Samsung GT-S8500M Manuel utilisateur

Certaines informations contenues dans ce guide peuvent différer de celles de votre appareil, selon le logiciel de votre
appareil ou votre fournisseur de services.
www.samsung.com/mobile
GT-S8500
Guide d'utilisation
Présentation du guide
d’utilisation
Liste des icônes
Avant de commencer à utiliser votre téléphone,
familiarisez-vous avec les icônes apparaissant dans ce
guide :
Merci d’avoir acheté cet appareil mobile Samsung.
Cet appareil vous offrira des communications mobiles
de haute qualité et des divertissements basés sur la
technologie et la qualité supérieures de Samsung.
Avertissement : situations où il y a risque de
blessure.
Ce guide d’utilisation a été conçu de manière à vous
orienter à travers les fonctions et fonctionnalités de votre
téléphone.
Attention : situations où il y a risque
d’endommager votre téléphone ou son
équipement.
• Veuillez lire attentivement ce guide avant d’utiliser
Nota : notes, astuces ou toute autre information
complémentaire.
l’appareil pour une utilisation sécuritaire et adéquate.
• Les descriptions présentées dans ce guide sont basées
sur les paramètres par défaut de votre appareil.
• Conservez ce guide à titre de référence.
2
Présentation du guide d’utilisation
►
Se référer à : pages contenant de
l’information pertinente. Par exemple, ► p.12
signifie « voir la page 12 ».
→
[
Suivi de : l’ordre des options ou des menus à
sélectionner. Par exemple : Dans le mode Menu,
sélectionnez Messages → Rédiger signifie
Messages, suivi de Rédiger.
]
Crochets : touches du téléphone. Par exemple,
[ ] signifie la touche Fin/Allumer.
Propriété intellectuelle
Tous les éléments de propriété intellectuelle définis
ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de
SAMSUNG ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au
téléphone SAMSUNG, incluant, de façon non limitative,
les accessoires, les pièces ou les logiciels s’y rattachant (le
«système téléphonique»), sont des propriétés exclusives
de SAMSUNG et sont protégés conformément aux lois
fédérales et provinciales, et aux dispositions de traités
internationaux. Les éléments de propriété intellectuelle
comprennent, de façon non limitative, les inventions
(brevetables ou non brevetables), les brevets, les
secrets commerciaux, les droits d’auteur, les logiciels,
les programmes informatiques et les documents qui s’y
rattachent, ainsi que toute autre oeuvre de création. En
aucun cas, vous ne pouvez enfreindre ou autrement violer
les droits garantis par la propriété intellectuelle. De plus,
vous acceptez de ne pas modifier, préparer d’oeuvres
dérivées, rétroconcevoir, décompiler, désassembler ou
essayer de quelque manière que ce soit de créer un
code source à partir des logiciels, ni même de faire toute
tentative dans ce sens. Aucun droit ni titre de propriété
à l’égard des éléments de propriété intellectuelle ne
vous est cédé par la présente. Tous les droits applicables
de propriété intellectuelle demeureront la propriété de
SAMSUNG et de ses fournisseurs.
Droits d’auteur
© 2010 Samsung Electronics Canada, inc. SAMSUNG est
une marque déposée de Samsung Electronics Co., Ltd. et
de ses sociétés affiliées.
Présentation du guide d’utilisation
3
Les droits de toutes les technologies et tous les produits
installés dans ce téléphone sont la propriété de leur
propriétaire respectif :
• BluetoothMD est une marque déposée de Bluetooth SIG,
inc. dans le monde entier. Bluetooth QD ID : B016289
• JavaMC est une marque de commerce de Sun
Microsystems, inc.
• Le lecteur Windows MediaMD est une marque déposée de
Microsoft Corporation.
•
et
sont des marques de commerce de SRS
Labs, inc. Le casque d’écoute CS et les technologies HD
WOW sont utilisés sous licence autorisée par Labs, inc..
• Wi-FiMD, le logo certifié et le logo Wi-Fi sont des marques
de commerce de Wi-Fi Alliance.
• DivXMD, DivX CertifiedMD et leurs logos sont des marques
de commerce déposées de DivX, inc. et sont utilisés sous
licence.
À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX
DivXMD est un format vidéo numérique créé par DivX,
inc. Ceci est un appareil DivX CertifiedMD pouvant lire des
4
Présentation du guide d’utilisation
vidéos DivX.
Visitez www.divx.com pour en savoir
davantage sur les outils logiciels pouvant
convertir vos fichiers en vidéos DivX.
À PROPOS DE LA VIDÉO SUR DEMANDE DIVX
Cet appareil DivX CertifiedMD doit être enregistré avant de
pouvoir lire les vidéos sur demande DivX achetées. Pour
obtenir le code d’enregistrement, trouvez l’option DivX
VOD dans le menu Paramètres de votre appareil. Visitez
vod.divx.com pour en savoir davantage sur la méthode
d’enregistrement.
Cet appareil DivX CertifiedMD peut lire des vidéos DivXMD
jusqu’à 720p HD, incluant le contenu payant.
Brevets : 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
Avis de logiciel libre
Version 2.1, February 1999
Certains composants de logiciel de ce produit
comprennent des codes sources soumis aux termes de
GNU Lesser Public License (LPGL) et BSD License.
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
Pour connaitre les codes sources relevant des licences de
logiciels libres, veuillez visiter www.samsung.com/mobile.
Composant
Licence
WebKit
LGPL, BSD
WBXML Library
LGPL
Certains composants de ce logiciel sont basés sur les
travaux de GNU Lesser Public License (LPGL). Ayant inclus
des éléments logiciels de ces groupes de travail dans ce
produit, Samsung Electronics Canada est tenue d’inclure le
texte suivant, qui accompagnait lesdits éléments :
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE
Copyright© 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim
copies of this license document, but changing it is not
allowed.
[This is the first released version of the Lesser GPL. It also
counts as the successor of the GNU Library Public License,
version 2, hence the version number 2.1.]
Preamble
The licenses for most software are designed to take away
your freedom to share and change it. By contrast, the GNU
General Public Licenses are intended to guarantee your
freedom to share and change free software--to make sure
the software is free for all its users.
This license, the Lesser General Public License, applies to
some specially designated software packages--typically
libraries--of the Free Software Foundation and other
authors who decide to use it. You can use it too, but we
Présentation du guide d’utilisation
5
suggest you first think carefully about whether this license
or the ordinary General Public License is the better strategy
to use in any particular case, based on the explanations
below.
When we speak of free software, we are referring to
freedom of use, not price. Our General Public Licenses
are designed to make sure that you have the freedom
to distribute copies of free software (and charge for this
service if you wish); that you receive source code or can
get it if you want it; that you can change the software and
use pieces of it in new free programs; and that you are
informed that you can do these things.
receive or can get the source code. If you link other code
with the library, you must provide complete object files to
the recipients, so that they can relink them with the library
after making changes to the library and recompiling it.
And you must show them these terms so they know their
rights.
We protect your rights with a two-step method: (1) we
copyright the library, and (2) we offer you this license,
which gives you legal permission to copy, distribute and/or
modify the library.
To protect your rights, we need to make restrictions that
forbid distributors to deny you these rights or to ask you
to surrender these rights. These restrictions translate to
certain responsibilities for you if you distribute copies of
the library or if you modify it.
To protect each distributor, we want to make it very clear
that there is no warranty for the free library. Also, if the
library is modified by someone else and passed on, the
recipients should know that what they have is not the
original version, so that the original author's reputation
will not be affected by problems that might be introduced
by others.
For example, if you distribute copies of the library, whether
gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights
that we gave you. You must make sure that they, too,
Finally, software patents pose a constant threat to the
existence of any free program. We wish to make sure
that a company cannot effectively restrict the users of
6
Présentation du guide d’utilisation
a free program by obtaining a restrictive license from a
patent holder. Therefore, we insist that any patent license
obtained for a version of the library must be consistent
with the full freedom of use specified in this license.
Most GNU software, including some libraries, is covered
by the ordinary GNU General Public License. This license,
the GNU Lesser General Public License, applies to certain
designated libraries, and is quite different from the
ordinary General Public License. We use this license for
certain libraries in order to permit linking those libraries
into non-free programs.
When a program is linked with a library, whether
statically or using a shared library, the combination of
the two is legally speaking a combined work, a derivative
of the original library. The ordinary General Public
License therefore permits such linking only if the entire
combination fits its criteria of freedom. The Lesser General
Public License permits more lax criteria for linking other
code with the library.
We call this license the "Lesser" General Public License
because it does Less to protect the user's freedom than the
ordinary General Public License. It also provides other free
software developers Less of an advantage over competing
non-free programs. These disadvantages are the reason we
use the ordinary General Public License for many libraries.
However, the Lesser license provides advantages in certain
special circumstances.
For example, on rare occasions, there may be a special
need to encourage the widest possible use of a certain
library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve
this, non-free programs must be allowed to use the library.
A more frequent case is that a free library does the same
job as widely used non-free libraries. In this case, there is
little to gain by limiting the free library to free software
only, so we use the Lesser General Public License.
In other cases, permission to use a particular library in nonfree programs enables a greater number of people to use
a large body of free software. For example, permission to
use the GNU C Library in non-free programs enables many
more people to use the whole GNU operating system, as
Présentation du guide d’utilisation
7
well as its variant, the GNU/Linux operating system.
Although the Lesser General Public License is Less
protective of the users' freedom, it does ensure that the
user of a program that is linked with the Library has the
freedom and the wherewithal to run that program using a
modified version of the Library.
The precise terms and conditions for copying, distribution
and modification follow. Pay close attention to the
difference between a "work based on the library" and
a "work that uses the library". The former contains code
derived from the library, whereas the latter must be
combined with the library in order to run.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION
AND MODIFICATION
0. This License Agreement applies to any software library
or other program which contains a notice placed by the
copyright holder or other authorized party saying it may
be distributed under the terms of this Lesser General
Public License (also called "this License"). Each licensee is
addressed as "you".
8
Présentation du guide d’utilisation
A "library" means a collection of software functions and/
or data prepared so as to be conveniently linked with
application programs (which use some of those functions
and data) to form executables.
The "Library", below, refers to any such software library
or work which has been distributed under these terms.
A "work based on the Library" means either the Library
or any derivative work under copyright law: that is to
say, a work containing the Library or a portion of it,
either verbatim or with modifications and/or translated
straightforwardly into another language. (Hereinafter,
translation is included without limitation in the term
"modification".)
"Source code" for a work means the preferred form of the
work for making modifications to it. For a library, complete
source code means all the source code for all modules it
contains, plus any associated interface definition files, plus
the scripts used to control compilation and installation of
the library.
Activities other than copying, distribution and
modification are not covered by this License; they are
outside its scope. The act of running a program using the
Library is not restricted, and output from such a program
is covered only if its contents constitute a work based on
the Library (independent of the use of the Library in a tool
for writing it). Whether that is true depends on what the
Library does and what the program that uses the Library
does.
1. You may copy and distribute verbatim copies of
the Library's complete source code as you receive it,
in any medium, provided that you conspicuously and
appropriately publish on each copy an appropriate
copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all
the notices that refer to this License and to the absence of
any warranty; and distribute a copy of this License along
with the Library.
You may charge a fee for the physical act of transferring
a copy, and you may at your option offer warranty
protection in exchange for a fee.
2. You may modify your copy or copies of the Library or any
portion of it, thus forming a work based on the Library, and
copy and distribute such modifications or work under the
terms of Section 1 above, provided that you also meet all
of these conditions:
•a) The modified work must itself be a software library.
•b) You must cause the files modified to carry prominent
notices stating that you changed the files and the date of
any change.
•c) You must cause the whole of the work to be licensed
at no charge to all third parties under the terms of this
License.
•d) If a facility in the modified Library refers to a function or
a table of data to be supplied by an application program
that uses the facility, other than as an argument passed
when the facility is invoked, then you must make a good
faith effort to ensure that, in the event an application does
not supply such function or table, the facility still operates,
and performs whatever part of its purpose remains
meaningful.
Présentation du guide d’utilisation
9
(For example, a function in a library to compute square
roots has a purpose that is entirely well-defined
independent of the application. Therefore, Subsection 2d
requires that any application-supplied function or table
used by this function must be optional: if the application
does not supply it, the square root function must still
compute square roots.)
the intent is to exercise the right to control the distribution
of derivative or collective works based on the Library.
These requirements apply to the modified work as a
whole. If identifiable sections of that work are not derived
from the Library, and can be reasonably considered
independent and separate works in themselves, then this
License, and its terms, do not apply to those sections when
you distribute them as separate works. But when you
distribute the same sections as part of a whole which is a
work based on the Library, the distribution of the whole
must be on the terms of this License, whose permissions
for other licensees extend to the entire whole, and thus to
each and every part regardless of who wrote it.
3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU
General Public License instead of this License to a given
copy of the Library. To do this, you must alter all the notices
that refer to this License, so that they refer to the ordinary
GNU General Public License, version 2, instead of to this
License. (If a newer version than version 2 of the ordinary
GNU General Public License has appeared, then you can
specify that version instead if you wish.) Do not make any
other change in these notices.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or
contest your rights to work written entirely by you; rather,
10 Présentation du guide d’utilisation
In addition, mere aggregation of another work not based
on the Library with the Library (or with a work based
on the Library) on a volume of a storage or distribution
medium does not bring the other work under the scope of
this License.
Once this change is made in a given copy, it is irreversible
for that copy, so the ordinary GNU General Public License
applies to all subsequent copies and derivative works
made from that copy.
This option is useful when you wish to copy part of the
code of the Library into a program that is not a library.
4. You may copy and distribute the Library (or a portion
or derivative of it, under Section 2) in object code or
executable form under the terms of Sections 1 and 2
above provided that you accompany it with the complete
corresponding machine-readable source code, which must
be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above
on a medium customarily used for software interchange.
If distribution of object code is made by offering access
to copy from a designated place, then offering equivalent
access to copy the source code from the same place
satisfies the requirement to distribute the source code,
even though third parties are not compelled to copy the
source along with the object code.
5. A program that contains no derivative of any portion
of the Library, but is designed to work with the Library by
being compiled or linked with it, is called a "work that uses
the Library". Such a work, in isolation, is not a derivative
work of the Library, and therefore falls outside the scope
of this License.
However, linking a "work that uses the Library" with the
Library creates an executable that is a derivative of the
Library (because it contains portions of the Library), rather
than a "work that uses the library". The executable is
therefore covered by this License. Section 6 states terms for
distribution of such executables.
When a "work that uses the Library" uses material from a
header file that is part of the Library, the object code for
the work may be a derivative work of the Library even
though the source code is not. Whether this is true is
especially significant if the work can be linked without the
Library, or if the work is itself a library. The threshold for this
to be true is not precisely defined by law.
If such an object file uses only numerical parameters, data
structure layouts and accessors, and small macros and
small inline functions (ten lines or less in length), then the
use of the object file is unrestricted, regardless of whether
it is legally a derivative work. (Executables containing this
object code plus portions of the Library will still fall under
Présentation du guide d’utilisation
11
Section 6.)
of these things:
Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you
may distribute the object code for the work under the
terms of Section 6. Any executables containing that work
also fall under Section 6, whether or not they are linked
directly with the Library itself.
•a) Accompany the work with the complete corresponding
machine-readable source code for the Library including
whatever changes were used in the work (which must be
distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work
is an executable linked with the Library, with the complete
machine-readable "work that uses the Library", as object
code and/or source code, so that the user can modify the
Library and then relink to produce a modified executable
containing the modified Library. (It is understood that
the user who changes the contents of definitions files in
the Library will not necessarily be able to recompile the
application to use the modified definitions.)
6. As an exception to the Sections above, you may also
combine or link a "work that uses the Library" with the
Library to produce a work containing portions of the
Library, and distribute that work under terms of your
choice, provided that the terms permit modification of the
work for the customer's own use and reverse engineering
for debugging such modifications.
You must give prominent notice with each copy of the
work that the Library is used in it and that the Library
and its use are covered by this License. You must supply a
copy of this License. If the work during execution displays
copyright notices, you must include the copyright notice
for the Library among them, as well as a reference directing
the user to the copy of this License. Also, you must do one
12 Présentation du guide d’utilisation
•b) Use a suitable shared library mechanism for linking with
the Library. A suitable mechanism is one that (1) uses at
run time a copy of the library already present on the user's
computer system, rather than copying library functions
into the executable, and (2) will operate properly with a
modified version of the library, if the user installs one, as
long as the modified version is interface-compatible with
the version that the work was made with.
•c) Accompany the work with a written offer, valid for
at least three years, to give the same user the materials
specified in Subsection 6a, above, for a charge no more
than the cost of performing this distribution.
•d) If distribution of the work is made by offering access to
copy from a designated place, offer equivalent access to
copy the above specified materials from the same place.
•e) Verify that the user has already received a copy of these
materials or that you have already sent this user a copy.
For an executable, the required form of the "work that uses
the Library" must include any data and utility programs
needed for reproducing the executable from it. However,
as a special exception, the materials to be distributed
need not include anything that is normally distributed (in
either source or binary form) with the major components
(compiler, kernel, and so on) of the operating system on
which the executable runs, unless that component itself
accompanies the executable.
It may happen that this requirement contradicts the
license restrictions of other proprietary libraries that do
not normally accompany the operating system. Such a
contradiction means you cannot use both them and the
Library together in an executable that you distribute.
7. You may place library facilities that are a work based
on the Library side-by-side in a single library together
with other library facilities not covered by this License,
and distribute such a combined library, provided that the
separate distribution of the work based on the Library and
of the other library facilities is otherwise permitted, and
provided that you do these two things:
•a) Accompany the combined library with a copy of the
same work based on the Library, uncombined with any
other library facilities. This must be distributed under the
terms of the Sections above.
•b) Give prominent notice with the combined library of
the fact that part of it is a work based on the Library, and
explaining where to find the accompanying uncombined
form of the same work.
Présentation du guide d’utilisation
13
8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or
distribute the Library except as expressly provided under
this License. Any attempt otherwise to copy, modify,
sublicense, link with, or distribute the Library is void,
and will automatically terminate your rights under this
License. However, parties who have received copies, or
rights, from you under this License will not have their
licenses terminated so long as such parties remain in full
compliance.
9. You are not required to accept this License, since you
have not signed it. However, nothing else grants you
permission to modify or distribute the Library or its
derivative works. These actions are prohibited by law if
you do not accept this License. Therefore, by modifying or
distributing the Library (or any work based on the Library),
you indicate your acceptance of this License to do so, and
all its terms and conditions for copying, distributing or
modifying the Library or works based on it.
10. Each time you redistribute the Library (or any work
based on the Library), the recipient automatically receives
14 Présentation du guide d’utilisation
a license from the original licensor to copy, distribute,
link with or modify the Library subject to these terms and
conditions. You may not impose any further restrictions on
the recipients' exercise of the rights granted herein. You are
not responsible for enforcing compliance by third parties
with this License.
11. If, as a consequence of a court judgment or allegation
of patent infringement or for any other reason (not limited
to patent issues), conditions are imposed on you (whether
by court order, agreement or otherwise) that contradict
the conditions of this License, they do not excuse you from
the conditions of this License. If you cannot distribute so
as to satisfy simultaneously your obligations under this
License and any other pertinent obligations, then as a
consequence you may not distribute the Library at all. For
example, if a patent license would not permit royalty-free
redistribution of the Library by all those who receive copies
directly or indirectly through you, then the only way you
could satisfy both it and this License would be to refrain
entirely from distribution of the Library.
If any portion of this section is held invalid or
unenforceable under any particular circumstance, the
balance of the section is intended to apply, and the section
as a whole is intended to apply in other circumstances.
It is not the purpose of this section to induce you to
infringe any patents or other property right claims or
to contest validity of any such claims; this section has
the sole purpose of protecting the integrity of the free
software distribution system which is implemented by
public license practices. Many people have made generous
contributions to the wide range of software distributed
through that system in reliance on consistent application
of that system; it is up to the author/donor to decide if he
or she is willing to distribute software through any other
system and a licensee cannot impose that choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is
believed to be a consequence of the rest of this License.
12. If the distribution and/or use of the Library is
restricted in certain countries either by patents or by
copyrighted interfaces, the original copyright holder
who places the Library under this License may add an
explicit geographical distribution limitation excluding
those countries, so that distribution is permitted only in
or among countries not thus excluded. In such case, this
License incorporates the limitation as if written in the body
of this License.
13. The Free Software Foundation may publish revised
and/or new versions of the Lesser General Public License
from time to time. Such new versions will be similar in spirit
to the present version, but may differ in detail to address
new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number.
If the Library specifies a version number of this License
which applies to it and "any later version", you have the
option of following the terms and conditions either of
that version or of any later version published by the Free
Software Foundation. If the Library does not specify a
license version number, you may choose any version ever
published by the Free Software Foundation.
14. If you wish to incorporate parts of the Library into
Présentation du guide d’utilisation
15
other free programs whose distribution conditions are
incompatible with these, write to the author to ask for
permission. For software which is copyrighted by the
Free Software Foundation, write to the Free Software
Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our
decision will be guided by the two goals of preserving
the free status of all derivatives of our free software and of
promoting the sharing and reuse of software generally.
NO WARRANTY
15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE,
THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE
EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN
OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS
AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS"
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED
OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO
THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS
WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU
16 Présentation du guide d’utilisation
ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR
OR CORRECTION.
16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE
LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT
HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/
OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE,
BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY
GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE
THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF
DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES
SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF
THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE),
EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
END OF TERMS AND CONDITIONS
How to Apply These Terms to Your New Libraries
If you develop a new library, and you want it to be of
the greatest possible use to the public, we recommend
making it free software that everyone can redistribute
and change. You can do so by permitting redistribution
under these terms (or, alternatively, under the terms of the
ordinary General Public License).
To apply these terms, attach the following notices to the
library. It is safest to attach them to the start of each source
file to most effectively convey the exclusion of warranty;
and each file should have at least the "copyright" line and a
pointer to where the full notice is found.
one line to give the library's name and an idea of what it
does.
Copyright © year name of author
This library is free software; you can redistribute it and/
or modify it under the terms of the GNU Lesser General
Public License as published by the Free Software
Foundation; either version 2.1 of the License, or (at
your option) any later version.
This library is distributed in the hope that it will be
useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even
the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser
General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU Lesser
General Public License along with this library; if not,
write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin
Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
Also add information on how to contact you by electronic
and paper mail.
You should also get your employer (if you work as a
programmer) or your school, if any, to sign a "copyright
disclaimer" for the library, si nécessaire. Here is a sample;
alter the names:
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest
in the library `Frob' (a library for tweaking knobs)
written by James Random Hacker.
signature of Ty Coon, 1 April 1990 Ty Coon, President
of Vice
That's all there is to it!
Présentation du guide d’utilisation
17
Certains composants de ce logiciel sont basés sur les
travaux d’Apple Computer. Ayant inclus des éléments
logiciels de ces groupes de travail dans ce produit,
Samsung Electronics Canada est tenue d’inclure le texte
suivant, qui accompagnait lesdits éléments :
Copyright © 2003, 2004, 2005, 2006 Apple Computer,
inc. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with
or without modification, are permitted provided that the
following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above
copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above
copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE COMPUTER, INC.
``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
18 Présentation du guide d’utilisation
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT
SHALL APPLE COMPUTER, INC. OR CONTRIBUTORS BE
LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE
GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,
STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGE.
Certains composants de ce logiciel sont basés sur les
travaux d’Apple Computer. Ayant inclus des éléments
logiciels de ces groupes de travail dans ce produit,
Samsung Electronics Canada est tenue d’inclure le texte
suivant, qui accompagnait lesdits éléments :
Copyright © 2005 Apple Computer, inc. All rights
reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with
or without modification, are permitted provided that the
following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above
copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above
copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.
3. Neither the name of Apple Computer, Inc. (“Apple”) nor
the names of its contributors may be used to endorse or
promote products
derived from this software without specific prior written
permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE AND ITS
CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO
EVENT SHALL APPLE OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY
OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,
OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE,
EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Certains composants de ce logiciel sont basés sur les
travaux de Thomas Stromberg. Ayant inclus des éléments
logiciels de ces groupes de travail dans ce produit,
Samsung Electronics Canada est tenue d’inclure le texte
suivant, qui accompagnait lesdits éléments :
Présentation du guide d’utilisation
19
Copyright © 2005 Thomas Stromberg
<thomas%stromberg.org>
This software is provided ‘as-is’, without any express or
implied warranty.
In no event will the authors be held liable for any damages
arising from the use of this software.
Permission is granted to anyone to use this software for any
purpose, including commercial applications, and to alter it
and redistribute it freely, subject to the following restrictions:
1. The origin of this software must not be misrepresented;
you must not claim that you wrote the original software. If
you use this software in a product, an acknowledgment in
the product documentation would be appreciated but is
not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such,
and must not be misrepresented as being the original
software.
3. This notice may not be removed or altered from any
source distribution.
20 Présentation du guide d’utilisation
Certains composants de ce logiciel sont basés sur les
travaux de l’University of Cambridge. Ayant inclus des
éléments logiciels de ces groupes de travail dans ce
produit, Samsung Electronics Canada est tenue d’inclure le
texte suivant, qui accompagnait lesdits éléments :
Copyright © 1997-2005 University of Cambridge. All
rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with
or without modification, are permitted provided that the
following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above
copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above
copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.
* Neither the name of the University of Cambridge nor the
name of Apple Inc. nor the names of their contributors
may be used to endorse or promote products derived from
this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT
HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY
OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,
OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE,
EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Certains composants de ce logiciel sont basés sur les
travaux de l’International Business Machines Corporation
and others. Ayant inclus des éléments logiciels de ces
groupes de travail dans ce produit, Samsung Electronics
Canada est tenue d’inclure le texte suivant, qui
accompagnait lesdits éléments :
COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE
Copyright © 1995-2006 International Business
Machines Corporation and others
All rights reserved.
