Samsung YP-G50CW Manuel utilisateur

YP-G50
Galaxy Player 50
Manuel d’utilisation
Imaginez toutes les possibilités
Merci d’avoir choisi cet appareil Samsung.
Pour bénéficier d'une assistance plus complète,
veuillez enregistrer votre produit sur
www.samsung.com/register
Utilisation de ce manuel
•Certaines fonctions de votre lecteur peuvent différer de
celles décrites dans ce manuel en fonction du micrologiciel installé.
Certains de ces contenus sont soumis à modification
sans avis préalable.
•Votre lecteur et les écrans qu’il comporte peuvent ne
pas être identiques à leurs représentations dans les
illustrations de ce manuel.
•Ce manuel d’utilisation est basé sur le système
d’exploitation Windows XP et peut varier en fonction du
système d'exploitation de l’utilisateur.
•Les sources audio, les papiers peints et les images
fourni(e)s dans ce produit sont reproduit(e)s sous licence
d’utilisation limitée entre Samsung et leurs propriétaires
respectifs. L’extraction et l’utilisation de ces supports
pour un usage commercial ou autre est une violation des
droits d’auteur. Samsung ne peut être tenu responsable
pour de telles violations des droits d’auteur par
l’utilisateur.
•Pour afficher les instructions de dépannage,
reportez-vous à la section « Dépannage ».
Icônes utilisées dans ce manuel
Icône
Remarque
Attention
Description
Remarques, astuces d’utilisation ou
informations supplémentaires
Avertissements et précautions de sécurité
Droits d’auteur
Copyright © 2010 Samsung Electronics
Ce manuel d’utilisation est protégé par les lois internationales
relatives aux droits d’auteur.
Aucune partie de ce manuel d’utilisation ne peut être
reproduite, distribuée, traduite ou transmise sous quelque
forme et par quelque moyen que ce soient, électroniques
ou mécaniques, notamment par voie de photocopie,
d’enregistrement ou de stockage dans un système de
stockage et de récupération des informations, sans permission
écrite préalable de Samsung Electronics.
Marques de commerce
SAMSUNG et
Samsung Electronics.
sont des marques déposées de
• GoogleTM, Android MarketTM, Google TalkTM, Google MailTM,
Google MapsTM, et YouTubeTM sont des marques déposées
de Google Inc. Toutes les autres marques déposées et
droits d'auteur appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Consignes
de sécurité
Ce manuel vous indique
comment utiliser
correctement votre
nouveau lecteur. Lisez-le
attentivement avant toute
utilisation afin d’éviter
d’endommager votre lecteur
ou de vous blesser. Portez
particulièrement attention
aux avertissements suivants.
1
ATTENTION
Situations susceptibles de vous blesser ou de blesser votre entourage
• N’utilisez pas ce produit en cas d’orage et de foudre. Vous vous exposeriez à un risque
de dysfonctionnement ou de décharge électrique.
• L’utilisation prolongée du lecteur MP3 peut fortement réduire votre acuité auditive. Si
vous exposez votre oreille à un volume sonore supérieur à 85 dB pendant une durée
prolongée, votre ouïe sera irrémédiablement endommagée. Plus le son est élevé,
plus votre acuité auditive diminue (le niveau sonore d’une conversation ordinaire est
compris entre 50 et 60 dB alors que celui provenant d’une route est d’environ 80 dB).
Il est fortement recommandé d’utiliser un volume sonore moyen (le volume moyen est
habituellement inférieur de 2/3 au volume maximal).
• Si vous ressentez des bourdonnements dans les oreilles, réduisez le volume ou n’utilisez
plus le lecteur.
• L’exposition à des sons forts en marchant ou en conduisant peut vous distraire et
provoquer un accident.
• N'utilisez pas le lecteur lorsque vous êtes en vélo ou conduisez une automobile ou
une moto. Dans le cas contraire, vous risqueriez de provoquer un accident grave.
L’utilisation du lecteur en marchant ou en courant, en particulier sur les passages
piétons, peut se révéler très dangereuse.
• Utilisez uniquement les accessoires fournis ou agréés par Samsung.
• Lorsque vous portez le lecteur MP3 autour du cou, ne tirez pas sur le tour de
cou. Éloignez le tour de cou des enfants, des personnes âgées et des personnes
handicapées pour éviter tout risque d’étouffement.
2
Consignes de sécurité
• Arrêtez d’utiliser le lecteur et contactez un centre de
services Samsung dès que vous détectez de la fumée,
une odeur ou des bruits inhabituels au niveau du lecteur
ou de la batterie. Le non respect de cette instruction
risque de causer un incendie ou des blessures.
• Ne touchez jamais le lecteur ou le cordon d’alimentation
avec les mains mouillées. Le non respect de cette
consigne peut provoquer une décharge électrique.
• Ne placez pas le lecteur à proximité d'un élément
chauffant, d’un four à micro-ondes, d’un appareil de
cuisson ou d’un conteneur à haute pression. Le non
respect de cette consigne peut entraîner une panne au
niveau du lecteur, une explosion ou un incendie.
• Éteignez le lecteur dans les zones où son utilisation est
interdite. Le lecteur peut provoquer des interférences avec les
signaux électriques. Éteignez le lecteur lorsque vous voyagez
en avion. Le lecteur peut provoquer des interférences avec
le système de navigation électronique de l’avion. Éteignez
le lecteur dans les hôpitaux. Respectez le règlement en
vigueur dans les hôpitaux. Le lecteur peut provoquer des
interférences avec les équipements médicaux.
• Éteignez le lecteur dans les environnements pouvant
présenter des risques d’explosion. Conformez-vous
aux règlements, aux instructions et aux avertissements
liés aux environnements susceptibles de présenter des
risques d’explosion. Éteignez le lecteur lorsque vous vous
ravitaillez en carburant.
• Veillez à ne pas laisser les enfants ou les animaux
domestiques sucer ou mordre le lecteur et ses
accessoires. Le non respect de cette consigne peut
endommager le lecteur ou provoquer son explosion.
Les enfants ou les animaux domestiques risquent de
s'étrangler en avalant les pièces de petite taille.
• Ne déclenchez pas le flash à hauteur des yeux des
personnes ou des animaux. Le non respect de cette
consigne peut provoquer des troubles oculaires
temporaires ou permanents.
• Arrêtez d’utiliser le lecteur dès que vous vous sentez
mal en regardant des vidéos ou en jouant à des jeux.
Consultez votre médecin avant d’utiliser le lecteur si vous
avez des antécédents familiaux de crises cardiaques
ou d’évanouissements. Arrêtez d’utiliser le lecteur et
consultez un médecin dès que vous ressentez des
crampes au visage ou au niveau des muscles, des
vertiges, une perte d’orientation ou des nausées. Évitez
d’utiliser le lecteur pendant une durée prolongée lorsque
vous visionnez des vidéos ou jouez à des jeux.
• N’exposez pas vos yeux à la lumière directe du soleil via
l’écran du lecteur, au risque de les endommager.
3
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT
Situations susceptibles de provoquer des blessures ou d’endommager le lecteur
• Ne prenez pas l’initiative de démonter, réparer ou modifier cet
appareil vous-même.
• Pour votre sécurité, assurez-vous que le fil des écouteurs
n’entrave pas vos mouvements ou ne s’accroche pas
dans les objets environnants.
• Evitez de mouiller le lecteur ou de le faire tomber dans
l’eau. Si une telle situation se produit, n’allumez pas le
lecteur, car vous risqueriez de vous électrocuter.
• Ne laissez pas le lecteur dans un lieu où la température
excède 35°C (ex. : sauna ou voiture en stationnement).
• Ne conservez pas le lecteur dans un endroit humide,
poussiéreux ou couvert de suie. Vous risqueriez de
provoquer un incendie ou une décharge électrique.
Évitez que des particules externes ou de la poussière ne
pénètrent dans le lecteur.
• N’utilisez pas le lecteur si l’écran est fêlé ou cassé.
Vous risquez de vous blesser les mains ou le visage en
manipulant des composants en verre ou en acrylique
cassés. Dans ce cas, il est nécessaire d'apporter le
lecteur auprès centre de services Samsung afin de
faire remplacer l’écran. Les dommages causés par une
manipulation inconsidérée du lecteur annulent la garantie.
