LG CF-20D70B Manuel du propriétaire

Television Couleur
GUIDE DE L'UTILISATEUR
Avant de mettre
en
marche votre poste
de television, lisez attentivement ce
manuel. Vous pourrez aussi vous y
referer pour tous les reglages futurs.
Notez le numero de serie et le numero
du modele,
qui figurent
sur
la
plaque
fixee a l'arriere du poste.
Votre revendeur vous les demandera
signaletique
pour le service
apres-vente.
Reference du modele
Numero de serie
P/NO
:
3828VA0025M
:
:
(MC41B,
210A/210J/230A
TX, 3828VA0025A)
INSTALLATION
MISE SOUS TENSION
Verifiez que votre voltage correspond au voltage indique sur la plaque signaletique fixee a l'arriere du
poste. Branchez votre appareil uniquement sur courant alternatif. Pour eviter toute deterioration en
cas
d'orage violent,
debranchez la
prise electrique
et l'antenne.
AVERTISSEMENT
Pour eviter les
risques
d'incendie
ou
d'electrocution, n'exposez pas
ce
televiseur a la
pluie
ou
a
l'humidite.
EMPLACEMENT
Placez votre televiseur de maniere a
ce que l'ecran ne recoive pas directement la lumiere du soleil ou
lampe. Pour une meilleure visibilite, baissez la lumiere. Evitez, dans la mesure du possible,
d'exposer l'appareil a des vibrations, a l'humidite, a la poussiere et a la chaleur. Veillez aussis a
choisir une position ou l'air peut circuler librement. Ne bouchez pas les ouvertures destinees a la
d'une
ventilation du televiseur.
ENTRETIEN
N'otez
jamais le capot arriere de votre televiseur. Vous pourriez etre expose a un voltage tres eleve
dangers. Si l'appareil ne fonctionne pas, debranchez-le et contactez votre revendeur.
ou
a d'autres
ANTENNE
Une antenne doit etre raccordee a la
la
reception,
il est conseille d'utiliser
prise marquee +75Ω,
une
situee a l'arriere du
poste. Pour ameliorer
antenne exterieure.
INSTALLATION DES PILES
Le boitier de la telecommande fonctionne
avec deux piles de type AA. Faites coulisser le couvercle du
bas, de maniere a pouvoir acceder au compartiment des piles. Pour installer les piles,
veillez a respecter la polarite indiquee par les reperes
et
a l'interieur du compartiment.
boitier
vers
le
Note : Pour eviter toute deterioration due a une fuite, retirez les
telecommande pendant une duree prolongee.
2
piles
du boitier si
vous
n'utilisez pas la
DESCRIPTION DES TOUCHES
TELECOMMANDE
Toutes les fonctions de cet
executees a
partir
Certaines sont
touches situees
accessibles a
egalement
sur
piles
partir
des
la face avant du televiseur.
Avant de faire fonctionner la
d'installer des
etre
appareil peuvent
du boitier de telecommande.
dans le
telecommande, n'oubliez
compartiment prevu
a cet
effet.
POWER
MUTE
1
8
123
2
1.
Touche de mise sous/hors tension
2.
Touche de selection des programmes
3.
Touche de selection
456
789
(pour
RECALL
3
canaux
superieurs
4.
Touche d'incrementation
des programmes
PR
VOL
OK
ou
"-"
(d'ajustement Γ/Φ)
VOL
Touche OK
PR
TV/AV MENU
9)
PSM
5
SLEEP Q.VIEW PICTURE
11
6
13
5.
Touche d'Audio-Video/T.V
6.
Touche de minuterie
10
12
3
de decrementation
(d'ajustement
Touche de volume "+" et
4
a
9
0
Δ /
Ε)
DESCRIPTION DES TOUCHES
TELECOMMANDE
POWER
7.
Touche de
pseusostereo on/off (option)
8.
Touche de mise
9.