Permission is hereby granted, free of charge, to any
person obtaining a copy of this software and associated
documentation files (the “Software”), to deal in the
Software without restriction, including without limitation
the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute,
and/or sell copies of the Software, and to permit persons
to whom the Software is furnished to do so, provided
that the above copyright notice(s) and this permission
notice appear in all copies of the Software and that both
the above copyright notice(s) and this permission notice
Présentation du guide d’utilisation
21
appear in supporting documentation.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT
WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN
NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS
INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR
ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS
OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF
CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION,
ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR
PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
Sauf dans le cadre du présent avis, le nom du proriétaire
du droit d’auteur ne peut être utilisé dans les publicités ou
dans tout moyen de promouvoir la vente ou l’utilisation
de ce logiciel sans l’autorisation écrite du propriétaire du
droit d’auteur.
22 Présentation du guide d’utilisation
Table des matières
Votre appareil . ...................................... 27
Contenu ............................................................... 27
Insérer la carte SIM et la pile ........................... 27
Charger la pile .................................................... 29
Insérer une carte mémoire (optionnel) ........ 31
Vous êtes prêt . ...................................... 34
Allumer et éteindre l'appareil . ....................... 34
Comprendre votre appareil ............................ 35
L'écran tactile ...................................................... 38
Verrouiller et déverrouiller l'écran tactile et les
touches . ............................................................... 40
Accéder aux menus ........................................... 40
Lancer et gérer des applications .................... 42
Utiliser les widgets ............................................ 43
Personnaliser votre appareil ........................... 44
Entrer du texte . .................................................. 48
Accéder aux textes d'aide ................................ 51
Communication .................................... 52
Appels .................................................................. 52
Journaux .............................................................. 59
Messages ............................................................. 60
Table des matières
23
Courriel . ............................................................... 66
MI ........................................................................... 69
Social Hub . .......................................................... 69
Divertissement . .................................... 70
Calendrier ............................................................ 94
Tâche . ................................................................... 95
Mémo ................................................................... 96
Enregistreur vocal ............................................. 97
Appareil photo ................................................... 70
Lecteur vidéo ...................................................... 81
Nav. Média . ......................................................... 83
Musique ............................................................... 84
Radio FM .............................................................. 88
Jeux et autres . .................................................... 90
Web ......................................................... 99
Données personnelles ......................... 92
Connectivité ........................................ 106
Contacts ............................................................... 92
Bluetooth . ........................................................ 106
24 Table des matières
Internet ................................................................ 99
Samsung Apps ................................................ 103
Synchroniser .................................................... 104
Infos quotidiennes ......................................... 105
Sites Web de réseautage . ............................. 105
Wifi .....................................................................
AllShare .............................................................
Point d’accès mobile ......................................
GPS .....................................................................
Connecter l’appareil à une télé ...................
Connecter l’appareil à un ordinateur ........
110
112
114
115
116
117
Outils . ................................................... 121
Horloge .............................................................
Calculatrice . .....................................................
Mini journal ......................................................
Mes fichiers ......................................................
Recherche intelligente ..................................
121
122
123
123
130
Paramètres ........................................... 132
Accéder au menu Paramètres .....................
Mode Avion . ....................................................
Connectivité . ...................................................
Profils de sons . ................................................
Affichage et luminosité .................................
Général . ............................................................
Date et heure ...................................................
Menu et widgets .............................................
Applications .....................................................
Sécurité .............................................................
Mémoire . ..........................................................
Réinitialiser ......................................................
132
132
132
133
134
134
135
136
136
143
144
144
Table des matières
25
À propos du téléphone ................................. 144
Applications SIM ............................................. 145
Résolution des problèmes ................ 146
Renseignements sur la santé et la
sécurité ................................................. 152
Index ..................................................... 161
26 Table des matières
Votre appareil
Contenu
L’emballage contient les éléments suivants :
• Appareil mobile
• Pile
• Adaptateur de voyage (chargeur)
• Guide d’utilisation
N'utilisez que des logiciels approuvés par
Samsung. Les logiciels piratés ou illégaux peuvent
endommager ou entrainer une dysfonction, ce qui
n'est pas couvert par la garantie du fabricant.
• Les éléments fournis avec votre appareil et les
accessoires disponibles peuvent varier selon la
région et le fournisseur de services.
• Vous pouvez obtenir d’autres accessoires auprès
de votre détaillant Samsung.
• Les accessoires fournis sont les mieux adaptés à
votre appareil.
Insérer la carte SIM et la pile
Quand vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous
recevez une carte enfichable SIM (module d’identification
de l’abonné) contenant tous les détails de votre
abonnement, tels que votre NIP (numéro d’identification
personnel) et les services optionnels que vous avez choisis.
Votre appareil
27
Pour insérer la carte SIM et la pile :
1
3 Insérez la carte SIM.
Si le téléphone est allumé, tenez la touche [ ]
enfoncée et sélectionnez Oui pour l’éteindre.
2 Retirez le couvercle de la pile.
• Insérez la carte SIM avec les contacts métalliques
vers le bas.
• En l’absence d’une carte SIM, votre accès se limite
Prenez soin de ne pas briser vos ongles lorsque vous
retirez le couvercle.
28 Votre appareil
à l'envoi d'appels d'urgence, aux services hors
réseau et à certains menus du téléphone.
4 Insérez la pile.
Charger la pile
Avant d’utiliser le téléphone pour la première fois, vous
devez charger la pile.
Vous pouvez charger l’appareil avec l’adaptateur de
voyage inclus dans l’emballage ou en le connectant à un
ordinateur au moyen d’un câble de données.
5 Replacez le couvercle de la pile.
N'utilisez que des chargeurs ou des câbles
approuvés par Samsung. L'utilisation de chargeurs
ou de câbles non autorisés peut causer l'éclatement
de la pile ou endommager l'appareil.
Lorsque la pile est faible, le téléphone émet une
tonalité d’avertissement et un message de pile
faible s’affiche. L'icône de la pile
représente
alors une pile vide et clignote. Si le niveau de charge
de la pile descend trop bas, le téléphone s’éteint
automatiquement. Rechargez la pile pour continuer
à l’utiliser.
Votre appareil
29
›› Charger avec l’adaptateur de voyage
1 Retirez la languette de la prise multifonction de
l’appareil.
2 Branchez la petite extrémité du chargeur dans la prise
multifonction.
3 Branchez la fiche du chargeur dans la prise de courant.
• Vous pouvez utiliser l'appareil pendant la
Un branchement inadéquat du chargeur peut
endommager votre appareil. Aucun dommage
causé par une mauvaise utilisation n’est couvert par
la garantie.
30 Votre appareil
recharge, mais cette dernière prendra plus de
temps.
• Pendant la recharge, la température de votre
appareil peut monter. C’est normal. La durée
d’utilisation et le rendement de l'appareil n’en sont
pas affectés.
• Si votre appareil ne se charge pas correctement,
apportez-le avec votre chargeur chez votre
détaillant Samsung.
4 Lorsque la recharge est terminée (l’icône de la pile
4 Lorsque la recharge est terminée (l’icône de la pile
›› Charger avec le câble de données
Insérer une carte mémoire
(optionnel)
cesse de clignoter), débranchez le chargeur de la prise
de courant.
Ne retirez pas la pile avant de débrancher le
chargeur, vous pourriez endommager l'appareil.
Avant de charger votre appareil, assurez-vous d’allumer
votre ordinateur.
1 Retirez la languette de la prise multifonction de
l’appareil.
2 Branchez une extrémité (micro USB) du câble de
données dans la prise multifonction.
3 Branchez l’autre extrémité du câble de données dans
le port USB de l’ordinateur.
Le délai avant le lancement de la recharge varie
selon le type de câble de données utilisé.
cesse de clignoter), débranchez le câble de données de
l’appareil, puis de l’ordinateur.
Pour ajouter de l’espace mémoire, vous pouvez insérer
une carte mémoire. Votre téléphone peut prendre en
charge des cartes mémoire microSDMC ou microSDHCMC
d’une capacité allant jusqu’à 32 Go de mémoire (selon le
fabricant et le type de carte mémoire).
Samsung utilise des normes industrielles
approuvées pour les cartes mémoire, mais
certaines marques ne sont pas compatibles avec
votre appareil. L'utilisation d'une carte mémoire
incompatible peut endommager votre appareil ou
la carte mémoire et ainsi corrompre les données
enregistrées dans la carte.
Votre appareil
31
• Votre appareil ne prend en charge que la structure
de fichier FAT pour les cartes mémoire. Si vous
insérez une carte mémoire formatée avec une
autre structure de fichier, votre appareil vous
demandera de la reformater.
• L'écriture et l'effacement répétés de données
réduiront la durée de vie des cartes mémoire.
1 Retirez le couvercle de la pile et la pile.
2 Déverrouillez le logement de la carte mémoire.
3 Soulevez le logement de la carte mémoire et insérez la
carte mémoire.
Prenez soin de ne pas briser vos ongles lorsque vous
soulevez le logement de la carte mémoire.
4 Fermez le logement de la carte mémoire.
32 Votre appareil
5 Verrouillez le logement de la carte mémoire.
Ne retirez pas la carte mémoire pendant que
l'appareil transfère des données ou y accède, vous
pourriez perdre des données ou endommager la
carte mémoire ou l'appareil.
›› Formater la carte mémoire
6 Replacez la pile et le couvercle de la pile.
›› Retirer la carte mémoire
1 Assurez-vous que la carte mémoire n’est pas en cours
d’utilisation par l’appareil.
2 Soulevez le logement de la carte mémoire, comme
vous le faites pour insérer la carte mémoire.
3 Retirez la carte mémoire et refermez le logement.
Le formatage de votre carte mémoire dans votre
ordinateur peut entrainer une incompatibilité entre la
carte et l’appareil. Formatez la carte mémoire lorsqu’elle est
insérée dans votre appareil.
En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Mémoire →
Détails de la carte mémoire → Formater → Oui.
Avant de formater la carte mémoire, n'oubliez pas
de faire une copie de sauvegarde de toutes les
données importantes enregistrées dans l'appareil.
La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de
données à la suite d'une action de l'utilisateur.
Votre appareil
33
Vous êtes prêt
Pour éteindre votre appareil, tenez la touche [
enfoncée, puis sélectionnez Oui.
]
• Respectez les écriteaux et les règlements, ainsi
Allumer et éteindre l'appareil
Pour allumer l'appareil :
1 Tenez la touche [ ] enfoncée.
2 Saisissez votre NIP et touchez OK (si nécessaire).
3 Sélectionnez la langue désirée, puis Suivant.
4 Sélectionnez votre fuseau horaire local, puis Suivant.
5 Réglez l'heure et la date et sélectionnez Sauvegarder
34 Vous êtes prêt
que les directives du personnel dans les lieux où
l'utilisation d'appareils sans fil est interdite, comme
dans les avions et les hôpitaux.
• Pour utiliser les services hors réseau uniquement,
activez le mode Avion. En mode Menu,
sélectionnez Paramètres → Mode Avion.
Comprendre votre appareil
›› Vues de l'appareil
Écouteur
Touche de
volume
Touche Menu
Touche Appel
Objectif de
l'appareil photo
(pour appel vidéo)
Détecteur de
présence
Écran tactile
Touche Fin/
Allumer/Éteindre
Prise multifonction
Objectif de
l'appareil photo
Flash
Touche de
verrouillage
Hautparleur
Prise pour casque/
câble de sortie
télé
Couvercle de
la pile
Touche
Appareil photo
Antenne interne
Verrou du
couvercle
Microphone
Vous êtes prêt
35
›› Touche
Touche
Touche
Fonction
Fonction
Appel
Menu
Fin/
Allumer/
Éteindre
Volume
36 Vous êtes prêt
fait ou répond à un appel; en
mode Veille, accède aux journaux
des appels et des messages.
ouvre le mode Menu; lance
le gestionnaire de tâches afin
d'afficher les applications en cours
(tenez la touche enfoncée).
allume ou éteint l'appareil (tenez
la touche enfoncée); met fin à
l'appel; en mode Menu, revient au
mode Veille.
règle le volume de l'appareil.
Verrouillage
Appareil
photo
verrouille l’écran tactile et les
touches; déverrouille l’écran
tactile et les touches (tenez la
touche enfoncée).
En mode Veille, lance l'appareil
photo; en mode Appareil photo,
prend une photo ou enregistre
une vidéo.
›› Écran de veille
Lorsque l'appareil se trouve en mode Veille, l'écran de veille
apparait. Depuis l'écran de veille, vous pouvez voir l'état de
votre appareil et accéder aux applications.
L'écran de veille comprend 5 écrans de menus et vous
pouvez en ajouter de nouveaux. ► p. 42
›› Icônes
Les icônes apparaissant à votre écran peuvent varier
selon la région et le fournisseur de services.
Icône
Description
Intensité du signal
Réseau GPRS connecté
Réseau EDGE connecté
Réseau UMTS connecté
Réseau HSDPA connecté
Wifi activé
Bluetooth activé
Dispositif mains libres ou casque Bluetooth
branché
Icône
Description
Appel vidéo en cours
Fonction de message SOS activée
Navigation sur le Web en cours
Connecté à une page Web sécurisée
Renvoi d’appel activé
Synchronisation avec un ordinateur en cours
Carte mémoire insérée
Nouveau message texte ou multimédia
Nouveau message courriel
Nouveau message vocal
Alarme activée
Appel vocal en cours
Vous êtes prêt
37
Icône
Description
L'écran tactile
Itinérance (à l’extérieur de la zone de service
normale)
Votre appareil est doté d'un écran tactile qui facilite
la sélection d'éléments ou l'exécution de fonctions.
Familiarisez-vous avec les actions de base de l'écran tactile.
• Pour éviter d'égratigner l'écran tactile, n'utilisez
pas d'outils pointus.
• Évitez de mettre l'écran tactile en contact
avec d'autres appareils électriques. Les
décharges électrostatiques peuvent entrainer le
malfonctionnement de l'écran tactile.
• Évitez d'exposer l'écran tactile à tout liquide.
L'écran tactile peut cesser de fonctionner
correctement dans des conditions humides ou s'il
est exposé à l'eau.
Profil normal activé
Profil silencieux activé
Heure actuelle
Niveau de la pile
›› Écran de raccourcis
En mode Veille, sélectionnez
pour ouvrir l'écran de raccourcis.
dans la zone des icônes
Sélectionnez les icônes pour activer ou désactiver les
fonctions Wifi et Bluetooth. Vous pouvez aussi sélectionner
Silencieux pour activer ou désactiver les sons de l'appareil
et Notifications pour vérifier les nouveaux messages et
les alertes.
38 Vous êtes prêt
• Pour une meilleure réponse de l’écran tactile,
retirez le film de protection.
• Votre écran tactile possède une couche qui
détecte les petites charges électriques émises par
le corps humain. Pour une meilleure réponse de
l’écran tactile, touchez l'écran du bout du doigt.
L'écran tactile ne réagira pas au contact d'outils
pointus, comme le stylet.
Maitrisez votre écran tactile au moyen de ces actions :
• Touchez : touchez une fois l'écran du bout du doigt pour
sélectionner ou lancer un menu, une option ou une
application.
• Touchez fermement : touchez et pressez un élément
plus de 2 secondes pour ouvrir une liste contextuelle
d'options.
• Touchez deux fois : touchez deux fois rapidement du
bout du doigt pour faire un zoom avant ou arrière lors de
la visualisation de photos ou de pages Web.
• Glissez : touchez du doigt et glissez pour sélectionner
un élément.
• Déplacez : touchez fermement un élément et glissez-le
avec le doigt pour le déplacer.
• Glissez rapidement : glissez rapidement votre doigt sur
l'écran pour activer une application.
• Faites un zoom : Placez deux doigts sur l'écran et
éloignez-les pour faire un zoom avant ou rapprochez-les
pour faire un zoom arrière.
• Touchez et déployez : placez un doigt sur l'écran et
glissez un autre doigt pour faire un zoom avant ou
arrière.
• Défilez et sélectionnez : faites défiler les écrans avec un
doigt et sélectionnez un élément avec un deuxième
doigt.
Vous êtes prêt
39
• Votre appareil désactive l'écran tactile lorsque
vous ne l'utilisez pas pendant une période
donnée. Pour activer l'écran, pressez n'importe
quelle touche.
• Vous pouvez aussi régler la durée du
rétroéclairage. En mode Menu, sélectionnez
Paramètres → Affichage et luminosité → Durée
du rétroéclairage.
• Certaines listes contiennent un index sur le côté
droit. Touchez la lettre désirée pour sauter aux
éléments commençant par cette lettre. Déplacez
votre doigt le long de l'index pour parcourir
rapidement la liste.
Verrouiller et déverrouiller l'écran
tactile et les touches
Vous pouvez verrouiller l’écran tactile et les touches afin
d’éviter toute opération accidentelle.
Pour verrouiller, pressez la touche de verrouillage. Pour
40 Vous êtes prêt
déverrouiller, tenez la touche de verrouillage enfoncée.
Vous pouvez également presser la touche de verrouillage,
puis glisser votre doigt sur l'écran.
Une autre option consiste à régler le verrouillage
automatique de l'écran tactile et des touches lorsque vous
n'utilisez pas l'appareil pendant une période donnée.
En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Général →
Tactile → Verrouillage automatique de l'écran tactile.
Accéder aux menus
Pour accéder aux menus de l'appareil :
En mode Veille, pressez la touche Menu pour accéder
au mode Menu.
Glissez le doigt vers la droite ou la gauche pour afficher
un écran de menu principal.
Sélectionnez un menu ou une application.
Pressez [ ] pour revenir en mode Veille.
1
2
3
4
• Votre appareil comprend un capteur de
mouvement qui lui permet de détecter son
orientation. Si vous tournez l'appareil pendant
l'utilisation de certaines fonctions, l'interface
passe automatiquement en mode paysage. Pour
conserver l'orientation de l'interface lorsque vous
tournez l'appareil, sélectionnez Paramètres →
Général → Mouvements → Orientation →
Modifier l'orientation.
• Lorsque vous utilisez l'appareil, vous pouvez saisir
l'image d'un écran en pressant la touche Menu et
la touche de verrouillage simultanément. L'image
sera sauvegardée dans Mes fichiers → images.
›› Personnaliser le mode Menu
Vous pouvez organiser les applications en mode Menu,
soit en changeant l'ordre de présentation ou en groupant
les applications en catégories selon vos préférences et vos
besoins.
1 En mode Veille, pressez la touche Menu pour accéder
au mode Menu.
2 Sélectionnez
l'écran.
dans le coin supérieur gauche de
3 Déplacez l'icône de l'application désirée vers un autre
écran de menu principal. Vous pouvez aussi déplacer
les applications les plus populaires vers la ligne
inférieure pour les activer directement en mode Veille.
4 Sélectionnez OK.
Vous êtes prêt
41
›› Ajouter un écran de menu principal
1 En mode Veille, pressez la touche Menu pour accéder
au mode Menu.
2 Sélectionnez
l'écran.
dans le coin supérieur gauche de
3 Tournez l'appareil en mode paysage.
4 Sélectionnez pour ajouter un écran de menu
principal.
Vous pouvez ajouter jusqu'à 10 écrans.
Sélectionnez pour supprimer un écran du menu
principal.
5 Tournez l'appareil en mode portrait.
6 Sélectionnez OK dans le coin supérieur gauche de
l'écran.
42 Vous êtes prêt
Lancer et gérer des applications
›› Lancer plusieurs applications à la fois
Votre appareil vous permet d'exécuter plusieurs
applications simultanément.
Pour lancer plusieurs applications, pressez la touche
Menu pour revenir au menu principal et sélectionnez
l'application voulue.
›› Utiliser le gestionnaire de tâches
Vous pouvez gérer les multiples applications avec le
gestionnaire de tâches. Pour lancer le gestionnaire de
tâches :
1 Tenez la touche Menu enfoncée. Les miniatures des
applications actives apparaissent.
2 Utilisez les actions suivantes pour les applications
actives :
• Pour passer d’une application active à une autre,
sélectionnez la miniature d'une des applications
actives.
• Pour fermer une application, sélectionnez .
• Pour fermer toutes les applications actives,
sélectionnez Quitter toutes apps.
Utiliser les widgets
Les widgets sont des miniapplications permettant
d'accéder aux fonctions et aux informations les plus utiles
sur votre écran de veille.
• Certains widgets lancent des services Web. Si vous
sélectionnez un tel widget, des frais additionnels
peuvent vous être facturés.
• La liste des widgets offerts varie selon la région et
le fournisseur de services.
›› Ouvrir la barre d’outils Widget
Pour ouvrir la barre d'outils Widget et accéder aux widgets :
1 En mode Veille, sélectionnez Widget dans le coin
supérieur gauche de l'écran pour ouvrir la barre
d'outils Widget.
2 Sélectionnez Accepter pour accepter les restrictions
d'utilisation des widgets.
3 Glissez le doigt vers la droite ou la gauche sur la barre
Widget jusqu'au widget désiré.
4 Déplacez le widget vers l’écran de veille.
5 Sélectionnez OK dans le coin supérieur gauche de
l'écran pour fermer la barre d'outils Widget.
6 Sélectionnez le widget pour l'activer sur l'écran de
veille.
Pour remettre le widget dans la barre d'outils Widget,
déplacez-le à l'endroit voulu dans la barre d'outils
Widget
Vous pouvez personnaliser chaque écran de veille
avec vos widgets favoris. Glissez le doigt vers la
droite ou la gauche jusqu'à l'écran désiré, puis placez
les widgets à l'endroit voulu sur l'écran.
Vous êtes prêt
43
›› Gérer les widgets Web
Vous pouvez sélectionner un profil Widget afin de vous
connecter aux services Web et voir les widgets téléchargés.
Sélectionnez
pour supprimer un écran de menu.
En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Menu et
widgets → Widgets.
4 Tournez l'appareil en mode portrait.
5 Sélectionnez OK dans le coin supérieur gauche de
Personnaliser votre appareil
›› Régler l'heure et la date
Vous pouvez personnaliser votre téléphone selon vos
préférences.
›› Ajouter un écran de menu
Vous pouvez ajouter un écran de menu afin d'organiser les
widgets selon vos préférences.
1 En mode Veille, sélectionnez Widget dans le coin
supérieur gauche de l'écran.
2
3 Sélectionnez
Tournez l'appareil en mode paysage.
pour ajouter un écran de menu.
Vous pouvez ajouter jusqu'à 10 écrans.
44 Vous êtes prêt
l'écran.
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Date et
heure.
2 Sélectionnez l'option Fuseau horaire et un fuseau
3
horaire.
Saisissez l'heure et la date actuelles et réglez le format
de l'heure et de la date.
4 Sélectionnez Retour.
›› Régler le volume de tonalité des
touches
1 En mode Veille, pressez la touche de volume du haut
ou du bas.
2 Réglez le volume de tonalité des touches en pressant
la touche de volume ou en déplaçant le curseur.
›› Régler l’intensité de vibration de l'écran
tactile
Vous pouvez régler l’intensité de vibration de l'appareil
lorsque vous touchez l’écran tactile.
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Général
→ Tactile.
2 Déplacez le curseur sous l'option Retour vibration
pour régler l'intensité de la vibration.
3 Sélectionnez Appliquer.
›› Activer le profil silencieux
En mode Veille, sélectionnez Pavé, puis touchez
fermement pour désactiver ou activer les sons de
l'appareil.
›› Configurer le profil de son
Vous pouvez changer les sons de votre appareil en
personnalisant le profil de son actuel ou en activant un
autre profil. Pour configurer un profil :
En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profils
de sons.
Sélectionnez le profil utilisé.
Personnalisez les options de son pour les appels
entrants, les messages entrants et les autres sons de
l'appareil. ► p. 133
Les options de son offertes varient selon le profil
sélectionné.
Sélectionnez Appliquer.
Pour activer un autre profil, cochez le profil désiré et
Appliquer.
1
2
3
4
Vous êtes prêt
45
›› Sélectionner un papier peint pour
l'écran de veille
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Affichage
et luminosité → Papier peint.
2
3 Sélectionnez Appliquer.
Sélectionnez une image.
›› Régler la luminosité de l'écran
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Affichage
et luminosité.
2 Déplacez le curseur sous Luminosité pour régler le
3
niveau de luminosité.
Sélectionnez Appliquer.
Le niveau de luminosité de l'écran influence la durée
d'autonomie de la pile.
››
46 Vous êtes prêt
›› Verrouiller votre appareil
Vous pouvez verrouiller votre appareil en activant son mot
de passe.
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Sécurité.
2 Sélectionnez Verrouillage téléphone.
3 Saisissez un nouveau mot de passe de 4 à 8 chiffres et
sélectionnez OK.
4 Resaisissez le nouveau mot de passe et sélectionnez
OK.
La première fois que vous accédez à un menu
nécessitant un mot de passe, vous serez invité à en
créer un, puis à le confirmer.
Lorsque le verrouillage de l'appareil est activé, vous devez
saisir le mot de passe chaque fois que vous allumez
l'appareil.
• Si vous oubliez votre mot de passe, apportez votre
appareil au service à la clientèle de Samsung pour
le déverrouiller.
• Samsung n’est aucunement responsable de
toute perte du mot de passe, d’informations
personnelles et de tout dommage causé par le
piratage logiciel.
›› Verrouiller votre carte SIM
Vous pouvez verrouiller votre appareil en activant le NIP
fourni avec votre carte SIM.
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Sécurité.
2 Sélectionnez Verrouillage NIP.
3 Saisissez le NIP de votre carte SIM et sélectionnez OK.
Lorsque le verrouillage NIP est activé, vous devez saisir le
NIP chaque fois que vous allumez l'appareil.
• Si vous saisissez un NIP erroné plus de fois qu'il
n'est permis, votre carte SIM sera bloquée. Vous
devez saisir la clé de déverrouillage du NIP (PUK)
pour débloquer la carte.
• Si vous bloquez la carte SIM en saisissant un PUK
erroné, apportez votre carte chez votre fournisseur
de services pour la débloquer.
›› Activer le traçage du mobile
Lorsqu'une nouvelle carte SIM est insérée dans votre
appareil, la fonction de traçage du mobile envoie
automatiquement le numéro de contact aux destinataires
prédéterminés afin de vous aider à localiser et retrouver
votre appareil. Vous pouvez aussi verrouiller l'appareil,
supprimer des données, ou recevoir l'information sur la
position de l'appareil perdu.