• Veillez à toujours enregistrer vos données les plus
importantes. Samsung ne saurait être tenu pour
responsable en cas de pertes de données.
• Evitez tout choc brutal (ex. : chute).
• Ne posez pas d’objets lourds sur le lecteur.
• Assurez-vous que les enfants savent se servir
du lecteur de manière correcte et sécurisée. Une
mauvaise utilisation du lecteur peut provoquer des
dysfonctionnements ou causer des blessures.
• N’utilisez pas le lecteur à proximité de haut-parleurs, de
moteurs électriques, de champs magnétiques, de lignes
électriques à haute tension ou de tours de transmission.
Le lecteur pourrait subir un dysfonctionnement dû aux
ondes électromagnétiques.
• Evitez toute projection d’eau sur le lecteur. Ne nettoyez
jamais le lecteur à l’aide de produits agressifs
(ex. : benzène ou diluant). Vous risqueriez de provoquer
un incendie ou une décharge électrique ou d’en
détériorer la surface.
4
Consignes de sécurité
• Ne peignez pas le lecteur et n'y placez pas
d'autocollants. Vous pourriez bloquer les pièces
mobiles du lecteur ou endommager l'écran. Si vous
êtes allergique à la peinture ou aux parties métalliques
du lecteur, que vous souffrez de démangeaisons ou
d'eczéma, arrêtez d’utiliser le lecteur et consultez votre
médecin.
• Ne transportez pas le lecteur dans vos poches arrière
ou autour de la taille. Vous pourriez vous blesser ou
endommager le lecteur en cas de chute.
• Ne posez jamais le lecteur à proximité d’objets émettant
des ondes électromagnétiques.
Le lecteur peut ne pas fonctionner correctement ou
la batterie se décharger en raison de l’exposition aux
champs magnétiques. Les cartes à piste magnétique,
notamment les cartes de crédit, les cartes de
téléphone et les cartes d'embarquement risquent d'être
endommagées par les champs magnétiques.
• Usez de bon sens lorsque vous utilisez le lecteur en public.
Évitez de déranger autrui lorsque vous utilisez le lecteur en
public.
• Pour nettoyer le lecteur, essuyez-le à l'aide d’un tissu
doux, propre et sec. N’utilisez pas de produits chimiques
corrosifs ou de détergents.
• Usez de prudence lorsque vous utilisez le lecteur à
proximité d’appareils électriques. La plupart des appareils
électroniques émettent des signaux de fréquence
radio. Le lecteur peut provoquer des interférences avec
d’autres appareils électriques.
• Évitez d’exposer le lecteur à de fortes émanations de
gaz d’échappement ou de vapeur. Le lecteur peut se
déformer ou devenir défaillant.
• N'utilisez pas le lecteur dans un autre but que celui pour
lequel il est destiné.
5
Consignes de sécurité
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION DE LA BATTERIE
• En cas d’odeurs suspectes, de fumée ou de fuite du
liquide de la batterie, éteignez immédiatement le lecteur
et contactez un centre de services. La batterie peut
exploser ou provoquer un incendie.
• Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles de
connexion PC agréés par Samsung. Les produits
tiers peuvent provoquer des dysfonctionnements, une
explosion ou un incendie.
• N’utilisez pas le lecteur à proximité de planchers
chauffants ou de couvertures électriques. La batterie
peut devenir défaillante, exploser ou provoquer un
incendie.
• La batterie ne doit pas être exposée à des sources de
chaleur telles que les rayons du soleil ou les flammes.
• Ne choquez et ne percez pas la batterie ; elle risquerait
d'exploser ou de provoquer un incendie.
• Ne stockez pas le lecteur avec des objets métalliques,
tels que des pièces de monnaie, des clés ou des colliers.
Le lecteur peut se déformer ou devenir défaillant. Évitez
tout contact des bornes de la batterie avec des objets
métalliques afin de prévenir tout risque d'incendie.
• N’utilisez pas le lecteur dans une salle de bain. Les
infiltrations d’eau ou de liquides peuvent endommager
les pièces ou les circuits internes du lecteur. Le lecteur
ou la batterie peut devenir défaillant(e), exploser ou
provoquer un incendie. Utilisez le lecteur uniquement
dans la plage de valeurs de température et d'humidité
suggérées (-5 ~ 35 °C et 20 ~ 80 % d'humidité relative).
• Ne chargez pas la batterie plus que nécessaire.
Déconnectez le chargeur lorsque la batterie est
complètement chargée.
• Chargez la batterie une fois par mois lorsque vous ne
l’utilisez pas sur une période de temps prolongée. Le
déchargement de la batterie peut raccourcir sa durée
de vie. La batterie peut devenir défaillante, exploser ou
provoquer un incendie.
Fonctions spéciales du
lecteur
Table des matières
10 Utilisation des
SoundAlive™ vous permet de créer
votre propre musique
Profitez de Google Android grâce à la
connexion Internet Wi-Fi.
Utilisez des cartes mémoire pour étendre
la capacité de votre lecteur et stockez-y un
volume plus important de contenus
10
11
13
13
14
15
16
Contenu
Votre lecteur
Connexion à un ordinateur et
chargement de la batterie
Insertion de la batterie
Chargement de la batterie
Allumer/éteindre le lecteur
Verrouiller ou déverrouiller l’écran
tactile
Accédez aux fichiers professionnels
lors de vos déplacements.
Utilisez ThinkFree Office.
17
Déverrouiller l'écran tactile avec un
modèle
18
21
Profitez d’un son de qualité avec le
haut-parleur intégré.
22
23
23
Utilisation de l’écran tactile
Utilisation de l’écran d'accueil
Immortalisez vos photos avec les
divers modes de prise de vue de
l'appareil photo.
6
fonctions de base
24
24
Icônes de la barre d'état
Utilisation de l’écran de notification
Personnalisation de l’écran d'accueil
Utilisation des widgets
Ajouter des widgets à l'écran
d'accueil
25 Liste des widgets
Table des matières
27
27
Saisie de texte
Saisie de texte à l’aide du clavier
virtuel
28 Ecriture manuscrite
29 Modifier du texte
30
Insertion d’une carte mémoire
(en option)
35 Lecture de fichiers
vidéo et audio
35
Écouter de la musique
Créer vos propres listes de lecture
Utilisation les options audio
41
43
Lecture de fichiers vidéo
Utilisation des options vidéo
41
31 Gestion des fichiers
Musique
35
38
40
Vidéo
multimédia
31
31
Téléchargement de fichiers
multimédia
Formats de fichiers pris en charge et
configuration requise pour l’ordinateur
32 Téléchargement de fichiers en
utilisant le lecteur comme disque
amovible
33 Téléchargement de fichier via Kies
34 Déconnecter votre lecteur de
l’ordinateur
45 Accéder à Internet
sans fil
45
Navigateur
45
46
46
Connexion à un réseau Wi-Fi
Utilisation du navigateur Internet
Utilisation des options du navigateur
48
49
49
Enregistrer un compte e-mail
Afficher les e-mails
Utilisation des options e-mail
48
E-mail
Table des matières
You
Tube
Tube
You
You
Tube
50 Utilisation des
62
50
51
64
66
Affichage des images
Utilisation des options de galerie
67
68
Écouter la radio FM
Utilisation des options de radio FM
69
Créer un mémo
Régler une nouvelle alarme
Affichage de l'horloge mondiale
Utilisation du chronomètre
Utilisation du minuteur
services Google
64
Enregistrer un compte Google
Market
67
51
Télécharger des applications
52
53
Affichage de Gmail
Utilisation des options Gmail
54
55
Ajouter un ami
Utilisation des options Talk
52
54
56
57
57
58
58
59
Gmail
Google Talk
Maps
Navigation
Trouvez votre destination
YouTube
Affichage des vidéos sur YouTube
Utilisation des opions YouTube
60 Utilisation d’applications
supplémentaires
60
Appareil-photo
60 Prendre une photo
62 Enregistrer une vidéo
69
70
70
71
71
72
73
Personnalisation des réglages de
l'appareil photo
Galerie
Radio FM
Mémo
Horloge
Calendrier
73
74
Création d'un événement
Utilisation des options du calendrier
75
Affichage des documents Office sur
votre appareil
76
77
Calculatrice
AllShare
75
ThinkFree Office
77
Partage des fichiers à l'aide de AllShare
78
79
79
Enregistrer un mémo vocal
Lecture d'un mémo vocal
Utilisation des options du mémo vocal
78
Mémo vocal
Table des matières
80
Personnalisation des paramètres de
Infos Quotidiennes
Mon Quotidien
101Annexes
82
83
Explorateur de programmes
Contacts
1 01
102
104
106
80
83
84
85
86
Créer un contact
Utilisation des options d'un contact
Gestionnaire de tâches
Adresses
87 Personnalisation des
paramètres
87
88
92
93
94
95
96
96
98
98
99
99
100
100
Paramètres
Sans fil et réseau
Son et affichage
Localisation et sécurité
Applications
Comptes et synchronisation
Confidentialité
Carte mémoire et mémoire du
périphérique
Recherche
Langue et du clavier
Accessibilité
Synthèse vocale
Date & heure
À propos de
Maintenance
Dépannage
Caractéristiques
Les bons gestes de mise au
rebut de ce produit
106 Elimination des batteries de ce
produit
107 Licence
Utilisation des fonctions de base
Contenu
Apprenez à exécuter les opérations de base sur votre
lecteur.
