne tombe pas.
yy S’il venait à tomber, l’ordinateur pourrait être endommagé et même causer des
blessures.
Ne mettez aucun objet lourd
sur le LG Chromebase.
yy S’il venait à tomber, cet objet
pourrait endommager le LG
Chromebase et causer des
blessures.
yy Étendez un tissu doux
sur le sol afin de protéger
l'écran (panneau) lorsque
vous connectez la base de
support.
Utilisation de l'adaptateur C.A.
!
AVERTISSEMENT
Ne touchez pas le cordon
d’alimentation si vous avez
les mains mouillées.
yy pour éviter tout risque de
choc électrique.
yy N’utilisez pas de prises
desserrées ni de cordons
d’alimentation endommagés.
yy Ceci pour éviter tout risque
de choc électrique ou
d’incendie.
FRANÇAIS
N'entreposez et n'utilisez pas
le LG Chromebase à proximité d'un objet magnétique
(un sac comportant un objet
magnétique, un agenda, un
portefeuille, un tableau, des
enceintes puissantes, un bracelet, etc.).
6
Instructions et notices
FRANÇAIS
Ne pliez pas ou ne tordez
pas le câble d'alimentation
de l'adaptateur C.A. de façon
trop importante.
yy Sinon, les fils électriques du
câble peuvent se rompre et
causer un choc électrique ou
un incendie.
Utilisez l'ordinateur à la
tension appropriée.
yy Une tension trop élevée
pourrait abîmer le produit et
créer un choc électrique ou
un incendie.
Branchez correctement le
cordon d'alimentation sur la
prise électrique.
yy Un mauvais branchement
pourrait entraîner un incendie.
yy Si les broches du cordon sont
humides ou poussiéreuses,
séchez-les suffisamment ou
enlevez la poussière avant
l'utilisation.
yy Si les orifices de la prise électrique ont du jeu, n'utilisez
pas cette prise.
Tirez sur la prise, pas sur
le cordon, pour débrancher
l’alimentation électrique.
yy Sinon, cela pourrait
causer un incendie ou le LG
Chromebase pourrait être
endommagé.
Utilisez des prises de courant
pourvues d'une fiche de terre
et fournissant la tension
requise.
yy Une déperdition électrique
pourrait causer une décharge
électrique ou un incendie.
Si vous entendez un bruit
anormal au niveau du cordon
d'alimentation ou de la prise,
débranchez immédiatement
le cordon et contactez le service d'assistance technique.
yy pour éviter tout risque de
décharge électrique ou
d'incendie.
Ne démontez pas le bloc
d'alimentation ni l'adaptateur.
Utilisez une prise d'alimentation raccordée à la terre.
yy Un cordon d'alimentation
endommagé risque d'entraîner un choc électrique ou un
incendie.
yy S'il n'est pas relié à la terre,
l'ordinateur pourrait causer
une décharge électrique et
être endommagé.
Assurez-vous que la prise
d'alimentation électrique est
bien reliée à la terre avant de
brancher l'ordinateur.
Assurez-vous que le cordon
d'alimentation et la prise
sont toujours propres.
yy pour éviter tout risque de
choc électrique dû à une
perte de courant.
yy pour éviter un risque
d'incendie.
Instructions et notices
Débranchez tous les périphériques du LG Chromebase
avant de le nettoyer.
yy pour éviter tout risque de
choc électrique.
yy Un cordon abîmé pourrait
endommager des pièces
du LG Chromebase et ainsi
causer un incendie ou une
décharge électrique.
N'insérez pas de baguette
métallique ou tout autre
conducteur dans un orifice
de la prise lorsque le cordon
d'alimentation est connecté
à celle-ci. Ne touchez pas les
broches du cordon d'alimentation juste après l'avoir
déconnecté de la prise.
yy pour éviter tout risque de
choc électrique.
Veuillez utiliser l'adaptateur
d'alimentation et le cordon
certifiés par LG Electronics.
yy L'utilisation d'un produit non
certifié pourrait entraîner un
incendie et une décharge
électrique.
yy Débranchez le cordon
d'alimentation si vous désirez
qu'il n'y ait absolument
aucune consommation
électrique.
yy Le système pourrait mal
fonctionner.
Utilisation du LG Chromebase
!
AVERTISSEMENT
Nettoyez le LG Chromebase
avec un produit approprié
et assurez-vous qu'il soit
complètement sec avant de
le remettre sous tension.
yy Si le LG Chromebase est
humide lors de l'utilisation,
une décharge électrique
ou un incendie pourrait se
produire.
S'il y a de la foudre, débranchez l'alimentation électrique, le réseau et toute
autre connexion.
yy Ceci pour éviter tout risque
de choc électrique ou
d'incendie.
FRANÇAIS
N'abîmez pas le cordon
d'alimentation en le pliant
ou en le serrant trop fort.
Assurez-vous que les enfants
et les animaux domestiques
n'abîment pas le cordon
d'alimentation.
7
8
Instructions et notices
FRANÇAIS
Ne laissez aucune tasse ou
d'autres récipients contenant un liquide près du LG
Chromebase.
yy Dans le cas où un liquide
s'infiltrerait dans le LG
Chromebase, un incendie
ou une décharge électrique
pourrait se produire.
Ne placez jamais de bougie
ou de cigarette allumée sur
le LG Chromebase.
yy pour éviter un risque
d'incendie.
Si vous sentez ou voyez de la
fumée sortir du LG Chromebase, cessez de l'utiliser et
débranchez l'alimentation
électrique avant de contacter
le centre d'assistance local.
yy pour éviter un risque
d'incendie.
Si vous utilisez le LG
Chromebase pendant une
période prolongée, vous
pourriez ressentir un stress
physique.
yy Il est conseillé de faire une
pause de 10 minutes par
heure d'utilisation.
yy N'utilisez pas le LG Chromebase plus de deux heures par
jour (recommandation).
yy Faites des pauses régulières
et détendez-vous les muscles
en vous étirant légèrement.
Si vous avez laissé tomber ou
endommagé le LG Chromebase, débranchez l'alimentation électrique et contactez
le centre d'assistance local
pour un contrôle de sécurité.
yy Si un LG Chromebase
endommagé reste en fonction, une décharge électrique
ou un incendie pourrait se
produire.
yy Si vous avez touché le liquide
de l'écran à cristaux liquides,
rincez-vous immédiatement
les doigts sous l'eau et
consultez un médecin.
Ne jouez pas excessivement
à des jeux en ligne.
yy Jouer à des jeux en ligne pendant trop longtemps peut
entraîner un trouble mental.
Pour les personnes malades,
les enfants et les personnes
âgées, cela pourrait même
engendrer des troubles
physiques.
yy Le clignotement ou des
images représentant des
motifs peuvent provoquer
une attaque. Si vous avez
déjà eu une crise d'épilepsie
ou une attaque, consultez
votre médecin avant de
regarder des vidéos en 3D.
Instructions et notices
9
! ATTENTION
yy Évitez de toucher l’écran.
Il pourrait être facilement
endommagé.
yy Cela pourrait l'empêcher de
fonctionner.