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Sécurité.
2 Sélectionnez Traçage du mobile.
3 Saisissez votre mot de passe et sélectionnez OK.
Vous êtes prêt
47
4 Sélectionnez Destinataires pour ouvrir la liste de
destinataires.
5 Saisissez un numéro de téléphone incluant l'indicatif
de pays (avec +).
6 Lorsque vous avez terminé de saisir les destinataires,
sélectionnez OK.
7 Sélectionnez Expéditeur.
8 Sélectionnez Sauvegarder → Accepter.
Si l'appareil perdu est équipé de la fonction de traçage
du mobile et que cette fonction est activée, vous pouvez
contrôler l'appareil à distance via le Web.
1 À partir d'un ordinateur ou d'un appareil compatible à
2
Internet, accédez à l'adresse URL suivante :
www.samsungdive.com:
Suivez les directives pour verrouiller votre appareil,
supprimer les données ou recevoir l'information sur la
position de votre appareil.
48 Vous êtes prêt
La détermination de la position de l'appareil n'est
autorisée que dans un nombre limité de pays en
raison de restriction légale..
Pour désactiver la fonction de traçage du mobile,
en mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Réinitialiser → Traçage du mobile → Réinit..
Entrer du texte
Vous pouvez saisir du texte en touchant des caractères
sur le pavé virtuel ou en utilisant l'écriture manuscrite sur
l'écran.
Changer la méthode de saisie de texte
Lorsque vous touchez le champ de saisie de texte, le clavier
QWERTY apparait par défaut.
1
2
3
Numéro
4
5
6
Fonction
1
Change la casse.
2
Alterne entre les modes numérique et
symbole.
3
Insère une espace.
4
Efface la saisie.
5
Passe à la ligne suivante.
6
Change la langue de saisie; accède aux
paramètres du clavier (touchez fermement).
Pour changer la méthode de saisie de texte, touchez
fermement et sélectionnez Type de clavier → une
méthode de saisie de texte.
Option
Fonction
Pavé
Sélectionne des caractères sur le pavé.
Clavier
QWERTY
Écriture plein
écran
Sélectionne des caractères sur le
clavier qwerty.
Zone de saisie
Écrit n'importe où sur l'écran.
Écrit dans les zones de saisie
indiquées.
Vous êtes prêt
49
Saisir du texte avec les modes de saisie
1
2 Changez le mode de saisie de texte.
3 Sélectionnez les touches virtuelles appropriées ou
Mode
Fonction
T9 (Texte
intuitif)
1. En mode ABC, touchez fermement
et sélectionnez Texte intuitif ou T9.
2. Sélectionnez les touches virtuelles
appropriées pour saisir le mot en entier.
3. Lorsque le mot s'affiche correctement,
sélectionnez
pour insérer une
espace. Si le mot ne s'affiche pas
correctement, sélectionnez et un
autre mot de la liste apparait.
Ajouter des mots dans le dictionnaire T9
Si vous ne trouvez pas le mot dans la
liste, vous pouvez ajouter le mot dans le
dictionnaire T9. Sélectionnez Ajouter un
mot au bas de la liste de mots.
Changez la méthode de saisie de texte.
écrivez sur l'écran pour saisir votre texte.
Lorsque vous saisissez du texte, tournez l'appareil
sur le côté pour afficher le clavier QWERTY en
mode paysage. Sélectionnez les touches virtuelles
appropriées pour saisir le texte.
Lorsque vous saisissez du texte au moyen du pavé, vous
pouvez utiliser les modes suivants :
Mode
ABC
Fonction
Sélectionne la touche virtuelle appropriée
jusqu'à ce que le caractère désiré s'affiche.
50 Vous êtes prêt
Mode
Chiffre
Symbole
Fonction
Sélectionnez la touche virtuelle appropriée
pour saisir le chiffre.
Vous pouvez saisir des chiffres en
touchant fermement la touche virutelle
en mode ABC ou T9.
1. Sélectionnez 1/3 pour parcourir le
tableau des symboles disponibles.
2. Sélectionnez la touche virtuelle
appropriée pour saisir le symbole.
Copier-coller du texte
Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez utiliser les
fonctions copier et coller afin d’utiliser le texte dans une
autre application.
Touchez fermement le champ de saisie de texte.
Sélectionnez Sélect. dans la liste d'options.
Glissez le doigt sur le texte que vous souhaitez copier.
Sélectionnez Copier ou Couper pour copier ou couper
1
2
3
4
le texte dans le presse-papier.
5 Dans une autre application, touchez fermement le
champ de saisie de texte.
6 Sélectionnez Coller pour insérer le texte du pressepapier dans le champ.
Accéder aux textes d'aide
Vous pouvez accéder aux textes d'aide des fonctions
principales de votre appareil.
1 En mode Veille, ouvrez la barre d'outils Widget et
sélectionnez
.
2 Sélectionnez le widget Aide dans l'écran de veille.
3 Tournez le téléphone dans le sens antihoraire pour le
mettre en mode paysage.
4 Sélectionnez une rubrique pour en savoir davantage
sur une application ou une fonction.
5 Glissez le doigt vers la droite ou la gauche pour voir de
l'information supplémentaire.
Pour revenir au niveau précédent, sélectionnez
Vous êtes prêt
.
51
Communication
Appels
Familiarisez-vous avec les fonctions d’appel, comme
l’émission et la réception d’appel, l’utilisation des options
pendant un appel ou la personnalisation d’autres
fonctions.
›› Faire un appel et y répondre
Vous pouvez utiliser les boutons ou l’écran tactile lorsque
vous faites, acceptez, rejetez un appel ou y mettez fin.
Faire un appel
1
En mode Veille, sélectionnez Pavé et saisissez l’indicatif
régional et le numéro de téléphone.
2 Pressez [
] pour faire un appel vocal.
Pour un appel vidéo, sélectionnez
.
Lorsque vous tenez l'appareil près de votre visage,
il verrouille automatiquement l’écran tactile pour
éviter les touches accidentelles.
3 Pour mettre fin à l’appel, pressez [
numéros les plus utilisés. ► p. 93
• Pour accéder rapidement au journal des appels
afin de recomposer un numéro récent, pressez
[ ].
Répondre à un appel
1 Lorsque vous recevez un appel, pressez [
].
Lorsque l'appareil sonne, pressez la touche de
volume pour régler le volume ou tenez la touche de
volume enfoncée pour fermer la sonnerie.
2 Pour un appel vidéo, pressez [
52 Communication
].
• Utilisez les Contacts pour sauvegarder les
] et sélectionnez
Afficher mon image afin de permettre à
l’interlocuteur de vous voir.
L’objectif de l’appareil photo avant s’active pour
afficher votre image.
3 Pour mettre fin à l’appel, pressez [
] pour composer le
›› Utiliser le casque d’écoute
Branchez le casque d’écoute dans la prise qui lui est
réservée, puis faites ou recevez des appels :
].
Rejeter un appel
Lorsque vous recevez un appel, pressez [
entendra une tonalité d’occupation.
téléphone), puis pressez [
numéro.
]. L’appelant
• Vous pouvez rejeter automatiquement les appels
provenant de certains numéros. ► p. 56
• Vous pouvez envoyer un message lorsque vous
rejetez l'appel entrant.
Faire un appel à l’étranger
1 En mode Veille, sélectionnez Pavé et touchez
• Pour recomposer le numéro du dernier appel, pressez le
bouton du casque d’écoute, puis tenez-le enfoncé.
• Pour répondre à un appel, pressez le bouton du casque
d’écoute.
• Pour mettre fin à un appel, pressez le bouton du casque
d’écoute.
›› Options durant un appel vocal
Vous pouvez utiliser les options suivantes au cours d’un
appel vocal :
fermement 0 pour insérer le caractère +.
• Pour régler le volume de la voix, pressez la touche de
(indicatif de pays, indicatif régional et numéro de
• Pour mettre un appel en attente, sélectionnez Attente.
2 Saisissez le numéro que vous souhaitez composer
volume du haut ou du bas.
Communication
53
Pour reprendre l’appel mis en attente, sélectionnez
Récup..
• Pour activer le hautparleur, sélectionnez HP. Vous
pouvez activer le hautparleur en bougeant l’appareil.
En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Général
→ Mouvements → Poser (Appel hautparleur). Puis,
placez l’appareil sur une table ou une surface plane
pendant l’appel.
Il est possible que vous ayez du mal à entendre avec
le hautparleur dans les endroits bruyants. Pour une
meilleure audition, utilisez le mode normal.
• Pour fermer le microphone afin d’éviter que
l’interlocuteur puisse vous entendre, sélectionnez Muet.
• Pour entendre l’interlocuteur et lui parler au moyen du
casque d’écoute, sélectionnez Casque.
• Pour changer l’appel en cours en appel vidéo,
sélectionnez
→ Passer en mode appel vidéo.
• Pour atténuer le bruit environnant afin de permettre à
votre interlocuteur de mieux vous entendre, sélectionnez
→ Activer réduction du bruit.
54 Communication
• Pour effectuer un deuxième appel, mettez le premier
appel en attente, puis composez le deuxième numéro.
• Pour répondre à un deuxième appel, sélectionnez
Accepter lorsque vous entendez la tonalité d’appel en
attente. Le premier appel est automatiquement mis en
attente.
• Pour alterner entre les deux appels, sélectionnez Perm..
• Pour mettre fin à l’appel en cours, sélectionnez Fin
d’appel.
• Pour faire une conférence téléphonique, composez
un deuxième numéro ou répondez à un deuxième
appel, puis sélectionnez Joindre lorsque la deuxième
communication est établie. Vous devez vous abonner au
service de conférence téléphonique pour utiliser cette
fonction.
›› Options durant un appel vidéo
Vous pouvez utiliser les options suivantes au cours d’un
appel vidéo :
• Pour masquer votre image à l’interlocuteur, sélectionnez
Masquer mon image.
• Pour sélectionner une autre image à afficher à
l’interlocuteur, sélectionnez Image sortante.
• Pour capter l’image de l’interlocuteur, touchez
fermement l’image vidéo de l’interlocuteur et
sélectionnez Capturer une image.
• Pour enregistrer l’appel vidéo, touchez fermement
l’image vidéo de l’interlocuteur et sélectionnez
Enregistrer appel vidéo.
• Pour entendre l’interlocuteur et lui parler au moyen du
→ Basculer sur
casque d’écoute, sélectionnez
le casque.
• Pour alterner entre les objectifs de l’appareil photo avant
→ Changer objectif
et arrière, sélectionnez
ou touchez fermement votre image et sélectionnez
Changer objectif.
→
• Pour régler la luminosité, sélectionnez
Luminosité ou touchez fermement votre image et
sélectionnez Luminosité.
• Pour faire un zoom avant ou arrière, sélectionnez
→ Zoom. La fonction de zoom n’est disponible qu’avec
l’appareil photo arrière.
• Pour appliquer un effet de flou sur votre image,
→ Effet flou ou touchez fermement
sélectionnez
votre image et sélectionnez Effet flou. L’effet de flou
n’est disponible qu’avec l’appareil photo avant.
• Pour personnaliser les paramètres de l’appel vidéo,
→ Paramètres → Applications →
sélectionnez
Appel → Appel vidéo.
›› Voir et composer le numéro des appels
manqués
Votre appareil affiche à l’écran verrouillé le numéro des
appels manqués dans une icône de casse-tête.
• Pour voir le journal des appels, déplacez l’icône vers une
zone libre du casse-tête.
• Pour voir les détails de l’appel, sélectionnez l’appel dans
la liste.
• Pour rappeler la personne, faire un appel vidéo ou
envoyer un message, touchez l’icône correspondante au
Communication
55
haut de l’écran.
›› Autres fonctions
6 Sélectionnez Sauvegarder.
Pour désactiver le rejet automatique d’un numéro :
Vous pouvez utiliser d’autres fonctions d’appel, comme le
rejet automatique, le mode Numéros autorisés, le renvoi
ou l’interdiction d’appel.
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Activer le rejet automatique
2 Décochez le numéro.
3 Sélectionnez Sauvegarder.
Vous pouvez rejeter automatiquement les appels
provenant de certains numéros. Pour activer la fonction de
rejet automatique et créer la liste de rejet :
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Applications → Appel → Tous les appels → Rejet
automatique.
→ Créer.
2 Sélectionnez
3 Saisissez un numéro à rejeter et sélectionnez
Sauvegarder.
4 Pour ajouter d’autres numéros, répétez les étapes 2-3.
5 Cochez les numéros à rejeter.
56 Communication
Applications → Appel → Tous les appels → Rejet
automatique.
Faire un appel simulé
Vous pouvez simuler un appel entrant, lorsque vous
souhaitez quitter une réunion ou mettre fin à une
conversation importune.
Pour activer la fonction d’appel simulé, en mode Menu,
sélectionnez Paramètres → Applications → Appel →
Appel simulé → Accès rapide appel simulé.
Pour faire un appel simulé, tenez la touche de volume du
bas enfoncée en mode Veille. L’appel simulé entre après le
délai prédéterminé.
Vous pouvez changer le délai avant le lancement
de l'appel simulé. En mode Menu, sélectionnez
Paramètres → Applications → Appel → Appel
simulé → Délai de l'appel simulé.
Vous pouvez faire semblant de parler au téléphone en
faisant jouer une voix enregistrée. Pour enregistrer une
voix :
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Applications → Appel → Appel simulé.
2 Touchez Utiliser appel vocal simulé pour activer la
fonction (le point apparait vert).
3 Sélectionnez Enregistrer la voix.
4 Sélectionnez pour commencer l’enregistrement.
5 Parlez dans le microphone.
Pendant l’enregistrement, sélectionnez
en pause et pour reprendre.
pour mettre
6 Lorsque vous avez terminé de parler, sélectionnez
Sauvegarder.
Vous pouvez afficher l’image, le nom ou le numéro de
l’appelant pour rendre l’appel encore plus crédible.
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Applications → Appel → Appel simulé.
2 Sélectionnez Nom ou Numéro.
3 Saisissez le nom ou le numéro.
4 Sélectionnez Image d’appelant factice.
5 Sélectionnez le champ de l’image.
6 Pour ajouter une image existante, sélectionnez Choisir
à partir de Mes fichiers, sélectionnez une image, puis
Régler. Pour prendre une nouvelle photo, sélectionnez
Choisir à partir de l’appareil photo et prenez une
photo
7 Ajoutez une image en la sélectionnant depuis le
dossier image ou en captant une nouvelle image.
Communication
57
Utiliser le mode numéros autorisés
Lorsque le mode numéros autorisés est activé, votre
appareil restreint les appels sortants, à l’exception des
numéros sauvegardés dans votre carte SIM. Vous devez
d’abord créer votre liste de numéros autorisés dans le
répertoire avant d’activer ce mode. Pour activer le mode
numéros autorisés :
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Sécurité
→ Mode numéros autorisés.
2 Saisissez le NIP2 fourni avec la carte SIM et
sélectionnez OK.
Activer le renvoi d’appel
Le renvoi d’appel est une fonction du réseau qui permet
de transférer les appels entrants vers un autre numéro que
vous avez déterminé. Vous pouvez régler cette fonction
selon la raison pour laquelle vous ne pouvez répondre à
l’appel, par exemple, vous utilisez déjà l’appareil ou vous
vous trouvez à l’extérieur de la zone de service.
1
58 Communication
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
2
3
Applications → Appel → Appel vocal ou Appel
vidéo → Renvoi d’appel.
Sélectionnez un état.
Sélectionnez Renvoyer vers et sélectionnez Vers
messagerie vocale, Contacts ou Vers un autre
numéro.
Votre réglage sera envoyé au réseau.
Activer l’interdiction d’appel
L’interdiction d’appel est une fonction du réseau
qui permet de restreindre certains types d’appel ou
d’empêcher d’autres personnes de faire des appels avec
votre appareil.
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
2
3
Applications → Appel → Appel vocal ou Appel
vidéo → Interdiction d’appel.
Sélectionnez le type d’appel à restreindre.
Sélectionnez Activer.
4 Saisissez le mot de passe d’interdiction d’appel et
›› Voir les journaux d’appels et de
Activer l’appel en attente
Vous pouvez voir les journaux de vos appels et de vos
messages triés selon trois catégories.
L’appel en attente est une fonction du réseau qui vous
informe de la réception d’un appel lorsque vous êtes déjà
en communication. Cette fonction n’est offerte que pour
les appels vocaux.
1 En mode Menu, sélectionnez Journaux.
2 Glissez le doigt vers la droite ou la gauche au haut de
sélectionnez OK.
Votre réglage sera envoyé au réseau.
1
En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Applications → Appel → Appel vocal → Appel en
attente.
2 Sélectionnez Activer.
Votre réglage sera envoyé au réseau.
messages
l’écran pour choisir le type de journal.
3 Sélectionnez un journal pour en voir les détails.
À partir de l'écran des détails du journal, vous
pouvez composer le numéro, envoyer un message
au numéro ou ajouter le numéro dans votre
répertoire ou la liste de rejet.
Journaux
Vous pouvez voir et gérer les journaux des appels émis,
reçus ou manqués et des messages envoyés ou reçus.
Communication
59
›› Afficher le gestionnaire de journaux
À partir du gestionnaire de journaux, vous pouvez vérifier
le volume de données ou le nombre de messages envoyés
ou reçus, le cout et la durée de vos appels.
→
En mode Menu, sélectionnez Journaux →
Gestionnaire de journaux.
1
2 Sélectionnez l’option désirée.
Option
Durée
d'appel
Compteur
messages
Compteur
de courriels
Fonction
Affiche la durée de vos appels,
comme celle du dernier appel ou de
tous les appels.
Affiche le nombre de messages
envoyés ou reçus.
Affiche le nombre de courriels
envoyés ou reçus.
Vous pouvez réinitialiser les données du
gestionnaire de journaux. À partir d'un écran,
sélectionnez Réinitialiser.
60 Communication
Messages
Vous pouvez rédiger et envoyer des messages texte,
multimédias et courriel, et visualiser ou gérer les messages
envoyés ou reçus.
Des frais additionnels peuvent vous être facturés
pour l'envoi ou la réception de message lorsque
vous êtes en dehors de votre zone de service
local. Pour tout renseignement, contactez votre
fournisseur de services.
›› Envoyer un message texte
1 En mode Menu, sélectionnez Messages → Rédiger.
2 Saisissez un numéro manuellement ou sélectionnezen un ou plusieurs dans Récent, Contacts ou
Groupes.
3 Sélectionnez le champ de saisie de texte et rédigez
votre message texte.
4 Sélectionnez Envoyer pour envoyer le message.
• Si vous n'envoyez pas votre message
immédiatement, vous pouvez le sauvegarder dans
Brouillons.
• Si une erreur se produit lors de l'envoi du message,
il sera sauvegardé dans Boite d'envoi. Vous
pourrez le renvoyer plus tard.
• Lorsque le message est envoyé, il est sauvegardé
dans Messages envoyés.
3 Personnalisez les paramètres du profil de connexion.
Option
Fonction
Définir un nom
Entre le nom du profil
Nom d'accès
Entre le nom du point d'accès
Type d'authentification
Sélectionne le type
d'authentification
›› Configurer un profil de messagerie
ID utilisateur
Entre le nom d'utilisateur
Mot de passe
Entre le mot de passe
Pour envoyer et recevoir des messages multimédias,
vous devez activer un profil de connexion afin de vous
connecter au serveur MMS. En plus des profils préréglés
par votre fournisseur de services, vous pouvez ajouter
votre propre profil de connexion.
Protocole
multimédia
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Connectivité → Réseau → Connexions → Oui.
2 Sélectionnez Créer.
URL page
d'accueil
Adresse
du serveur
mandataire
Délai d'attente
(s)
Sélectionne le protocole du
réseau
Entrer l'adresse du site Web qui
servira de page d'accueil
Entre l'adresse du serveur
mandataire
Entre le délai d'attente d'une
réponse du réseau
Communication
61
Option
Fonction
3 Sélectionnez le champ de saisie de texte et rédigez
Paramètres
avancés
Personnalise les adresses IP et
DNS et la classe de trafic
4 Sélectionnez
4 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Sauvegarder.
→
5 En mode Menu, sélectionnez Messages →
Paramètres → Messages multimédias → Profils de
message multimédia.
6 Sélectionnez un profil de connexion → Appliquer.
›› Envoyer un message multimédia
1 En mode Menu, sélectionnez Messages → Rédiger.
2 Saisissez un numéro manuellement ou sélectionnez-
en un ou plusieurs dans Récent, Contacts ou
Groupes.
Lorsque vous saisissez une adresse courriel, l’appareil
vous demande si vous souhaitez envoyer un message
multimédia. Sélectionnez OK pour confirmer.
62 Communication
votre message texte.
→ Ajouter multimédia
ou
pour joindre un fichier.
Vous pouvez sélectionner un fichier dans la liste de
fichiers, prendre une photo ou enregistrer un son.
5 Sélectionnez Envoyer pour envoyer le message.
›› Visualiser les messages texte ou
multimédias
Les messages que vous recevez, envoyez ou sauvegardez
sont organisés automatiquement dans les dossiers de
messagerie suivants :
• Boite de réception : Messages reçus
• Messages env... : Messages envoyés
• Boite d’envoi : Messages en cours d’envoi ou en attente
d’être envoyés
• Brouillons : Messages sauvegardés pour utilisation
ultérieure
1 En mode Menu, sélectionnez Messages et
sélectionnez une conversation.
Par défaut, vos messages sont organisés par contact
dans une liste de conversations. Pour changer le mode
→ Affich. dossier.
d’affichage, sélectionnez
2 Sélectionnez un message texte ou multimédia.
Dans la liste de messages, utilisez les options suivantes :
• Pour afficher les messages dans une liste de
→ Affichage
conversations, sélectionnez
conversation.
→
• Pour supprimer les messages, sélectionnez
Suppr..
→
• Pour rechercher un message, sélectionnez
Rechercher.
• Pour déplacer le message dans un dossier que vous
→ Déplacer vers Mes
avez créé, sélectionnez
dossiers à partir de la liste des messages.
• Pour voir les modèles de message ou accéder aux
→
dossiers que vous avez créés, sélectionnez
Mes dossiers.
• Pour voir les messages diffusés, sélectionnez
→
Messages diffusés.
• Pour déplacer un message vers la boite de spams,
→ Boite des spams.
sélectionnez
→
• Pour organiser les messages, sélectionnez
Trier par.
• Pour définir les paramètres de messagerie, sélectionnez
→ Paramètres.
›› Écouter les messages vocaux
Si vous activez le renvoi des appels manqués vers le
serveur de messagerie vocale, les appelants peuvent vous
laisser un message vocal lorsque vous ne répondez pas.
Pour accéder à votre messagerie vocale et écouter vos
messages :
1 En mode Veille, sélectionnez Pavé, puis touchez
fermement 1.
2 Suivez les directives du serveur de messagerie vocale.
Communication
63
Vous devez sauvegarder le numéro du serveur de
messagerie vocale fourni par votre fournisseur de
services avant d'accéder au serveur.
›› Utiliser un modèle de message
Vous pouvez créer et utiliser des modèles de texte et
de multimédia pour rédiger rapidement vos nouveaux
messages.
Créer un modèle de texte
1 En mode Menu, sélectionnez Messages.
→ Mes dossiers → Modèles →
2 Sélectionnez
Créer.
3 Saisissez votre texte et sélectionnez Sauvegarder.
Vous pouvez maintenant insérer un modèle de texte
dans le champ de saisie de texte lors de la création
d’un message texte ou multimédia, ou d’un courriel en
sélectionnant l’option Ajouter texte.
64 Communication
Créer un modèle de multimédia
1 En mode Menu, sélectionnez Messages.
→ Mes dossiers → Cartes MMS
2 Sélectionnez
→ Créer.
Créez un message multimédia avec un objet et des fichiers
joints que vous pourrez utiliser comme modèle. ► p. 62
3 Sélectionnez Sauvegarder.
Vous pouvez maintenant utiliser le modèle de multimédia
pour créer un nouveau message multimédia. À partir de
la liste de cartes MMS, touchez fermement un modèle et
sélectionnez Envoyer. Votre modèle s’ouvre sous forme
d’un nouveau message multimédia.
›› Créer un dossier pour gérer les
messages
Vous pouvez créer des dossiers afin de gérer les messages
selon vos préférences.
1 En mode Menu, sélectionnez Messages.
→ Mes dossiers → Créer.
2 Sélectionnez
3 Saisissez un nom de dossier et sélectionnez OK.
3 Sélectionnez Envoi de SOS pour activer la fonction de
Vous pouvez importer vos messages importants de votre
boite de réception ou des éléments envoyés dans ce
nouveau dossier pour en faciliter l’accès ou les protéger
d’une suppression accidentelle.
5 Pour saisir le numéro d’un destinataire, sélectionnez
›› Envoyer un message d’urgence
Advenant une situation d’urgence, vous pouvez demander
de l’aide en envoyant un message d’urgence aux
destinataires prédéfinis.
La disponibilité de cette fonction varie selon la
région ou le fournisseur de services.
1 En mode Menu, sélectionnez Messages.
→ Paramètres → Messages SOS
2 Sélectionnez
→ Options d’envoi.
messagerie d’urgence.
4 Sélectionnez Destinataires pour ouvrir la liste de
destinataires.
le champ de saisie, saisissez le numéro et sélectionnez
OK. Passez à l’étape 9.
6 Pour sélectionner un numéro sauvegardé dans la
liste de contacts, sélectionnez Récent, Contacts ou
Groupes et allez à l’étape suivante.
7 Sélectionnez les contacts, puis Ajouter.
8 Sélectionnez un numéro de téléphone (si nécessaire).
9 Lorsque vous avez terminé de saisir les destinataires,
sélectionnez OK.
10Sélectionnez Nombre de répétition pour sélectionner
le nombre de fois que sera envoyé le message
d’urgence.
Communication
65
11 Sélectionnez Régler → Régler → Oui.
Pour envoyer un message d’urgence, l’écran tactile et
les touches doivent être verrouillés. Pressez la touche de
volume 4 fois.
Une fois le message d'urgence envoyé, toutes les
fonctions de l'appareil sont interrompues jusqu'à ce
que vous teniez la touche de verrouillage enfoncée.