Touche de
en
sourdine
MUTE
1
8
1
2
3
4
5
6
7
8
2
rappel
10. Memorie d'amelioration des
9
11. Touche de
menu
12. Touche de
reglage d'image
images
RECALL
3
9
0
PR
VOL
4
OK
VOL
13. Touche de programme
rapide
PR
14. Touche MAIN POWER
TV/AV MENU
(POWER/ )
PSM
5
11
SLEEP Q.VIEW PICTURE
6
13
P.STEREO
10
15. Indicateur d'alimentation/de mise
12
7
16. OPTION
:
Bouton de volume
microphone
Touche d'echo on/off
Prise
COTE FACE
POWER
14
POWER
MENU
OK
15 11
MENU
VOL
PR
M. VOL
4
OK
VOL
ECHO
MIC
16
PR
M. VOL
ECHO
MIC
4
microphone
en
attente
UTILISATION DE LA T.V
POUR ALLUMER OU ETEINDRE LA T.V
Appuyez sur la touche MAIN POWER pour mettre
voyant rouge de mise alimentation/mise
Appuyez
de
nouveau sur
en
la TV
sous
tension. La
attente s'allume.
la touche MAIN POWER. La TV est alors hors
tension.
POWER
MUTE
POUR LA MISE EN MAFCHE DE LA T.V A PARTIR DU
MODE D'ATTENTE
Il y a 4 manieres pour allumer la T.V a partir du mode d'attente. La
lumiere rouge de voyant alimentation/attente est plus faible quand la
poste fonctionne que lorsqu'il est en attente et la T.V s'allume sur le
dernier
1er
1
4
2
3
5
6
no
cas.
de programme selectionne.
Appuyez sur la touche de la telecommande POWER.
cas.
Appuyez
3eme
cas.
Quand le ON TIME est atteint.
4eme
cas.
Appuyez
sur
sur
la chaine que
7
8
la touche PR Δ / Ε.
2eme
l'une des touches de 0 a 9 afin de selectionner
vous
desirez directement.
9
RECALL
POUR SELECTIONNER LA MISE EN ATTENTE
Il y
0
a
3 manieres de selectionner la mode mise
en
d'attente, la voyant rouge de mise alimentation/mise
1er
PR
cas.
Appuyez
sur
cas.
Quand le OFF TIME est ecoule.
3eme
cas.
Votre T.V s'arretera de fonctionner
la fin des emissions
PR
TV/AV
SLEEP
MENU
PSM
Q. VIEW PICTURE
P. STEREO
5
position
attente s'allume.
la touche POWER de la telecommande
2eme
apres
attente. En
en
en
approximativement
mode AUTO SLEEP ON.
10mn
MENUS ECRAN
Le
dialogue
avec
votre televiseur
se
deroule par l'intermediaire de
ecran.
menus
80
{'
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ßßßßß
'
°°°°°°°°°°°°°°°ßßßßßßßßßß
{FAVORITE
1
・
°°°°°°°°°°°°°°ßßßßßßßßßßß
FAVORITE
2
STORAGE
MENU 1
{ENGLISH
INPUT
AUTO
{INPUT
SLE
S YSTEM
AUTO
TV
SLEEP
SYSTEM
{AUTO
OFF
PAL
S YSTEM
SECAM
NTSC4.43
MENU 2
{CLOCK
AM_
_:_
ON
TIME
AM_
_:__
OFF
TIME
AM_
_:__
_
FINE
TUNING
MENU 3
AUTO
VHF_L
{FINE
AUTO
PROGRAM{{{
1
TUNING
PROGRAM
MANUAL
SEARCH
MENU 4
{PROGRAM
1
VHF_L
SEARCH
STORE:SKIP
TV program
6
MENUS ECRAN
MENU DU PROGRAMME
Chaque fois que vous appuyez la touche MENU a coups repetes, la T.V affiche
les images des quatre menus tour a tour.
Des quatre touches Δ,Ε,Γ,Φ sont la maniere convenable pour
selectionner les images.
Pour sortir du MENU, attendez une minute jusqu'a ce que l'image du
menu disparaisse, ou appuyez sur la touche MENU jusqu'a ce que
l'image du menu disparaisse de l'ecran.
Note :
En mode AV, la T.V n'affiche pas de MENU 4.
b. Quand le systeme NTSC est capte, V(TINT) apparait au MENU 1.
a.
c.
vous appuyez sur la touche du MENU apres disparition de
du menu, la derniere image du menu selectionne s'affiche. S'il
pas eu de menu selectionne, le MENU 1 reste toujours affiche.
Quand
l'image
n'ya
SELECTION DU MENU DE LANGAGE
Cette fonction
instructions et les divers choix
avant
OK
PR
faites
appel
menus, les
votre ecran
sur
cette T.V.