Pour nettoyer l’écran à cristaux liquides et le cadre de
façade, utilisez des produits
adaptés et un tissu doux, et
nettoyez l’écran dans une
seule et même direction.
yy Une force excessive pourrait
endommager l'écran.
yy Si le tissu est trop humide,
des traces pourraient rester
visibles.
Pour protéger les mineurs,
nous recommandons un programme qui bloque l'accès
aux sites Internet illégaux ou
pornographiques.
yy L'exposition des mineurs à
des contenus pour adultes
peut engendrer chez eux une
instabilité psychologique
ou même un traumatisme.
Prenez une précaution supplémentaire pour vos enfants
si la famille entière utilise cet
ordinateur.
Adressez-vous à l'un de nos
techniciens pour vérifier
le fonctionnement du LG
Chromebase après une réparation.
yy pour éviter tout risque de
choc électrique ou d'incendie.
Éteignez le LG Chromebase
si vous prévoyez ne pas
l’utiliser pendant un certain
temps.
yy En raison de la chaleur,
d’une étincelle et/ou d’une
détérioration de l’isolation
causée par une accumulation
de poussière, un court-circuit,
une décharge électrique ou
un incendie pourrait survenir.
N'insérez pas dans les ports
des dispositifs autres que
ceux indiqués.
Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation sur les
côtés avec un objet.
yy pour éviter tout risque
d'endommager le LG Chromebase.
yy pour éviter tout risque de
choc électrique.
Maintenez le LG Chromebase
loin des appareils émettant
de la chaleur, comme un
radiateur.
yy L’adaptateur secteur chauffe,
aussi ne le touchez pas à
mains nues lorsque vous
l’utilisez.
yy Le LG Chromebase pourrait
se déformer ou prendre feu.
FRANÇAIS
Ne touchez pas ou n'éraflez
pas l'écran à cristaux liquides
(LCD) avec des objets pointus.
10 Instructions et notices
FRANÇAIS
Avant d'utiliser un écouteur,
vérifiez si le volume n'est pas
trop élevé.
yy N'utilisez pas les écouteurs
trop longtemps.
yy Un casque ayant une
résistance supérieure à 20 Ω
peut créer des interférences
électromagnétiques. Aussi,
nous vous recommandons
d'utiliser un casque ayant une
résistance inférieure à 20 Ω.
Assurez-vous que vos
enfants ne se suspendent
pas au produit installé et ne
le chevauchent pas.
yy Ils pourraient tomber ou
trébucher, et ainsi se blesser.
Si vous laissez tomber le
produit ou endommagez le
boîtier, éteignez et débranchez-le.
yy Ceci pour éviter tout risque
de choc électrique ou
d'incendie.
yy Contactez le centre d'assistance.
yy L'accessoire de coupure
d'alimentation principal est
le cordon d'alimentation, qui
doit donc être placé dans
un endroit auquel vous avez
facilement accès.
Si vous sentez une odeur de
gaz, ne touchez en aucun
cas la prise électrique et
ouvrez la fenêtre pour aérer
la pièce.
yy Ceci pour éviter tout risque
de choc électrique ou
d'incendie.
Ne démontez, réparez ou
modifiez pas le produit.
yy Ceci pour éviter tout risque
de choc électrique ou
d'incendie.
yy Si vous avez besoin d'une
vérification, d'un ajustement
ou d'une réparation, contactez le centre d'assistance.
yy Si vous remplacez une pièce
vous-même, le produit
pourrait ne pas fonctionner
correctement.
N'aspergez pas d'eau
directement sur le corps de
l'appareil et n'utilisez pas
de substances combustibles
(diluant ou benzène) pour
nettoyer le produit.
yy Ceci pour éviter tout risque
de choc électrique ou
d'incendie.
Si le produit est défectueux,
par exemple si un écran figé
s'affiche ou s'il n'y a aucun
son, ne l'utilisez pas.
yy Éteignez et débranchez-le
immédiatement et contactez
le centre d'assistance.
yy Ceci pour éviter tout risque
de choc électrique ou
d'incendie.
Instructions et notices
hz
oGk
yp}
l
Consultez le vendeur ou le
centre d'assistance une fois
par an à propos du nettoyage
interne du produit.
Consultez le guide afin de
paramétrer la résolution et la
fréquence adaptées pour le
produit.
yy Si de la poussière s'accumule
avec le temps à l'intérieur du
produit, elle peut provoquer
un incendie ou une panne.
yy Vous pourriez avoir une
mauvaise vision.
yy L'écran à cristaux liquides
est un produit composé de
millions de pixels utilisant des
technologies très avancées.
Quelques zones de pixels
(rouges, vertes, blanches
et noires) pourraient être
visibles sur l'écran. C'est tout
à fait commun sur un écran
à cristaux liquides, et cela
n'a aucun lien avec la performance du produit. Il ne s'agit
pas d'un défaut.
yy L'écran à cristaux liquides
pourrait présenter différents
niveaux de luminosité et
tons de couleurs sur ses
extrémités gauche, droite,
haute et basse, en fonction
de l'angle de visualisation.
C'est tout à fait commun sur
un écran à cristaux liquides,
et cela n'a aucun lien avec la
performance du produit. Il ne
s'agit pas d'un défaut.
Pour réduire au minimum la
perte de données résultant
des dommages au disque
SSD, sauvegardez fréquemment les données importantes.
Ne branchez ou débranchez
pas le produit pour l’allumer
ou pour l’éteindre (n’utilisez
pas la prise comme interrupteur d’alimentation.).
yy Le fabricant ne saurait être
tenu pour responsable de
pertes de données.
yy Renverser du liquide comme
du café ou du jus de fruits
sur le clavier peut causer
une panne, un dysfonctionnement ou une décharge
électrique.
yy Les touches peuvent ne pas
fonctionner correctement
si vous utilisez plusieurs
touches en même temps
lorsque vous jouez à un jeu
sur PC. (Veuillez modifier les
paramètres de combinaison
de touches en fonction des
combinaisons nécessaires
pour jouer au jeu.)
yy pour éviter tout risque
de choc électrique ou de
l’endommager.
N’insérez pas d’objets métalliques, par exemple une pièce
de monnaie ou une épingle
à cheveux, ou de substances
combustibles, comme du
papier ou des allumettes.
yy Veillez en particulier à bien
mettre en garde les enfants
à propos de l’avertissement
ci-dessus.
yy Ceci pour éviter tout risque de
choc électrique ou d’incendie.
yy Si un corps étranger s’introduit
dans le produit, débranchez
le cordon d’alimentation et
contactez le centre d’assistance.
FRANÇAIS
ms
11
12
Instructions et notices
FRANÇAIS
Ne pas débrancher le cordon
d’alimentation pendant l’utilisation du LG Chromebase.
Des dommages au disque
SSD et la perte de données
peuvent survenir quand:
yy Le LG Chromebase peut être
endommagé par un choc
électrique.
yy des chocs externes sont
infligés à l’ordinateur en le
démontant ou en l’installant.
