Panasonic Consumer
Electronics Company,
Division of Matsushita Electric
Corporation of America
One Panasonic Way, Secaucus,
New Jersey 07094
http://www.panasonic.com
Panasonic Sales Company,
Division of Matsushita Electric
of Puerto Rico, Inc. (“PSC”)
Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park,
Carolina, Puerto Rico 00985
http://www.panasonic.com
YEFM285596A
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive,
Mississauga, Ontario
L4W 2T3
http://www.panasonic.ca
NT1104-1114
Printed in China
Imprimé en Chine
Impreso en China
®
WMA MP3 CD Player/Receiver with CD Changer Control
Récepteur/lecteur CD avec contrôle de changeur CD et lecture WMA/MP3
Reproductor de CD, WMA y MP3/receptor con control de cambiador de CD
CQ-C3401U/C3301U
PWR
OPEN
CQ-C3401U
SRC
DISC
TUNE/T
R
AC
E
UM
OL
K
V
FOL
2
SCROLL
RANDOM
3
4
SCAN
REPEAT CLOCK
5
6
R
1
DE
E
SQ
BAND
APM
PUSH
S
L
MUTE
DISP
(CQ-C3401U)
Operating Instructions
Manuel d’instructions
Manual de Instrucciones
TEXT
¡Please read these instructions (including “Limited Warranty” and “Customer Services Directory”) carefully before using this product
and keep this manual for future reference.
¡Prière de lire attentivement ces instructions (y compris la “Garantie limitée” et le “Répertoire des services à la clientèle”) avant d’utiliser ce produit et conserver ce mode d’emploi pour s’y référer ultérieurement.
¡Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar este producto y guarde este manual para usar como referencia futura.
">