Courriel
›› Créer un compte et un profil de courriel
En plus de votre compte courriel prédéfini par votre
fournisseur de services, vous pouvez ajouter vos comptes
courriel personnels. Vous pouvez aussi ajouter votre
propre profil de connexion pour l’utilisation des services
de courriel.
Configurer un compte courriel
1 En mode Menu, sélectionnez Courriel.
66 Communication
Pour configurer un compte pour l’un des services de
courriel donnés, sélectionnez le nom du service.
Pour configurer un compte d’un autre service courriel,
sélectionnez Autres.
2 Personnalisez les paramètres du compte en suivant les
écrans. NOTA : si vous sélectionnez un service existant,
les seules options offertes sont Adresse courriel, Nom
d'utilisateur et Mot de passe:
Option
Nom du
compte
Fonction
entre le nom du compte. Cette
option n'est offerte que lors de la
création d'un nouveau compte
courriel.
Adresse courriel
entre l'adresse courriel.
Nom
d'utilisateur
entre le nom d'utilisateur du
compte.
Mot de passe
entre le mot de passe du compte.
Option
Serveur SMTP
Port SMTP
Connexion
sécurisée
Type de serveur
entrant
Serveur POP3/
IMAP4
Port POP3/
IMAP4
Connexion
sécurisée
Fonction
entre l'adresse du serveur SMTP
(serveur sortant).
entre le numéro de port du
serveur SMTP.
sélectionne un protocole de
sécurité pour le serveur SMTP.
sélectionne le type de serveur
entrant (POP3 ou IMAP4).
entre l'adresse du serveur
entrant.
entre le numéro de port du
serveur entrant.
sélectionne un protocole de
sécurité pour le serveur entrant.
Sélectionner un profil de courriel
1 En mode Menu, sélectionnez Courriel →
Paramètres → Profils de messagerie.
→
2 Sélectionnez un profil, puis Appliquer.
›› Envoyer un courriel
1 En mode Menu, sélectionnez Courriel → un compte
→ Rédiger.
Vous pouvez sélectionner Liste de comptes pour voir
les autres comptes.
2 Saisissez une adresse courriel manuellement ou
sélectionnez Contacts et choisissez-en un dans le
journal d’appel ou dans un groupe en touchant une
autre option.
3 Sélectionnez le champ Cc/Cci pour ajouter d’autres
destinataires.
4 Sélectionnez le champ Objet pour saisir un objet.
Communication
67
5 Sélectionnez le champ de saisie de texte pour saisir le
texte du courriel.
6 Sélectionnez
→ Pièces jointes pour joindre
un fichier.
Vous pouvez sélectionner un fichier dans la liste de
fichiers, prendre une photo, enregistrer une vidéo ou
un clip audio.
7 Sélectionnez Envoyer pour envoyer le message.
›› Télécharger et visualiser les courriels
1 En mode Menu, sélectionnez Courriel → un compte.
2 Si nécessaire, sélectionnez Boite de réception.
→ Télécharger.
3 Sélectionnez
4 Sélectionnez un courriel ou un entête.
5 Si vous avez sélectionné un entête, sélectionnez
→ Récupérer pour afficher le corps du courriel.
68 Communication
›› Synchroniser les courriels avec le
serveur Exchange
Après avoir configuré les paramètres de synchronisation,
vous pouvez synchroniser vos courriels avec le serveur
Exchange. Pour configurer le serveur Exchange :
→
En mode Menu, sélectionnez Courriel →
Paramètres → Comptes courriel → Nouveau →
Courriel pour Exchange.
Personnalisez les paramètres du serveur Exchange
dans les champs suivants :
Option
Fonction
1
2
Adresse courriel
Nom
d'utilisateur
Mot de passe
Domaine
entre l'adresse courriel pour le
serveur Exchange.
entre le nom d'utilisateur pour le
serveur Exchange.
entre le mot de passe pour le serveur
Exchange.
entre le domaine de votre adresse
courriel.
3 Après avoir personnalisé les paramètres du serveur,
cochez les types de données à synchroniser.
Pour la synchronisation des courriels et des
évènements au calendrier, vous pouvez déterminer
l’intervalle de synchronisation.
Pour synchroniser vos courriels :
1 En mode Menu, sélectionnez Courriel → compte du
serveur Exchange.
Sélectionnez
2
MI
→ Télécharger.
Vous pouvez dialoguer en ligne avec vos amis et votre
famille à partir de messagerie instantanée, comme
Windows Live Messenger, Google Talk et Yahoo Messenger.
Configurer un compte de MI
1 En mode Menu, sélectionnez MI.
2 Sélectionnez un compte de MI dans la liste.
3 Saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe, et
sélectionnez Suivant pour vérifier automatiquement
votre compte.
Dialoguer en ligne
1 En mode Menu, sélectionnez MI.
2 Si vous n’avez qu’un seul compte, la session s’ouvre
3
automatiquement. Si vous avez créé plus d’un compte,
sélectionnez le compte que vous souhaitez utiliser.
Dialoguez en ligne avec vos amis et votre famille
instantanément.
Social Hub
Vous pouvez accéder à Social HubMC, une application de
pousser de Samsung pour les courriels, les messages, les
messages instantanés, les contacts ou les informations
sur le calendrier. Pour tout renseignement, visitez http://
socialhub.samsungmobile.com.
1 En mode Menu, sélectionnez Social Hub.
2 Vérifiez et utilisez le contenu diffusé par Social Hub.
Communication
69
Divertissement
• L'interface de l'appareil photo apparait
Appareil photo
• L'appareil photo s'éteint automatiquement
Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos.
Vous pouvez prendre des photos jusqu'à une résolution de
2560 x 1920 pixels (5 Mpx) et enregistrer des vidéos jusqu'à
une résolution de 1280 x 720 pixels.
›› Prendre une photo
1 En mode Veille, pressez la touche Appareil photo pour
lancer l'appareil photo.
2 Tournez l’appareil dans le sens antihoraire pour le
mettre en mode paysage.
70 Divertissement
uniquement en mode paysage.
• Touchez l'écran pour masquer ou afficher les
icônes du viseur.
lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une période
donnée
• La capacité de la mémoire varie selon la scène et
les conditions de la prise de vue.
3 Si nécessaire, sélectionnez
Appareil photo.
pour passer au mode
4 Dirigez le viseur vers votre sujet et faites les mises au
point nécessaires.
1
2
6
3
7
4
8
5
9
Numéro
1
2
Fonction
vérifie l'état et les paramètres de
l'appareil photo.
•
: Résolution
•
: Type de mesure de l'exposition
•
: Emplacement de stockage par
défaut
•
: Nombre de photos que vous
pouvez prendre (selon la mémoire
disponible)
passe au mode Appareil vidéo.
Numéro
Fonction
3
change le mode prise de vue.
4
change le mode scène.
5
change les paramètres de l'appareil
photo.
6
7
8
9
change les paramètres du flash.
Vous pouvez activer ou désactiver
manuellement le flash ou régler
l'utilisation du flash si nécessaire.
change le mode mise au point. Vous
pouvez prendre une photographie
rapprochée ou régler automatiquement
la mise au point sur les visages.
règle la valeur d'exposition : + pour
augmenter ou – pour diminuer
l'exposition.
aperçu des photos et des vidéos saisies.
Divertissement
71
5 Pressez la touche de volume pour faire un zoom avant
• Pour voir les miniatures de toutes les photos et vidéos
6 Pressez la touche Appareil photo pour prendre la
• Pour supprimer une photo, sélectionnez Supprimer →
ou arrière.
photo.
La photo est automatiquement sauvegardée.
Après la prise de photos, sélectionnez
des photos.
pour un aperçu
• Pour voir d'autres photos, glissez le doigt vers la droite
ou la gauche ou penchez votre appareil vers la gauche
ou la droite.
• Pour faire un zoom avant, placez deux doigts sur l'écran
et éloignez-les (rapprochez vos doigts pour un zoom
arrière). Pour quitter le mode zoom, sélectionnez Taille
réelle.
• Pour ajouter la photo dans vos favoris, sélectionnez .
• Pour voir les photos et les vidéos en diaporama,
sélectionnez . Touchez l'écran pour arrêter le
diaporama.
• Pour voir les détails de la photo, sélectionnez .
72 Divertissement
sélectionnez
.
Oui.
• Pour accéder à d'autres options pour la photo,
sélectionnez
et l'une des options suivantes :
-- Envoyer via : envoie la photo à d'autres personnes
dans un message multimédia, un courriel ou via la
fonction sans fil Bluetooth. Vous pouvez aussi envoyer
la photo vers un appareil DLNA au moyen de AllShare.
-- Charger : publie la photo dans un site Web de
réseautage ou un blogue.
-- Définir comme : définit la photo comme papier peint
ou ID appelant d'un contact.
-- Modifier le libellé : ajoute ou modifie le libellé pour
identifier la photo.
-- Modifier : modifie la photo au moyen d'Éditeur
d'images ou la vidéo au moyen d'Éditeur de vidéos.
-- Imprimer via : imprime la photo au moyen d'une
connexion USB ou la fonction sans fil Bluetooth.
-- Créer un film : combine des images ou des vidéos
dans un fichier vidéo avec une musique de fond et des
effets de transition.
›› Prendre une photo selon une scène
prédéfinie
Votre appareil photo offre des paramètres prédéfinis pour
diverses scènes. Vous pouvez simplement sélectionner le
mode approprié aux conditions de prise de vue et au sujet.
Par exemple, si vous prenez une photo de nuit,
sélectionnez le mode nuit qui utilise une exposition
prolongée. Si vous prenez une photo de personnes à
contrejour, sélectionnez le mode Contrejour.
1 En mode Veille, pressez la touche Appareil photo pour
lancer l'appareil photo.
2 Tournez l’appareil dans le sens antihoraire pour le
3
mettre en mode paysage.
Sélectionnez
→ une scène →
4 Faites les mises au point nécessaires.
5 Pressez la touche Appareil photo pour prendre la
photo.
›› Prendre une photo en mode Beauté
Vous pouvez masquer les imperfections du visage au
moyen du mode beauté.
1 En mode Veille, pressez la touche Appareil photo pour
lancer l'appareil photo.
2 Tournez l’appareil dans le sens antihoraire pour le
mettre en mode paysage.
3 Sélectionnez → Beauté.
4 Faites les mises au point nécessaires.
5 Pressez la touche Appareil photo pour prendre la
photo.
.
Divertissement
73
›› Prendre une photo en mode Sourire
Votre appareil photo détecte les visages, il vous est donc
plus facile de prendre des photos de visages souriants.
1 En mode Veille, pressez la touche Appareil photo pour
lancer l'appareil photo.
›› Prendre une série de photos
Vous pouvez facilement prendre une série de photos
d'objets en mouvement. Cette option est utile lorsque
vous souhaitez prendre des enfants en action ou un
évènement sportif.
2 Tournez l’appareil dans le sens antihoraire pour le
1 En mode Veille, pressez la touche Appareil photo pour
3 Sélectionnez → Sourire.
4 Faites les mises au point nécessaires.
5 Pressez la touche Appareil photo.
6 Dirigez le viseur vers votre sujet. Votre appareil détecte
2 Tournez l’appareil dans le sens antihoraire pour le
mettre en mode paysage.
les visages souriants. Dès que le sujet sourit, l'appareil
prend automatiquement la photo.
74 Divertissement
lancer l'appareil photo.
mettre en mode paysage.
3 Sélectionnez → Continu.
4 Faites les mises au point nécessaires.
5 Tenez la touche Appareil photo enfoncée. L'appareil
photo prendra une série d'un maximum de neuf
photos.
›› Prendre des photos pour un panorama
crochets, l'appareil photo prend automatiquement la
prochaine photo.
Vous pouvez créer une vue panoramique avec le mode
panorama. Ce mode est utile pour photographier les
paysages.
8 Répétez l'étape 7 pour compléter la photo
1
9 Sélectionnez
En mode Veille, pressez la touche Appareil photo pour
lancer l'appareil photo.
2 Tournez l’appareil dans le sens antihoraire pour le
mettre en mode paysage.
3 Sélectionnez → Panorama.
4 Sélectionnez la direction.
5 Faites les mises au point nécessaires.
6 Pressez la touche Appareil photo pour prendre la
première photo.
7 Déplacez doucement l'appareil dans la direction que
vous avez sélectionnée et alignez le cadre vert avec les
crochets au centre de l'écran.
Lorsque le cadre vert se trouve à l'intérieur des
panoramique.
pour la sauvegarder.
›› Prendre une photo d'époque
Vous pouvez prendre une photo d'époque en appliquant
des filtres de couleur.
1 En mode Veille, pressez la touche Appareil photo pour
lancer l'appareil photo.
2 Tournez l’appareil dans le sens antihoraire pour le
mettre en mode paysage.
3 Sélectionnez → Rétro.
4 Sélectionnez → une teinte.
5 Faites les mises au point nécessaires.
6 Pressez la touche Appareil photo.
Divertissement
75
›› Personnaliser les paramètres de
Option
l'appareil photo
Avant de prendre une photo, sélectionnez
accéder aux options suivantes :
Option
Visibilité
extérieure
Retardateur
Résolution
Équilibre des
blancs
Effets
76 Divertissement
→
pour
Fonction
optimise la visibilité de l'écran dans
des conditions d'éclairage intense.
sélectionne le délai avant la prise de
la photo.
change la résolution de la photo.
règle l’équilibre des blancs selon le
type d’éclairage. Le paramètre par
défaut est Auto (automatique).
applique un effet spécial, comme les
teintes de sépia, de noir et blanc.
Fonction
Détection des
clignements
ajuste la sensibilité du capteur
d'images de l'appareil photo. Le
paramètre par défaut est Auto
(automatique).
sélectionne le type de mesure de
l'exposition.
réduit l'aspect flou des images dû
au mouvement des objets ou des
mains.
ajuste automatiquement le
contraste entre le sujet et l'arrièreplan.
avertit l'utilisateur lorsque les sujets
ferment les yeux.
Qualité d'image
définit la qualité des photos.
Ajuster
ajuste le contraste, la saturation et la
netteté de l'image.
ISO
Mesure de
l'exposition
Stabilisateur
Contraste auto
Avant de prendre une photo, sélectionnez
accéder aux options suivantes :
→
pour
Paramètre
Fonction
règle le son émis lors de la prise de
photo.
sélectionne l'emplacement pour la
sauvegarde des photos.
réinitialise les menus et les options
de prises de vue.
Paramètre
Fonction
Signal de
l'obturateur
Grilles repères
affiche les grilles repères sur l'écran.
Stockage
Revoir
affiche les images prises.
Réinitialisation
des paramètres
enregistre les coordonnées des
photos.
• Pour améliorer le signal GPS,
Connexion GPS
évitez de prendre des photos
dans des lieux où le signal peut
être bloqué, comme entre deux
bâtiments, en basse terre ou
dans des mauvaises conditions
météorologiques.
• Personnalisez les paramètres
de connexion GPS pour en
améliorer la réception. ►
p. 131
›› Saisir une vidéo
1 En mode Veille, pressez la touche Appareil photo pour
lancer l'appareil photo.
2 Tournez l’appareil dans le sens antihoraire pour le
mettre en mode paysage.
3 Si nécessaire, sélectionnez
Appareil vidéo.
pour passer au mode
4 Dirigez le viseur vers votre sujet et faites les mises au
point nécessaires.
Divertissement
77
1
5
2
3
6
4
Numéro
1
2
Numéro
3
change le mode d'enregistrement (Normal,
Limite MMS ou Mouvement lent).
4
change les paramètres de l'appareil vidéo.
7
Fonction
vérifie l'état et les paramètres de l'appareil
vidéo.
•
: Résolution
•
: Emplacement de stockage par
défaut
•
: Durée de la vidéo que
vous pouvez saisir (selon la mémoire
disponible)
passe au mode Appareil photo.
78 Divertissement
Fonction
5
6
7
change le paramètre d'éclairage de la
vidéo. Vous pouvez activer ou désactiver
manuellement l'éclairage ou régler
l'utilisation automatique de l'éclairage si
nécessaire.
règle la valeur d'exposition : + pour
augmenter ou – pour diminuer
l'exposition.
aperçu des photos et des vidéos saisies.
5 Pressez la touche de volume pour faire un zoom avant
ou arrière.
6 Pressez la touche Appareil photo pour démarrer
l'enregistrement.
7 Sélectionnez
ou pressez la touche Appareil photo
pour arrêter l'enregistrement.
La vidéo est automatiquement sauvegardée.
Il est possible que l'appareil photo ne puisse
enregistrer correctement les vidéos dans une carte
mémoire avec une vitesse de transfert limitée.
Après la saisie de la vidéo, sélectionnez
vidéos saisies.
pour voir les
ou la gauche ou penchez votre appareil vers la gauche
ou la droite.
• Pour lire une vidéo, sélectionnez
au centre de l'écran.
Pendant la lecture, touchez deux fois l'écran pour arrêter
temporairement ou reprendre la lecture.
sélectionnez
diaporama.
. Touchez l'écran pour arrêter le
sélectionnez
.
• Pour supprimer une vidéo, sélectionnez Supprimer →
Oui.
• Pour accéder à d'autres fonctions, sélectionnez
et l'une des options suivantes :
-- Envoyer via : envoie la vidéo à d'autres personnes
• Pour voir d'autres vidéos, glissez le doigt vers la droite
• Pour ajouter la vidéo dans vos favoris, sélectionnez
• Pour voir les photos et les vidéos en diaporama,
• Pour voir les détails de la vidéo, sélectionnez .
• Pour voir les miniatures de toutes les photos et vidéos,
.
dans un message multimédia, un courriel ou via la
fonction sans fil Bluetooth. Vous pouvez aussi envoyer
la vidéo vers un appareil DLNA au moyen de AllShare.
-- Charger : publie la vidéo dans un site Web de
réseautage ou un blogue.
-- Modifier le libellé : ajoute ou modifie le libellé pour
identifier la vidéo.
-- Modifier : combine des images ou des vidéos dans un
fichier vidéo avec une musique de fond et des effets
de transition.
Divertissement
79
›› Saisir une vidéo au ralenti
1
En mode Veille, pressez la touche Appareil photo pour
lancer l'appareil photo.
2 Tournez l’appareil dans le sens antihoraire pour le
mettre en mode paysage.
3 Si nécessaire, sélectionnez
Appareil vidéo.
pour passer au mode
4 Sélectionnez → Mouvement lent.
5 Pressez la touche Appareil photo pour démarrer
l'enregistrement.
6 Sélectionnez
ou pressez la touche Appareil photo
pour arrêter l'enregistrement.
80 Divertissement
›› Personnaliser les paramètres de
l'appareil vidéo
Avant de saisir une vidéo, sélectionnez
accéder aux options suivantes :
Option
Visibilité
extérieure
Retardateur
→
pour
Fonction
optimise la visibilité de l'écran dans
des conditions d'éclairage intense.
sélectionne le délai avant la saisie
de la vidéo.
Résolution
change la résolution de la vidéo.
Équilibre des
blancs
règle l’équilibre des blancs selon le
type d’éclairage.
applique un effet spécial, comme les
teintes de sépia, de noir et blanc.
Effets
Qualité vidéo
définit la qualité des vidéos.
Ajuster
ajuste le contraste, la saturation et la
netteté de la vidéo.
Avant de saisir une vidéo, sélectionnez
accéder aux options suivantes :
→
pour
Paramètre
Fonction
Grilles repères
affiche les grilles repères sur l'écran.
Enregistrement
audio
active ou désactive l'enregistrement
audio.
sélectionne l'emplacement pour la
sauvegarde des vidéos.
réinitialise les menus et les options
de prises de vue.
Stockage
Réinitialisation
des paramètres
Lecteur vidéo
Familiarisez-vous avec le lecteur vidéo qui prend en charge
les formats de fichier suivants : mp4, 3gp, wmv, asf, avi,
mkv, divx, et xvid.
Pour faire jouer des fichiers vidéos DivX, vous
devez d'abord enregistrer votre appareil sur le
site Web DivX. En mode Menu, sélectionnez
Paramètres → À propos du téléphone → DivX(R)
VOD → Enregistrer pour vérifier votre code
d'enregistrement, puis visitez http://vod.divx.com
pour compléter l'enregistrement.
›› Faire jouer une vidéo
1 En mode Menu, sélectionnez Lect.vidéo.
2 Sélectionnez une vidéo.
3 Pendant la lecture, vous pouvez utiliser les commandes
suivantes :
Divertissement
81
1
Numéro
1
2
Numéro
2
5
3
4
6
Fonction
active l'ambianceur de la chaine 5.1
lorsqu'un casque est branché.
sélectionne un point dans le fichier en
faisant glisser la barre.
3
fait une recherche arrière dans le fichier.
4
change le format de l'écran vidéo.
82 Divertissement
Fonction
5
arrête temporairement la lecture; en pause,
pressez la touche Appareil photo pour
capter l'écran actuel; sélectionnez pour
reprendre la lecture.
6
fait une recherche avant dans le fichier.
›› Personnaliser les paramètres du lecteur
vidéo
Pendant la lecture de la vidéo, sélectionnez
accéder aux options suivantes :
Option
Sous-titres
activés
pour
Fonction
active ou désactive les sous-titres
dans les vidéos. Cette option
apparait uniquement si des soustitres existent. Les formats de fichier
pris en charge sont srt et smi.
Option
Fonction
Nav. Média
Luminosité
ajuste la luminosité de la vidéo.
Recherche
mosaïque
sépare la vidéo en segments afin
d'appliquer différents réglages pour
chacun des segments.
Vous pouvez visualiser les photos et visionner les vidéos
sauvegardées dans la mémoire de votre appareil et la carte
mémoire.
Teintes
change la teinte de la vidéo.
Répétition
répète la vidéo.
Envoyer via
Mettre en ligne
Détails
envoie la vidéo à d'autres personnes
dans un message multimédia, un
courriel ou via la fonction sans
fil Bluetooth. Vous pouvez aussi
envoyer la vidéo vers un appareil
DLNA au moyen de AllShare.
publie la vidéo dans un site Web de
réseautage ou un blogue.
affiche les détails de la vidéo.
›› Visualiser une photo
1 En mode Menu, sélectionnez Nav. Média.
2
Pour changer le mode d'affichage, sélectionnez
Afficher par → une option.
Sélectionnez une photo.
Lorsque la photo est affichée, vous pouvez exécuter les
fonctions suivantes :
• Pour parcourir les photos, glissez le doigt vers la droite
ou la gauche ou penchez votre appareil vers la gauche
ou la droite.
• Pour faire un zoom avant, placez deux doigts sur l'écran
et éloignez-les (rapprochez vos doigts pour un zoom
arrière). Pour quitter le mode zoom, sélectionnez Taille
réelle.
Divertissement
83
• Pour ajouter la photo dans vos favoris, sélectionnez
• Pour voir les photos et les vidéos en diaporama,
.
sélectionnez . Touchez l'écran pour arrêter le
diaporama.
• Pour voir les détails de la photo, sélectionnez .
• Pour identifier les visages dans la photo et faire la mise
au point sur ces visages, sélectionnez .
• Pour supprimer la photo, sélectionnez Supprimer →
Oui.
→ Envoyer
• Pour envoyer la photo, sélectionnez
via.
→
• Pour retoucher la photo, sélectionnez
Modifier. (► page 126)
›› Visionner une vidéo
1 En mode Menu, sélectionnez Nav. Média.
2 Sélectionnez une vidéo (avec l'icône de lecture).
3 Sélectionnez pour démarrer la lecture.
4 Utilisez les touches virtuelles comme commandes de
lecture. ► page 81
84 Divertissement
Musique
Vous pouvez écouter votre musique favorite en tout temps
avec le lecteur de musique. Les formats de fichier pris en
charge sont : mp3, aac, wma, 3ga, et m4a.
›› Ajouter des fichiers musicaux dans
votre appareil
Dans un premier temps, transférez vos fichiers dans votre
appareil ou la carte mémoire :
• Télécharger à partir du Web sans fil. ► page 99
• Télécharger à partir d'un ordinateur au moyen du logiciel
optionnel Samsung Kies. ► page 118
• Recevoir via Bluetooth. ► page 108
• Copier dans la carte mémoire. ► page 119
• Synchroniser avec le lecteurWindows Media 11. ► page 118
›› Faire jouer la musique
Numéro
Lorsque les fichiers musicaux sont transférés dans votre
appareil ou votre carte mémoire, vous pouvez les écouter.
Fonction
1
1
active l"ambianceur de la chaine 5.1
lorsqu’un casque est branché.
1 En mode Menu, sélectionnez Musique.
2 Sélectionnez une catégorie de musique → un fichier
2
1
affiche les détails de la piste.
3
1
3 Pendant la lecture, vous pouvez utiliser les commandes
4
sélectionne un point dans le fichier en
faisant glisser la barre.
revient à la piste précédente; fait une
recherche arrière dans la piste (touchez
fermement).
5
1
active le mode aléatoire.
6
1
7
change le mode de répétition (désactivé,
répéter la piste ou répéter toutes les pistes).
arrête temporairement; sélectionnez
pour reprendre la lecture.
8
passe à la piste suivante; fait une recherche
avant dans la piste (touchez fermement).
musical.
suivantes :
1
2
5
6
3
4
7
8
1.Ces icônes s'affichent lorsque vous touchez l'écran du
lecteur.
Divertissement
85
• SRS CS HeadphoneMD permet de faire l'expérience
d'une ambiance sonore 5.1, comparativement
aux écouteurs standards ou oreillettes, lorsque
vous écoutez un contenu multichaine, comme les
films DVD.
• WOW HDMD améliore de façon significative
la qualité sonore, vous permettant de faire
l'expérience d'un divertissement en 3D avec des
basses profondes et riches et une grande netteté
de détail dans les hautes fréquences.
›› Accéder au jukebox
Pendant l'écoute, vous pouvez tourner l’appareil dans le
sens antihoraire pour le mettre en mode paysage afin de
sélectionner la musique à partir du jukebox. Les éléments
correspondent aux sélections de la catégorie de musique.
Par exemple, si vous avez sélectionné la catégorie Albums,
la liste des noms d'albums s'affiche.