N’utilisez pas le produit près
d’autres appareils électroniques comme un microondes, un téléviseur ou un
réfrigérateur.
yy La qualité de la connectivité
et de l’écran pourrait être
amoindrie.
Transport du LG Chromebase
!
ATTENTION
Pour transporter le PC, éteignez-le et débranchez tous
les câbles.
Protégez l'ordinateur contre
les chocs pendant le transport.
yy Sinon, vous pourriez trébucher sur les fils, abîmer le LG
Chromebase et vous blesser.
yy pour éviter de vous blesser
ou d'abîmer le système.
yy Conservez la boîte.
yy Réutilisez-le lorsque vous
devez déplacer le produit.
yy Le produit est lourd. Lorsque
vous déballez ou déplacez le
produit, ne le faites pas tout
seul. Vous devriez vous faire
aider par au moins une autre
personne.
yy Sinon, vous pourriez vous
blesser ou endommager le
produit.
yy Si le produit est tombé,
contactez le centre d'assistance avant de l'utiliser, pour
éviter tout risque d'incendie
ou de décharge électrique.
Assemblage et préparation
13
Assemblage et préparation
FRANÇAIS
Composants du produit
Avant d'utiliser le produit, vérifiez que tous les composants spécifiés sont fournis.
LG Chromebase
Corps principal
Corps du support
allation
Guide d'inst
omebase
LG Chr
es de
les consign
ement
Lisez attentiv
teur.
l'ordina
sécurité
avant
r
ions and
Regulat
Notices
d'utilise
base
s LG Chrome
modèle
Liste des
41
22CV2
Numéro
de référence
5-REV00)
0506(140 en Corée
Imprimé
: MFL6830
com
www.lg.
base Model
LG Chrome
41
22CV2
Base de support
Capuchon de support
Cordon d'alimentation
Safety
List
P/NO
1
30052
: MFL68
com
www.lg.
Guide d'installation
et cartes
Regulations and
Safety Notices
Adaptateur C.A.
6 vis
(M4 x 10)
Clavier
Souris
REMARQUE
yy
yy La couleur du produit et ses composants peuvent varier en fonction du modèle et sont susceptibles d'être
modifiés sans préavis pour des questions d'amélioration de la performance.
yy Le câble d'alimentation et l'adaptateur C.A. peuvent différer en fonction de votre pays.

yy Les câbles HDMI ne sont pas fournis avec le produit.
14 Assemblage et préparation
Environnement d'utilisation du produit
FRANÇAIS
Le moniteur doit être installé sur une surface plane. Il est recommandé de laisser de l'espace autour du produit,
comme le montre l'image ci-dessous.
15 cm
15 cm
15 cm
15 cm
Installation

y!y PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVANT L'INSTALLATION
yy Portez des gants pour protéger vos mains lors de l'installation du produit.
Montage du support
1. Faites glisser et fixez la base de support dans le corps de support dans le sens de la flèche.
Assemblage et préparation
15
2. Serrez les 3 vis fournies dans le paquet pour fixer le corps de support et la base de support en place.
3. Pour démonter le support, répétez l'opération en sens inverse.
Montage du corps avec le support
y!y ATTENTION
yy Le montage du corps et du support sur le bureau ou à d'autres emplacements élevés peut causer un risque de
chute du produit sur le plancher.
yy Évitez la poussière et les débris lors du montage du produit, ils risquent de rayer ou d'endommager l'écran.
1. Disposez un linge doux sur la boîte d'emballage ou sur une table basse pour protéger l'écran (panneau).
2. Placez le corps sur la boîte d'emballage ou la table basse, alignez-les au bord et assurez-vous que l'écran est
dirigé vers le bas.
FRANÇAIS
dimension: M4 x 10
16
Assemblage et préparation
3. Connectez le support en l'alignant sur les charnières situées à l'arrière du corps.
FRANÇAIS
4. Serrez les 3 vis fournies dans l'emballage pour assembler le corps et le support.
dimension: M4 x 10
Montage du capuchon de support
1. Disposez le produit de manière adéquate, comme indiqué sur l'image suivante, et alignez le bas du capuchon
de support avec la rainure.
Assemblage et préparation
17
2. Poussez le capuchon de support dans la direction indiquée par la flèche, jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
FRANÇAIS
3. Pour démonter le corps et le support, répétez l'opération dans le sens inverse.

y!y ATTENTION
yy Lors du montage du capuchon de support, faites attention à ne pas vous coincer les doigts entre le support et
le corps de l'appareil.
Déplacement du produit et précautions à prendre
Lorsque vous prenez ou déplacez le produit, veuillez conserver ce qui suit à l'esprit afin de ne pas rayer ou endommager le produit.
•• Ne touchez pas l'écran du moniteur, au risque d'endommager les pixels de l'écran.
•• Il est préférable de placer le produit dans l'emballage d'origine avant de le déplacer.
•• Assurez-vous d'éteindre le système et de débrancher le cordon d'alimentation ainsi que tous les autres câbles
avant de prendre ou de déplacer le produit.
•• Maintenez fermement le produit par le haut et le bas du cadre.
18 Assemblage et préparation
FRANÇAIS
•• Lorsque vous tenez le produit, faites tourner l'écran dans le sens opposé pour éviter les rayures.
•• Lorsque vous déplacez le produit, vérifiez si le produit n'est pas exposé à des vibrations ou à des impacts excessifs.
•• Lorsque vous déplacez le produit, maintenez-le en position verticale.
•• Assurez-vous que le produit n'est pas à plat ou incliné d'un côté ou de l'autre.

y!y AVERTISSEMENT
yy En contrôlant l'angle de l'écran, ne pas maintenir le produit sur le support.
yy Vous pourriez vous coincer les doigts dans le support.
Noms des composants et fonctions
Vue avant / droite
Assemblage et préparation
19
Vue arrière
N°
Nom
N°
Nom
Webcam
Prise USB (USB 3.0)
Lampe de statut de webcam
Prise de casque-micro
Microphone intégré
Grille de ventilation
Commande de l'affichage à l'écran (OSD)/Navigation dans le menu / Touche Sourdine
Prise d'alimentation
Navigation dans le menu de l'affichage à
l'écran et ajustement des paramètres / Touche
de contrôle du volume
Prise de réseau local
Commutateur de mode READER
Prise USB (USB 2.0)
Basculement d'écran (Chrome OS/moniteur) /
Touche de sortie de l'affichage à l'écran
Sécurité antivol (Kensington) / Touche de
restauration
Interrupteur d'alimentation
Prise d'entrée HDMI
Voyant d'alimentation

REMARQUE
yy
yy Ne placez pas de radio ou d'autres appareils utilisant des fréquences particulières à moins de 10 cm des
touches situées à l'avant de l'ordinateur et de l'interrupteur d'alimentation.
FRANÇAIS
20 Assemblage et préparation
Vue du clavier
FRANÇAIS
Le clavier du LG Chromebase est équipé des touches de fonction suivantes, qui peuvent vous aider à utiliser l'ordinateur plus facilement.
Le clavier peut différer selon votre pays.
Icône
Fonction
Description
Précédent
Permet de revenir à la page précédente.
Suivant
Permet d'aller à la page suivante.
