Manuel du propriétaire | Miele KM452 Manuel utilisateur

Instructions pour l’installation
Du dessus de cuisinière
en céramique
KM 452
Pour éviter les accidents
et d’endommager l’appareil,
lire le manuel d’utilisation
avant d’installer ou d’utiliser l’appareil.
l
M.-Nr. 05 797 890
2
Table de matières
Avertissements et mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Distance sécuritaire au-dessus de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Appliance dimensions and countertop cut-out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installation des pinces à ressorts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dessus de comptoir en granite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installation du dessus de cuisinière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
Note à l’installateur:
Veuillez fournir ce manuel d’instructions au consommateur pour l’usage
de l’inspecteur des réseaux électriques local.
2”
Installation
Les distances minimales indiquées
dans ces instructions d’installation
doivent être respectées afin d’assurer un fonctionnement sécuritaire.
Ne pas les respecter augmente le
risque d’incendie.
Munissez les meubles et la hotte de
coupe-feu avant d’installer l’appareil
pour éviter de l’endommager.
Le comptoir doit être encollé d’adhésif thermorésistant (212 °F/100
°C) pour prévenir une déformation
éventuelle.
La plaque de cuisson peut être
installée seulement selon les
schémas, en respectant les distances
sécuritaires indiquées. N’installez pas
la plaque de cuisson entre 2 hauts
meubles, car cela constitue un risque
d’incendie.
recommandé
2”
50mm
b
non recommandé.
b Distance minimale entre la plaque de
cuisson et un mur ou une armoire =
2 po (50 mm)
Maintenez une distance minimale de
2 po (50 mm) entre la plaque de
cuisson, le mur arrière et un mur
latéral pour assurer la sécurité.
interdit
4
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
Afin d’éliminer le risque de brûlures
ou d’incendie en raison de surfaces surchaufées, évitez de placer la
plaque de cuisson sous des armoires
de rangement. Si des éléments de
rangement sont nécessaires, le risque
peut être réduit en installant une hotte
afin de projeter horizontalement un
minimum de 5 po au-delà du bas des
armoires.
Cet appareil n’a pas été conçu
pour être utilisé sur un bateau ou
dans des engins mobiles, comme des
avions ou des véhicules récréatifs
Toutefois, l’installation est possible dans
certaines circonstances. Veuillez
communiquer vos exigences particulières au concessionnaire Miele le plus
près de chez vous ou au service de
soutien technique de Mièle.
La plaque de cuisson ne doit pas
être installée au-dessus d’un
lave-vaisselle, d’une laveuse ou d’une
sécheuse, ou bien au-dessus d’un
réfrigérateur ou d’un congélateur. La
haute température diffusée vers le bas
par ce type d’appareil pourrait endommager ces appareils électroménagers.
Assurez-vous que le câble de
raccordement à la plaque de
cuisson n’est en contact avec aucune
pièce mécanique après l’installation de
la plaque de cuisson.
En raison de la chaleur diffusée
vers le bas par ce type d’appareil,
nous vous conseillons de ne pas l’installer au-dessus d’un tiroir. L’appareil
devrait être installé dans un meuble
muni d’un devant à tiroir factice et un
socle protecteursupplémentaire entre
l’appareil et le meuble.
Si, malgré cela, il y a un tiroir sous la
plaque de cuisson, n’y conservez pas
des aérosols, des liquides combustibles ou des matériaux flammables. Si
des accessoires de coutellerie sont
placés dans le tiroir, ils doivent être
thermorésistants.
5
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
Distance sécuritaire minimale
au-dessus de l’appareil
2”
50mm
c
b En règle générale, une distance
sécuritaire de 30 po minimum (760
mm) doit être respectée, entre l’appareil et tout objet inflammable placé
au-dessus, c.-à-d. armoires, hotte ou
rangement à ustensiles. Si le
fabricant de ces articles préconise
une autre distance, celle-ci doit être
respectée. Ces distances sont
indiquées dans le mode d’emploi et
les instructions d’installations
respectifs.
6
Si plus d’un appareil est installé
sous une hotte, c.-à-d. une plaque
de cuisson électrique et une plaque
de cuisson wok au gaz et leurs
distances sécuritaires minimales
jusqu’à la hotte diffèrent, choisissez
la distance sécuritaire supérieure.
Appareil et dimensions de la pièce à découper
KM 452
a Pinces à ressort
b Il doit y avoir au moins 3 3/16 po
(81 mm) de profondeur utilisable à
droite de la pièce découpée.