2.
Appuyez sur la touche OK( )
L'image disparait de l'ecran.
Et
ainsi,
tous les
menus
ou
sont
attendez
presentes
une
minute.
dans le
language
de votre
choix.
VOL
MODE TV/AV
TV
MENU
vous
Au MENU 2, appuyez sur les touches du VOL Γ/Φ pour selectioner
votre menu de language anglais ou arabe.
Cette fonction
TV/AV
auxquels
1.
PR
VOL
d'operer
(OPTION)
permet de selectionner le language des
vous
AV,
ou
vous
avant
permet de selectionner le mode que
d'operer
vous
desirez,
cette T.V.
POUR L'UTILISATION DE LA TOUCHE
Pour utiliser le mode
TV/AV, appuyez directement la touche TV/AV.
POUR L'UTILISATION DU MENU
1.
Dans le MENU 2, appuyez la touche PR Δ / Ε pour selectionner INPUT
TV.
2.
Appuyez
vice
ou
3.
la touche VOL Γ/Φ pour commuter INPUT TV a INPUT AV
versa.
Appuyez
la touche
OK( ) ou attendez
place au mode
l'ecran s'effacer pour faire
une
minute. Et
SYSTEME DE RECEPTION
Normalement, reglee le systeme couleur sur AUTO.
Si la reception du syseme couleur n'est pas correcte,
rouge ou bleue, changez.
1.
Dans le MENU 2, appuyez
sur
vous
verrez
de votre choix.
si
l'image
devient
la touche PR Δ / Ε pour selectionner
le SYSTEM.
2.
3.
Appuyez sur la touche VOL Γ/Φ: le sous-menu s'affichera a l'ecran.
Appuyez la touche PR Δ / Ε pour chosir le systeme voulu.
Note
a.
:
Certains models
b. NTSC 3.58
ne
ne
pouvaint pas afficher le SECAM a l'ecran.
peut etre affiche
couleur NTSC.
7
et selectionne que pour le
systeme
MEMORISATION DES CHAINES
PROGRAMMATION AUTOMATIQUE
Cette T.V recherchera toutes les chaines existante entre les bandes VHF
et UHF. Une fois la chaine
est
1.
2.
automatiquement
trouvee, la meilleure qualite d'image
memorisee dans
Dans le MENU 4, appuyez
sur la touch OK
Appuyez
sur
et de
son
numero de programme.
la touche PR Δ / Ε pour selectionner.
un
( ).
AUTO PROGRAM s'affiche a l'ecran.
Les marques {{{ clignotent, cherchant toutes les chaines existantes
entre les bandes VHF-L
VHF-H
UHF. A chaque fois qu'une
chaine est trouvee, elle est immediatement memorisee sur un numero
de programme.
Appuyez sur la touche OK ( ) pour stopper AUTO PROGRAM. Apres
toutes les chaines memorisees, la T.V revient sur le ler numero de
programme.
Note
a.
b.
:
Si la chaine recherchee n'est pas bonne, vous pouvez sauter la
chaine en utilisant la fonction MANUAL SEARCH.
memorisees, les 80(1-79, 0) numeros de programmes
quand vous appuyez sur la touche PR Δ / Ε.
Vous n'avez pas a selectionner les systemes de couleur puisque la
T.V memorise automatiquement le systeme de couleur correspondant
aux emissions locales. Vous pouvez visionner le systeme recevable
en selectionnant SYSTEM et en appuyant sur la touche OK ( ) dans
Une fois toutes chaines
sont affiches
c.
le MENU 2.
PR
VOL
OK
PR
VOL
RECHERCHE MANUELLE
Vous pouvez memoriser la chaine de votre choix sur un numero de
programme. Cela est avantageux quand vous ne recevez pas beaucoup
d'emissions. Et ces emissions
de programmes.
MENU
peuvent etre copiees
sur
d'autres numeros
Dans le MENU 4, appuyez sur la touche PR Δ / Ε pour selectionner
MANUAL SEARCH.
2. Appuyez sur la touche OK ( ).
La programmation manuelle s'affiche.
3. Appuyez sur la touche VOL Γ/Φ pour choisir le numero de programme.
Vous pouvez choisir celui que vous voulez de (1 a 79, 0).
4. Appuyez sur les touches PR Δ / Ε pour selectionner le mode de
bande de frequence.