Pour faire une sélection, déplacez un doigt sur l'écran
autour du cercle jusqu'à ce que votre choix s'affiche, puis
touchez l'icône.
86 Divertissement
Si le jukebox affiche Toutes les pistes, sélectionnez une
piste pour la faire jouer. Si le jukebox affiche une autre
catégorie, ouvrez la liste de cette catégorie et sélectionnez
une piste pour la faire jouer.
›› Créer une liste de lecture
1 En mode Menu, sélectionnez Musique.
→ Créer.
2 Sélectionnez Listes de lecture →
Saisissez
un
titre
pour
la
nouvelle
liste
de
lecture
et
3
sélectionnez OK.
4 Sélectionnez la nouvelle liste de lecture.
5 Sélectionnez Ajouter.
6 Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez inclure et
sélectionnez Ajouter.
›› Ajouter une chanson dans la liste rapide
1
Pendant l'écoute, sélectionnez Ajouter à liste rapide
pour sauvegarder vos chansons favorites dans la liste
rapide.
2 Pour voir la liste des chansons, sélectionnez Ouvrir
liste rapide.
›› Personnaliser les paramètres du lecteur
de musique
1 En mode Menu, sélectionnez Musique.
→ Paramètres.
2 Sélectionnez
Réglez
les
paramètres
suivants selon vos préférences :
3
Option
Égaliseur
Fonction
sélectionne un égaliseur par
défaut selon le type de musique le
plus écouté.
Option
Fonction
Effet
sélectionne un effet sonore.
Menu musique
Affichage
sélectionne une catégorie de
musique à afficher dans la
bibliothèque musicale.
sélectionne l'animation qui
s'affiche pendant l'écoute.
›› Chercher de l’information sur la
musique
Vous pouvez accéder au service de musique en ligne
pour chercher de l’information sur les chansons que vous
écoutez.
• Certains fournisseurs de services ne prennent pas
en charge ce service.
• La base de données ne contient pas l’information
de toutes les chansons.
Divertissement
87
1 En mode Menu, sélectionnez Musique →
Reconnaissance de la musique.
→
2 Sélectionnez
pour enregistrer un extrait de la
chanson.
L'enregistrement s'arrête automatiquement au bout de
dix secondes.
3 Suivez les directives à l'écran pour envoyer
l'enregistrement au serveur de reconnaissance
musicale.
Radio FM
Vous pouvez écouter de la musique ou les informations sur
la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez d'abord
brancher le casque d'écoute fourni avec l'appareil, puisqu'il
sert d'antenne radio.
›› Écouter la radio FM
1
Branchez le casque d’écoute dans la prise
multifonction.
88 Divertissement
2 En mode Menu, sélectionnez Radio FM.
3 Sélectionnez Oui pour démarrer la recherche
automatique.
La radio FM cherche et sauvegarde les chaines
disponibles automatiquement.
La première fois que vous allumez la radio FM, vous
êtes invité à démarrer la recherche automatique.
4 Pendant l’écoute de la radio FM, vous pouvez utiliser
les commandes suivantes :
1
6
2
3
4
3
4
5
Numéro
1
2
Fonction
règle la recherche automatique de
chaines lorsque le signal est faible.
éteint la radio FM; sélectionnez pour
allumer la radio FM.
3
change la fréquence de 0,1 MHz.
4
recherche une chaine radio disponible.
5
6
ajoute la chaine radio actuelle dans la
liste des chaines favorites.
change la sortie du son (casque ou
hautparleur de l'appareil).
›› Enregistrer une chanson de la radio FM
1 Branchez le casque d’écoute dans la prise
multifonction.
2 En mode Menu, sélectionnez Radio FM.
3 Sélectionnez pour allumer la radio FM.
4 Sélectionnez la chaine radio désirée.
5 Sélectionnez → Enregistrer pour démarrer
l'enregistrement.
6 Lorsque vous avez terminé l'enregistrement,
sélectionnez Sauvegarder.
Le fichier enregistré sera sauvegardé dans le dossier
Sons. En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers →
Sons.
Pour écouter le fichier, sélectionnez → Fichiers
enregistrés → un fichier.
›› Sauvegarder une chaine radio
1 Branchez le casque d’écoute dans la prise
multifonction.
2 En mode Menu, sélectionnez Radio FM.
3 Sélectionnez → Rechercher.
4 Sélectionnez Oui pour confirmer (si nécessaire).
Divertissement
89
La radio cherche et sauvegarde automatiquement les
chaines disponibles.
›› Ajouter une chaine radio dans la liste
des chaines favorites
1 Branchez le casque d’écoute dans la prise
multifonction.
2 En mode Menu, sélectionnez Radio FM.
3 Sélectionnez pour allumer la radio FM.
4 Sélectionnez la chaine radio désirée.
5 Sélectionnez l'une des touches pour ajouter la
chaine à la liste.
›› Personnaliser les paramètres de la radio
FM
1 En mode Menu, sélectionnez Radio FM.
2 Sélectionnez → Paramètres.
90 Divertissement
3 Réglez les paramètres suivants selon vos préférences :
Option
Fréquence
alternative
Fonction
active ou désactive la recherche
automatique de chaines lorsque le
signal est faible.
Désactivation
auto de la radio
FM
définit si la radio s'éteint
automatiquement.
Enregistrer la
position
définit l'emplacement de stockage
des clips audios enregistrés.
Nom par défaut
des fichiers
d'enregistrement
définit le préfixe par défaut pour
les clips audios enregistrés.
4 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Retour.
Jeux et autres
Vous pouvez utiliser des jeux et des applications Java.
Le téléchargement de jeux ou d’applications Java
n’est parfois pas pris en charge, selon le logiciel
installé dans le téléphone.
›› Télécharger des jeux et des applications
1 En mode Menu, sélectionnez Jeux et autres et
sélectionnez l'icône du site Web prédéfini par
votre fournisseur de services.
• La disponibilité des jeux peut varier selon la région
et le fournisseur de services.
• Les commandes et les options de jeu peuvent
aussi différer.
• Sélectionnez Protection pour éviter la
suppression accidentelle des jeux et des
applications.
2 Cherchez et téléchargez un jeu ou une application
dans votre appareil.
›› Jouer à un jeu ou lancer une application
1 En mode Menu, sélectionnez Jeux et autres.
2 Sélectionnez un jeu ou une application dans la liste et
suivez les directives à l'écran.
Divertissement
91
Données personnelles
Contacts
Vous pouvez créer et gérer la liste de vos contacts
personnels et professionnels stockés dans la mémoire de
l’appareil ou de la carte SIM. Vous pouvez sauvegarder
les noms, les numéros de téléphone mobile, les numéros
de téléphone personnels, les adresses courriel, les
anniversaires, etc., pour chacun de vos contacts.
›› Créer un contact
1 En mode Menu, sélectionnez Contacts → Créer.
2 Saisissez l’information sur le contact.
3 Sélectionnez OK pour ajouter le contact dans la
mémoire.
92 Données personnelles
Vous pouvez également créer un contact à partir de l’écran
de composition.
1 En mode Veille, sélectionnez Pavé et saisissez un
numéro de téléphone.
2 Sélectionnez Ajouter aux contacts → Nouveau
contact.
3 Saisissez l’information sur le contact.
4 Sélectionnez OK pour ajouter le contact dans la
mémoire.
›› Rechercher un contact
1 En mode Menu, sélectionnez Contacts.
2 Sélectionnez Rechercher et saisissez les premières
lettres du nom que vous recherchez.
3 Sélectionnez le nom du contact dans la liste.
Lorsque vous avez trouvé un contact, vous pouvez :
• Faire un appel vocal en touchant le numéro désiré.
• Envoyer un message texte ou multimédia en touchant
l’icône
.
• Faire un appel vidéo en touchant l’icône
.
• Modifier les informations sur le contact en touchant
Modifier.
›› Définir un numéro dans les favoris
1 En mode Menu, sélectionnez Contacts → Favoris →
Ajouter.
2 Cochez le contact, puis sélectionnez Ajouter.
Le contact est sauvegardé dans la liste des numéros
favoris.
Pour ajouter le numéro dans la liste de favoris,
sélectionnez un contact dans les Contacts, puis
touchez à côté du nom du contact.
Les numéros favoris seront assignés à la liste des
amis actuels ( ) dans la barre d'outils Widget.
›› Créer une carte de visite
1 En mode Menu, sélectionnez Contacts →
Mon profil.
→
2 Saisissez vos coordonnées personnelles.
3 Sélectionnez OK.
Vous pouvez joindre votre carte de visite à un
message ou un courriel ou l’envoyer par la fonction
sans fil Bluetooth.
›› Ajouter des contacts de vos comptes de
réseautage
Vous pouvez voir la liste de vos comptes de sites Web de
réseautage et sélectionner un compte afin d’ajouter un
contact de ce site Web dans les contacts de votre appareil.
1 En mode Menu, sélectionnez Contacts →
Ajouter des amis.
La liste des comptes ajoutés s’affiche.
2 Sélectionnez un compte.
Données personnelles
→
93
›› Créer un groupe de contacts
La création de groupes de contacts vous permet de gérer
plusieurs contacts à la fois et d’envoyer des messages ou
des courriels au groupe. Pour créer un groupe :
3 Sélectionnez les contacts à copier.
4 Lorsque vous avez terminé la sélection, touchez
Copier.
1 En mode Menu, sélectionnez Contacts → Groupes
Calendrier
2 Sélectionnez l’emplacement de la mémoire de
sauvegarde du groupe.
Utilisez le calendrier pour consulter votre horaire du jour,
de la semaine ou du mois, et pour régler des alarmes pour
vous rappeler les évènements importants.
ce groupe.
›› Créer un évènement
→ Créer.
3 Saisissez un nom et sélectionnez une sonnerie pour
4 Sélectionnez Sauvegarder.
›› Copier des contacts
1 En mode Menu, sélectionnez Contacts →
Copier contacts.
→
2 Sélectionnez une option (Téléphone vers SIM ou SIM
vers téléphone).
94 Données personnelles
1 En mode Menu, sélectionnez Calendrier.
2 Sélectionnez Créer.
3 Saisissez les détails de l’évènement.
4 Sélectionnez Sauvegarder.
›› Visualiser les évènements
Pour changer le mode d’affichage :
1 En mode Menu, sélectionnez Calendrier.
2 Sélectionnez un mode d’affichage (Liste, Jour, Mois ou
Aujourd’hui).
Sélectionnez un évènement pour en afficher les
détails.
Pour visualiser les évènements d’un jour particulier :
3
1 En mode Menu, sélectionnez Calendrier.
2 Sélectionnez une date dans le calendrier.
En affichage par mois, les jours avec un évènement
prévu sont indiqués avec un petit triangle.
Pour aller à un jour particulier en saisissant la date
manuellement, sélectionnez Aller à, saisissez la date et
sélectionnez Aller à.
3 Sélectionnez un évènement pour en afficher les
détails.
• Vous pouvez envoyer l'évènement à d'autres
→ Envoyer via →
personnes en touchant
une option.
• Vous pouvez imprimer l'évènement via Bluetooth
→ Imprimer via Bluetooth.
en touchant
• Vous pouvez synchroniser votre calendrier avec
un serveur Exchange après avoir configuré les
paramètres de configuration. ► p. 68
›› Arrêter l’alarme d’un évènement
Si vous programmez une alarme pour un évènement au
calendrier, l’alarme sonnerie à l’heure déterminée. Pour
arrêter l’alarme, sélectionnez Arrêter.
Tâche
Vous pouvez créer une liste de tâches à faire, programmer
des alarmes pour vous souvenir des tâches importantes ou
en définir la priorité.
Données personnelles
95
›› Créer une tâche
1
2 Sélectionnez Créer.
3 Saisissez les détails de la tâche.
4 Sélectionnez Sauvegarder.
En mode Menu, sélectionnez Tâche.
›› Visualiser les tâches
1 En mode Menu, sélectionnez Tâche.
→Trier par et sélectionnez une
2 Sélectionnez
catégorie à afficher.
3 Sélectionnez une tâche pour en afficher les détails.
Pour marquer une tâche complétée avec une date
d’échéance expirée, sélectionnez la tâche, puis cochez
la case au haut de l’écran. Vous ne recevrez plus de
rappels concernant cette tâche.
96 Données personnelles
• Vous pouvez envoyer la tâche à d'autres
→ Envoyer via →
personnes en touchant
une option.
• Vous pouvez imprimer la tâche via Bluetooth en
→ Imprimer via Bluetooth.
touchant
• Vous pouvez synchroniser vos tâches avec un
serveur Exchange après avoir configuré les
paramètres de configuration. ► p. 68
Mémo
Vous pouvez rédiger des notes importantes à consulter
ultérieurement.
›› Créer une note
1 En mode Menu, sélectionnez Mémo.
2 Sélectionnez Créer.
3 Saisissez votre note.
4 Pour changer la couleur de l’arrière-plan, sélectionnez
Annuler et sélectionnez une couleur au bas de l’écran.
5 Sélectionnez Sauvegarder.
›› Visualiser les notes
1 En mode Menu, sélectionnez Mémo.
2 Sélectionnez une note pour en afficher les détails.
Pour voir tous les détails des notes de la liste,
sélectionnez Agrandir.
Vous pouvez envoyer la note à d'autres personnes
en ouvrant la note, puis en touchant Envoyer via →
une option.
Enregistreur vocal
Vous pouvez enregistrer des mémos vocaux et les régler
comme sonnerie d’appel ou d’alarme.
›› Enregistrer un mémo vocal
1 En mode Menu, sélectionnez Enr. vocal.
2 Sélectionnez pour démarrer l’enregistrement.
3 Parlez dans le microphone.
4 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez ou
Sauvegarder.
Votre mémo est automatiquement sauvegardé.
5 Pour enregistrer d’autres mémos vocaux, répétez les
étapes 2 à 4.
›› Écouter un mémo vocal
1 En mode Menu, sélectionnez Enr. vocal.
2 Sélectionnez un mémo vocal.
3 Vous pouvez utiliser les commandes suivantes :
Données personnelles
97
2
1
Numéro
1
2
Fonction
sélectionne un point dans le fichier en
faisant glisser la barre.
arrête temporairement la lecture;
sélectionnez pour reprendre la
lecture.
Vous pouvez envoyer le mémo vocal à d'autres
personnes en touchant fermement le mémo vocal,
puis en sélectionnant l'option d'envoi.
98 Données personnelles
Web
Internet
Vous pouvez accéder à vos pages Web favorites et les
marquer d’un signet.
• Des frais additionnels peuvent vous être facturés
pour l’accès au Web et le téléchargement de
contenus multimédias. Pour tout renseignement,
contactez votre fournisseur de services.
• Le menu du navigateur peut s’afficher
différemment selon le fournisseur de services.
• Les icônes affichées peuvent varier selon la région
et le fournisseur de services.
›› Configurer un profil Internet
Pour accéder au réseau et vous connecter à Internet, vous
devez activer un profil de connexion. En plus des profils
préréglés par votre fournisseur de services, vous pouvez
ajouter votre propre profil de connexion.
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Connectivité → Réseau → Connexions → Oui.
2 Sélectionnez Créer.
3 Personnalisez les paramètres du profil de connexion.
► « Configurer un profil de messagerie multimédia »
(p. 61)
4 En mode Menu, sélectionnez Internet →
Paramètres Internet → Profils Internet.
→
5 Sélectionnez un profil de connexion → Appliquer.
›› Parcourir les pages Web
1 En mode Menu, sélectionnez Internet pour lancer le
navigateur et ouvrir la page d’accueil prédéfinie.
Pour accéder à une page Web précise, sélectionnez le
champ de saisie de l’URL, saisissez l’adresse Web (URL)
de la page Web et sélectionnez Ouvrir.
Web
99
2 Parcourez les pages Web au moyen des touches
suivantes :
1
2
3
4
Numéro
5
6
7
8
9
ouvre la liste des options du navigateur.
5
actualise la page en cours.
6
change le mode d’affichage.1
7
met fin à la connexion Internet.1
9
Fonction
marque la page Web actuelle.
2
règle la luminosité de l'écran.
3
revient à la page précédente ou avance
à la page suivante.
1
Fonction
4
8
1
100 Web
Numéro
ouvre une page Web dans une nouvelle
fenêtre ou alterne entre les fenêtres
ouvertes.
ouvre la liste des pages mise en signet,
les pages les plus consultées, les flux RSS
et l'historique Internet récent.
Touchez l’écran pour voir ces touches.
Lorsque vous parcourez une page Web, utilisez les options
suivantes :
1
• Pour faire un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran
et éloignez-les (rapprochez vos doigts pour un zoom
arrière).
• Pour traduire un mot, touchez fermement le mot à
traduire et touchez Traduire.
• Pour sauvegarder ou envoyer des images de sites Web,
→ Filtrer les images. Les images de sites
touchez
Web peuvent être sauvegardées dans votre appareil ou
envoyées à d’autres personnes.
›› Marquer vos pages Web favorites
Vous pouvez marquer vos pages Web les plus consultées
afin d’y accéder rapidement. Pendant la navigation sur le
Web, sélectionnez
pour marquer la page Web actuelle.
Si vous connaissez l’adresse de la page Web, vous pouvez
ajouter manuellement un signet. Pour ajouter un signet :
1 En mode Menu, sélectionnez Internet → .
2 Sélectionnez Ajouter.
3 Saisissez le titre de la page et l’adresse Web (URL).
4 Sélectionnez Enregistrer.
›› Personnaliser les paramètres du
navigateur
1 En mode Menu, sélectionnez Internet →
Paramètres Internet.
→
2 Réglez les paramètres suivants selon vos préférences :
Option
Fonction
Page d'accueil
Profil Internet
entre l'adresse du site Web à utiliser
comme page d'accueil.
Sélectionne l'écran normal ou le plein
écran.
règle l'enregistrement automatique
de votre mot de passe.
Sélectionne un profil de connexion à
utiliser pour les connexions Web.
Options des
témoins
accepte ou refuse les témoins.
Mode
d'affichage
Enreg. auto du
mot de passe
Web
101
Option
Fonction
Mise à jour RSS
permet au navigateur Web de mettre
à jour automatiquement les flux
RSS auxquels vous êtes abonnés à
intervalle régulier. L'activation de la
mise à jour automatique augmente
le volume de données téléchargées
et peut entrainer des couts
supplémentaires.
Certificats du
serveur
affiche les détails des certificats.
Préférences
change les paramètres d'affichage et
de son du navigateur Web.
accède à l'information sur la version
et les droits d'auteur du navigateur
Web.
règle la suppression automatique
des données enregistrées pendant
la navigation, comme l'historique,
le cache, les témoins, l'ID et le mot
de passe.
À propos
d'Internet
Supp. auto des
données de
navigation
102 Web
Option
Vider le cache
Supprimer les
témoins
Supprimer ID/
Mot de passe
enregistrés
Supprimer
la base de
données
Fonction
efface le cache. Le cache est la
mémoire tampon à accès très rapide
servant à stocker les pages Web
visitées.
supprime les témoins sauvegardés
dans l'appareil. Les témoins sont des
éléments d’information personnelle
transmis par le serveur au navigateur
lors de la visite d’un site Web.
sert à supprimer manuellement tous
les mots de passe enregistrés.
règle la suppression manuelle de
toutes les bases de données Web.
›› Utiliser le lecteur RSS
Samsung Apps
Ajouter un flux RSS
Samsung Apps vous permet de télécharger facilement
un grand nombre d’applications dans votre appareil.
Samsung Apps vous donne accès à un grand choix
d’applications mobiles, entre autres, des jeux, des widgets,
des sites d’informations, de référence, de réseautage et des
sites liés à la santé.
Abonnez-vous aux flux RSS pour accéder aux manchettes
et aux actualités de vos sites Web favoris.
1 En mode Menu, sélectionnez Internet →
RSS.
→ Flux
2 Sélectionnez Ajouter.
3 Saisissez le titre et l’adresse d’un flux RSS et
Votre appareil devient plus intelligent grâce aux
applications améliorées de Samsung Apps. Explorez toutes
ces applications fascinantes et profitez de votre vie mobile.
sélectionnez Enregistrer.
Mettre à jour et lire les flux RSS
1 En mode Menu, sélectionnez Internet →
RSS.
→ Flux
1 En mode Menu, sélectionnez Samsung Apps.
2 Recherchez et téléchargez des applications.
2 Sélectionnez Mise à jour → flux → Mise à jour → Oui.
3 Sélectionnez un flux à jour.
Web
103
• Pour utiliser Samsung Apps, votre appareil
doit être connecté à Internet au moyen d'une
connexion cellulaire ou Wifi.
• Des frais additionnels peuvent vous être facturés
pour l'accès à Internet et le téléchargement
d'applications
• Si la barre d'outils Widget est pleine, les
widgets téléchargés ne seront pas ajoutés
automatiquement à la barre d'outils Widget. Vous
devez retirer des widgets de la barre d'outils et
ajouter les nouveaux widgets manuellement.
• Le nom Samsung Apps peut être remplacé par
My Updates selon votre région.
• Pour tout renseignement, visitez www.
samsungapps.com.
• Il est possible que le service ne soit pas offert dans
votre région ou par votre fournisseur de services.
104 Web
Synchroniser
Vous pouvez synchroniser les contacts, les évènements au
calendrier, les tâches et les mémos au moyen du serveur
défini.
›› Configurer le profil de synchronisation
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Connectivité → Synchroniser.
2 Sélectionnez Créer et définissez les options de profils
suivantes :
Option
Nom de
profil
Catégorie de
synchro.
Type de
synchro.
Fonction
entre le nom de profil.
sélectionne les types de données à
synchroniser.
définit le type de synchronisation
entre l'appareil et le serveur.
Option
Fonction
Serveur de
synchro.
entre l'adresse Web du serveur pour
la synchronisation.
sélectionne le profil de connexion à
utiliser pour la synchronisation.
Profil réseau
3 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Sauvegarder.
›› Lancer la synchronisation
1 En mode Menu, sélectionnez Infos...ennes (Infos
quotidiennes).
2 Glissez le doigt vers la droite ou la gauche pour afficher
l’information.
Pour personnaliser l'information affichée à l'écran,
sélectionnez .
Sites Web de réseautage
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Connectivité → Synchroniser.
Vous pouvez utiliser les sites Facebook, YouTube et
Twitter.
2 Sélectionnez un profil de synchronisation.
3 Sélectionnez Démarrer synchro. pour lancer la
1 En mode Menu, sélectionnez Facebook, YouTube ou
synchronisation au moyen du serveur Web défini.
2 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe
Infos quotidiennes
Familiarisez-vous avec l’organisation des informations
quotidiennes : météo, finance, nouvelles et votre
agenda du jour..
Twitter.
et connectez-vous.
3 Partagez vos photos, vos vidéos ou écrivez des
messages à vos amis et aux membres de votre famille.
Web
105
Connectivité
Bluetooth
La technologie sans fil Bluetooth permet un échange de
communication sans fil de courte portée sur une distance
d’environ 10 mètres (30 pieds) sans la nécessité d’une
connexion physique.
Vous n’avez pas à aligner les périphériques ensemble pour
transférer de l’information en utilisant Bluetooth. Si les
périphériques se trouvent dans la portée l’un de l’autre,
vous pouvez échanger de l’information entre eux, même
s’ils se situent dans des pièces différentes.
• Samsung n'est pas responsable de la perte,
de l'interception et de l'utilisation abusive des
données envoyées ou reçues via la fonction sans
fil Bluetooth.
• Assurez-vous de toujours partager ou recevoir des
données d'appareils fiables et sécurisés. S'il y a des
obstacles entre les deux appareils, la portée peut
être réduite.
• Certains appareils, en particulier ceux qui n'ont
pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG,
peuvent être incompatibles avec votre appareil.
›› Activer la fonction sans fil Bluetooth
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Connectivité → Bluetooth.
Vous pouvez aussi ouvrir l’écran de menu de raccourcis
et sélectionnez Bluetooth.
2 Touchez le point au haut de l’écran pour activer la
fonction sans fil Bluetooth.
106 Connectivité
3 Pour autoriser d’autres périphériques à trouver
→ Paramètres
votre téléphone, touchez
→ Visibilité du téléphone → Toujours activé →
Sauvegarder.
Si vous avez sélectionné Personnaliser, saisissez la
durée de visibilité du téléphone et sélectionnez OK.
Lorsque la fonction sans fil Bluetooth est active, touchez
pour accéder aux options suivantes :
• Pour changer le nom du téléphone, touchez Paramètres
→ Nom du téléphone.
• Pour restreindre l’accès à vos fichiers, touchez
Paramètres → Mode sécurisé.
• Pour vérifier les services Bluetooth disponibles sur votre
appareil et lire l’information relative, touchez Services
Bluetooth.
›› Rechercher des périphériques
Bluetooth pour s’y jumeler
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Connectivité → Bluetooth → Rechercher.
2 Sélectionnez un périphérique.
3 Saisissez la clé d’activation pour la fonction sans fil
Bluetooth ou celui de l’autre périphérique, s’il en a un,
et touchez OK. Vous pouvez aussi toucher Oui pour
faire correspondre la clé d’activation de votre appareil
et du périphérique.
Lorsque le propriétaire de l’autre périphérique saisit
la même clé d’activation ou accepte la connexion, le
jumelage s’effectue. Si le jumelage est réussi, l’appareil
cherche automatiquement les services disponibles.
Certains périphériques, comme les casques
d’écoute et les dispositifs mains libres, possèdent
une clé d’activation permanente, comme 0000. Si
le périphérique possède une clé d'activation, vous
devez la saisir pour le jumelage.
Connectivité
107
Lorsque l’appareil est jumelé au périphérique Bluetooth,
l’icône du périphérique est verte.
›› Envoyer des données au moyen de la
Sélectionnez le périphérique et utilisez les options
suivantes :
1 Sélectionnez un fichier ou un élément, comme un
• Pour parcourir les fichiers du périphérique jumelé,
touchez Parcourir les fichiers.
• Pour voir la liste de services du périphérique jumelé,
touchez Liste de services.
• Pour changer le nom du périphérique jumelé, touchez
Renommer.