Recharger
Permet de recharger la page actuelle.
Plein écran
Ouvre la page en mode plein écran.
Fenêtre suivante
Permet de basculer dans la fenêtre suivante.
Baisser la luminosité
Permet de baisser la luminosité de l'écran.
Augmenter la luminosité
Permet d'augmenter la luminosité de l'écran.
Sourdine
Désactive la sortie audio.
Baisser le volume
Permet de diminuer le volume.
Monter le volume
Permet d'augmenter le volume.
Verrouiller l'écran
Permet de verrouiller l'écran.
Recherche
Permet de faire une recherche depuis le panneau des applications.
Assemblage et préparation
21
Raccordement de l'alimentation
REMARQUE
yy
yy Pour une utilisation plus sécuritaire du produit, branchez le système sur une multiprise ou une prise électrique
murale raccordée à la terre.
y!y ATTENTION
yy Débranchez le cordon d'alimentation avant de déplacer ou d'installer un produit. (Il y a un risque de décharge
électrique.)
Connexion du clavier/de la souris
Pour utiliser Chrome OS, branchez le clavier et la souris aux prises USB situées à l'arrière du produit.
Mise en marche
1. Après avoir branché l'adaptateur C.A. et le câble HDMI, appuyez sur la touche
pour mettre le produit en
marche. (Si le moniteur est placé dans un endroit frais, l'écran pourrait brièvement clignoter lorsque vous
l'allumez.)
2. Appuyez sur la touche $)30.& pour basculer entre les modes Chrome OS ou Moniteur.
FRANÇAIS
Branchez l'adaptateur C.A. au produit, puis le cordon d'alimentation à une prise électrique murale.
22 Assemblage et préparation

FRANÇAIS
REMARQUE
yy
yy Lorsque vous allumez le produit pour la première fois, il démarre en mode Chrome OS. Ensuite, le produit
démarre avec le dernier mode utilisé. Cependant, si vous avez rebranché l'adaptateur C.A., le produit démarre
avec Chrome OS.
Extinction du système
Mode Chrome OS
En mode Chrome OS, vous pouvez éteindre le système de la manière suivante.
yy Menu des paramètres par défaut du système: Sur l’écran Chrome OS, appuyez sur le
inférieur droit pour afficher le Menu des paramètres par défaut du système.
Appuyez sur l’icône
pour éteindre.
dans le coin
yy Bouton d’alimentation avant: appuyez sur ce bouton jusqu’à ce que le compte soit inscrit et que
l’alimentation soit coupée. (appuyez sur le bouton d’alimentation pendant une demi seconde pour
quitter le système d’exploitation Chrome OS et maintenez le bouton enfoncé pendant encore une demi
seconde pour couper l’alimentation.) Si une erreur survient lors de l’utilisation de Chrome OS, appuyez
sur l’interrupteur d’alimentation pendant au moins 6 secondes pour éteindre le système.

y!y ATTENTION
yy Si vous éteignez le système pendant que vous utilisez Chrome OS, vous pourriez perdre les données qui ne
sont pas enregistrées.
Mode Moniteur
Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pendant au moins une demi-seconde pour éteindre le système.

REMARQUE
yy
yy Si vous utilisez Chrome OS, le message suivant s'affichera lors de l'extinction du système:
Merci d’attendre l’extinction du LG Chromebase.
Façade avant du produit
Assemblage et préparation 23
N°
Touche
Description
yy Utilisez-le pour passer d'un sous-menu d'affichage à l'écran au menu principal.
- Sert de touche Sourdine lorsque vous contrôlez le volume.
yy Pour obtenir plus d'informations sur le menu d'ajustement de l'écran et des paramètres, consultez Guide de l'utilisateur > Utilisation du moniteur > Menu des
paramètres d'affichage à l'écran.
1
2
yy En mode Moniteur ou Chrome OS, cette touche est utilisée pour le contrôle du
volume.
- Dans le menu d'affichage à l'écran, elle est utilisée pour la navigation et le
contrôle (hausse/diminution).
3
yy Fait basculer l'écran en mode READER. Le mode READER ajuste la luminosité et
les couleurs de l'écran à cristaux liquides pour qu'il soit semblable à une page
imprimée, afin de réduire la fatigue visuelle de l'utilisateur.
- Dans le menu d'affichage à l'écran, elle est utilisée pour la navigation et le
contrôle (hausse/diminution).
4
5
$)30.&
yy Fait basculer le système en mode Chrome OS ou Moniteur.
- Dans le menu d'affichage à l'écran, elle est utilisée comme touche de sortie.
yy Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour allumer le moniteur.
yy Éteignez le système
- Mode Chrome OS: Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation de la façade avant
jusqu’à ce que le compte soit déconnecté et le système éteint. (Appuyez sur
l’interrupteur d’alimentation pendant une demi-seconde pour vous déconnecter
de Chrome OS, et maintenez l’interrupteur enfoncé pendant encore une demiseconde pour éteindre le système.) Si une erreur survient lors de l’utilisation
de Chrome OS, appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pendant au moins 6
secondes pour éteindre le système. (Si vous éteignez le système pendant que
vous utilisez Chrome OS, vous pourriez perdre les données qui ne sont pas enregistrées.)
- Mode Moniteur: Si vous appuyez sur cette touche, le système s'éteint. Si vous
utilisez Chrome OS, le message Merci d’attendre l’extinction du LG Chromebase
s'affiche et le système s'éteint ensuite.
yy Si le système est allumé, le voyant blanc l’est aussi ou clignote lorsque le LG
Chromebase est en mode d’économie d’énergie.
yy En mode veille, vous pouvez appuyer sur l'interrupteur d'alimentation une fois
pour allumer l'écran.
yy Si une erreur survient lors de l'utilisation du LG Chromebase, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pendant au moins 6 secondes pour éteindre le système.
FRANÇAIS
Donne accès au menu d'ajustement de l'écran et des paramètres d’affichage à l’écran
(OSD).
24 Utilisation de Chrome OS
Utilisation de Chrome OS
FRANÇAIS
Qu'est-ce que Google Chrome ?
Le système d'exploitation Google Chrome (dénommé Chrome OS dans le présent guide) convient pour les utilisateurs qui se servent d'un ordinateur principalement pour consulter Internet.
Les fonctions complexes des systèmes d'exploitation existants ont été retirées de Chrome OS afin que l'utilisateur
puisse accéder à Internet rapidement et facilement, et utiliser le Chrome Web Store pour installer de nombreuses
applications.
Puisque Chrome OS est différent des systèmes d'exploitation Windows et Mac, vous devez vérifier les spécifications
suivantes avant de l'utiliser.
Classification
Systèmes d'exploitation Windows, Mac
Chrome OS
Installation de lecteur
Chaque appareil nécessite des pilotes
différents.
Les pilotes sont automatiquement installés.
Installation des programmes (applications)
Les utilisateurs installent les programmes
qu'ils souhaitent.
Les programmes (applications) sont
disponibles dans le Chrome Web Store.
Mises à jour du système
d'exploitation
Les utilisateurs doivent paramétrer les
détails de mise à jour.