Appuyez sur la touche VOL Γ/Φ pour choisir band. (la bande change
1.
VHF-L,VHF-H, UHF).
en
5.
sur
fois
6.
la touche PR Δ / Ε pour selectionner SEARCH et appuyez
la touche VOL Γ. La recherche manuelle apparait a l'ecran. Une
Appuyez
la
recherche
terminee, la T.V
programmation manuelle.
Appuyez sur la touche
SKIP(memoire/omission).
Si
PR Δ
retourne
au
mode
de
/ Ε pour selectionner STORE:
appuyez sur la touche du VOL Γ, le numero du programme
cyan et le mot SKIP apparait pendant quelques secondes
sur le cote droit du numero du programme.
Si vous appuyez la touche du VOL Φ, le numero du programme reste
vous
change
en
de coloration verte et le mot STORE apparait pendant
secondes sur le cote droit du numero du programme.
7. Appuyez sur la touche OK ( ).
Le menu disparait de l'ecran.
8
quelques
MEMORISATION DES CHAINES
POUR COPIER UN PROGRAMME
Apres avoir effectue la recherche manuelle en procedant par etape de 1,
2, 3 et 6, appuyez sur la touche OK ( ) et le programme affiche est copie
sur un
numero de programme de votre choix.
ACCORD DE PRECISION
Le FINE TUNING
POWER
MUTE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PR
OK
VOL
Note
numero
du programme memorise dans cette fonction est
POUR SELECTIONNER LA CHAINE
Appuyez sur la touche PR Δ / Ε pour selectionner
la chaine de votre
choix.
sur
SLEEP
qualite.
pour obtenir le FINE
:
La couleur du
sur une ou deux touches(0 a 9) pour selectionner la chaine que
desirez directement. Pour les chaines a 2 chiffres, appuyez d'abord
le bouton -/--.
vous
MENU
la touche
mauvaise
Appuyez alors sur la touche VOL Γ/Φ pour ameliorer l'image. A
chaque fois que vous appuyez sur la touche VOL Γ, le signalement
{{{ se met a clignoter. D'autre part, la touche du VOL Φ montre ce
signalement }}}.
Appuyez sur la touche OK( ). STORED s'affiche a l'ecran et l'accord
de precision est memorise.
Appuyez
PR
TV/AV
image de
OK( )
2.
sur
jaune.
0
VOL
une
Dans le MENU 4, appuyez
TUNING a l'ecran.
3.
RECALL
permet de corriger
1.
PSM
Q. VIEW PICTURE
P. STEREO
9
AJUSTEMENT DE L'IMAGE ET DU SON
AJUSTEMENT DE L'IMAGE
1.
Selectionnez MENU 1
telecommando
2.
Appuyez
que
vous
sur
en
appuyant la touche PICTURE de la
la touche MENU de la T.V.
ou
la touche PICTURE
voulez
ou
ajuster. (q contrast,
PR Δ / Ε pour selectionner ce
V
tint)
brightness, p color,
Appuyez sur la touche VOL Φ pour diminuer le volume ou sur la
touche VOL Γ pour augmenter le niveau.
4. Appuyez sur la touche PR Δ / Ε pour selectionner STORAGE(memo).
5. Appuyez sur la touche VOL Γ/Φ et le sous-menu sera affiche.
6. Appuyez sur la touche PR Δ / Ε pour selectionner soit FAVORITE 1
3.
FAVORITE 2.
sur la touche OK pour memoriser les niveaux
FAVORITE 1 ou FAVORITE 2 que vous avez selectionne.
ou
MUTE
7.
Appuyez
Le message STORED
Note
:
Dans le
b.
L'etat d'image de favorite 1 et favorite
respectivement pour le jour et la nuit.
syseme NTSC, vous pouvez ajuster
Contrast, Brightness, et Coulour.
(MEMORISATION
DE
2
a
V(tint)
aussi bien que
ete initiallement
regle
L'IMAGE)
Vous pouvez rappeler l'image ajustee en appuyant sur la touche PSM.
1. Appuyez sur la touche PSM et 3 images s'afficheront tour a tour.
PR
OK
en
affiche.
a.
PSM
VOL
sera
ajustes
¤MFAVORITE 1
VOL
¤M
FAVORITE 2
¤M
STANDARD
PR
2.