• Pour autoriser le périphérique jumelé à parcourir vos
fichiers et y accéder, touchez Autoriser le périphérique.
• Pour envoyer vos fichiers au périphérique jumelé,
touchez Env Mes fichiers.
• Pour mettre fin à la connexion et supprimer le
périphérique jumelé, touchez Supprimer.
fonction sans fil Bluetooth
contact, un évènement au calendrier, une tâche, un
fichier multimédia de l’application appropriée ou de
Mes fichiers.
2 Sélectionnez
Bluetooth.
→ l’option pour l’envoi via
3 Recherchez et sélectionnez le périphérique Bluetooth
désiré.
›› Recevoir des données au moyen de la
fonction sans fil Bluetooth
1 Saisissez la clé d’activation pour la fonction sans fil
Bluetooth et touchez OK (si nécessaire).
2 Sélectionnez Oui pour confirmer que vous acceptez
de recevoir des données de ce périphérique (si
nécessaire).
108 Connectivité
Les données reçues sont sauvegardées dans une
application ou un dossier correspondant au type de
données. Par exemple, un fichier musical ou un clip audio
sera sauvegardé dans le dossier Sons et un contact le sera
dans le répertoire.
›› Utiliser le mode SIM distant
Si vous activez cette fonction, vous pouvez faire ou
recevoir des appels uniquement avec un dispositif mains
libres Bluetooth branché au moyen de la carte SIM de votre
appareil. Pour activer le mode SIM distant :
›› Imprimer des données au moyen de la
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
1 Sélectionnez un fichier ou un élément comme un
2 Sélectionnez
fonction sans fil Bluetooth
message, un évènement au calendrier, une tâche, une
image de l’application appropriée ou de Mes fichiers.
2 Sélectionnez
ou sélectionnez
→ Imprimer via → Bluetooth,
→ Imprimer via Bluetooth.
3 Recherchez et sélectionnez le périphérique Bluetooth
Connectivité → Bluetooth.
distant.
→ Paramètres → Mode SIM
Pour utiliser le mode SIM distant, établissez une connexion
Bluetooth à partir du dispositif mains libres Bluetooth.
Vous devez autoriser le dispositif mains libres
Bluetooth.
désiré.
4 Lorsque l’appareil est connecté à l’imprimante,
personnalisez les options d’impression et imprimez les
données.
Connectivité
109
Wifi
›› Chercher un réseau WLAN et s’y
Vous pouvez activer une communication wifi et connecter
votre appareil aux réseaux locaux sans fil (WLAN)
compatibles aux normes IEEE 802.11 b/g/n.
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Vous pouvez vous connecter à Internet ou à tout autre
périphérique du réseau partout où il y a un point d’accès
ou un point d’accès sans fil disponible.
›› Activer le réseau WLAN
En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Connectivité
→ Wifi. Vous pouvez aussi ouvrir le panneau de raccourcis
et sélectionnez Wifi.
L'exécution de la fonction WLAN en arrière-plan
consomme l'énergie de la pile. Pour économiser
l’énergie de la pile, activez le réseau WLAN
seulement lorsque vous voulez l’utiliser.
connecter
Connectivité → Wifi.
L’appareil rechercher automatiquement les réseaux
WLAN disponibles.
2 Cochez le réseau désiré.
3 Saisissez le mot de passe du réseau et sélectionnez OK
(si nécessaire).
›› Personnaliser le profil de connexion
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Connectivité → Wifi.
2 Sélectionnez le WLAN AP requis.
Le profil de connexion actuel du réseau s’affiche.
3 Personnalisez le profil de connexion du réseau WLAN
sélectionné :
110 Connectivité
Option
Fonction
Nom
affiche le nom du profil.
Type de
sécurité
affiche le type de sécurité du
WLAN AP.
affiche votre adresse IP du WLAN
AP.
Adresse IP
Type
d'adresse IP
Adresse et
port proxy
AP MAC
4
personnalise les adresses IP et DNS.
Entre l'adresse et le numéro de port
du serveur mandataire.
affiche l'adresse Mac du WLAN AP.
›› Se connecter à un réseau WLAN
au moyen d’un point d’accès WPS
(configuration Wifi protégée)
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Connectivité → Wifi.
2 Sélectionnez WPS PBC ou NIP WPS selon le type
d’appareil AP.
3 Pressez le bouton WPS sur l’appareil AP dans un délai
de 2 minutes.
Ou, saisissez un NIP sur l’appareil AP et sélectionnez
Début dans un délai de 2 minutes.
Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Retour.
Connectivité
111
AllShare
Vous pouvez utiliser le service Digital Living Network
Alliance (DLNA) pour partager vos fichiers multimédias
entre les appareils DLNA qui se trouvent à votre domicile
au moyen du réseau WLAN.
›› Personnaliser les paramètres
DLNA pour le partage des fichiers
multimédias
Afin d’autoriser d’autres appareils DLNA à accéder aux
fichiers multimédias dans votre appareil, vous devez
activer le partage multimédia.
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Connectivité → AllShare → Param..
2 Réglez les paramètres suivants selon vos préférences :
Vous devez d’abord activer la fonction WLAN et ajouter un
profil WLAN. ► p. 110
112 Connectivité
Option
Nom du
serveur de
multimédias
Partage
vidéo
Partage
d'image
Fonction
entre le nom de votre appareil en
tant que serveur multimédia.
active le partage de vidéos avec
d'autres appareils DLNA.
active le partage d'images avec
d'autres appareils DLNA.
Option
Fonction
Partage de
musique
Point d'accès
réseau
active le partage de musique avec
d'autres appareils DLNA.
sélectionne un profil de connexion à
utiliser pour les connexions DLNA.
sélectionne l'emplacement de
mémoire par défaut pour le partage
de fichiers multimédias.
Mémoire par
défaut
4 Sélectionnez le lecteur pour faire jouer le fichier
multimédia. La lecture commence sur le lecteur
sélectionné.
5 Touchez les icônes comme commandes de lecture.
La lecture peut être mise en mémoire tampon, selon
la connexion réseau et le serveur connecté.
›› Lire des fichiers d’ailleurs sur votre
appareil
3 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Sauvegarder
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
›› Lire vos fichiers sur d’autres appareils
2 Sélectionnez
→ Oui.
DLNA
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Connectivité → AllShare.
2 Sélectionnez
à côté de Lire le fichier du téléphone
sur un autre lecteur.
3 Sélectionnez une catégorie de média, puis un fichier.
Connectivité → AllShare.
à côté de Lire le fichier du serveur
sur mon téléphone.
Votre appareil recherche automatiquement les
appareils DLNA.
3 Sélectionnez un appareil comme serveur multimédia,
c.-à-d., un serveur contenant des fichiers multimédias.
4 Sélectionnez une catégorie de média, puis un fichier.
Connectivité
113
5 Exécutez les commandes de lecture en touchant les
icônes.
›› Lire des fichiers d’un appareil sur un
1
icônes.
autre appareil
Point d’accès mobile
En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Connectivité → AllShare.
Vous pouvez utiliser votre appareil comme point d’accès
sans fil afin de connecter d’autres périphériques de réseau
à Internet.
2 Sélectionnez
3
6 Exécutez les commandes de lecture en touchant les
à côté de Lire le fichier du serveur
sur un autre lecteur via mon téléphone.
Votre appareil recherche automatiquement les
appareils DLNA.
Sélectionnez un appareil comme serveur multimédia,
c.-à-d., un serveur contenant des fichiers multimédias.
4 Sélectionnez une catégorie de média, puis un fichier.
5 Sélectionnez le lecteur pour faire jouer le fichier
multimédia. La lecture commence sur le lecteur
sélectionné.
114 Connectivité
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Connectivité → Point d’accès mobile.
2 Sélectionnez Point d’accès mobile au haut de l’écran
pour activer la fonction Point d’accès mobile.
3 Sélectionnez Paramètres pour personnaliser la
fonction de point d’accès mobile :
Option
Nom
Fonction
affiche et permet de modifier le
nom de l'appareil qui apparait sur les
périphériques externes.
Option
Fonction
GPS
Mot de
passe
affiche et permet de modifier la clé
de réseau qui empêche l'accès non
autorisé au réseau.
Votre appareil est équipé d’un récepteur GPS. Vous pouvez
donc utiliser les services de navigation et de localisation
avec le GPS.
Masquer
mon
périphérique
masque votre appareil aux autres
périphériques.
›› Lancer le navigateur mobile de
Fonction
modem
active ou désactive la fonction modem
permettant d'utiliser votre appareil
mobile comme modem sans fil pour
d'autres périphériques.
4 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Retour.
5 À partir d’un autre périphérique, cherchez le nom de
votre appareil dans la liste de connexions possibles et
connectez-vous au réseau en saisissant le mot de passe
approprié dans le champ WPA.
Samsung
Le navigateur mobile de Samsung vous donne votre
itinéraire, la distance à parcourir et l’information sur votre
position.
La disponibilité de cette fonction varie selon la
région ou le fournisseur de services.
Pour utiliser le navigateur mobile de Samsung, en mode
Menu, sélectionnez Navigation. Pour tout renseignement,
consultez le guide abrégé du navigateur mobile de
Samsung.
Visitez http://www.66.com/samsung pour davantage
d’information.
Connectivité
115
Ne retirez pas votre carte mémoire de votre appareil
pendant l'utilisation de l'application de navigation.
›› Voir votre position
Vous pouvez connaitre la latitude, la longitude et l’altitude
de votre position au moyen du GPS.
Lorsque vous accédez à une application au moyen du
GPS, les fichiers de données GPS sont automatiquement
téléchargés.
Afin d'éviter des frais additionnels pour des
connexions réseaux non requises, désactivez cette
fonction lorsque vous ne l'utilisez pas.
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Connecter l’appareil à une télé
2 Cochez Activer le service de localisation.
3 Sélectionnez Ma position pour afficher votre position.
Vous pouvez connecter votre appareil à un téléviseur et
afficher l’interface de l’appareil sur l’écran du téléviseur.
Connectivité → Localisation.
›› Mettre à jour la fonctionnalité GPS
Vous pouvez améliorer la fonctionnalité GPS en
téléchargeant des fichiers de données GPS. Vous
améliorerez ainsi la vitesse et la précision de la localisation
par GPS de votre appareil.
En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Connectivité
→ Localisation → GPS avancé.
116 Connectivité
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Connectivité → Sortie TV.
2 Sélectionnez le système de vidéocodage approprié à
votre région :
Option
PAL
NTSC
Région
Allemagne, Angleterre, Australie,
Autriche, Belgique, Chine, Danemark,
Espagne, Finlande, Italie, Koweït,
Malaisie, Nouvelle-Zélande, Norvège,
Pays-Bas, Singapour, Suède, Suisse,
Thaïlande
Canada, Corée, États-Unis, Japon,
Mexique, Taïwan
3 Sélectionnez Appliquer.
4 Assurez-vous que le téléviseur est allumé et connectez
votre appareil au téléviseur au moyen du câble de
sortie télé.
Faites correspondre les couleurs des fiches du câble
de sortie télé avec ceux des ports audiovisuels du
téléviseur.
5 Activez le mode d’entrée externe du téléviseur.
• Il est possible que les fichiers ne s'affichent pas
correctement en raison de différences dans les
systèmes vidéos ou de la qualité de l'écran du
téléviseur.
• Le casque stéréo Bluetooth et la fonction de zoom
ne fonctionnent pas en mode sortie télé.
Connecter l’appareil à un
ordinateur
Vous pouvez connecter votre appareil à un ordinateur au
moyen du câble de données avec diverses connexions
USB. En connectant l’appareil à un ordinateur, vous pouvez
synchroniser les fichiers avec le lecteur Windows Media,
transférer des données vers ou depuis votre appareil,
utilisez le programme Samsung Kies et utiliser votre
appareil comme modem sans fil pour l’ordinateur.
L’interface de l’appareil s’affiche à l’écran du téléviseur.
Connectivité
117
›› Connecter l’appareil avec Samsung Kies
Vous devez d’abord installer Samsung Kies sur votre
ordinateur. Vous pouvez télécharger le programme à partir
du site Web de Samsung (www.samsung.com/mobile).
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Connectivité → USB → Samsung Kies → Appliquer.
2 Pressez [ ] pour revenir en mode Veille.
3 Branchez le câble de données dans les prises
multifonctions du téléphone et de l’ordinateur.
4 Exécutez Samsung Kies et utilisez les connexions sans
fil pour copier les données et les fichiers.
Veuillez consulter l’aide de Samsung Kies pour plus
de détails.
›› Synchroniser avec le lecteur Windows
Media
Vous devez d’abord installer le lecteur Windows Media sur
votre ordinateur.
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Connectivité → USB → Lecteur multimédia →
Appliquer.
2 Pressez [ ] pour revenir en mode Veille.
3 Tenez la touche Menu enfoncée pour ouvrir la liste des
applications en cours et sélectionnez Quitter toutes
apps.
4 Branchez le câble de données dans les prises
5
118 Connectivité
multifonctions du téléphone et de l’ordinateur.
Lorsque l’appareil est connecté, une fenêtre
contextuelle s’ouvre à l’écran de l’ordinateur.
Ouvrez le lecteur Windows Media pour synchroniser
les fichiers musicaux.
6 Modifiez ou saisissez le nom de l’appareil dans la
7
8
fenêtre contextuelle (si nécessaire).
Sélectionnez et déplacez les fichiers musicaux désirés
dans la liste de synchronisation.
Lancez la synchronisation.
›› Connecter l’appareil en tant que
mémoire auxiliaire
Vous pouvez connecter votre appareil à un ordinateur en
tant que disque amovible et ainsi accéder au répertoire de
fichiers. Si vous insérez une carte mémoire dans l’appareil,
vous pouvez aussi accéder au répertoire de fichiers de la
carte mémoire en utilisant l’appareil comme lecteur de
carte mémoire.
1 Si vous souhaitez transférer des fichiers vers ou depuis
3 Pressez [ ] pour revenir en mode Veille.
4 Branchez le câble de données dans les prises
5
multifonctions du téléphone et de l’ordinateur.
Lorsque l’appareil est connecté, une fenêtre
contextuelle s’ouvre à l’écran de l’ordinateur.
Vous pouvez ouvrir les dossiers, voir les fichiers et
transférer les fichiers entre l’appareil et l’ordinateur
de la même façon que vous le faites avec un disque
amovible.
Pour débrancher l'appareil de l'ordinateur, cliquez sur
l'icône de périphérique USB dans la barre de tâches
Windows, puis sur l'option pour retirer le périphérique
en toute sécurité. Retirez le câble de données de
l'ordinateur. Sinon, vous risquez de perdre ou de
corrompre vos données.
la carte mémoire, insérez-en une dans l’appareil.
2 En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Connectivité → USB → Mémoire auxiliaire →
Appliquer.
Connectivité
119
›› Utiliser l’appareil comme modem sans
fil
Vous pouvez utiliser votre appareil en tant que modem
sans fil pour l’ordinateur afin d’accéder à Internet via votre
service de réseau mobile.
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Connectivité → USB → Internet PC → Appliquer.
2 Branchez le câble de données dans les prises
multifonctions du téléphone et de l’ordinateur.
3 Créez une connexion modem sur votre ordinateur.
La façon de créer une connexion modem varie selon le
système d’exploitation de l’ordinateur.
4 Sélectionnez la connexion modem créée et saisissez
le nom d’utilisateur et le mot de passe fourni par votre
fournisseur de services.
120 Connectivité
Outils
›› Arrêter une alarme
Horloge
• Sélectionnez Arrêter pour arrêter l’alarme.
• Sélectionnez Répéter pour arrêter l’alarme pour la
Vous pouvez régler des alarmes et sélectionner les fuseaux
horaires. Vous pouvez aussi utiliser le chronomètre et le
décompte.
›› Régler une nouvelle alarme
1 En mode Menu, sélectionnez Horloge → .
2 Sélectionnez Créer.
3 Définissez les détails de l’alarme.
4 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Sauvegarder.
→ Param. Marche auto. pour
Sélectionnez
activer la fonction de mise en marche automatique.
Cette fonction permet à l'appareil de s'allumer
automatiquement et de sonner l'alarme à l'heure
prévue même si l'appareil est éteint.
Lorsqu’une alarme sonne,
période donnée avant le rappel.
›› Supprimer une alarme
1 En mode Menu, sélectionnez Horloge → .
→ Supprimer.
2 Sélectionnez
3 Sélectionnez l’alarme que vous souhaitez supprimer et
sélectionnez Supprimer.
›› Ajouter le fuseau horaire d’une ville
1 En mode Menu, sélectionnez Horloge → .
2 Sélectionnez Ajouter.
3 Sélectionnez le champ de saisie de texte et saisissez les
premières lettres du nom d’une ville.
Outils
121
Pour sélectionner une ville sur la carte du monde,
sélectionnez Plan.
4 Sélectionnez une ville.
5 Pour ajouter d’autres fuseaux horaires, répétez les
étapes 2 à 4.
→
Pour appliquer l'heure avancée, touchez
Heure avancée et touchez l'icône à droite du fuseau
horaire.
›› Utiliser le chronomètre
1 En mode Menu, sélectionnez Horloge → .
2 Sélectionnez Démarrer pour commencer le
chronométrage.
3 Sélectionnez Tour pour enregistrer des intervalles
(tours).
4 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Arrêter.
5 Sélectionnez Réinit. pour effacer les temps enregistrés.
122 Outils
›› Utiliser le décompte
1 En mode Menu, sélectionnez Horloge → .
2 Saisissez la durée du décompte.
3 Sélectionnez Démarrer pour commencer le
décompte.
Vous pouvez utiliser d’autres fonctions tout en ayant le
décompte en arrière-plan. Pressez la touche Menu et
accédez à une autre application.
4 Lorsque le décompte expire, touchez fermement
Arrêter pour arrêter l’alerte.
Calculatrice
Vous pouvez effectuer des calculs mathématiques de base
à l’aide de la calculatrice de votre appareil.
1 En mode Menu, sélectionnez Calculatrice.
2 Touchez les touches correspondant aux chiffres et aux
opérateurs de base nécessaires à votre calcul.
3 Tournez l’appareil dans le sens antihoraire pour le
mettre en mode paysage afin d’utiliser la calculatrice
scientifique.
Mini journal
Vous pouvez créer un journal de bord.
›› Créer un journal de bord
1 En mode Menu, sélectionnez Mini journal.
2 Sélectionnez Créer pour créer une nouvelle entrée.
3 Changez la date et définissez la météo (si nécessaire).
4 Sélectionnez le cadre de photo et ajoutez une image
ou prenez une photo.
5 Sélectionnez le champ de saisie de texte, saisissez le
texte et sélectionnez OK.
6 Sélectionnez Enregistrer.
›› Voir un journal de bord
1 En mode Menu, sélectionnez Mini journal.
2 Sélectionnez un journal.
Mes fichiers
Vous pouvez facilement accéder aux images, vidéos,
fichiers musicaux, clips audios et autres types de fichiers
stockés dans votre appareil ou votre carte mémoire.
›› Formats de fichier pris en charge
Votre appareil prend en charge les formats de fichier
suivants :
Type
Format pris en charge
Image
JPEG, GIF, AGIF, BMP, PNG, TIF, WBMP
Vidéo
mp4, 3gp, wmv, asf, avi, mkv, divx, xvid
Outils
123
Type
Format pris en charge
Musique
mp3, 3ga, aac, m4a, wma
Sons
wav, mmf, xmf, imy, midi, amr
Thèmes
thm
Autres
doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm,
html, vbm, vcf, vcs, vnt, jad, jar, crt, der
›› Visualiser un fichier
1 En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → un type
de fichier.
Les dossiers ou les fichiers contenus dans la carte
mémoire sont indiqués par l’icône de la carte mémoire.
2 Sélectionnez un dossier → un fichier.
• Dans Images, vous pouvez voir les photos que vous
avez prises, téléchargées ou reçues d’autres sources.
• Dans Vidéos, vous pouvez visionner les vidéos que
124 Outils
vous avez saisies, téléchargées ou reçues d’autres
sources.
• Dans Sons, vous pouvez écouter les sonneries, les
fichiers musicaux et les clips audios que vous avez
enregistrés ou téléchargés, comme les mémos
vocaux et les clips radio FM.
• Dans Thèmes, vous pouvez sauvegarder les photos
et les sonneries pour votre écran.
• Dans Autres, vous pouvez voir les documents et
les fichiers de données pris en charge et stocker les
fichiers non pris en charge.
Dans un dossier, touchez
pour accéder aux options
suivantes :
• Pour rechercher des fichiers stockés dans votre appareil,
touchez Rechercher.
• Pour copier ou déplacer des fichiers dans un autre
dossier, touchez Copier ou Déplacer.
• Pour supprimer les fichiers, touchez Supprimer.
• Pour changer le nom du fichier, touchez Renommer.
• Pour afficher les fichiers en miniature, touchez
Miniature.
• Pour trier les fichiers, touchez Trier par.
• Pour envoyer un fichier via Bluetooth, touchez Envoyer
via Bluetooth.
• Pour activer la visibilité Bluetooth des fichiers, touchez
Visibilité Bluetooth.
• Pour éviter la suppression accidentelle des fichiers,
touchez Protection.
• Pour restaurer les messages archivés dans l’application
Messages, sélectionnez Restaurer.
›› Imprimer une image
Vous pouvez imprimer les images en format jpg via une
connexion sans fil USB ou Bluetooth. Vous pouvez aussi
envoyer les images dans un message, un courriel ou via
Bluetooth.
Imprimer une image au moyen d’une connexion
USB
1 Connectez votre appareil à une imprimante PictBridge
au moyen d’un câble de données.
2 En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Images
→ une image.
→ Imprimer via → USB.
3 Sélectionnez
4 Réglez les options d’impression et imprimez l’image.
Imprimer une image au moyen de la fonction
sans fil Bluetooth
1 En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Images
→ une image.
→ Imprimer via → Bluetooth.
2 Sélectionnez
3 Sélectionnez une imprimante Bluetooth et jumelez
l’appareil avec l’imprimante. ► p. 109
4 Réglez les options d’impression et imprimez l’image.
Outils
125
›› Définir une image comme papier peint
›› Retoucher une image
1 En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Images
Modifier une image
Vous pouvez choisir une photo ou une image comme
image d’arrière-plan de l’écran de veille.
→ une image.
2 Sélectionnez
→ Définir comme → Papier
Vous pouvez retoucher les images et y appliquer de drôles
d’effets.
1 En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Images
→ une image.
›› Définir un clip audio comme sonnerie
→ Modifier.
2 Sélectionnez
Tournez
l’appareil
dans
le sens antihoraire pour le
3
1 En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Sons →
4 Sélectionnez Ajuster → une option (luminosité et
peint.
Vous pouvez choisir un fichier musical ou un clip audio du
dossier Sons comme sonnerie de l’appelant ou tonalité
d’alarme.
un clip audio.
2 Pendant l’écoute, sélectionnez
→ une option.
126 Outils
→ Définir comme
mettre en mode paysage.
L'interface de l'éditeur d'image apparait uniquement
en mode paysage.
contraste ou couleur).
Pour ajuster l’image automatiquement, sélectionnez
Niveau auto.
5 Ajustez l’image et sélectionnez Appliquer.
6 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Sauvegarder.
7 Sélectionnez l’emplacement de la mémoire (si
2 Sélectionnez Transformer → une option
8 Sauvegardez l’image retouchée sous un nouveau nom.
3 Transformez l’image.
nécessaire).
Appliquer des effets sur l’image
1 Ouvrez l’image à retoucher.
2 Sélectionnez Effets → une option (filtre, style,
déformer ou flou partiel).
3 Sélectionnez une variation de l’effet à appliquer et
sélectionnez Appliquer.
Pour appliquer un effet de flou à une zone précise
d’une image, sélectionnez Flou partiel, déplacez
ou redimensionnez le rectangle et sélectionnez
Appliquer.
4 Sauvegardez l’image retouchée sous un nouveau nom.
Transformer une image
1 Ouvrez l’image à retoucher.
(redimensionner, pivoter ou rogner).
• Pour redimensionner l’image, déplacez le curseur à la
résolution désirée et sélectionnez Sauvegarder.
• Pour pivoter l’image, sélectionnez une orientation →
Appliquer.
• Pour rogner l’image, déplacez ou redimensionnez le
rectangle et sélectionnez Appliquer.
4 Sauvegardez l’image retouchée sous un nouveau nom.
Insérer un élément visuel
1 Ouvrez l’image à retoucher.
2 Sélectionnez Insérer → un type d’élément visuel (texte
ou clipart).
3 Saisissez le texte et sélectionnez OK ou sélectionnez
un clipart.
4 Déplacez ou redimensionnez le clipart ou le texte et
Outils
127
sélectionnez Appliquer.
5 Sauvegardez l’image retouchée sous un nouveau nom.
6 Pour ajouter d’autres images ou vidéos, sélectionnez
→ Ajouter scène et répétez l’étape 5.
Pour déterminer la durée d’affichage de l’image,
touchez l’image → Durée.
Pour ajouter du texte entre les images ou les vidéos,
touchez → Ajouter texte.
›› Créer une vidéo
Vous pouvez combiner des clips vidéos et audios afin de
créer un fichier vidéo.
Faire une nouvelle vidéo
1 En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Images
7 Saisissez le texte et sélectionnez OK.
8 Déplacez ou redimensionnez le texte ajouté et
→ une image.
→ Créer un film.
2 Sélectionnez
3 Tournez l’appareil dans le sens antihoraire pour le
mettre en mode paysage.
L'interface de l'éditeur de vidéos apparait
uniquement en mode paysage.
4 Sélectionnez → Ajouter scène.
5 Sélectionnez une catégorie d’image ou de vidéo →
une image ou une vidéo et sélectionnez Ajouter.
128 Outils
9
sélectionnez OK.
Pour changer les attributs ou la couleur du texte,
→ Modifier le texte.
touchez
Sélectionnez Touchez ici pour ajouter la musique
de fond → une catégorie de son. Pour sélectionner un
clip audio, touchez l’espace vide à la droite du nom de
fichier et sélectionnez Ajouter.
10Sélectionnez
pour ajouter un effet de transition
entre les images ou les vidéos.
11 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Faire un film.