Les mises à jour s'effectuent automatiquement.
Mises à jour de sécurité
Les utilisateurs doivent paramétrer les
détails de mise à jour.
Les mises à jour s'effectuent automatiquement.
Impressions
Les impressions se font directement
depuis le système.
Les impressions s’effectuent dans le
Cloud.
Branchement de périphériques
Les périphériques se branchent sur
diverses prises.
Les périphériques se branchent sur des
prises USB.
Unités de disque optique
externes (CD/DVD ROM)
Pris en charge
Non pris en charge
y!y ATTENTION
yy Le LG Chromebase est optimisé pour Chrome OS. Si vous installez un système d'exploitation autre que Chrome
OS, vous ne pourrez bénéficier du soutien technique.
yy Dans Chrome OS, vous n'êtes pas autorisé à installer des logiciels ActiveX et modules d'extension, et tout site
Web les utilisant pourrait ne pas fonctionner correctement.
yy Vos périphériques nouveaux ou existants pourraient ne pas fonctionner avec Chrome OS. Consultez les
manuels d'utilisation fournis ou contactez le fabricant pour vérifier la compatibilité de ces périphériques.

REMARQUE
yy
Veuillez prendre note des points suivants en ce qui concerne Chrome OS:
yy Chrome OS prend en charge les codecs standards, et pourrait ne pas lire les formats audio et vidéo autres que
ceux utilisant les codecs standards.
yy Chrome OS installe automatiquement les dernières mises à jour disponibles du système.
yy Une mise à jour du système peut démarrer sans le consentement de l’utilisateur.
yy L'écran et la méthode à utiliser peuvent différer en fonction de la version de Chrome OS.
yy Pour obtenir plus d'informations sur Chrome, visitez le site Web à l'adresse http://www.google.com/intl/fr/
chrome.
Utilisation de Chrome OS 25
Connexion et paramétrage initiaux

REMARQUE
yy
yy L'écran de démarrage de Chrome OS, l'écran du navigateur Chrome et l'écran du Chrome Web Store peuvent
varier en apparence en fonction de la version de Chrome OS utilisée.
yy Si vous ne possédez pas de compte Google, vous pouvez utiliser un compte d'invité, mais vous pourriez alors
être limité dans l'utilisation de certaines fonctionnalités.
yy Le LG Chromebase ne prend pas en charge le protocole PPPoE ou les réseaux locaux Gigabit. Une connexion à
un réseau local par l'intermédiaire d'un port 10BASE-T ou 100BASE-TX est nécessaire.
yy Utilisez un câble Internet standard pour une utilisation adéquate du système (câble de réseau catégorie 5 ou
supérieure avec connecteur RJ45).
yy Les services pourraient ne pas être fournis adéquatement si la vitesse de connexion à Internet est trop lente
ou si le contenu n'est pas pris en charge par Chrome OS.
yy LG Electronics n'est pas responsable des problèmes liés aux services Internet (p. ex. erreur de connexion) qui
ne sont pas causés par le produit lui-même.
yy Contactez votre fournisseur de services Internet en cas de problème avec votre connexion à Internet.
1. Pour utiliser un réseau câblé, branchez le câble de réseau à l'arrière du LG Chromebase.
2. Appuyez sur la touche
située à l'avant du LG Chromebase pour allumer le système.
FRANÇAIS
Pour pouvoir utiliser Chrome OS, vous devez d'abord vous connecter à un réseau et à un compte Google.
26 Utilisation de Chrome OS
3. Sur l'écran de paramétrage initial de Chrome, sélectionnez la langue et le type de clavier.
FRANÇAIS
4. Si vous êtes connecté à un réseau câblé, Ethernet est automatiquement sélectionné pour Sélectionner un
réseau.

REMARQUE
yy
yy Pour vous connecter à un réseau sans fil, appuyez sur la touche
poursuivez les procédures de connexion indiquées.
dans Sélectionner un réseau et
Utilisation de Chrome OS 27
5. Si vous appuyez sur la touche Continuer et êtes d'accord avec les informations adressées à l'utilisateur, le
6. Si vous possédez un compte Google, entrez votre adresse e-mail et votre mot de passe, puis cliquez sur le
bouton Connexion.
REMARQUE
yy
yy Si vous sélectionnez naviguer en tant qu'invité, vous pouvez utiliser Chrome avec un compte d'invité,
mais vous pourriez alors être limité quant à l'utilisation de certaines fonctionnalités.
yy Si vous utilisez votre compte Google existant pour vous connecter, l'écran pourrait différer de celui
présenté dans le manuel en raison de la synchronisation de votre compte Google.
FRANÇAIS
système vérifie automatiquement la présence de mises à jour disponibles du système d'exploitation et l'écran
de Connexion de Google apparaît.
28 Utilisation de Chrome OS
7. Pour créer un compte Google, cliquez sur le lien Créer un compte Google.
8. Lorsque la page de création d'un compte Google apparaît, enregistrez un nouveau compte Google en suivant
FRANÇAIS
les instructions indiquées.
9. Cliquez sur l'icône
en bas à droite de l'écran et sélectionnez Fermer la session invité.
10. Sur l'écran Connexion, entrez l'adresse e-mail et le mode de passe du compte Google créé et cliquez sur
Connexion.
11. Lorsque l'écran suivant apparaît, sélectionnez une image de connexion et appuyez sur le bouton OK.
12. En bas à droite de l'écran, l'image sélectionnée est enregistrée comme écran de connexion et Chrome OS
démarre.
Utilisation de Chrome OS 29
Écran de démarrage
REMARQUE
yy
 yy Les applications de base affichées sur l'écran de démarrage peuvent différer en fonction de la version de
Chrome OS installée.
yy Pour obtenir plus de détails sur la manière d'utiliser Chrome OS, reportez-vous au guide de l’utilisateur.
1
Arrière-plan
Arrière-plan de Chrome, sur lequel vous pouvez faire un clic droit pour utiliser le menu Définir un fond d'écran... ou Masquer automatiquement
l'étagère.
2
Liste des applications
Affiche la liste des applications installées sur le système.
3
Navigateur
Lance le navigateur.
4
Gmail
Ouvre votre boîte d'e-mails Google Gmail.
5
Recherche Google
Lance le moteur de recherche de Google.
6
Google Documents
Lance Google Documents, où vous pouvez créer facilement des documents.
7
YouTube
Lance YouTube, où vous pourrez regarder des milliers de vidéos.
8
Heure
Affiche l'heure actuelle.
9
État du réseau sans fil
Affiche l'état de la connexion au réseau sans fil (non affiché lorsque vous
êtes connecté à un réseau câblé).
10
Image de connexion
Affiche l'image de connexion de l'utilisateur.
FRANÇAIS
Lorsque la connexion et le paramétrage initiaux sont terminés, l'écran de démarrage de Chrome OS apparaît.
30 Utilisation de Chrome OS
Paramétrer Wake On LAN (WOL)
FRANÇAIS
Vous pouvez paramétrer et utiliser Wake On LAN (WOL), si vous le souhaitez.