MENU
PICTURE
Appuyez
sur
la touche
OK( )
ou
attendez
une
minute.
L'ecran s'effacera.
PSM
Note
a.
:
L'image
STANDARD
a
les
toujours
proportions
de contraste 80,
lumiere 60, couleur 50, (teinte 50) et vous ne pouvez pas memoriser
le niveau de couleur, lumiere, regle dans l'image STANDARD.
b. FAVORITE 1 et 2 ont leur propre proportion respectivement pour le
jour et la nuit. Mais vous pouvez varier ces proportions comme vous le
desirez. Et
pouvez memoriser
vous
ces
niveaux varies dans le
FAVORITE 1 et 2.
POUR AJUSTER LE SON
Appuyez sur la touche VOL Γ/Φ
ajuster
pour
le
son.
SOURDINE
?
Vous pouvez couper immediatement le
MUTE.
apparait alors a l'ecran et
quand le telephone sonne.
Appuyez sur la touche MUTE,
MUTE
?
d'ecoute normal.
10
le
ou
son
son en
coupe.
appuyant
C'est
une
sur
la touche
fonction utile
VOL Γ/Φ pour retablir le mode
REGLAGE A L'HEURE
:
HEURE DE DEBUT/ARRET
REGLAGE A L'HEURE
Avec la fonction
ON/OFF TIME vous pouvez avoir l'heure courant sans
pour autant avoir a remettre votre montre a l'heure. La minuterie
fonctionne sur un systeme de 12 heures.
1.
2.
Dans le MENU 3, appuyez sur la touche VOL Γ/Φ.
sur les touches PR Δ / Ε pour regler l'heure
Appuyez
AM12
AM--
4.
Appuyez
Appuyez
sur
sur
La T.V
02
01
Note
-----
58
59
compte le temps.
Appuyez sur la touche OK( )
En disparaissant de l'ecran.
a.
PM.
les touches VOL Γ/Φ pour selectionner les mintes.
les touche PR Δ / Ε pour regler les minutes.
00
5.
ou
PM12
PM11-----PM1
3.
AM
en
AM1-----AM11
ou
attendez
une
minute.
:
Si
l'interrupteur d'alimentation est coupe, la montre arretera de
quand l'appareil est a nouveau en marche, la montre
fonctionner. Et
s'affiche. Il faudra alors la remettre a l'heure.
b.
PR
VOL
OK
PR
MENU
VOL
Quand
vous
sur
appuyez
la touche RECALL la minuterie
apparait.
HEURE DE DEBUT/ARRET
Vous pouvez automatiquement regler l'heure du debut de la mise en
marche de votre T.V ainsi que l'heure de la fin chaque jour sans avoir a la
reprogrammer.
Vous devez regler la minuterie avant d'utiliser cette fonction.
1.
Dans le MENU 3, appuyez
ou OFF TIME.
sur
la touche PR Δ / Ε pour selectionner
ON TIME
2.
Pour
regler
le
temps
a
votre convenance,
repetez
la
procedure
ci-
dessus 1-4.
3.
Appuyez
sur
la touche
OK( )
ou
attendez
une
minute. L'ecran
s'effacera.
Note
a.
b.
c.
:
Quand le poste TV s'allume a l'heure qui a ete programme et si
aucune touche n'est utilisee dans un intervalle de 2 heures, le poste
s'eteint et passe automatiquement en position d'attente.
Quand la T.V est mise en marche par la function ON TIME,
pouvez visionner le dernier programme que vous avez regarde.
Le
poste doit etre
en
position
l'heure du debut entre
d.
Si la meme heure est
du
poste,
en
programmation
de
fonction.
reglee
n'est l'heure d'arret
11
d'attente pour que la
vous
pour le debut et l'arret de fonctionnement
qui entre en fonction la premiere.
AUTRES FONCTIONS
AUTO MINUTERIE ON/OFF
Vous pouvez regler la T.V
emissions, la T.V s'eteint
mode d'attente
en
automatiquement
automatique. A
mn plus tard
10
la fin des
en
mode
AUTO SLEEP ON.
1.
Dans le MENU 2, appuyez la touche PR Δ / Ε pour selectionner le
mode AUTO SLEEP OFF.
2.
Appuyez
Auppyez
3.
la touche VOL Γ/Φ pour selectionner AUTO SLEEP ON.
la touche OK( ) ou attendez une minute pour voir l'ecran
s'effacer.