12Saisissez le nouveau nom de fichier pour la vidéo et
sélectionnez OK.
13Pour un aperçu du film, sélectionnez Oui (si
nécessaire).
Rogner un segment de la vidéo
1 Importez une vidéo.
2 Sélectionnez une vidéo → Rogner.
3 Sélectionnez pour démarrer la vidéo.
4 Déplacez à l’endroit où vous souhaitez faire
commencer la nouvelle vidéo.
5 Déplacez
à l’endroit où vous souhaitez arrêter la
nouvelle vidéo.
6 Sélectionnez OK.
7 Sauvegardez la vidéo retouchée sous un nouveau
nom.
Fractionner une vidéo
1 Importez une vidéo.
2 Sélectionnez une vidéo → Isoler (Fractionner).
3 Sélectionnez pour démarrer la vidéo.
4 Déplacez à l’endroit où vous souhaitez séparer le
fichier en deux clips.
5 Sélectionnez OK.
6 Insérez un effet de transition entre les clips.
7 Sauvegardez la vidéo retouchée sous un nouveau
nom.
Appliquer un effet sur la vidéo
1 Importez une vidéo.
2 Sélectionnez une vidéo → Effets.
3 Sélectionnez une option → OK.
4 Sauvegardez la vidéo retouchée sous un nouveau
nom.
Outils
129
Ajouter une légende à la vidéo
1 Importez une vidéo.
2 Sélectionnez une vidéo → Ajouter une légende.
3 Sélectionnez pour démarrer la vidéo.
4 Déplacez à l’endroit où vous souhaitez ajouter le
texte.
5 Déplacez
à l’endroit où vous souhaitez faire
disparaitre le texte.
6 Sélectionnez OK.
7 Modifez le texte et sélectionnez OK.
8 Déplacez ou redimensionnez le texte ajouté et
sélectionnez OK.
Pour changer les attributs ou la couleur du texte,
touchez
.
9 Sauvegardez la vidéo retouchée sous un nouveau
nom.
130 Outils
Recherche intelligente
Vous pouvez rechercher les données stockées dans votre
appareil ou sur le Web.
›› Rechercher des fichiers ou des données
dans l’appareil
1 En mode Menu, sélectionnez Recherche →
Téléphone.
2 Sélectionnez le champ de saisie de texte.
3 Saisissez un mot de passe et sélectionnez
mettre à jour les résultats de la recherche.
pour
4 Sélectionnez les données désirées.
›› Rechercher sur le Web
1 En mode Menu, sélectionnez Recherche → Internet.
2 Sélectionnez le champ de saisie de texte.
3 Saisissez un mot de passe et touchez
4 Sélectionnez la page Web désirée.
.
Outils
131
Paramètres
Accéder au menu Paramètres
1 En mode Menu, sélectionnez Paramètres.
2 Sélectionnez une catégorie de paramètres et
sélectionnez une option.
3 Personnalisez le paramètre et sélectionnez Retour
ou OK.
Mode Avion
Le mode Avion désactive toutes les fonctions sans fil
de votre appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les
services hors réseau.
132 Paramètres
Connectivité
• Bluetooth : active la fonction Bluetooth afin d’échanger
des données à distance. ► p. 106
• Wifi : active la fonction WLAN afin de se connecter à
Internet ou à d’autres périphériques. ► p. 110
• Point d’accès mobile : active la fonction de point
d’accès mobile afin d’utiliser votre appareil comme PA
(point d’accès). ►p. 114
• AllShare : active le service DLNA afin de partager des
fichiers multimédias entre les appareils DLNA. ► p. 112
• Synchroniser : configure le profil de synchronisation.
► p. 104
• Localisation : personnalise les paramètres liés aux
connexions GPS. ►p. 115
-- Activer le service de localisation : active cette
fonction afin de trouver votre position au moyen de
GPS.
-- GPS avancé : améliore la réception GPS.
-- Activer le positionnement réseau : aide à trouver
votre position au moyen des signaux du réseau.
données envoyées ou reçues.
-- Activer la fonction Capteurs : améliore la précision de
• USB : active le mode USB lors de la connexion de
-- Ma position : affiche les détails de votre position.
-- Profils : sélectionne un profil de connexion pour le
• Sortie TV : sélectionne le système de vidéocodage de
la position à l’aide d’un capteur pour piétons.
GPS.
• Réseau : modifie les paramètres à définir pour
sélectionner les réseaux et s’y connecter.
-- Sélectionner un réseau : règle le mode de sélection
du réseau à automatique ou manuel.
-- Mode réseau : sélectionne la bande du réseau.
-- Connexions : configure des profils de connexion pour
les fonctions du réseau.
-- Certificats : affiche les certificats requis pour les
services réseau.
• Itinérance : active l’utilisation des services de données
lorsque vous êtes en itinérance.
• Utiliser les données par paquets : permet de choisir
entre l’envoi et la réception de données par paquets.
• Compteur données par paquets : affiche le volume de
l’appareil à un ordinateur. ►p. 117
votre téléviseur. ► p. 116
Profils de sons
Vous pouvez sélectionner le profil de son à utiliser et
personnaliser les options du profil choisi.
Pour personnaliser un profil, sélectionnez une catégorie et
personnalisez les options selon vos besoins :
• Appel :
-- Type de sonnerie : sélectionne le type de sonnerie
émis lors de la réception d’appels.
-- Sonnerie : sélectionne la sonnerie jouée si votre
appareil joue une mélodie lors de la réception
d’appels.
-- Vibration d’alerte : à l’aide du curseur, règle le niveau
Paramètres
133
de volume.
-- Volume : à l’aide du curseur, réglez le niveau de
volume de la sonnerie de message.
• Message et courriel :
-- Type de sonnerie : sélectionne le type de sonnerie
émis lors de la réception de messages.
-- Tonalité d’alerte : sélectionne la sonnerie jouée si
votre appareil joue une mélodie lors de la réception
de messages.
-- À l’aide du curseur, réglez le niveau de volume de la
sonnerie de message.
• Système : règle le niveau de volume des sons du
système.
Affichage et luminosité
Vous pouvez modifier les paramètres d’affichage et
d’éclairage de votre appareil.
• Papier peint : sélectionne une image d’arrière-plan pour
134 Paramètres
l’écran de veille.
• Thème : sélectionne un thème pour l’arrière-plan.
• Type de police : sélectionne un type de police.
• Luminosité : règle la luminosité de l’écran.
• Durée du rétroéclairage : règle le délai avant que ne
s’éteigne le rétroéclairage.
Général
Vous pouvez modifier les paramètres généraux de votre
appareil :
• Langue d’affichage : sélectionne la langue d’interface
utilisée.
• Langue du clavier : sélectionne la langue de saisie.
• Mouvements : modifie les paramètres de
reconnaissance du mouvement de votre appareil :
-- Double appui (Raccourcis) : lance une application en
touchant deux fois l’écran de l’appareil lorsqu’il est en
mode Veille.
-- Orientation : active une application en tournant ou en
penchant l’appareil.
-- Retourner (Pause sonnerie) : active la fonction Pause
sonnerie qui permet de fermer temporairement les
sons en retournant l’appareil (face vers le bas)..
-- Poser (Appel hautparleur) : active la fonction
Hautparleur en plaçant l’appareil sur une table ou une
surface plane pendant un appel.
• Tactile : règle l’intensité de la vibration, le verrouillage
automatique et les paramètres de rétroéclairage (activé
en touchant l’écran).
-- Retour vibration : règle l’intensité de la vibration.
-- Verrouillage automatique de l’écran tactile : active
le verrouillage automatique de l’écran tactile.
-- Rétroéclairage activé : active le rétroéclairage par la
touche de verrouillage ou par n’importe quelle touche.
• Licence : Personnalise les paramètres liés aux principales
licences, comme le suivi des transactions, le rappel de la
date d’expiration et le réseau d’itinérance.
• Notifications d’évènements : active ou désactive les
alertes lors de la réception de messages instantanés,
texte, multimédias ou vocaux ou du transfert de fichiers.
Vous pouvez aussi activer l’affichage du contenu des
messages entrants.
Date et heure
Vous pouvez modifier les paramètres d’affichage de la date
et de l’heure de votre appareil :
• Fuseau horaire : règle le fuseau horaire local.
• Date et heure : règle la date et l’heure manuellement.
• Format de l’heure : sélectionne le format de l’heure.
• Format de la date : sélectionne le format de la date.
• Mise à jour automatique de la date : met
automatiquement à jour l’heure lorsque vous passez à
un autre fuseau horaire.
• Heure avancée : active ou désactive l’heure avancée.
Paramètres
135
Menu et widgets
Applications
• Ordre du menu adaptatif : permet aux icônes de
Vous pouvez modifier les paramètres des applications de
votre appareil :
l’écran du menu principal de changer de position
automatiquement.
• Widgets :
-- Profils widget : sélectionne un profil de connexion
pour le téléchargement de widgets.
-- Widgets téléchargés : affiche la liste des widgets
téléchargés.
-- Dénégation de responsabilité : Les widgets, leurs
contenus et services vous sont fournis uniquement
pour un usage privé et non commercial.
Nota : Certains widgets nécessitent l'accès à Internet.
L'utilisation de ces widgets peut entrainer des frais
supplémentaires pour le trafic de données.
136 Paramètres
›› Appel
Personnalisez les paramètres des fonctions d’appel :
Tous les appels :
-- Afficher mon no : indique le numéro de téléphone du
mobile aux destinataires (vous devez insérer une carte
SIM pour utiliser cette fonction).
-- Rejet automatique : active ou désactive la fonction de
rejet automatique et permet de créer une liste de rejet.
-- Numérotation du préfixe : définit le numéro du
préfixe des appels composés.
-- Rejeter l’appel avec message : sélectionne le
message à envoyer à l’appelant lorsque vous rejetez
l’appel.
-- Mode de réponse : règle le mode de réponse aux
appels, en pressant la touche [ ] ou n’importe quelle
touche, ou règle la réponse automatique après une
période donnée (disponible uniquement lorsque le
casque est branché).
-- Tonalités d’état d’appel : active ou désactive la
tonalité de début ou de fin d’appel, le bip de durée
d’appel.
-- Signal d’appel : Active ou désactive l’alerte pendant
un appel.
• Appel vocal :
-- Renvoi d’appel : renvoie les appels entrants vers un
autre numéro.
-- Interdiction d’appel : bloque divers types d’appels
entrants ou sortants.
-- Appel en attente : définit les options pour la
gestion d’un appel entrant lorsque vous êtes déjà en
communication.
-- Rappel automatique : active ou désactive la
recomposition automatique lorsqu’un appel est
interrompu.
• Appel vidéo :
-- Images préenregistrées : sélectionne l’image qui
s’affichera à l’interlocuteur.
-- Vidéo lors d’un appel reçu : sélectionne l’affichage de
votre image en direct ou de l’image préenregistrée à
l’interlocuteur.
-- Options en cas d’échec d’appel : active ou désactive
la tentative de faire un appel vocal lorsque l’appel
vidéo a échoué.
-- Écran principal : sélectionne l’image à afficher sur
l’écran principal.
-- Taille de l’écran principal : définit la taille de l’écran
principal.
-- Renvoi d’appel : renvoie les appels entrants vers un
autre numéro.
-- Interdiction d’appel : bloque les appels de numéros
définis.
-- Rappel automatique : active ou désactive la
recomposition automatique lorsqu’un appel est
interrompu.
Paramètres
137
• Appel simulé : personnalise les paramètres des appels
simulés. ► p. 56
›› Messages
Personnalisez les paramètres des fonctions de messagerie.
• Param. généraux :
-- Conserver une copie : active ou désactive la
sauvegarde d’une copie des messages.
-- Supprimer par dossier : sélectionne le dossier de
messagerie à supprimer.
-- Suppression automatique : active ou désactive la
suppression automatique des messages.
-- Bloquer les messages : bloque les messages
provenant d’adresses spécifiées et de messages
contenant des objets spécifiés.
-- Tonalité d’alerte : détermine la fréquence d’alerte de
la réception de nouveaux messages.
• Messages texte :
-- Type d’alphabet : sélectionne le type de codage
138 Paramètres
des caractères. L’utilisation du type Unicode réduira
d’environ de moitié le nombre maximum de caractères
autorisés dans un message.
-- Chemin de réponse : permet aux destinataires de
vous répondre par l’intermédiaire de votre serveur de
messagerie texte.
-- Demander un rapport de remise : si cette option
est activée, le réseau vous informe de la remise du
message.
-- Centre de service : entre l’adresse du centre de service
des messages texte.
-- Enregistrer dans : sauvegarde les messages dans la
carte SIM ou le téléphone.
• Messages multimédias :
-- Options d’envoi :
Priorité : définit le niveau de priorité de vos messages.
Expiration : définit la durée de stockage de votre
message sur le serveur de messagerie multimédia.
Heure de remise : détermine un délai avant que
l’appareil n’envoie vos messages.
Demander un rapport de remise : si cette option
est activée, le réseau vous informe de la remise du
message.
Demander une confirmation de lecture : si cette
option est activée, le réseau vous informe de la lecture
du message.
Ajouter ma carte de visite : active ou désactive l’ajout
de votre carte de visite dans vos messages sortants.
-- Options de réception :
Réseau domestique : règle l’option à Téléchargement
auto., Manuel ou Refuser (la disponibilité varie selon le
fournisseur de services).
Réseau d’itinérance : règle l’option à Téléchargement
auto., Manuel, Restreint ou Refuser (la disponibilité
varie selon le fournisseur de services).
Type de téléchargement : règle l’option à
Téléchargement auto., Manuel ou Refuser (la
disponibilité varie selon le fournisseur de services).
Envoyer un rapport de remise : si cette option est
activée, le réseau envoie un rapport de remise à
l’expéditeur.
Envoyer une confirmation de lecture : si cette option
est activée, le réseau envoie une confirmation de
lecture à l’expéditeur.
Autor. anonyme : active ou désactive la réception de
messages d’expéditeurs inconnus.
Autoriser la publicité : active ou désactive la
réception de publicités.
-- Profils de message multimédia : sélectionne un profil
de connexion pour l’envoi et la réception de messages.
-- Taille du message : sélectionne la taille maximum
autorisée pour les messages. Les tailles de message
offertes varient selon votre région.
-- Redimension automatique de l’image : active
ou désactive le redimensionnement des images
volumineuses ajoutées dans les messages
multimédias.
-- Mode de création : sélectionne un mode de création
des messages multimédias. Il n’y a aucune restriction
de taille et de contenu pour la création ou la réception
de messages.
Paramètres
139
-- Style par défaut : définit les attributs du message par
défaut, comme le type de police, la couleur d’arrièreplan ou le temps de défilement des pages.
• Messages de pousser :
-- Options de réception : active ou désactive la
réception de messages de pousser de serveurs Web.
-- Chargement du service : active ou désactive l’accès
à la page de service Web lorsque vous ouvrez un
message de pousser.
• Messages diffusés :
-- Activation : active ou désactive la fonction de
messages diffusés.
-- Chaines de réception : active ou désactive la
réception de messages de toutes les chaines ou de
mes chaines.
-- Mes chaines : sauvegarde vos chaines favorites.
-- Langue : sélectionne la langue des messages diffusés.
• No de messagerie vocale : saisit du nom et de l’adresse
du centre de messagerie vocale.
140 Paramètres
• Messages SOS : définit un message SOS en cas de
situation d’urgence. ►p. 65
›› Courriel
• Comptes courriel : affiche, configure ou supprime les
comptes courriel.
• Options d’envoi :
-- Compte par défaut : sélectionne le compte courriel
par défaut.
De : entre votre adresse courriel comme adresse de
l’expéditeur.
Priorité : définit le niveau de priorité de vos messages.
Conserver une copie : active ou désactive la
sauvegarde d’une copie des messages envoyés sur le
serveur.
Inclure le corps du texte dans la réponse : active ou
désactive l’insertion du message original dans votre
message de réponse.
Transférer fichiers : active ou désactive l’insertion de
pièces jointes lorsque vous transférez un message.
Recevoir un rapport de remise : si cette option
est activée, le réseau vous informe de la remise du
message.
Recevoir une confirmation de lecture : si cette
option est activée, le réseau vous informe de la lecture
du message.
Ajouter ma carte de visite : active ou désactive l’ajout
de votre carte de visite dans vos messages sortants.
Toujours me mettre en copie : active ou désactive
l’insertion de votre adresse courriel dans tous vos
messages sortants.
Ajouter une signature : active ou désactive l’ajout de
votre signature dans vos messages sortants.
Signature : entre votre signature.
• Options de réception :
Taille du courriel : sélectionne la taille maximum
autorisée pour les messages.
Envoyer une confirmation de lecture : active ou
désactive la notification lors de la réception de courriel
pour le compte sélectionné.
Charger les images à distance : active ou désactive le
téléchargement automatique des images à distance.
• Options de suppression :
Téléphone uniquement : supprime les messages du
téléphone; conserve les messages sur le serveur.
Téléphone et serveur : supprime les messages du
téléphone et du serveur.
• Bloquer les courriels : permet de bloquer les courriels
provenant d'adresse prédéfinie ou selon l'objet.
• Profils de messagerie : sélectionne un profil de
connexion pour l’envoi et la réception de messages.
›› Contacts
Personnalisez les paramètres de la liste de contacts.
• Mémoire utilisée :
Afficher les contacts depuis : définit l’emplacement
d’où l’appareil lit l’information sur les contacts.
Sauv. nouv. contacts : définit l’emplacement où sont
sauvegardés les nouveaux contacts.
Paramètres
141
• Ordre d’affichage des noms : définit l’ordre d’affichage
des noms et prénoms.
• Numéros personnels : stocke et gère vos numéros
personnels.
• Numéros de service : stocke et gère les numéros de
service.
›› Calendrier
Personnalisez les paramètres du calendrier.
• Calendriers : sélectionne un calendrier par défaut.
• Synchronisation des calendriers : synchronise un
agenda sur le Web avec celui de votre appareil. ► p. 104
• Afficher par : définit le mode d’affichage par défaut du
calendrier (mois ou jour).
• 1er jour de la semaine : définit le premier jour de la
semaine (dimanche ou lundi).
›› Internet
Personnalisez les paramètres de votre navigateur Web.
► p. 99
142 Paramètres
›› Lecteur multimédia
Personnalisez les paramètres de votre lecteur de musique
et de votre lecteur de vidéo.
• Paramètres du lecteur de musique : définit les options
du lecteur de musique. ► p. 85
• Paramètres de vidéo à la carte : sélectionne un profil
de connexion au réseau pour la lecture de contenu de
vidéo à la carte.
›› Samsung Apps
Le nom Samsung Apps peut être remplacé par My
Updates selon votre région.
• Mettre à jour la notification : sélectionne une
connexion réseau (Wifi ou Données par paquets) pour
la réception de la mise à jour d’une application de
Samsung Apps.
• Profils réseau : sélectionne un profil de connexion
au réseau pour l’utilisation de Samsung Apps ou le
téléchargement d’applications de Samsung Apps.
›› Paramètres de chargement des photos
• Détails du chargement : affiche les détails de votre
dernier chargement.
• Listes de blogues : mise à jour de la liste de sites Web ou
de blogues.
• Profils de chargement des photos : sélectionne un
profil de connexion pour le chargement des photos.
• Dénégation de responsabilité : affiche la dénégation
de responsabilité.
›› Profils de réseau social
Vous pouvez sélectionner la source des données APN. Ne
changez pas ce paramétrage à moins d’indication contraire
de votre fournisseur de services.
›› Paramètres d’installation
• Emplacement d’installation par défaut : sélectionne
l’emplacement de la mémoire pour l’installation des
nouvelles applications.
Sécurité
Vous pouvez modifier les paramètres de sécurité de votre
appareil et de vos données :
• Verrouillage téléphone : active ou désactive la fonction
de verrouillage du téléphone. Si l’option est activée,
vous devez saisir le mot de passe de l’appareil avant de
l’utiliser.
• Verrouillage confidentialité : permet de verrouiller
divers types de données. Pour accéder aux données
verrouillées (privées), vous devez saisir le mot de passe
de l’appareil.
• Traçage du mobile : active ou désactive la fonction de
traçage du mobile qui vous permet de retrouver votre
appareil si vous le perdez ou vous le faites voler. ► p. 47
• Modifier mot de passe : change le mot de passe de
l’appareil.
• Verrouillage SIM : active ou désactive la fonction de
verrouillage SIM. Si l’option est activée, le mot de passe
SIM est requis lorsque vous changez la carte SIM.
Paramètres
143
• Verrouillage NIP : active ou désactive la fonction de
verrouillage NIP. Si l’option est activée, le NIP doit être
entré avant d’utiliser l’appareil.
• Modifier NIP : change le NIP utilisé pour accéder aux
données de la carte SIM.
• Mode numéros autorisés : active ou désactive le mode
de numéros autorisés afin de restreindre les appels à la
liste de numéros autorisés.
• Modifier NIP2 : change le NIP2, qui sert à protéger le
NIP principal.
Mémoire
Vous pouvez modifier les paramètres d’utilisation de la
mémoire de votre appareil :
• Détails de la carte mémoire : affiche les détails de
votre carte mémoire. Vous pouvez aussi la formater ou
changer son nom.
Le formatage de la carte mémoire entraine la
suppression définitive de toutes les données sur la
carte.
• Mémoire par défaut : sélectionne l’emplacement de la
mémoire par défaut à utiliser pour les différents types
de fichiers.
• État de la mémoire : affiche la mémoire utilisée et
disponible pour les différents types de fichiers.
• Effacer la mémoire du téléphone : efface les données
sélectionnées de la mémoire de votre téléphone.
Réinitialiser
Vous pouvez réinitialiser les différents paramètres à
leurs valeurs par défaut. Sélectionnez les paramètres à
réinitialiser. Vous devez saisir le mot de passe de l’appareil
pour confirmer la réinitialisation.
À propos du téléphone
• Info syst. : vous pouvez vérifier le niveau de la pile ou
l’utilisation de l’UC, voir le numéro du modèle et la
144 Paramètres
version logicielle de votre appareil, de même que les
adresses MAC de Bluetooth et Wifi.
• DivX(R) VOD : Pour lire des fichiers vidéos DivX, vous
devez enregistrer votre appareil sur le site Web DivX.
• Licences libres : vous pouvez vérifier les licences de
logiciel libre utiliser dans votre appareil.
Applications SIM
Vous pouvez utiliser divers services supplémentaires
offerts par votre fournisseur de services. La disponibilité ou
le nom de ce menu varie selon votre carte SIM.
Paramètres
145
Résolution des
problèmes
Lorsque vous allumez votre téléphone ou
souhaitez l’utiliser, vous êtes invité à saisir l’un
des codes suivants :
Code
Mot de passe
Essayez ceci pour résoudre le
problème :
Lorsque la fonction de verrouillage
de l'appareil est activée, vous devez
saisir le mot de passe de l'appareil.
Code
NIP
PUK
NIP2
146 Résolution des problèmes
Essayez ceci pour résoudre le
problème :
Lorsque vous utilisez votre appareil
pour la première fois ou si l’entrée
du NIP est nécessaire, vous devez
entrer le NIP donné avec la carte
SIM. Vous pouvez désactiver cette
fonction dans le menu Verrouillage
NIP.
Votre carte SIM est bloquée, à la
suite d’un trop grand nombre
d’entrées de NIP invalide. Vous
devez entrer un PUK donné par
votre fournisseur de services.
Lorsque vous accédez à un menu
nécessitant un NIP2, vous devez
entrer le NIP2 donné avec la carte
SIM. Pour tout renseignement,
veuillez contacter votre fournisseur
de services.
Votre appareil affiche « Service non
disponible » ou « Erreur du réseau »
• Si vous vous trouvez dans une zone où le signal est
faible, il est possible que la connexion s’interrompe.
Déplacez-vous et réessayez.
• Certaines options ne peuvent être utilisées sans
abonnement. Contactez votre fournisseur de services
pour en savoir davantage.
• Redémarrez votre appareil pour effacer toute erreur
temporaire de logiciel.
• Vérifiez si votre appareil est mis au niveau de la dernière
version disponible.
• Si l’écran tactile est égratigné ou fissuré, apportez-le à un
centre de services Samsung près de chez vous.
Les appels sont interrompus
L’écran tactile répond lentement ou
incorrectement
Si vous vous trouvez dans une zone où le signal est faible, il
est possible que la connexion s’interrompe. Déplacez-vous
et réessayez.
Si l’écran tactile ne répond pas correctement, essayez les
actions suivantes :
Les appels sortants ne peuvent être établis
• Retirez le ruban de protection de l’écran tactile. Le ruban
de protection peut empêcher l’appareil de reconnaitre
vos saisies, il n’est pas recommandé de le garder sur
l’écran tactile.
• Assurez-vous d’avoir les mains propres et sèches lorsque
vous touchez du doigt l’écran tactile et les icônes.
• Avez-vous pressé la touche Envoi ?
• Êtes-vous sur le bon réseau cellulaire?
• La fonction d’interdiction d’appel est-elle activée pour
ce numéro ?
Résolution des problèmes
147
Les appels entrants ne peuvent être établis
• Avez-vous allumé votre téléphone ?
• Êtes-vous sur le bon réseau cellulaire ?
• La fonction d’interdiction d’appel est-elle activée pour
ce numéro ?
Votre interlocuteur ne peut vous entendre
• Avez-vous fermé le microphone ?
• Le microphone est-il suffisamment près de votre
bouche ?
• Si vous utilisez un écouteur, assurez-vous qu’il est
branché correctement.
La qualité sonore de l’appel est mauvaise
• L’antenne interne est-elle bloquée ?
• Si vous vous trouvez dans une zone où le signal est
faible, il est possible que vous perdiez le signal. Déplacezvous et réessayez.
148 Résolution des problèmes
Vous avez sélectionné le numéro d’un contact,
mais il ne s’est pas composé
• Avez-vous saisi le bon numéro dans l’information sur le
contact ?
• Saisissez de nouveau le numéro et sauvegardez-le, si
nécessaire.
• La fonction d’interdiction d’appel est-elle activée pour
ce numéro ?