^ Découpez une pièce dans le comptoir suivant les dimensions indiquées
dans le schéma.
^ Pensez à maintenir la distance minimale de 2 po (50 mm) entre le mur
arrière et un mur de droite ou de
gauche. Reportez-vous aussi aux
"Instructions de sécurité importantes".
^ Scellez les surfaces découpées avec
un produit adapté pour éviter le
gonflement que cause l’humidité.
Les matériaux utilisés doivent être
thermorésistants.
Si, durant l’installation, le matériau
isolant autour du cadre n’adhère pas
complètement aux angles, le rayon
d’angle max. R4 (3/16") peut être limé
avec précaution vers le bas pour
être ajusté.
7
Installation
Installation des pinces à
ressort
(75m
m) 3
”
b
^ Placez les pinces à ressort fournies
a aux endroits marqués selon les
indications ci-dessus : posez-les sur
le rebord supérieur de la pièce
découpée et fixez-les ensuite à l’aide
des vis 3,5 x 25 mm jointes.
8
Comptoirs en granit
Pour les comptoirs en granit, les pinces
à ressort a doivent être positionnées et
fixées à l’aide d’un ruban adhésif
robuste à double face.
Par ailleurs, recouvrez les extrémités
des pinces à ressort avec un adhésif
en silicone.
Les vis ne sont pas nécessaires pour
les comptoirs en granit.
Installation
Installation de la plaque de
cuisson
^ Introduisez le câble électrique dans
la pièce découpée et branchez l’appareil au réseau électrique.
^ Placez la plaque de cuisson sur les
pinces à ressort a.
^ Ensuite, en tenant la plaque de cuisson de chaque côté, appuyez de
force égale sur les extrémités jusqu’à
ce que la plaque de cuisson soit bien
encastrée. Ce faisant, soyez certain
que l’adhésif autour de la plaque de
cuisson soit bien ajusté par rapport
au comptoir pour assurer un scellement adéquat.
À présent, la plaque de cuisson peut
être enlevée seulement avec un outil
spécial.
La plaque de cuisson ne doit pas
êtrescellée de façon permanente au
comptoir lors de l’installation.
Si la plaque de cuisson est scellée
dans l’espace prévu, le comptoir ou
l’appareil pourraient être endommagés
s’il fallait dégager la plaque de cuisson
pour entretien ou service après-vente.
La bande de scellement prévue sous
l’extrémité de la partie supérieure de la
plaque de cuisson suffit à sceller le
comptoir.
9
Branchement électrique
,ATTENTION : Avant la mise en
service, coupez l’alimentation électrique, soit en enlevant le fusible, ce
qui coupe le courant, soit en "tirant"
sur le disjoncteur.
L’installation et les réparations
doivent être effectuées seulement
par un technicien qualifié conformément aux
codes et aux normes applicables. Il
peut être dangereux de confier les
réparations et le service à des personnes non qualifiées et le fabricant
ne peut en être tenu responsable.
Avant de brancher l’appareil à la
source d’alimentation électrique,
assurez-vous que la tension et la
fréquence indiquées sur la plaque
signalétique correspondent bien à
celles de l’alimentation électrique
dans la maison. Ces données
doivent être équivalentes pour éviter
d’endommager l’appareil. Dans le
doute,
faites appel à un électricien.
Ne faites fonctionner la plaque de
cuisson qu’après l’avoir fait encastrer dans le comptoir.
À l’installateur :
Veuillez fournir ces instructions au
consommateur.
10
Alimentation électrique
La plaque de cuisson est munie d’un
câble électrique souple à 3 fils prêt à la
mise à terre :
– 120/240 V, 60 Hz, calibrage des
fusibles 50 A,
ou
– 120/208 V, 60 Hz, calibrage des
fusibles 50 A
Fil noir: connecter à L1 (chaud)
Fil rouge: connecter à L2 (chaud)
Fil vert: connecter à GND (terre)
Utilisez une ligne spécialisée et une
boîte de dérivation pour brancher la
plaque de cuisson à un circuit de 50 A.
Pour de plus amples renseignements,
reportez-vous au schéma d’installation
électrique fourni avec l’appareil.
ATTENTION DANGER:
CET APPAREIL DOIT ÊTRE
MIS À TERRE!
11
Droits de modification réservés /0803
Ce papier est fabriqué de cellulose blanchie sans l’utilisation de chlore.
M.-Nr. 05 797 890 / V02