Avant de pouvoir modifier les paramètres de Wake On LAN, vous devez désactiver la Vérification (mode Développeur) comme suit:
Désactiver la Vérification

y!y ATTENTION
yy Toutes les données stockées dans le système, incluant les informations de compte, les photos, les applications
et les fichiers téléchargés, ainsi que les données synchronisées avec votre compte Google, seront supprimées.
1. Éteignez le LG Chromebase.
2. Tout en maintenant la touche de restauration enfoncée, à l’intérieur de la sécurité antivol (Kensington),
appuyez sur la touche
pour allumer le LG Chromebase. (Vous aurez probablement besoin d’un tournevis
à tête plate pour enfoncer la touche de restauration.)
3. Quand l’appareil est allumé et l’écran suivant s’affiche.
français
Google Chrome OS est manquant ou endommagé.
Veuillez insérer une clé USB de récupération.
Pour obtenir de l’aide, rendez-vous surr http://google.com/
http://google.com/chromeos/recovery
NROE C3A-B3E
Modèle MONROE
Utilisation de Chrome OS
31
4. Appuyez sur les touches ctrl + d pour afficher l’écran suivant.
Pour désactiver la validation du système d’exploitation, appuyez sur le bouton RÉINITIALISER.
Votre système va redémarrer et les données locales vont être effacées.
Pour annuler, appuyez sur ÉCHAP.
Modèle MONROE C3A-B3E
5. Appuyer sur le bouton de récupération pour redémarrer le système et désactiver la vérification.
français
La vérification du système d’exploitation est DÉSACTIVÉE.
Appuyez sur ESPACE pour la réactiver.
Pour obtenir de l’aide, rendez-vous sur http://google.com/c
http://google.com/chromeos/recovery
ROE C3A-B3E
Modèle MONROE
FRANÇAIS
français
32 Utilisation de Chrome OS
6. Après environ 30 secondes, le système redémarre et l’écran suivant apparaît.
FRANÇAIS
Votre système passe en mode développeur.
Les données locales ont été effacées.
Les modifications non acceptées par Google que vous apportez au système peuvent provoquer
des problèmes matériels et annuler la garantie.
Pour annuler, éteignez votre ordinateur maintenant.
7. Après environ 5 minutes, l’écran de configuration du système d’exploitation Chrome apparaît comme suit:
Utilisation de Chrome OS 33
Activer/désactiver Wake On LAN
1. Connectez-vous à Chrome OS et appuyez sur les touches alt + ctrl + t du clavier pour afficher l’écran de la
console suivant.
2. Tapez shell à l’invite crosh > et appuyez sur la touche Entrée.
3. Tapez sudo bash à l’invite chronos@localhost > et appuyez sur la touche Entrée.
FRANÇAIS
Pour utiliser cette fonction, activer la Vérification (mode Développeur).
34 Utilisation de Chrome OS
4. Pour activer Wake On LAN, tapez ethtool –s eth0 wol g.
FRANÇAIS
5. Pour désactiver Wake On LAN, tapez ethtool –s eth0 wol d.
Utilisation de Chrome OS 35
Activer la Vérification
1. Appuyez sur la touche
pour l’activer et appuyez sur la touche Espace de l’écran suivant.
français
La vérification du système d’exploitation est DÉSACTIVÉE.
Appuyez sur ESPACE pour la réactiver.
Pour obtenir de l’aide, rendez-vous sur http://google.com/c
http://google.com/chromeos/recovery
ROE C3A-B3E
Modèle MONROE
2. Appuyez sur la touche Entrée de l’écran suivant pour activer la Vérification.
français
La vérification du système d’exploitation est DÉSACTIVÉE.
Appuyez sur ENTRÉE pour confirmer que vous souhaitez activer la vérification du système d’exploitation.
Votre système va redémarrer et les données locales vont être effacées.
Pour annuler, appuyez sur ÉCHAP.
Modèle MONROE C3A-B3E
FRANÇAIS
y!y ATTENTION
yy Toutes les données stockées dans le système, incluant les informations de compte, les photos, les applications
et les fichiers téléchargés, ainsi que les données synchronisées avec votre compte Google, seront supprimées.
36 Utilisation de Chrome OS
3. Une fois la Vérification réglée sur Activé, le système redémarre et l’écran de configuration de Chrome OS
suivant apparaît.
FRANÇAIS
Gestion de l’énergie
Sans activité de l’utilisateur, l’affichage s’assombrit après 7 minutes, l’écran s’éteint après 8 minutes et le mode veille
commence après 30 minutes (délais par défaut).
En fonction de l’activité de l’utilisateur individuel, le système d’exploitation Chrome tente d’optimiser ces délais. C’est
pourquoi les utilisateurs peuvent constater que les délais réels varient légèrement par rapport aux délais par défaut
indiqués ci-dessus.
Pour rétablir les délais par défaut de la gestion d’énergie, veuillez exécuter Powerwash.
y!y ATTENTION
yy Si vous exécutez Powerwash, le compte enregistré et les données mémorisées seront tous supprimés. Veuillez
sauvegarder les données sur un dispositif de stockage externe, comme une clé USB, un disque dur ou tout
autre dispositif à mémoire.
Utilisation du moniteur 37
Utilisation du moniteur
Vous pouvez connecter divers périphériques (ordinateur, lecteur DVD, console de jeu) à la prise HDMI située à
l'arrière du produit pour vous en servir comme moniteur.
Utilisez le câble HDMI pour brancher des périphériques externes comme indiqué ci-dessous.

REMARQUE
yy
yy Les câbles HDMI ne sont pas fournis avec le produit.
yy Pour obtenir plus de détails sur la manière d'utiliser les fonctionnalités du moniteur, reportez-vous au guide de
l’utilisateur.
yy Utiliser un câble HDMI™ haut-débit.
)%.*
)%.*
Lire le guide de l'utilisateur
Veuillez lire le guide de l'utilisateur pour apprendre comment utiliser le produit.
1. Visitez http://www.lg.com et sélectionnez votre région.
2. Sélectionnez Aide ou Service et recherchez le nom du modèle (22CV241) pour lire le guide de l'utilisateur.
FRANÇAIS
Branchement du câble HDMI
38 Caractéristiques du produit
Caractéristiques du produit
FRANÇAIS
Processeur (CPU)
Processeur Intel® Celeron®
Système d'exploitation
(OS)
Chrome OS
Mémoire
2 GB DDR3L
Entreposage
16 GB iSSD
Entrée/Sortie
Arrière de l'écran: USB 2.0 x 3, Entrée HDMI x 1, entrée CC.
Côté de l'écran: USB 3.0 x 1, sortie HP/entrée micro combinée
Réseau
Webcam / Micro
Audio
Écran LCD
Signal vidéo (HDMI)
Alimentation
Adaptateur C.A./C.C.