RAPPEL
Pour verifier le numero du present programme et de la minuterie,
appuyez sur la touche RECALL.
Pour effacer l'image sur l'ecran, appuyez a nouveau sur la touche
RECALL ou OK( ).
?
?
VISUALISATION RAPIDE
Si
RECALL
vous
En
passez du numero de programme 9 a 11.
sur la touche Q.VIEW, le programme 9
apparait.
apparait
appuyant
Appuyez
cette touche et le programme 11
encore sur
a l'ecran.
REGLAGE DE LA MINUTERIE
PR
Utilisez cette fonction pour mettre le recepteur T.V automatiquement hors
(mise en attente) a la fin d'une periode de temps determine(de 10
tension
VOL
OK
VOL
mn
1.
PR
a 120 mn).
Appuyez sur la touche SLEEP. A chaque fois que vous appuirez sur cette
touche, la periode de temps s'affichera tour a tour en haut a droite de l'ecran.
SLEEP-
¡
-
SLEEP120
-¡
SLEEP90
¡
SLEEP60
¡
MENU
SLEEP
SLEEP10
Q. VIEW
2.
P. STEREO
Appuyez
sur
la touche
OK( )
SLEEP20
¡
ou
attendez
SLEEP30
¡
une
¡
minute. L'ecran
s'effacera.
Note
a.
:
Quand le temps de la minuterie
commence, appuyez sur la touche
rapport au temps ecoule.
Appuyez sur la touche SLEEP pour regler le temps de minuterie a
votre convenance au moment ou le temps restant est affiche a l'ecran.
C'est-a-dire quand SLEEP 30 est affiche, si vous appuyez sur la
touche SLEEP, SLEEP 20 apparaitra a l'ecran.
Pour desactiver la fonction de la minuterie, appuyez sur la touche
SLEEP jusqu'a ce que SLEEP
apparaisse a l'ecran.
SLEEP pour avoir le
b.
c.
temps
a
restant par
---
PSEUDO STEREO ON/OFF
Cette fonction
vous
son
pseudo
stereo.
la touche P. STEREO pour selectionner P. STEREO ON
P. STEREO OFF.
1.
Appuyez
2.
Appuyez sur la touche OK( )
L'image disparait de l'ecran.
ou
(OPTION)
permet de faire l'experience du
sur
12
ou
attendez
une
minute.
AUTRES FONCTIONS
JUE TETRIS
(option)
Ce mode
permet d'acceder a
vous
toutes les fonctions du
Pour gagner une partie, vous devez empiler des
ne laissant aucun espace entre elles.
1.
Dans le
2, appuyez
menu
jeu
TETRIS.
correctement
briques
en
le bouton Δ / Ε pour selectionner
sur
TETRIS.
2.
Appuyez
sur
le bouton Φ / Γ. Le mode TETRIS s'affiche.
0000
SPEED
1
LEVEL
1
MODE
1
START
EXIT
RECALL
NEXT
3.
la vitesse a l'aide de la fonction SPEED
Reglez
l'aide de la fonction LEVEL
PR
VOL
OK
4.
VOL
5.
PR
(1
a
5)
(1
a
9),
le niveau a
et selectionnez MODE 1
2 a
ou
l'aidedesboutonsΔ/ΕetΦ/Γ.
Selectionnez START pour commencer, a l'aide du bouton Δ / Ε
puis
appuyez sur le bouton OK.
Pour bien disposer les briques, faites les pivoter en utilisant le bouton
OK. Utilisez le bouton Φ / Γ pour deplacer les briques vers la gauche
la droite, puis le bouton Ε pour les empiler. Le score obtenu
enregistre automatiquement.
Lorsque la partie est terminee, selectionnez EXIT a l'aide du bouton
Δ / Ε si vous souhaitez mettre fin au jeu TETRIS. Sinon, selectionnez
ou vers
est
MENU
6.
START.
7.
Appuyez
sur
le bouton OK.
KARAOKE T.V
Cette T.V
de
vous
a votre
Connectez
MIC
Une
en
servir de votre T.V
microphone
1.