Assurez-vous que votre coffret contient les éléments suivants :
Lecteur
Écouteurs
Batterie standard
Guide de démarrage rapide
Câble USB
Remarque
• Les éléments fournis avec le lecteur peuvent paraître différents de ceux des illustrations
figurant dans ce manuel.
• Vous pouvez vous procurer des accessoires supplémentaires auprès de votre
revendeur Samsung.
11
Votre lecteur
Objectif de l’appareil
photo
Microphone
MIC
Connecteur
à fonctions
multiples
Prise audio stéréo
Zone de l'antenne
interne
Emplacement pour la
dragonne
MIC
Touche alimentation/
verrouillage
Touche de volume
Cache arrière
Écran tactile
Touche
Retour
Touche Menu
Touche Accueil
Haut-parleur
12
Utilisation des fonctions de base > Votre lecteur
Fonctions des touches
Touche
Fonction
• Permet de verrouiller ou déverrouiller l’écran
tactile.
Alimentation/
• Permet d'allumer ou d'éteindre le lecteur;
Verrouillage
permet d'ouvrir la liste des options*
(maintenir enfoncée).
Volume
Permet de régler le volume.
Accueil
• Permet de revenir à l'écran de menu
principal.
• Permet d'ouvrir la liste des menus auxquels
vous avez accédé récemment (maintenir
enfoncée).
Touche tactile
Fonction
Retour
Permet de revenir à l’écran précédent.
Menu
• Permet d'ouvrir une liste d’options
disponibles sur l’écran actuel.
• Permet d'ouvrir la barre de recherche rapide
(maintenir enfoncée).
* Options : (Profil Discret/Mode hors-ligne/Mise hors tension)
Réinitialiser le lecteur
Si votre lecteur ne répond pas, maintenez la touche
Alimentation/Verrouillage enfoncée pendant 8 à 10 secondes.
Votre lecteur sera ainsi réinitialisé sans dommage pour les
applications ou les données sauvegardées dans sa mémoire.
Remarque
Si vous utilisez un programme non compatible, votre
lecteur peut ne pas être réinitialisé correctement. Dans
ce cas, appuyez sur <Applications> → <Paramètres> →
<Confidentialité> → <Par défaut> → <Réinitialiser>.
Reportez-vous à la page 96.
Connexion à
un ordinateur
et chargement
de la batterie
Connectez votre lecteur à
un ordinateur et chargez la
batterie avant la première
utilisation du lecteur ou
après une longue période
d’inutilisation de l’appareil.
13
Insertion de la batterie
Pour insérer la batterie
Retirez le cache arrière.
Insérez la batterie afin que les bornes de couleur or soient en contact avec
les bornes internes au lecteur.
Remettez le cache arrière en place.
Pour retirer la batterie,
soulevez-la par l’ouverture
située à proximité du bas du
lecteur.
Attention
Afin d'éviter d'endommager votre lecteur, éteignez-le avant de retirer la batterie.
Utilisation des fonctions de base > Connexion à un ordinateur et chargement de la batterie
14
Chargement de la batterie
Pour charger la batterie à l'aide d'un PC
Ouvrez le cache du connecteur à fonctions
multiples et connectez le lecteur à un port USB de
votre PC à l'aide d'un câble USB.
À propos des batteries
• Veillez à charger et stocker la batterie à une température de
5˚ C ~ 35˚ C (41˚ F ~ 95˚ F).
• Ne chargez pas la batterie pendant plus de 12 heures et ne
laissez pas la batterie se décharger complètement pendant
une période prolongée. Ceci pourrait en raccourcir la durée
de vie.
• La durée de vie réelle de la batterie varie selon l’usage que
vous faites de votre lecteur, et peut, de ce fait, être plus courte
que la durée spécifiée.
MIC
Remarque
Durée de la charge
Environ 3 heures
Lorsque la batterie est complètement chargée,
débranchez le câble USB à la fois du lecteur et de
l'ordinateur.
• La durée de chargement peut varier en fonction de la
capacité de votre ordinateur.
• Si vous souhaitez charger la batterie sur votre ordinateur
portable, assurez-vous d'abord que la batterie du portable
est pleine ou que ce dernier est branché sur une source
d'alimentation.
• Le lecteur ne peut être chargé que via la connexion
à l’ordinateur, à l’aide d'un câble USB. N’utilisez pas
d’adaptateur USB séparé qui pourrait ne pas charger
la batterie ou empêcher le lecteur de fonctionner
correctement.
Allumer le lecteur
Maintenir appuyée sur
pour allumer le lecteur.
MIC
Allumer/
éteindre le
lecteur
15
Eteindre le lecteur ou accéder aux options
Lorsque le lecteur est allumé, maintenir appuyée sur
appuyez sur <Mise hors tension>.
. Lorsque la liste des options s'affiche,
Appuyez ici pour couper le son
Appuyez ici pour désactiver les
connexions au réseau
Verrouiller ou
déverrouiller
l’écran tactile
16
Lorsque votre lecteur est allumé et que vous n'effectuez aucune action pendant un moment,
l'écran tactile se verrouille automatiquement. Vous pouvez également verrouiller manuellement
l'écran tactile pour éviter toute opération involontaire.
Verrouiller l’écran tactile
Pour verrouiller l'écran tactile, appuyez sur
.
Déverrouiller l'écran tactile
Pour verrouiller l'écran tactile, appuyez sur .
Appuyez sur
ou
, puis glissez votre doigt sur l'écran tactile.
Glissez votre
doigt comme
indiqué pour
déverrouiller
l'écran tactile.
Lorsque l'écran
tactile est
verrouillé, glissez
l'icône CD vers le
bas pour accéder
aux commandes
musicales.
Remarque
• Si vous verrouillez l'écran tactile, l'écran s'éteint pour économiser l'énergie (sauf lorsque
vous regardez ou enregistrez une vidéo).
• Si vous verrouillez l'écran tactile lorsque vous regardez une vidéo,
apparaît en haut
de l'écran.
• Vous pouvez utiliser la touche Alimentation/Verrouillage ou la touche de volume lorsque
l'écran tactile est verrouillé.
• Vous pouvez modifier l'intervalle de temps avant le verrouillage automatique de l'écran
tactile. Appuyez sur <Applications> → <Paramètres> → <Son et affichage> → <Mise en
veille de l'écran>. Reportez-vous à la page 92.
Utilisation des fonctions de base > Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile
Déverrouiller l'écran tactile
avec un modèle
Vous pouvez déverrouiller l'écran tactile en dessinant un modèle.
Reportez-vous à la page 93 pour définir le modèle.
Lorsque l'écran tactile est verrouillé, appuyez sur
ou
.
Utilisez votre doigt pour dessiner le modèle que
vous avez défini sur l'écran tactile.
17
Remarque
• Si vous ne dessinez pas le modèle correct 5 fois de suite,
vous devrez attendre 30 secondes avant une nouvelle
tentative.
• Si vous oubliez le modèle, vous pouvez le réinitialiser en
consultant le compte Google que vous avez enregistré
pour votre lecteur.