Réglage de l'angle du support
Conditions environnementales
Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n (2.4 G / 5 G, bibande)
Réseau local: Ethernet 10/100/1000 Mbps
Bluetooth: 4.0
Webcam: 1.0 M / HD avec Webcam LED (voyant compris)
Micro intégré
Haut-parleurs stéréo intégrés 2 x 5 W
Type
54.61 cm TFT (transistor en couches minces)
Écran IPS LCD (écran à cristaux liquides)
Longueur diagonale de l'écran: 54.61 cm
Taille de pixel
0.08265 mm x 0.24795 mm
Résolution maximale
1920 x 1080 @ 60 Hz
Résolution conseillée
1920 x 1080 @ 60 Hz
Fréquence horizontale
entre 30 kHz et 83 kHz
Fréquence verticale
entre 50 Hz et 75 Hz
Tension
19 V
Consommation électrique
(typ.)
Mode Marche: 32 W (typ.)
Mode Économie d'énergie ≤ 2.5 W
Mode Arrêt ≤ 0.5 W
3.42 A
DA-65G19 fabriqué par ASIAN POWER DEVICES INC.
3.42 A
Sortie: 19 V CC
Vers l'avant/vers l'arrière: -5 ° à 25 ° (tête)
Conditions d'utilisation
Température: 10 °C à 35 °C, humidité: entre 10 % et
80 %
Conditions de stockage
Température: -20 °C à 60 °C, humidité: entre 5 % et
90 %
Taille du moniteur (largeur x hauteur x profondeur)
Dimensions
Poids (avec support)
Avec support
528.6 mm x 396.8 mm x 189.2 mm
Sans support
528.6 mm x 320.4 mm x 43.5 mm
4.3 kg
Les caractéristiques du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis pour des questions d'amélioration
de la performance.
Caractéristiques du produit 39
Mode préréglage d'usine
1
2
3
4
5
6
7
8
9
CLASSIFICATION
Polarité
Fréquence [kHz] / [Hz]
H (pixels)
-
31.469
V (lignes)
-
59.94
H (pixels)
+
37.879
V (lignes)
+
60.317
H (pixels)
-
48.363
V (lignes)
-
60.0
Résolution
640 x 480
800 x 600
1024 x 768
H (pixels)
+
45.00
V (lignes)
+
60.00
H (pixels)
+
63.981
V (lignes)
+
60.02
H (pixels)
+
55.935
V (lignes)
-
59.887
H (pixels)
+
60.00
V (lignes)
+
60.00
H (pixels)
-
65.290
V (lignes)
+
59.954
H (pixels)
+
67.50
V (lignes)
+
60
Fréquence horizontale
(KHz)
Fréquence verticale
(Hz)
HDMI
1280 x 720
1280 x 1024
1440 x 900
1600 x 900
1680 x 1050
1920 x 1080
Durée HDMI
Mode de réglage d‘usine
(Mode prédéfini)
1
480p
31,5
60
O
2
576p
31,25
50
O
3
720p
37,5
50
O
4
720p
45
60
O
5
1080i
28,12
50
O
6
1080i
33,75
60
O
7
1080p
56,25
50
O
8
1080p
67,5
60
O
(Mode recommandé)
FRANÇAIS
MODE
40 Caractéristiques du produit
Types de fichiers et de codecs pris en charge
FRANÇAIS
Document Microsoft Office
doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt (en lecture seule), .pptx (en lecture seule).
Médias
.3gp, .avi, .mov, .mp4, .m4v, .m4a, .mp3, .mkv, .ogv, .ogm, .ogg, .oga, .webm, .wav
Image
.bmp, .gif, .jpg, .jpeg, .png, .webp
Fichiers compressés
Autres
.zip, .rar, .tar, .tar.gz (.tgz), .tar.bz2 (.tbz2)
.txt (en lecture seule), .pdf
Codec vidéo
ogv, webm, mp4, mov, avi, 3gp
Codec audio
MP3, AAC, AMR-NB
Dispositifs de stockage externes pris en charge
Ce produit peut utiliser les dispositifs de stockage externes (mémoire USB, HDD, etc.) des systèmes de fichier suivants:
- Ext2, Ext3, Ext4, FAT, HFS+ (en lecture seule sur HFS+ journalisé), ISO9660 (en lecture seule), NTFS, UDF (en lecture
seule)

REMARQUE
yy
yy Le type de fichier, codec et système de fichier pris en charge peut différer en fonction de la version de Chrome OS.
yy Le port USB est compatible avec un courant électrique 0,5 A. Si vous avez besoin de plus de courant électrique,
en cas d’utilisation d’un disque dur, utiliser l’adaptateur de courant séparé.
Guide des limitations du système
yy Les contenus protégés par droits d'auteur ou à accès restreint ne peuvent pas être lus avec cet appareil.
yy Cet appareil ne prend pas en charge l'imprimante USB et le lecteur de disques optiques (lecteur CD/DVD ROM)
yy Cet appareil prend en charge la mémoire USB et les disques durs des systèmes de fichier suivants: Ext2, Ext3,
Ext4, FAT, HFS+ (en lecture seule sur HFS+ journalisé), ISO9660 (en lecture seule), NTFS et UDF (en lecture
seule). La compatibilité des autres systèmes de fichier ou dispositifs externes n'est pas garantie.
yy Si une mémoire USB ou un disque dur disposant d'un espace insuffisant est inséré, certaines applications
peuvent ne pas fonctionner correctement en raison de la réponse ralentie du système.
Guide sur les licences Open source pour les clients
yy Le logiciel inclus dans ce produit contient un logiciel protégé par droits d'auteur sous licence GPL/LGPL.
Vous pouvez obtenir la source correspondante complète sur le site web: http://git.chromium.org/gitweb/ et la
notice sur le site web: chrome://credits/
Cette offre est valable pour toute personne ayant reçu cette information.
Copyright (c) 2014 The Chromium OS Authors. Tous droits réservés.
L'utilisation de ce code source est régi par une licence BSD que vous pouvez trouver dans le fichier LICENCE.
Dépannage
41
Dépannage
Lorsque l'écran du navigateur Web ne s'affiche pas correctement.
Un message
Pas de connexion réseau s'affiche-t-il
lorsque vous essayez de consulter un site
web ?
•• Vérifiez que votre câble réseau est branché correctement.
•• Vérifiez dans votre barre des tâches que Connexion au réseau
est activé.
Avez-vous vérifié vos paramètres de
réseau ?
•• Paramètres > Réseau sélectionnez Paramètres depuis l'écran
Réseau.
•• Vérifiez les différents éléments de votre réseau.
•• Sélectionnez Ethernet depuis Paramètres et sélectionnez DHCP
ou IP statique.
•• Si votre fournisseur de services Internet vous a attribué une
adresse IP statique, entrez votre adresse IP.
Un écran vous demande des renseignements personnels ?
•• Lorsque vous essayez de vous connecter à Internet pour la
première fois par l'intermédiaire d'un câble réseau, certains
fournisseurs de services Internet vous demandent des renseignements personnels.
•• L'écran de renseignements sur l'utilisateur sert à la vérification de
son abonnement à Internet.
Une page Web vous indique de télécharger et d'installer Adobe Flash Player ?
•• Ce message apparaît lorsque le module d'extension Adobe Flash
Player n'est pas activé sur votre système.
•• Ouvrez les paramètres de votre navigateur et cochez Activer les
modules d'extension.