Le téléphone émet une tonalité et l’icône de la
pile clignote
La pile est faible. Rechargez ou remplacez la pile pour
continuer à utiliser l’appareil
La pile ne se charge pas correctement ou le
téléphone s’éteint pendant la recharge
• Les pôles de la pile peuvent être souillés. Essuyez les
contacts métalliques avec un linge propre, puis essayez
de charger la pile.
• Si la pile ne se charge plus complètement, assurez-
vous de jeter votre vieille pile de façon appropriée
et remplacez-la par une nouvelle pile (contactez le
service de collecte de piles de votre localité pour vous
débarrasser de vos piles de façon sécuritaire).
Votre appareil est chaud
Si vous utilisez des applications nécessitant beaucoup
d’énergie, la température de votre appareil peut monter.
C’est normal. La durée d’utilisation et le rendement de
l’appareil n’en sont pas affectés.
Un message d’erreur apparait lorsque vous
lancez l’appareil photo
Votre appareil mobile Samsung requiert une mémoire
disponible et un niveau de pile suffisants pour lancer
l’application de l’appareil photo. Si des messages d’erreur
s’affichent lorsque vous lancez l’appareil photo, essayez les
actions suivantes :
• Chargez la pile ou remplacez-la par une pile
complètement chargée.
• Libérez de l’espace mémoire en transférant des fichiers
vers votre ordinateur ou en supprimant des fichiers de
votre appareil.
• Redémarrez l’appareil. Si vous avez encore des
problèmes avec l’application de l’appareil photo,
contactez le service à la clientèle de Samsung.
Un message d’erreur apparait lorsque vous
lancez la radio FM
L’application Radio FM de votre appareil mobile Samsung
utiliser le câble des écouteurs comme antenne. Si les
écouteurs ne sont pas branchés, la radio FM ne peut
syntoniser les stations de radio. Pour utiliser la radio FM,
assurez-vous d’abord de bien brancher les écouteurs.
Ensuite, effectuez une recherche des stations disponibles
et sauvegardez-les.
Si vous ne pouvez utiliser la radio FM après ces
vérifications, essayez d’accéder à la station désirée avec un
Résolution des problèmes
149
autre récepteur radio. Si vous entendez la station avec cet
autre récepteur, votre appareil est peut-être défectueux.
Contactez le service à la clientèle de Samsung.
Vous ne pouvez trouver d’appareil Bluetooth
Un message d’erreur apparait lorsque vous
ouvrez un fichier musical
• Les deux appareils doivent se trouver à un maximum de
Parfois, certains fichiers musicaux ne peuvent jouer sur
votre appareil mobile Samsung pour diverses raisons. Si un
message d’erreur apparait lorsque vous ouvrez un fichier
musical sur votre appareil, essayez les actions suivantes :
• Libérez de l’espace mémoire en transférant des fichiers
vers votre ordinateur ou en supprimant des fichiers de
votre appareil.
• Vérifiez si le fichier musical est protégé par une gestion
des droits numériques. Si le fichier est protégé, assurezvous d’avoir la licence ou la clé appropriée pour le lire.
• Vérifiez si votre appareil prend en charge ce type de
fichier.
• Avez-vous activé la fonction sans fil Bluetooth des deux
appareils ?
10 mètres l’un de l’autre.
Si les directives ci-dessus ne permettent pas de régler le
problème, contactez le service à la clientèle de Samsung.
La connexion entre l’appareil et l’ordinateur ne
peut être établie
• Vérifiez si le câble de données utilisé est compatible avec
votre appareil.
• Vérifiez si les pilotes appropriés sont installés et à jour sur
votre ordinateur.
Votre appareil se fige ou une erreur fatale se
produit
Si votre appareil se fige ou ne répond plus, vous devrez
peut-être fermer certaines applications ou réinitialiser
150 Résolution des problèmes
votre appareil pour réactiver les fonctionnalités. Si votre
appareil répond encore, mais qu’un programme est
figé, fermez le programme au moyen du gestionnaire
des tâches. Si votre appareil est figé et ne répond plus,
pressez la touche de volume du haut et la touche [ ]
simultanément pour réinitialiser l’appareil.
Résolution des problèmes
151
Renseignements sur
la santé et la sécurité
Lisez attentivement ces renseignements sur la santé et la
sécurité pour une utilisation sécuritaire de votre appareil.
Avertissements
Gardez l’appareil hors de la portée des enfants
et des animaux
Votre appareil n’est pas un jouet. Les enfants ne devraient pas
jouer avec l’appareil parce qu’ils pourraient se blesser et blesser
les autres.
Protégez votre audition
Une exposition excessive aux sons à haut niveau
sonore peut nuire à votre audition. Diminuez
toujours le volume avant de brancher vos
écouteurs dans la prise audio et utilisez les
paramètres de volume minimal pour entendre
votre interlocuteur ou votre musique.
Installez les appareils mobiles et l’équipement
avec précaution
Assurez-vous d’installer correctement les appareils mobiles
et l’équipement dans votre voiture. Ne placez aucun objet,
comme de l’équipement sans fil fixe ou portatif, au-dessus ni
à proximité du compartiment du coussin gonflable. Advenant
le gonflement du coussin, vous pourriez subir de graves
blessures, si l’équipement sans fil pour voiture est installé
incorrectement.
Manipulez et jetez la pile et le chargeur de
façon sécuritaire
• N’utilisez que les piles et les chargeurs approuvés par
152 Renseignements sur la santé et la sécurité
Samsung et conçus spécifiquement pour votre appareil.
L’utilisation d’autres piles ou chargeurs pourrait causer des
blessures ou des dommages.
• Ne jetez pas la pile, ni l’appareil dans le feu. Conformez-vous
à tout règlement de votre localité en matière de mise au
rebut de piles ou d’appareils usagés.
• Ne placez pas les piles ni l’appareil mobile sur ou dans
un appareil chauffant, comme un four à microondes, une
cuisinière ou un radiateur, car les piles pourraient exploser en
raison de la surchauffe.
• N’écrasez ou ne perforez pas la pile. Évitez d’utiliser la pile
dans les conditions de haute pression, car cela pourrait
entrainer un court circuit interne ou une surchauffe.
Évitez toute interférence entre votre appareil et
les stimulateurs cardiaques
Les fabricants de stimulateurs cardiaques et l’organisme
de recherche indépendant, Wireless Technology Research,
recommandent de respecter une distance minimale de 15 cm
entre un appareil sans fil et un stimulateur cardiaque, afin de
protéger le stimulateur contre les interférences possibles.
Si vous soupçonnez la présence d’interférences avec votre
stimulateur cardiaque ou tout autre appareil médical, éteignez
immédiatement l’appareil et contactez le fabricant du
stimulateur cardiaque ou de l’appareil médical.
Éteignez l’appareil dans les environnements
potentiellement explosifs
Éteignez l’appareil dans une station-service et dans des
dépôts de carburant ou de produits chimiques. Respectez
tous les écriteaux et les directives. Votre appareil pourrait
causer une explosion ou un incendie près des dépôts de
carburant, des usines de produits chimiques ou dans des zones
de dynamitage. N’entreposez jamais de gaz ou de liquides
inflammables et d’explosifs dans le compartiment qui contient
l’appareil et les accessoires.
Réduisez le risque de blessures causées par les
mouvements répétitifs
Lorsque vous utilisez votre appareil, tenez-le de façon
détendue, pressez les touches légèrement, utilisez les fonctions
spéciales pour réduire le nombre de touches pressées (p. ex.,
modèles et texte intuitif) et prenez des pauses régulièrement.
Renseignements sur la santé et la sécurité
153
N’utilisez pas l’appareil si l’écran est fissuré ou
brisé
N’utilisez que des accessoires approuvés par
Samsung
Si l’écran de votre appareil est brisé, veuillez l’apporter au
service à la clientèle de Samsung pour le remplacer, car le verre
ou la résine acrylique pourraient vous blesser. Toutefois, les
dommages causés par une mauvaise manipulation annuleront
la garantie du fabricant.
L’utilisation d’autres accessoires pourrait endommager
l’appareil et même vous blesser.
Sécurité
La sécurité routière avant tout
N’utilisez jamais votre appareil en conduisant et respectez les
lois limitant l’utilisation d’appareils mobiles au volant. Utilisez
les accessoires mains libres si possible.
Respectez les règlements en vigueur
Respectez toujours les règlements limitant l’utilisation
d’appareils mobiles dans certaines régions.
154 Renseignements sur la santé et la sécurité
Éteignez l’appareil à proximité d’équipements
médicaux
Votre appareil peut causer des interférences sur les
équipements médicaux dans les hôpitaux et les établissements
de santé. Respectez les écriteaux et les règlements, ainsi que
les directives du personnel.
Éteignez l’appareil ou désactivez les fonctions
sans fil avant de monter à bord d’un avion
Votre appareil peut causer des interférences. Veuillez donc
respecter la règlementation relative au transport aérien et
éteindre votre appareil, ou désactiver les fonctions sans fil,
lorsque demandé par le personnel de bord.
Prenez soin des piles et des chargeurs
• Évitez de conserver les piles à des températures très froides
ou très chaudes (inférieures à 0°C/32°F ou supérieures à
45°C/113°F).
• Les températures extrêmes peuvent réduire la capacité et la
durée utile de la pile et de l’appareil.
• Évitez que les piles entrent en contact avec des objets
métalliques, car les bornes + et - pourraient se toucher et
endommager la pile.
• N’utilisez jamais une pile ou un chargeur endommagé.
Manipulez votre appareil avec soin
• Ne démontez pas votre appareil, vous pourriez subir une
décharge électrique.
• Évitez d’exposer l’appareil et les accessoires à la pluie et à
tout liquide, car cela pourrait endommager l’appareil. Dans
un tel cas, la couleur de l’étiquette change indiquant des
dommages causés par l’eau à l’intérieur de l’appareil. Ne
manipulez pas l’appareil les mains mouillées. Les dommages
causés par l’eau pourraient annuler la garantie du fabricant.
• Évitez d’utiliser ou de ranger votre appareil dans les endroits
poussiéreux afin de préserver ses composants mobiles
d’éventuels dommages.
• Votre appareil est un appareil électronique complexe,
protégez-le contre les chocs et manipulez-le délicatement
pour éviter de l’endommager.
• Ne peignez pas votre appareil, car la peinture peut bloquer
les composants mobiles et nuire au bon fonctionnement de
l’appareil.
• Si votre appareil a un flash, évitez de le diriger vers les yeux
des sujets.
• La présence de champs magnétiques peut endommager
votre appareil. N’utilisez pas d’étuis ou d’accessoires avec
aimant magnétique ou évitez de mettre votre appareil
à proximité d’un champ magnétique pour une durée
prolongée.
Évitez les interférences entre votre appareil
mobile et d’autres appareils électroniques
Votre appareil mobile émet des fréquences radioélectriques
(RF) qui peuvent causer des interférences sur les équipements
électroniques non protégés ou mal protégés, comme les
Renseignements sur la santé et la sécurité
155
stimulateurs cardiaques, les appareils auditifs, les équipements
médicaux et autres appareils électroniques à la maison ou
dans les véhicules. Contactez le fabricant de vos appareils
électroniques pour résoudre tout problème d’interférences.
Information sur l’utilisation
L’intensité du signal
La qualité sonore de chaque appel que vous faites ou recevez
dépend de l’intensité du signal présent dans votre secteur.
Votre appareil vous informe de l’intensité du signal capté au
moyen de barres affichées à côté de l’icône d’intensité du
signal. Plus il y a de barres, plus le signal est fort. Si vous êtes
dans un édifice, la réception pourrait être meilleure près d’une
fenêtre.
Le fonctionnement de votre appareil
Votre appareil est en fait un émetteur-récepteur radio. Lorsqu’il
est allumé, il reçoit et transmet des fréquences radioélectriques
(RF). Pendant l’utilisation, le système traitant votre appel
contrôle le niveau de puissance. Cette puissance peut atteindre
de 0,006 W à 0,2 W.
156 Renseignements sur la santé et la sécurité
Seul un personnel de service qualifié peut
réparer votre appareil
Si une personne non qualifiée tente de réparer votre appareil,
cela peut l’endommager et votre garantie sera annulée.
Maximisez la durée utile de la pile et du
chargeur
• Ne rechargez pas la pile pendant plus d’une semaine, car la
surcharge pourrait en abréger la durée utile.
• Si vous n’avez pas utilisé votre appareil depuis un moment,
il est possible que la pile soit complètement vidée. Veuillez
la recharger.
• Si vous n’utilisez pas le chargeur, débranchez-le de la prise
de courant.
• N’utilisez la pile que pour l’usage pour lequel elle est prévue.
Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire
avec soin
• Ne retirez pas la carte pendant le transfert d’information ou
l’accès à l’information, car cela pourrait entrainer la perte de
données ou endommager la carte ou l’appareil.
• Protégez les cartes contre les chocs, l’électricité statique et le
bruit électrique provenant d’autres appareils.
• Ne touchez pas les contacts métalliques ou les bornes de la
pile avec vos doigts ou des objets métalliques. Si la pile est
sale, essuyez-la avec un linge doux.
Vérifiez l’accès aux services d’urgence
Il est possible que des appels d’urgence ne puissent être établis
dans certains réseaux sans fil. Avant de vous déplacer en
régions éloignées, prévoyez un autre moyen de contacter les
services d’urgence.
Mise au rebut des piles
Ne jetez pas les piles dans les ordures ménagères à la fin de
leur durée utile. Si les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb sont
inscrits sur la pile, cela indique que la pile contient du mercure,
du cadmium ou du plomb. Si les piles ne sont pas jetées de
façon appropriée, les fuites de ces substances peuvent nuire à
la santé humaine ou à l’environnement.
Pour protéger les ressources naturelles et promouvoir la
réutilisation de ressources matérielles, veuillez séparer les piles
des autres types de déchets et les recycler par l’entremise de
votre programme de collecte de piles local.
Cet appareil est conforme à RoHS.
Mise au rebut des composants
Ne jetez pas cet appareil et ses accessoires électroniques
(chargeur, casque d’écoute, câble USB) dans les ordures
ménagères à la fin de leur durée utile. Par mesure de
prévention pour l’environnement et pour la santé humaine,
veuillez séparer ces composants des autres types de déchets
et les recycler conformément au principe de réutilisation des
ressources matérielles.
Renseignements sur la santé et la sécurité
157
Sécurité en matière de
fréquences radioélectriques
En 1991-1992, Electrical and Electronics Engineers (IEEE)
et l’American National Standards Institute (ANSI) se sont
entendus pour mettre à jour la norme de niveaux de sécurité
1982 de l’ANSI relativement à l’exposition des êtres humains
aux fréquences radioélectriques (RF). Plus de 120 chercheurs,
ingénieurs et médecins d’universités, d’agences de santé
gouvernementales et de l’industrie ont élaboré cette nouvelle
norme après avoir analysé les recherches effectuées. En 1993,
la Federal Communication Commission (FCC) a adopté cette
nouvelle norme dans le cadre d’un règlement. En aout 1996,
la FCC a adopté une norme hybride composée des normes
IEEE et ANSI existantes et de lignes directrices publiées par le
National Council of Radiation Protection and Measurements
(NCRP).
Précautions spéciales et avis d’Industrie
Canada
Cet appareil a subi des tests et répond aux critères d’un
dispositif numérique de classe B, d’après la partie 15 des
158 Renseignements sur la santé et la sécurité
directives de la FCC. Ces critères sont établis afin d’assurer
une protection suffisante contre les interférences nocives à
l’intérieur d’une résidence. Cet appareil produit, utilise et peut
émettre de l’énergie radioélectrique et peut occasionner des
interférences nuisibles aux communications radio s’il n’est
pas assemblé et utilisé selon les directives. Cependant, il n’y a
aucune garantie qu’il ne se produira pas d’interférence dans
une installation particulière. Si l’appareil nuit à la réception
du signal radio ou de télévision, ce qui peut être vérifié
en éteignant puis en allumant de nouveau l’appareil, on
recommande à l’utilisateur de prendre les mesures correctives
suivantes :
• Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.
• Augmentez la distance séparant l’appareil et le récepteur.
• Branchez l’appareil à un circuit différent de celui où est
branché le récepteur.
Consultez le marchand ou un technicien expérimenté en radio
et télévision.
Débit d’absorption spécifique (DAS)
Le DAS est une valeur qui correspond à la quantité relative
d’énergie RF absorbée par la tête de l’utilisateur du dispositif
sans fil.
L’indice DAS d’un appareil est obtenu par des tests, des
mesures et des calculs complexes. Cet indice ne représente
pas la quantité d’énergie RF émise par l’appareil mobile. Tous
les modèles d’appareil mobile sont testés en laboratoire à
leur indice maximal dans des conditions rigoureuses. Lorsque
l’appareil fonctionne, l’indice DAS de l’appareil peut être bien
inférieur au niveau indiqué à la FCC. Ce fait est lié à une variété
de facteurs, entre autres la proximité de l’antenne d’une station
et la conception de l’appareil. Ce qu’il faut retenir, c’est que
chaque appareil respecte des normes fédérales strictes. Les
variations de l’indice DAS ne représentent pas des variations de
la sécurité d’utilisation.
Tous les appareils doivent respecter la norme fédérale, qui
comprend une marge de sécurité substantielle. Les indices
DAS égaux ou inférieurs à la norme fédérale de 1,6 W/kg sont
considérés comme sécuritaires pour le public.
Les indices DAS connus les plus élevés pour le modèle S8500
sont :
GSM 850
Tête : 0,65 W/kg
Corps : 1,11 W/kg
GSM 1900
Tête : 0,88 W/kg
Corps : 0,69 W/kg
AMRC à large bande 850
Tête : 0,43 W/kg
Corps : 0,32 W/kg
AMRC à large bande 1900
Tête : 0,91 W/kg
Corps : 0,40 W/kg
WLAN 2,4 GHz
Tête : 0,12 W/kg
Corps : 0,03 W/kg
Renseignements pour le
propriétaire
Les numéros de modèle, d’enregistrement et de série de
l’appareil sont inscrits sur une plaque dans le logement de la
pile.
Inscrivez ces renseignements dans l’espace ci-dessous. Ils vous
seront utiles si vous devez nous téléphoner au sujet de votre
appareil.
Modèle : GT-S8500
No de série :
Renseignements sur la santé et la sécurité
159
Clause d’exonération
Certains contenus et services accessibles grâce à cet équipement
sont la propriété de tiers et sont protégés par des droits d’auteur,
brevets, marques et/ou autres législations applicables en matière de
propriété intellectuelle. Ces contenus et services vous sont fournis
uniquement pour un usage privé et non commercial. Vous n’êtes
pas autorisé à utiliser le contenu ou les services dans des conditions
qui n’ont pas été autorisées par le propriétaire du contenu ou le
fournisseur du service. Sauf autorisation expresse du propriétaire
du contenu ou du fournisseur du service concerné, vous ne pouvez
modifier, reproduire, re-publier, charger, afficher, transmettre,
traduire, vendre, exploiter, distribuer ou créer des œuvres dérivées à
partir des contenus ou services fournis grâce à cet équipement, de
quelque manière que ce soit.
Les contenus et services tiers sont fournis en l’état.
Samsung Electronics Co, Ltd (« Samsung ») ne garantit
ni le contenu ni les services ainsi fournis. Sous réserve
des lois impératives applicables, Samsung exclut
expressément toutes garanties applicables au contenu et
aux services tiers. Samsung ne garantit pas l’exactitude,
la validité, l’opportunité, la légalité ou l’exhaustivité
du contenu ou des services mis à disposition par le
160 Renseignements sur la santé et la sécurité
biais de cet équipement. Samsung ne sera aucunement
responsable des dommages directs ou indirects résultant
de ou liés à l’information contenue dans le contenu et
les services ou à l’utilisation de tout contenu ou service
par vous-même ou tout autre tiers, même si Samsung a été
informé de la possibilité de survenance de tels dommages.
Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout
moment par les prestataires tiers. Samsung ne garantit pas que
le contenu ou le service soit disponible sur la durée. Le contenu
et les services sont transmis par des tiers par le biais de réseaux
et d’équipements de transmission sur lesquels Samsung n’exerce
aucun contrôle. Samsung exclut de manière expresse toute
responsabilité en cas d’interruption ou de suspension de tout
contenu ou service mis à disposition grâce à cet équipement,
sous réserve qu’une telle interruption ou suspension ne soit pas
directement imputable à Samsung.
Samsung n’est pas davantage responsable du service clientèle
associé aux contenus et services. Toute question ou réclamation
concernant le contenu ou les services fournis doit être adressée
directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés.
Index
Aide 51
Alarmes
Arrêter 121
Créer 121
Supprimer 121
AllShare 112
Appareil
Affichage 35
Allumer ou éteindre 34
Écran de veille 36
Icônes 37
Paramètres 132
Personnaliser 44
Touches 36
Verrouillage 46
Appareil photo
Personnaliser l'appareil
photo 76
Personnaliser l'appareil vidéo 80
Saisir des vidéos 77
Appel en attente 59
Appels
Appel en attente 59
Appel manqué 55
Casque d'écoute 53
Conférence téléphonique 54
Faire un appel 52
Faire un appel à l'étranger 53
Faire un appel simulé 56
Interdiction d'appel 58
Options durant un appel
vocal 53
Rejeter un appel 53
Renvoi d'appel 58
Répondre à un appel 52
Appel simulé 56
Appels vidéos
Faire 52
Options 54
Répondre 52
Appels vocaux
Faire 52
Options 53
Répondre 52
Bluetooth
Activation 106
Chercher un appareil et s'y
jumeler 107
Envoyer des données 108
Index
161
Mode SIM distant 109
Recevoir des données 108
Calculatrice 122
Calendrier
Afficher un évènement 94
Créer un évènement 94
Carte mémoire
Formater 33
Insérer 31
Carte SIM
Insérer 27
Verrouiller 47
Carte USIM
Insérer 27
Chronomètre 122
Connexion à un ordinateur
Lecteur Windows Media 118
Mémoire auxiliaire 119
162 Index
Samsung Kies 118
Connexions
Bluetooth 106
DLNA 112
GPS 115
Ordinateur 117
TV 116
WLAN 110
Contacts
Chercher 92
Copier ou déplacer 94
Créer 92
Contenu 27
Courriel
Configurer les profils 67
Configurer un compte 66
Envoyer 67
Lire 68
Date et heure, Réglage 44
Décompte 122
DLNA
voir AllShare
Écran du menu
Ajouter 42
Organiser 41
Ouvrir 40
Écran tactile
Utilisation 38
Verrouillage 40
Éditeur de vidéo
Ajouter une légende 130
Appliquer un effet 129
Faire une nouvelle vidéo 128
Fractionner une vidéo 129
Rogner un segment de la
vidéo 129
Éditeur d'image 126
Ajuster 126
Appliquer des effets 127
Insérer un élément visuel 127
Transformer 127
Enregistreur vocal 97
Fuseaux horaires 121
Gestionnaire de fichiers 123
Gestionnaire des tâches 42, 43
GPS
Afficher une position 116
Mettre à jour les fichiers 116
Impression
Données via Bluetooth 109
Images via Bluetooth 125
Images via USB 125
Infos quotidiennes 105
Interdiction d'appel 58
Internet
voir Navigateur Web
Jeux Java
Jouer 91
Télécharger 91
Journal des appels 59
Journal des messages 59
Langue 134
Lecteur de vidéo 81
Lecteur RSS 103
Luminosité, Affichage 46
Mémos 96
Afficher 97
Créer 96
Mémos vocaux
Écouter 97
Enregistrer 97
Messagerie vocale 63
Messages
Accéder à la messagerie
vocale 63
Configurer les comptes de
courriel 66, 69
Configurer les profils de
courriel 67
Configurer les profils MMS 61
Envoyer un courriel 67
Envoyer un message
multimédia 62
Envoyer un message SOS 65
Envoyer un message texte 60
Gérer 64
Modèles 64
Visualiser les courriels 68
Visualiser les messages
multimédias 62
Index
163
Visualiser les messages texte 62
Messages multimédias
Configurer les profils 61
Envoyer 62
Visualiser 62
Messages SOS 65
Messages texte
Envoyer 60
Visualiser 62
Mode Numéros autorisés 58
Mode sortie TV 116
Multitâche 42
Musique
Accéder aux albums 86
Ajouter des fichiers 84
Checher de la musique 87
164 Index
Créer des listes de lecture 86
Faire jouer de la musique 85
Faire jouer la musique 84
Navigateur 115
Navigateur média 83
Navigateur mobile de
Samsung 115
Navigateur Web
Ajouter des signets 101
Configurer les profils 99
Parcourir les pages Web 99
Papier peint 46
Paramètres
Affichage et luminosité 134
Application 136
Connectivité 132
Général 134
Heure et date 135
Mémoire 144
Menu et widgets 136
Mode Avion 34, 132
Mouvement 134
Profils de sons 133
Réinitialiser 144
Réseau 133
Sécurité 143
Son 133
Pause sonnerie 135
Photos
Beauté 73
Définir un papier peint 126
Imprimer 125
Panorama 75
Prendre une photo 70
Rétro 75
Série de photos 74
Sourire 74
Visualiser 83
Pile
Charger 29
Créer des groupes 94
Créer une carte de visite 93
Profils de sons 45
Profil silencieux 45
Radio FM
Saisie de texte 48
Samsung Kies 118
Sonnerie
Recherche intelligente 130
Rejet automatique 56
Renvoi d'appel 58
Répertoire
Synchronisation
Écouter 88
Enregistrer 89
Sauvegarder les stations 89
Ajouter des contacts 93
Chercher des contacts 92
Configurer vos numéros
favoris 93
Créer des contacts 92
Appel vidéo 133
Appel vocal 133
Message 134
avec un serveur Exchange 68
avec un serveur Web 104
Tâches
Créer 96
Visualiser 96
Téléchargements
Volume 45
Traçage du mobile 47
Verrouillage NIP 47
Vidéos
Lire 81, 84
Retoucher 128
Saisir 77
Widgets
Accéder 43
Gérer les widgets du Web 44
WLAN
Activer 110
Chercher des réseaux et s'y
connecter 110
Utiliser le WPS 111
Jeux Java 91
Tonalité des touches
Type 134
Index
165
">