Utilisation de
l’écran tactile
18
L’écran tactile de votre lecteur vous facilite la sélection des éléments et l’exécution des
fonctions. Appuyez légèrement sur l’écran tactile du bout des doigts.
Apprenez à utiliser l’écran
tactile pour faire défiler ou
sélectionner les éléments.
Attention
Pour éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas trop fort dessus avec vos doigts
et évitez de le toucher à l’aide d’objets pointus.
Remarque
• Évitez de mouiller l’écran tactile. L’humidité et les liquides peuvent diminuer les
capacités de reconnaissance de l’écran tactile.
• Pour de meilleurs résultats, évitez d’appliquer des films protecteurs sur l’écran tactile
ou de recouvrir celui-ci avec des accessoires.
• L’écran tactile risque de ne pas reconnaître correctement vos saisies lorsque vous
tentez d’appuyer légèrement sur l’écran en portant des gants, avec des doigts sales,
en vous servant de vos ongles ou en utilisant des instruments pointus tels que des
pointes de stylo à bille.
19
Utilisation des fonctions de base > Utilisation de l’écran tactile
Glisser-déposer
Pour déplacer ou faire défiler les éléments à l’écran, maintenez
le doigt appuyé sur l’écran et faites-le glisser.
Pour passer à l’écran suivant ou dérouler les pages, faites glisser
rapidement votre doigt dans la direction souhaitée.
Faites glisser l’écran
de bas en haut pour
faire défiler la liste
Maintenez votre doigt appuyé
sur un élément et glissez-le à
l'emplacement souhaité.
Faites glisser
rapidement l’écran
de droite à gauche
en cours de lecture
pour exécuter le
fichier suivant.
Utilisation des fonctions de base > Utilisation de l’écran tactile
Appuyer
Pour sélectionner un menu ou une option, appuyez sur l’écran
une seule fois avec le doigt.
20
Effectuer un zoom avant ou arrière
Pour effectuer un zoom avant sur des photos, des pages Web
et des cartes, appuyez sur l'écran tactile avec deux doigts joints
et écartez-les. Pour effectuer un zoom arrière, appuyez sur
l'écran tactile avec deux doigts écartés, puis rapprochez-les.
Vous pouvez également zoomer en avant ou en arrière en
double-appuyant brièvement sur une zone.
Utilisation
de l’écran
d'accueil
Apprenez à naviguer
parmi les écrans d'accueil,
changer le fond d'écran
et organiser vos menus
favoris.
21
Lorsque vous allumez votre lecteur, l'écran d'accueil s'affiche. A partir de l'écran d'accueil,
vous pouvez accéder à de nombreux écrans de menus principaux, réorganiser les éléments
de menu, changer les styles de menu ou lancer des applications.
Barre d'état
-Glisser cette barre vers
le bas pour ouvrir l'écran
de notification.
Zone de recherche
rapide.
Appuyer sur le numéro d'un écran
d'accueil pour accéder à cet écran.
Appuyer pour effectuer une recherche
sur Internet à l'aide de la fonction de
reconnaissance vocale.
Faire glisser vers la gauche
ou la droite pour passer d'un
écran à l'autre.
Appuyer sur une icône pour
ouvrir un menu ou lancer une
application.
Retour à l’écran d'accueil
Pendant l'utilisation d'une application, appuyez sur
pour revenir à l'écran d'accueil.
22
Utilisation des fonctions de base > Utilisation de l’écran d'accueil
Icônes de la barre d'état
A partir de la barre d'état située en haut de l'écran d'accueil,
vous pouvez visualiser les paramètres réseau, les applications
actives et les notifications.
Icône
Définition
Nouveau message électronique Google
Nouveau message électronique
Contenu téléchargé
Contenu télétransmis
Nouveau message vocal Google
Une erreur s'est produite, le débogage USB a
démarré
USB connecté
Carte mémoire insérée
Application installée avec succès
Puissance du signal Wi-Fi
Mode hors-ligne
Puissance de la batterie
Profil discret
Icône
Définition
Bluetooth activé
Synchronisation de données
Alarme activée
Heure actuelle
23
Utilisation des fonctions de base > Utilisation de l’écran d'accueil
Utilisation de l’écran de notification
Pour ouvrir l'écran de notification, faites glisser la barre d'état
vers le bas. A partir de l'écran de notification, vous pouvez
accéder aux notifications et contrôler les applications actives
indiquées dans la barre d'état. Vous pouvez également activer
ou désactiver le Wi-Fi, Bluetooth et le son.
Personnalisation de l’écran
d'accueil
Sélectionnez un écran d'accueil en faisant glisser votre doigt de
gauche à droite. Maintenez votre doigt appuyé sur espace vide
pour ajouter des widgets ou paramétrer des raccourcis.
Widgets
Samsung
Permet d’ajouter des widgets pour les
applications Samsung.
Voir "Utilisation des widgets" à la page 24.
Widgets
Android
Permet d’ajouter des widgets pour les
applications Android.
Voir "Utilisation des widgets" à la page 24.
Raccourcis
Permet de créer des raccourcis pour vos
applications favorites.
Dossiers
Permet de créer des raccourcis pour les
dossiers fréquemment utilisés.
Fonds
d'écran
Permet de définir une image en arrière-plan pour
les écrans d'accueil.
Appuyer sur une icône pour accéder aux paramètres.
Pour contrôler la musique
ou la radio FM.
Pour effacer toutes les notifications
Connexion USB active ou carte mémoire
insérée.
Supprimer les widgets et icônes ajouté(e)s
Pour supprimer un widget ou l'icône d'une application,
maintenez votre doigt appuyé sur l'icône et faites-la glisser dans
la corbeille au bas de l'écran.
Remarque
Nouvel e-mail ou application
installée avec succès.
Pour modifier l'ordre des écrans d'accueil, à partir de
n'importe lequel d’entre eux, appuyez sur
→ <Modifier>.
Utilisation
des widgets
Accédez à diverses
applications et fonctions
à l'aide des widgets de
l'écran d'accueil.
24
Ajouter des widgets à l'écran d'accueil
Vous pouvez ajouter des widgets Samsung ou Android sur n'importe quel écran d'accueil.
Maintenez votre doigt appuyé sur un espace vide de l'écran d'accueil.
Appuyez sur <Widgets Samsung> ou <Widgets Android>.
Appuyez sur un widget. Le widget est ajouté à l'écran d'accueil actuel.
■■
Pour obtenir plus d’informations sur les widgets, reportez-vous à la « Liste des widgets »,
en page 25.
Utilisez les widgets.
25
Utilisation des fonctions de base > Utilisation des widgets
Liste des widgets
Widgets Samsung
Widget
Widget
Fonction
Affiche l'heure actuelle dans une autre ville ou un
autre pays.
Fonction
Affiche l'heure actuelle sous forme analogique et
les événements planifiés.
Appuyer ici pour visualiser les
événements planifiés sur une
période de temps particulière
Appuyer ici pour basculer
entre AM et PM
Appuyer ici pour visualiser les
événements planifiés pour la
date actuelle
Appuyer ici pour ajouter une
nouvelle planification
Horloge du
calendrier
Appuyer ici pour
sélectionner une ville
Double horloge
Heure d'été appliquée
Remarque
Réglez la date et l'heure de votre localisation
actuelle avant d'utiliser ce widget.
Remarque
Réglez la date et l'heure de votre localisation
actuelle avant d'utiliser ce widget.
Affiche la météo actuelle, les informations
boursières, les nouvelles et les événements
planifiés. Reportez-vous à la page 80.
Appuyer ici pour rafraîchir
les données
Appuyer ici pour visualiser les
prévisions météorologiques
Mon Quotidien
Appuyer ici pour
visualiser les cours de
la bourse
Appuyer ici pour lire
les nouvelles
Appuyer ici pour
personnaliser le widget
Appuyer ici pour visualiser les
événements planifiés du jour
Affiche le nombre d’applications actives. Voir
"Gestionnaire de tâches" à la page 85.
Gestionnaire de
tâches
Nombre
d’applications actives
26
Utilisation des fonctions de base > Utilisation des widgets
Widgets Android
Widget
Widget
Fonction
Android
Market
Permet de télécharger des applications
supplémentaires à partir d’Android Market de
Google.