Vous ne parvenez pas à utiliser ActiveX ?
•• Le navigateur Web installé sur le moniteur Internet ne prend
pas en charge ActiveX. Seul Internet Explorer prend en charge
ActiveX.
Le navigateur Web cesse de fonctionner
sur certains sites ?
•• Si une page Web contient de multiples contenus Flash, le navigateur Web pourrait cesser de fonctionner.
Dysfonctionnement d'un périphérique de stockage externe (clé USB)
Vous ne parvenez pas à ouvrir des fichiers
sur le périphérique de stockage externe ?
•• Vérifiez que votre périphérique de stockage externe dispose de
suffisamment d'espace disponible.
•• Si ce n'est pas le cas, retirez certains des fichiers afin de libérer de
l'espace sur le périphérique.
Le visionneur de photos est lent ?
•• Si votre périphérique de stockage externe contient plus de
1000 fichiers, le lecteur multimédia pourrait ne pas fonctionner
rapidement.
•• Retirez certains des fichiers et réessayez.
FRANÇAIS
Dépannage de Chrome OS
42 Dépannage
Dysfonctionnement d'accessoires périphériques
FRANÇAIS
La souris ne répond plus ?
•• Vérifiez que la souris est branchée à une prise USB à l'arrière du
moniteur.
Le clavier n'affiche pas les bonnes lettres ?
•• Différents types de claviers sont utilisés en fonction de la langue.
•• Vérifiez que votre clavier correspond à la langue utilisée par le
programme.
•• Le clavier est paramétré lorsque l'utilisateur sélectionne son pays.
Aucun son ne sort des haut-parleurs ?
•• Assurez-vous qu’aucun accessoire n’est branché à la prise du
casque-micro sur le côté droit du produit.
•• Assurez-vous que le volume n’est PAS réglé sur 0 ou mis en
sourdine.
Dépannage du moniteur
L'écran n'affiche rien
Le cordon d'alimentation du produit est-il
correctement branché ?
•• Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché à une
prise électrique murale.
Le témoin d'alimentation est-il allumé ?
•• Vérifiez l'interrupteur d'alimentation.
Le système est allumé et le témoin d'alimentation est bleu ou vert ?
•• Ajustez la luminosité et le contraste de l'écran.
Le témoin d'alimentation clignote ?
•• Le témoin d'alimentation clignote quand le moniteur Internet
est en veille. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation et le
moniteur s'allumera de nouveau au bout de 2 ou 3 secondes.
L'utilisation du clavier ou de la souris n'est pas suffisante pour
sortir du mode veille.
Le message Gamme de fréquences du
moniteur dépassée apparaît à l'écran ?
•• Cela arrive lorsque le signal envoyé par l'ordinateur (carte vidéo)
dépasse la gamme de fréquences horizontales ou verticales
prise en charge par le moniteur. Vérifiez les Caractéristiques du
produit dans ce manuel et changez les paramètres.
Le message Vérifier le branchement du
câble de signal apparaît à l'écran ?
•• Cela arrive lorsque le câble de signal reliant l'ordinateur au moniteur n'est pas branché correctement ou est débranché. Vérifiez le
branchement du câble de signal.
Il y a des post-images à l'écran
Les post-images sont-elles présentes à
l'écran même après l'extinction de ce
dernier ?
•• Si une image fixe reste à l'écran pendant une période de temps
prolongée, le moniteur pourrait être endommagé et une postimage pourrait rester à l'écran, veuillez donc y prendre garde.
Veuillez utiliser un écran de veille pour étendre la durée de vie de
votre moniteur.
Dépannage 43
L'écran est instable et tremble. / Des images fantômes sont présentes à l'écran.
Avez-vous paramétré la bonne résolution
d'écran ?
•• consultez Guide de l’utilisateur > Utilisation du moniteur >
Paramétrage de la résolution et réglez l'écran à la résolution
recommandée.
REMARQUE
yy
yy Vérifiez que la résolution ou la fréquence de la carte vidéo est comprise dans la gamme permise par le moniteur, et allez dans Panneau de configuration -> Affichage -> Paramètres pour changer la résolution à la
valeur recommandée (résolution optimale).
yy Réglez la résolution à la valeur recommandée (résolution optimale) pour éviter que le texte soit difficilement
lisible ou que l'écran soit flou, tronqué ou asymétrique.
yy Les procédures de paramétrage peuvent varier en fonction du produit et du système d'exploitation, et la
résolution recommandée pourrait ne pas être prise en charge par certaines cartes vidéo. Dans ce cas, veuillez
consulter le fabricant de l'ordinateur ou de la carte vidéo.
La couleur de l'écran est étrange
L'écran s'affiche en 16 couleurs ?
•• Changez pour un mode 24 bit (vraies couleurs) ou supérieur.
Dans Windows, sélectionnez Panneau de configuration ->
Affichage -> Paramètres -> Qualité couleur.
Les couleurs de l'écran semblent instables
ou monochromatiques ?
•• Vérifiez que le câble de signal est correctement branché. Sinon,
retirez la carte vidéo de l'ordinateur et réinsérez-la.
Des points sont visibles sur l'écran ?
•• L'écran peut afficher quelques zones de pixels (rouges, vertes,
bleues, blanches et noires) durant son fonctionnement. Cela est
causé par les caractéristiques mêmes des panneaux à cristaux
liquides, et n'a aucun lien avec la performance du moniteur.
Après le branchement du moniteur, le message Moniteur non reconnu s'affiche à l'écran
Avez-vous installé le pilote de périphérique •• Visitez le site Web de LG Electronics (http://www.lg.com) pour
télécharger et installer le pilote.
du moniteur ?
•• Consultez le manuel de l'utilisateur fourni avec la carte vidéo et
vérifiez si elle prend en charge la fonction Prêt-à-l'emploi.
FRANÇAIS
REMARQUE
yy
Fréquence verticale
yy Un moniteur doit être rafraîchi des dizaines de fois par seconde, comme un tube fluorescent, pour permettre
à l'utilisateur de voir l'image.
yy Ce taux de rafraîchissement de l'écran est appelé fréquence verticale ou taux de rafraîchissement, et il est
mesuré en Hz.
Fréquence horizontale
yy Le temps nécessaire pour afficher la longueur totale d'une seule ligne horizontale sur l'écran est appelé Cycle
horizontal. La fréquence horizontale, mesurée en kHz, est l'inverse du cycle horizontal et indique le nombre
de lignes horizontales affichées sur l'écran à chaque seconde.
Pour obtenir les codes sources développés sous GPL, LGPL, MPL et d'autres licences de source ouverte
utilisées dans ce produit, visitez le site http://opensource.lge.com. Toutes les licences incluant des codes
sources, une notice de droits d'auteur et de déni de garantie peuvent être téléchargées. Lorsque vous
réclamez les codes sources des logiciels intégrés dans ce produit en envoyant un e-mail à opensource@
lge.com dans les trois ans qui suivent l'achat de ce produit, les codes gravés sur un CD-ROM vous seront
fournis à un coût réduit incluant le coût du support, les frais de transport, etc.
">