(OPTION)
peut etre utilisee
KARAOKE(une fonction qui vous permet
haut-parleur) en connectant un
comme
recepteur T.V
et
en
microphone equippe
sur le pupitre avant.
fois le microphone connecte,
un
utilisant
d'une
une
VCR
ou
VDP.
fiche(ø6.3mm)
cette T.V
a la
prise
peut etre utilisee
en
KARAOKE.
2.
Mettez le
3.
Pour
dans
sens
4.
M. VOL
ECHO
microphone en marche.
ajuster le volume du microphone, tournez le bouton M. VOL
le sens des aiguilles d'une montre(pour augmenter) et dans le
contraire(pour diminuer).
Pour mettre la fonction echo
preference,
appuyez
TOUCHE ECHO
MIC
ON(
OFF(
Note
a.
)
:
)
sur
marche
on
ou
en
arret selon votre
Avec echo
:
Sans echo
:
Quand le microphone est trop
rapproche de la T.V, le son retour aigu
peut se faire entendre. Si cela arrive, eloignez le microphone de la T.V
et reduire le volume du
b.
en
la touche ECHO.
Le
microphone
ne
microphone.
partie des accessoires
fait pas
13
de la T.V.
FONCTION AUDIO/VIDEO
UTILISATION DU MAGNETOSCOPE AVEC LE RF OUT
1.
Pour connecter la Video a la
RF OUT de la Video a la
T.V, il faut brancher le cable de la prise
de l'antenne de la T.V. Ensuite,
prise
brancher la tete du cable de l'antenne a la
2.
IN
AUTO PAL MESECAM
Appuyez
sur
prise
RF IN de la Video.
la touche PLAY.
AERIAL
RF OUT
OUT
AUDIO
CHANNEL
VIDEO
4CH
3CH
75
OUT
OUT
AUDIO
VIDEO
IN
IN
UTILISATION DU MAGNETOSCOPE AVEC LA PRISE DE
SORTIE(PHONE JACK)
1.
2.
Si le
recepteur(T.V) a une prise de sortie(phone jack),
prise de sortie a la video et a la T.V.
Appuyez la touche PLAY et REC.
Avec de cette connection
IN
AUTO PAL MESECAM
AERIAL
RF OUT
OUT
AUDIO
Video
VIDEO
CHANNEL
vous
connectez cette
pouvez recorder la T.V programme a la
tape.
4CH
3CH
75
OUT
OUT
AUDIO
VIDEO
IN
IN
UTILISATION DU MAGNETOSCOPE AVEC LA PRISE
D'ECOUTE (PHONE JACK)
recepteur(T.V) a une prise d'ecoute (phone jack), connectez
prise d'ecoute a la Video et a la T.V.
2. Appuyez la touche TV/AV.
3. Appuyez la touche PLAY.
L'avantage de cette connection reside dans la qualite superieure des
images et du son pendant la visualisation de la cassette.
1.
Si le
cette
UTILISATION DE LA PRISE PERITEL
Si votre T.V n'a pas de prise phone, mais
1. Conncetez-la a la video equipee d'une
OFF
TPSG
L
ON
AERIAL
R
OUT
AUDIO
RF OUT
OFF
ATT
ON
CHANNEL
32
40
les touches TV/AV.
2.
Appuyez
3.
Mettez la VCR
en
mode
75
14
play
back.
prise peritel.
prise peritel.
une
VERIFICATIONS A EFFECTUER AVANT DE FAIRE APPEL A UN REPARATEUR
SYMPTOMES
Pas
d'image,
Son
pas de
son
OK, mauvaise qualite d'image
Image OK,
mauvais
Image
son
floue
Traits
ou
rayures
Mauvaise
sur
images.
reception/quelques
chaines
Pas de couleur
Mauvaise
qualite
de couleur
Telecommande
ne
marche pas
VERIFIEZ CES ELEMENTS ET
ESSAYEZ DE LES AJUSTER
Rassurez-vous que la
prise
de courant
est bien fixee
Rassurez-vous que la T.V est
Essayez
chaine)
une
autre chaine
marche
en
(panne
Verifiez branchement d'antenne
de
(derriere
T.V)
Verifiez antenne s'il
au niveau cable
n'y
a
pas coupure
Verifiez l'antenne
Voir s'il n'y
niveau local
a
pas interference
Ajustez
le contraste
Ajustez
la lumiere
Ajustez
la couleur
Ajustez
le volume
Verifiez la batterie
Verifiez le
15
phone jack
au