Cadre de
l’image
Pour afficher vos images dans un cadre.
Appuyer ici pour entrer
un texte dans la zone de
recherche rapide
Contrôle de
l’énergie
Appuyer ici pour
accéder aux
Appuyer ici pour
paramètres de ajuster la luminosité
réception GPS de l'écran
Appuyer ici pour
accéder aux
paramètres Bluetooth
Recherche
Appuyer ici pour activer ou
désactiver la synchronisation
automatique
Affiche votre localisation actuelle sur une carte
Remarque
Latitude
• Vous devez autoriser l'utilisation de votre
localisation pour utiliser ce widget.
• Vous devez tout d'abord configurer
une connexion Wi-Fi avant d'accéder à
Internet. Reportez-vous à 'Connexion à
un Wi-Fi' à la page 45.
Appuyer ici pour rechercher
Internet via les commandes
vocales
Remarque
Permet de personnaliser les paramètres qui
affectent la consommation d'énergie de la batterie
Appuyer ici pour
accéder aux
paramètres Wi-Fi
Fonction
Recherche rapide et commandes vocales
• Lorsque vous utilisez cette fonction pour
la première fois, vous devez autoriser
l'utilisation de votre localisation.
• Pour de meilleurs résultats, tenez le lecteur
à environ 20 cm de votre bouche lorsque
vous utilisez la fonction de recherche vocale.
• Pour de meilleurs résultats, utilisez la
fonction de recherche vocale dans un lieu
exempt de bruit de fond.
• Les résultats de la fonction de recherche
vocale peuvent varier en fonction de la
prononciation et de dialecte.
• Cette fonction peut ne pas être disponible
dans certaines zones.
Permet de rechercher et de lire des vidéos YouTube
Appuyer ici pour lire
une vidéo.
Appuyer ici pour rechercher
une vidéo.
YouTube
Appuyer ici pour enregistrer et mettre
une vidéo en ligne
Saisie de texte
Saisir un texte à l'aide du
clavier virtuel ou en écrivant
sur l'écran tactile avec votre
doigt.
27
Saisie de texte à l’aide du clavier virtuel
Appuyez sur les touches virtuelles pour saisir les caractères correspondants.
Exemple : Saisir un texte dans la zone de recherche rapide
Clavier Azerty
Il est similaire à un clavier d’ordinateur.
Champ de
saisie
Pour changer la
méthode de saisie du
texte/Pour accéder
aux paramètres du
clavier (maintenir
appuyée).
Pour supprimer
Pour modifier le
mode de saisie du
texte**
Pour afficher les résultats de la recherche*
Espace
* Cette icône change selon les conditions de saisie : <agrandir>
.
ou <exécuté>
, <retour ligne>
, <suivant>
, <aller à>
** Appuyer longuement pour passer au clavier qui vous permet de modifier facilement du texte.
Remarque
• Pour changer la casse, appuyez sur l'un des éléments suivants :
Minuscule
Majuscules auto.
Majuscule (maintenir appuyée)
• Le clavier peut s’avérer plus facile à utiliser en mode paysage.
28
Utilisation des fonctions de base > Saisie de texte
Ecriture manuscrite
Clavier 3x4
Ecrivez les caractères sur l'écran tactile avec votre doigt
Pour supprimer
Pour afficher les résultats de
la recherche
Zone
d'écriture
Pour modifier le mode de
saisie du texte
Pour changer la méthode de
saisie de texte/Pour accéder
aux paramètres du clavier
(maintenir appuyée).
Remarque
Pour changer la casse, appuyez sur l'un des éléments
suivants :
Minuscule
Majuscules auto.*
Majuscule (maintenir appuyée)
* mettre automatiquement en majuscule la première lettre d’une phrase.
Remarque
• Si un caractère n'est pas reconnu, des caractères
suggérés apparaissent dans la barre de sélection.
• Vous pouvez écrire plus de deux caractères à la fois.
• Si vous écrivez trop lentement, votre caractère peut ne pas
être reconnu.
• Les caractères qui sont trop inclinés peuvent ne pas être
reconnus.
Utilisation des fonctions de base > Saisie de texte
Modifier du texte
Utilisez diverses options pour modifier votre texte.
Déplacer le curseur
Appuyez sur un endroit quelconque du champ de saisie du
texte pour déplacer le curseur sur cette position.
Accéder aux options de modification
Maintenir appuyée à un endroit quelconque du champ de saisie
du texte pour ouvrir la liste des options de modification.
Option
Description
Sélectionner tout
Permet de sélectionner tout le texte que vous
avez saisi.
Sélectionner texte/
Arrêter sélection de
texte*
Permet de sélectionner une partie du texte
que vous avez saisi ou d’arrêter la sélection
du texte.
Couper tout/Couper*
Permet de couper tout ou une partie du texte
que vous avez saisi.
Copier tout/Copier*
Permet de copier tout ou une partie du texte
que vous avez saisi.
Coller**
Permet de coller le texte que vous avez copié.
Mode de saisie
Permet de changer le mode de saisie du texte.
* Affiché lorsque vous sélectionnez du texte.
** Affiché lorsque vous copiez du texte.
29
Insertion
d’une carte
mémoire (en
option)
Vous pouvez lire des fichiers
ou installer des applications
sauvegardés sur une carte
mémoire dans votre lecteur.
30
Retirez le cache arrière.
Insérez une carte mémoire dans le logement de carte mémoire.
■■
Insérez la carte mémoire en orientant la puce vers le haut.
Poussez la carte mémoire dans le logement jusqu'à ce qu'elle se verrouille.
■■
Lorsque la carte mémoire est insérée, l'icône de carte mémoire
d'état.
apparaît dans la barre
Remettez le cache arrière en place.
Attention
• Ce lecteur accepte les cartes microSD™ ou microSDHC™ d'une capacité comprise
entre 32 Mo et 32 Go. (Utilisez uniquement des cartes mémoire compatibles avec
votre lecteur. Selon le fabricant, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être prises en
charge par votre lecteur.)
• N’insérez pas la carte mémoire dans la mauvaise orientation.
• Ne retirez pas la carte mémoire de votre lecteur lorsque celui-ci est en cours d’utilisation.
• Veillez à effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes
stockées sur votre carte mémoire. La garantie du fabricant ne couvre pas les pertes de
données résultant des actions de l’utilisateur.
Retirer une carte mémoire
Retirez le cache arrière, poussez doucement la carte mémoire dans son logement et retirez la carte
de son logement.
Gestion des fichiers multimédia
Téléchargement
de fichiers
multimédia
Téléchargez des fichiers
multimédia depuis un
ordinateur sur votre lecteur.
Téléchargez les fichiers multimédia sur votre lecteur
et recherchez ou supprimez les fichiers stockés sur
celui-ci.
Formats de fichiers pris en charge et
configuration requise pour l’ordinateur
Fichiers pris en charge
Menu
Fichiers pris en charge
Vidéo
Fichiers vidéo
Musique
Fichiers audio
Galerie
Fichiers image et photo
ThinkFree Office Documents Office, PDF et fichiers texte
Attention
Pour éviter d’endommager le
lecteur et de corrompre vos
fichiers, ne déconnectez pas le
câble USB lors du transfert de
fichiers.
Remarque
Pour les formats de fichiers pris en charge, reportez-vous à la section
relative aux « Caractéristiques », en page 104.
Configuration requise pour l’ordinateur
Processeur
Pentium 1,8 GHz ou supérieur
Système d'exploitation Windows XP SP 2 ou supérieur / Windows Vista/ Windows 7
• Résolution 1024 X 768 (600) ou supérieure
• Mémoire vive 1 Go
Autres
• Espace disque dur disponible de 500 Mo minimum
• .Net Framework 3.5 SP1 ou supérieur
• Microsoft DirectX 9.0C ou supérieur
Gestion des fichiers multimédia > Téléchargement de fichiers multimédia
Téléchargement de fichiers
en utilisant le lecteur comme
disque amovible
Un ordinateur reconnaît votre lecteur comme un disque
amovible lorsque vous le connectez.
Connectez le lecteur à l’ordinateur via le câble USB.
32
Sur l’ordinateur, allez dans <Poste de travail> puis
ouvrez le dossier <GALAXY-P>.
Sélectionnez le dossier souhaité.
Copiez les fichiers depuis l’ordinateur sur votre
lecteur.
Ouvrez l'écran de notification. Reportez-vous à la
page 23.
A partir de l'écran de notification, appuyez sur
<USB branché>.
Dans la fenêtre contextuelle, appuyez sur
<Monter>.
Remarque
Si vous avez téléchargé Kies sur votre ordinateur, il se lancera
automatiquement lorsque vous connectez votre lecteur à
l’ordinateur. Vous pouvez utiliser Kies pour télécharger des
fichiers ou utiliser votre lecteur comme un disque amovible, à
votre convenance.
33
Gestion des fichiers multimédia > Téléchargement de fichiers multimédia
Téléchargement de fichier via Kies
Vous pouvez facilement télécharger différents fichiers multimédia
via Kies.
Sélectionnez un dossier ou un fichier de votre choix.
■■
Remarque
• Pour les informations relatives à l’installation de Kies sur
un ordinateur, reportez-vous au Guide de démarrage
rapide fourni avec le lecteur. Reportez-vous au site Web, à
l'adresse http://www.samsung.com pour les précautions
et les détails concernant l’installation.
• Kies doit être régulièrement mis à jour pour des
performances optimales. Certaines fonctionnalités de Kies
sont soumises à modification sans préavis.
• Avant de connecter votre lecteur à un ordinateur, vous
devez activer la méthode de transfert Samsung Kies.
Appuyez sur <Applications> → <Paramètres> → <Sans
fil et réseau> → <Paramètres USB>, puis sélectionnez
<Samsung Kies>.
Connectez le lecteur à l’ordinateur via le câble USB.
■■
■■
Reportez-vous en page 14 pour connecter le lecteur à
l'ordinateur.
Dès que le lecteur est connecté à l'ordinateur, Kies
démarre automatiquement l’application sur l’ordinateur.
Cliquez sur
■■
dans la partie
Le fichier sélectionné est copié sur le lecteur.
Remarque
• L’ordre des fichiers de votre ordinateur diffère de l’ordre des
fichiers de votre lecteur.
• Votre lecteur est soumis à restriction pour la lecture des fichiers
protégés par un système DRM (Gestion des droits numériques).
• Si vous connectez votre lecteur à un ordinateur alors que
la batterie du lecteur est faible, celle-ci sera chargée durant
quelques minutes avant que le lecteur ne soit connecté à
l’ordinateur.
• Si vous reliez votre lecteur à un ordinateur via un adaptateur
USB, l’ordinateur pourra ne pas reconnaître le lecteur.
Connectez votre lecteur directement au port USB d’un
ordinateur.
• Lorsque vous formatez votre lecteur sur un ordinateur, utilisez le
système FAT32. Sous Windows Vista/7, cliquez sur <Restaurer les
paramètres par défaut du périphérique> puis formatez le lecteur.
dans la barre de menus de Kies.
Cliquez sur
dans la partie supérieure du
Gestionnaire de contenu.
Cliquez sur
de la fenêtre.
La liste des fichiers stockés sur votre ordinateur s’affiche.
Sélectionnez un fichier et cliquez
inférieure droite de la fenêtre
dans la partie supérieure gauche
Qu’est-ce que le sigle DRM ?
Le service Gestion des droits numériques (Digital Rights
Management, DRM) est une technologie destinée à empêcher
l’utilisation illégale des données numériques et à protéger les droits
des détenteurs de droits d’auteur et des fournisseurs de contenus.
Gestion des fichiers multimédia > Téléchargement de fichiers multimédia
Déconnecter votre lecteur de
l’ordinateur
Suivez soigneusement les étapes ci-dessous lors de la
déconnexion de votre lecteur de l’ordinateur, pour éviter de
perdre des données ou d’endommager votre lecteur.
Exemple : Windows XP
Cliquez sur
Windows.
34
dans la barre des tâches de
Cliquez sur le message contextuel.
Ouvrez l'écran de notification.
Appuyez sur <Désactiver le stockage USB>.
Dans la fenêtre contextuelle, appuyez sur
<Désactiver>.
Cliquez sur la fenêtre qui vous informe que le
lecteur a été déconnecté de manière sécurisée.
Débranchez le câble USB du lecteur et de
l’ordinateur.
Attention
• Pour éviter d’endommager le lecteur et de corrompre vos
fichiers, ne déconnectez pas le câble USB lors du transfert
de fichiers.
• Ne déconnectez pas votre lecteur si des fichiers stockés
sur celui-ci sont en cours de lecture sur un ordinateur.
Veillez à arrêter la lecture, puis déconnectez votre lecteur
de l'ordinateur.
Lecture de fichiers vidéo et audio
Musique
Lisez les fichiers audio
stockés sur votre lecteur.
Pour télécharger les fichiers,
reportez-vous à la section
«Téléchargement de fichiers
multimédia », en page 31.
Transférez les fichiers audio et vidéo vers votre lecteur
en utilisant le logiciel Kies ou un disque amovible. Vous
pourrez ainsi lire des fichiers vidéo haute qualité et
profiter d’un magnifique son surround 3D.
Écouter de la musique
Les fichiers audio sont classés par dossiers, selon leur type. Vous pouvez facilement trouver le
fichier audio de votre choix.
A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur <Musique>.
Appuyez sur une catégorie musicale. Reportez-vous à 'Catégories de
musique' à la page 36.
Affiche le fichier audio
lu le plus récemment.
- Appuyer ici pour lire
ou faire une pause
dans un fichier audio.
Faire glisser l’écran vers la gauche ou
la droite pour dérouler les catégories
musicales.
Faire glisser l’écran vers le haut
ou le bas pour dérouler l'index ou
appuyer sur une lettre.
Appuyer ici pour aller
à l'écran de lecture
musicale.
Appuyez sur une catégorie.
Appuyez sur un fichier audio.
Écoutez la musique. Reportez-vous à la section 'Ecran de lecture musicale'
à la page 37.
36
Lecture de fichiers vidéo et audio > Musique
Options des listes musicales
A partir de la liste des fichiers audio, appuyez sur
accéder aux options suivantes.
Option
Ajouter à liste
de lecture
Recherche
Supprimer
Paramètres
Affichage grille
Catégories musicales
pour
Description
Permet d’ajouter des fichiers audio à une liste
de lecture.
Permet de rechercher des fichiers audio en
saisissant un mot clé.
Permet de supprimer des fichiers audio.
Reportez-vous à 'Paramètres audio' à la page 40.
Permet d’afficher les fichiers audio en tant
qu'image ou images du genre.
Remarque
Les options disponibles peuvent varier en fonction de la
catégorie musicale.
Catégorie musicale Fonction
Tout*
Permet d’afficher tous les fichiers audio
sauvegardés dans le lecteur.
Listes lecture
Permet d’afficher les listes de lecture que vous
avez créées. Reportez-vous à la section 'Créer
vos propres listes de lecture' à la page 38.
Liste rapide
Permet d’afficher une liste temporaire des
fichiers audio enregistrés lorsque vous créez
une liste de lecture.
Les plus écoutés
Permet d’afficher les fichiers audio écoutés le
plus souvent.
Ecoutés
récemment
Permet d’afficher les fichiers audio que vous
avez écoutés récemment.
Ajoutés
récemment
Permet d’afficher les fichiers audio que vous
avez téléchargés récemment.
Albums*
Permet d’afficher les fichiers audio par album.
Artistes*
Permet d’afficher les fichiers audio par artiste.
Genres*
Permet d’afficher les fichiers audio par genre.
Compositeurs*
Permet d’afficher les fichiers audio par
compositeur.
Années*
Permet d’afficher les fichiers audio par année.
* Cette catégorie inclut uniquement les informations de piste enregistrées avec
le fichier (D3 Tag V2 sont uniquement pris en charge). Les fichiers dépourvus
d’informations de piste ne sont pas affichés.
37
Lecture de fichiers vidéo et audio > Musique
Écran de lecture
N°
Description
Appuyer sur l’un ou l’autre : permet de passer
au fichier précédent ou suivant.
pendant 3
• Si vous appuyez sur
secondes après le début de lecture du
fichier, la lecture reprendra à zéro.
Maintenir appuyée : permet d'avancer ou de
reculer dans le fichier.
1
7
2
6
3
8
9
4
5
10
6
Pause ou reprise de la lecture
7
Pour configurer SoundAlive. Reportez-vous à la page 38.
8
Répétition d’une partie du fichier audio.
au début et à la fin de la partie à répéter.
(Appuyer sur
9
Affiche le mode de répétition.
: Normal (Appuyez de façon répétée pour modifier les
modes de lecture.)
Appuyer sur
11
N°
Description
1
Affiche le titre de la chanson, l'artiste et le titre de l'album.
Appuyez sur un nom ou un titre pour rechercher le mot-clé
sur YouTube ou Internet.
2
Permet de régler le volume.
3
Affiche les images de lecture.
4
Permet d’activer ou de désactiver le mode Aléatoire.
5
Barre d'avancement de la lecture. (Faites glisser ou appuyez
sur la barre pour accéder à un point spécifique dans le
fichier audio.)
pour arrêter la répétition de cette partie.)
: Permet de répéter le fichier audio en cours.
: Permet de répéter tous les fichiers audio de la liste.
10
Affiche la durée de lecture écoulée / Durée de lecture totale
11
Retour à la liste des fichiers audio.
38
Lecture de fichiers vidéo et audio > Musique
Configuration de SoundAlive
Permet de régler les effets sonores appropriés à la musique. En
cours de lecture, appuyez sur
.
Appuyer ici pour régler les effets
avancés.
Appuyer ici pour appliquer
automatiquement les effets SoundAlive
par genre de musique (sur la base du
label ID3).
Appuyer sur le champ du son
souhaité.
Créer vos propres listes de
lecture
Vous pouvez créer votre propre liste de lecture en ajoutant les
fichiers audio de votre choix.
Création d'une liste
Dans la liste des fichiers, appuyez sur <Listes
lecture> →
.
Appuyez sur <Créer>.
Saisissez un nom pour votre nouvelle liste de
lecture.
■■
Pour modifier des images, appuyez sur l'image de
l'album.
Appuyez sur <Enregistrer>.
Appuyer ici pour activer ou désactiver
l'effet d'ambiance.
Appuyer ici pour appliquer vos
paramètres.
■■
Pour ajouter des fichiers audio à la liste de lecture,
appuyez sur <Ajouter une musique>.
Remarque
• Pour renommer une liste de lecture, maintenez votre doigt
appuyé sur la liste de lecture et appuyez sur <Modifier le
titre>.
• Pour supprimer une liste de lecture que vous avez créée, à
partir de l'écran de la liste de lecture, appuyez sur
→
<Supprimer>.
39
Lecture de fichiers vidéo et audio > Musique
Ajout de fichiers audio à une liste de lecture
Dans la liste des fichiers audio, appuyez sur
Suppression de fichiers audio d’une liste de lecture
Appuyez sur <Ajouter à liste de lecture>.
Dans la liste des fichiers, appuyez sur <Listes
lecture>.
Appuyez sur les fichiers que vous souhaitez
ajouter à la liste de lecture.
Appuyez sur la liste de lecture contenant les
fichiers que vous souhaitez supprimer.
■■
■■
.
apparaît à côté des fichiers sélectionnés.
Pour sélectionner tous les fichiers, appuyez sur
<Sélectionner tout>.
Appuyez sur <Ajouter>.
Appuyez sur une liste de lecture pour ajouter les
fichiers.
■■
Pour créer une nouvelle liste de lecture, appuyez sur
<Créer nouvelle liste de lecture>.
Appuyez sur
Appuyez sur les fichiers que vous souhaitez
supprimer.
■■
■■
Pour ajouter le fichier en cours d’exécution à une liste de
lecture, appuyez sur
puis sur <Ajouter à liste de lecture>.
apparaît à côté des fichiers sélectionnés.
Pour sélectionner tous les fichiers, appuyez sur
<Sélectionner tout>.
Appuyez sur <Supprimer>.
■■
Remarque
.
Appuyez sur <Supprimer>.
Les fichiers supprimés d'une liste de lecture ne sont pas
supprimés du lecteur.
40
Lecture de fichiers vidéo et audio > Musique
Utilisation les options audio
Permet de régler les options de lecture audio.
A partir de l'écran de lecture, appuyez sur
Paramètres audio
.
Utilisez une ou plusieurs des options suivantes.
Option
Ajout liste rap.
Basculer sur
casque BT
Partager
musique via
Description
Permet d’ajouter le fichier audio qui s’exécute
actuellement à la liste rapide.
Permet la connexion à un casque Bluetooth que
vous avez récemment enregistré.
Permet d’envoyer ou partager les pistes via
e-mail, Bluetooth ou AllShare.
Paramètres
Détails
Option
SoundAlive
Vitesse de
lecture
Remarque
Vous devez créer une connexion Wi-Fi
pour utiliser e-mail ou AllShare.
Définir comme
tonalité
Ajouter à liste
de lecture
Plus
A partir d'une liste de fichiers audio ou du menu de lecture,
appuyez sur <Paramètres>.
Permet de définir le fichier audio actuel comme
étant votre tonalité d'alarme.
Permet d’ajouter le fichier audio en cours à la liste
de lecture.
Voir 'Paramètres audio'
Permet d'afficher le format du fichier et
l’emplacement dans la mémoire d’un fichier
audio.
Egaliseur
Menu musique
Affichage
Description
Permet de régler les effets sonores pour le fichier
audio actuel. Voir 'Confirguration de SoundAlive'
à la page 38.
Permet de changer la vitesse de lecture.
Remarque
Si un casque Bluetooth est connecté,
vous ne pouvez pas régler la vitesse de
lecture.
Permet de définir les paramètres de l'égaliseur
appropriés à vos écouteurs.
Permet d’ajouter ou de supprimer des catégories
musicales.
Permet de changer l’image qui s’affiche durant la
lecture musicale.
Vidéo
Lecture de fichiers vidéo sur
votre lecteur.
Pour télécharger les fichiers,
reportez-vous à la section
« Téléchargement de
fichiers multimédia », en
page 31.
41
Lecture de fichiers vidéo
A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur <Vidéo>.
Appuyez sur un fichier vidéo dans la liste.
■■
L’écran passe en mode paysage.
Visualisez le fichier vidéo. Reportez-vous à « Écran de lecture vidéo ».
Remarque
• Lorsque vous téléchargez des fichiers non pris en charge sur votre lecteur avec Kies, Kies
convertit automatiquement les formats de fichier afin que vous puissiez les lire sur votre
lecteur.
• Vous pouvez lire les fichiers de sous-titres (.smi) en même temps que les fichiers vidéo sur
votre lecteur. Pour le lire, vous devez sauvegarder le fichier de sous-titres dans le même
dossier que le fichier vidéo et donner au fichier de sous-titres le même nom que le fichier
vidéo.
• À PROPOS DES VIDÉOS DIVX :
DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Il s’agit d’un périphérique certifié
DivX Certified® qui lit les vidéos DivX. Rendez-vous sur www.divx.com pour obtenir des
informations complémentaires et des outils logiciels pour convertir vos fichiers au format
DivX.
• À PROPOS DES VIDÉOS DIVX À LA DEMANDE :
Cet appareil certifié DivX® doit être enregistré pour pouvoir lire le contenu de vidéo à la
demande (VOD) DivX acheté. Pour obtenir votre code d’enregistrement, rendez-vous dans
la rubrique DivX VOD du menu d’installation de votre appareil. Consultez vod.divx.com pour
plus d'informations sur la manière de terminer votre inscription.
- DivX Certified® (certifié DivX) pour lire les vidéos DivX® d'une résolution allant jusqu’à
320x240
• DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont des marques déposées de DivX, Inc. et
sont concédées sous licence.
42
Lecture de fichiers vidéo et audio > Vidéo
Options de la liste des vidéos
A partir de la liste des fichiers vidéo, appuyez sur
accéder aux options suivantes.
pour
Option
Description
Supprimer de la
liste
Permet de supprimer des fichiers vidéo.
Trier par
Permet de trier la liste de fichiers vidéo par titre
ou par taille.
N°
Description
1
Barre de progression de la lecture. (Appuyer ou faire glisser
la barre pour accéder à un point spécifique dans le fichier
vidéo.)
2
Durée de lecture écoulée.
3
Permet de régler la luminosité de l'écran.
4
Nom du fichier vidéo.
5
6
Accès au menu de configuration de SoundAlive.
Durée totale de lecture.
7
Permet de régler le format d'écran.
Écran de lecture vidéo
4
5
Pause ou reprise de la lecture.
1
2
3
8
Appuyer sur l’un ou l’autre : permet de passer
au fichier précédent ou suivant.
pendant 3
• Si vous appuyez sur
secondes après le début de lecture du
fichier, la lecture reprendra à zéro.
Maintenir appuyée : permet d'avancer ou de
reculer dans le fichier.
6
7
8
43
Lecture de fichiers vidéo et audio > Vidéo
Insérer un favori
Vous pouvez insérer un signet sur le point de votre choix afin
d’accéder à ce signet et lancer la lecture à partir de ce point.
Au cours de la lecture d'une vidéo, appuyez
sur
pour insérer un signet sur un point
quelconque.
Appuyez sur <Ajouter un favori>.
Remarque
• Vous pouvez insérer 5 signets par fichier vidéo.
• Le point sur lequel vous insérez un signet dans un fichier
vidéo peut ne pas correspondre exactement au point
marqué d’un signet.
Utilisation d'un signet
Après avoir visualisé la section que vous avez définie en tant que
signet, vous pouvez accéder à une scène dans cette section ou
supprimer le signet.
Au cours de la lecture d'une vidéo possédant un
signet, appuyez sur
.
Appuyez sur <Favoris>.
Appuyez sur une scène possédant un signet.
■■
■■
Pour supprimer un signet, appuyez sur <Supprimer>.
Appuyez sur <Annuler> pour revenir à l'écran
précédent.
Utilisation des options vidéo
Permet de régler les options de lecture de vidéo.
Durant la lecture vidéo, appuyez sur
.
Utilisez une ou plusieurs des options suivantes.
Option
Part. vidéo
Description
Permet d’envoyer ou partager les vidéos via
e-mail, Bluetooth ou AllShare.
Remarque
Vous devez créer une connexion Wi-Fi
pour utiliser e-mail ou AllShare.
Permet de régler les effets sonores pour la vidéo
en cours de lecture.
Permet d’insérer un signet à un point particulier
Ajouter un favori
dans une vidéo.
Favoris
Permet de lire ou de supprimer un signet.
Permet d'afficher les informations relatives à la
Détails
vidéo en cours de lecture.
SoundAlive
Plus
Bluetooth
Permet la connexion à un casque Bluetooth que
vous avez récemment enregistré.
44
Lecture de fichiers vidéo et audio > Vidéo
Option
Description
Permet de changer la vitesse de lecture.
Remarque
Vitesse de
lecture
Paramètres
• Si un casque Bluetooth est connecté,
vous ne pouvez pas régler la vitesse
de lecture.
• Certaines vitesses de lecture peuvent
ne pas être disponibles pour certaines
vidéos.
Reportez-vous à 'Options des paramètres vidéo'.
Options des paramètres vidéo
En cours de lecture d'une vidéo, appuyez sur
→ <Plus> →
<Paramètres> pour accéder aux options suivantes.
Répéter
Description
Permet de définir le mode de répétition.
Luminosité
Permet de régler la luminosité de l’écran.
Option
Accéder à Internet sans fil
Navigateur
Accéder aux services
Google et à Internet via une
connexion Wi-Fi.
Vous pouvez utiliser les services Internet et E-mail en
vous connectant au réseau sans fil via une connexion
Wi-Fi.
Connexion à un réseau Wi-Fi
A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur l'écran de notification.
Appuyez sur
■■
.
La fonction Wi-Fi est activée et votre lecteur recherche les réseaux Wi-Fi disponibles.
Appuyez sur un réseau.
Remarque
Cet équipement peut être utilisé
dans tous les pays de l’Union
Européenne. En France, cet
équipement ne doit être utilisé
qu’à l’intérieur des bâtiments.
■■
Vous devez saisir un mot de passe pour vous connecter à un réseau sécurisé.
Réseau ouvert.
Liste des réseaux
disponibles.
Réseau sécurisé.
Appuyer ici pour
vous connecter
manuellement à un
réseau.
Remarque
Pour de plus amples informations à propos des paramètres Wi-Fi, reportez-vous à
'Paramètres Wi-Fi' à la page 88.
46
Accéder à Internet sans fil > Navigateur
Utilisation du navigateur Internet
Vous pouvez accéder aux sites Web via la connexion Internet
sans fil.
A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur
<Navigateur>.
Naviguez sur le Web à l'aide des options de
l'écran tactile indiquées ci-dessous.
Utilisation des options du
navigateur
A partir de l'écran de navigation, appuyez sur
aux options suivantes.
Option
Nvlle fenêtre
Appuyer ici pour saisir l'adresse
Web d’une page Web.
Appuyer ici pour ajouter
un favori ou visualiser
l'historique de navigation.
Ajouter des flux
RSS
Actualiser/Arrêt
Remarque
• Pour effectuer un zoom avant sur une partie d’une page
Web, appuyez deux fois sur la zone.
• Pour effectuer une recherche rapide sur le Web, utilisez la
zone de recherche rapide Google sur l'écran d'accueil.
Description
Permet d’ouvrir une nouvelle fenêtre.
Si un site Web fournit un flux RSS, vous
pouvez suivre les mises à jour du site à l'aide
de Google Reader.
Remarque
Si un flux RSS est disponible,
s'affiche dans la zone de recherche.
Fenêtres
Appuyer sur
pour
accéder aux options du
navigateur.
pour accéder
Page suivante
Plus
Ajouter un favori
Rech. sur page
Sélectionner le
texte
Info page
Permet de visualiser les fenêtres ouvertes du
navigateur.
Permet de recharger une page Web ou
d’arrêter le chargement d’une page.
Permet d’accéder à la page suivante.
Permet de définir la page actuelle dans les
favoris.
Permet de rechercher un mot clé dans la page
actuelle.
Permet de sélectionner et copier du texte
dans la page actuelle.
Permet d'afficher le nom du site et l'adresse
Web de la page actuelle.
Accéder à Internet sans fil > Navigateur
Option
Partager la page
Téléchargements
Paramètres
Description
Permet d’envoyer l'adresse URL de la page
actuelle via e-mail.
Remarque
Pour utiliser cette fonction, vous devez
avoir un compte Google ou e-mail
enregistré sur votre lecteur.
Permet d'afficher un historique des fichiers
téléchargés à partir d'Internet.
Permet de personnaliser les paramètres de
navigation Web.
Remarque
Pour afficher une page Web contenant des fichiers flash,
dans le menu du navigateur, appuyez sur <Plus> →
<Paramètres> → <Activer les plug-ins>.
47
E-mail
Vous pouvez envoyer
ou recevoir un e-mail en
enregistrant un compte
e-mail sur votre lecteur.
48
Enregistrer un compte e-mail
Vous pouvez enregistrer un compte e-mail POP3 ou IMAP ou un compte Exchange.
A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur <E-mail>.
Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe.
■■
Remarque
Vous devez tout d'abord
configurer une connexion Wi-Fi
avant d'accéder à Internet.
Reportez-vous à 'Connexion à un
réseau Wi-Fi' à la page 45.
Si vous appuyez sur <Config. manuelle>, vous pouvez configurer manuellement un
type de compte. Pour de plus amples détails sur la configuration manuelle d'un type de
compte, contactez votre fournisseur d’accès e-mail.
Appuyez sur <Suivant>.
Saisissez un nom pour le compte et un nom à afficher sur les messages
e-mail émis.
Appuyez sur <OK>.
Utilisez l'e-mail avec le compte enregistré. Reportez-vous à 'Afficher les
e-mails' à la page 49.
Remarque
• Pour enregistrer un compte e-mail sur votre lecteur, vous devez tout d'abord
personnaliser un type de compte (MAP ou POP3) en vous connectant au site Web de
votre fournisseur d’accès e-mail.
• Pour enregistrer des comptes supplémentaires, à partir de l'écran d’e-mail, appuyez sur
→ <Comptes> →
→ <Ajouter un compte>.
49
Accéder à Internet sans fil > E-mail
Afficher les e-mails
Utilisation des options e-mail
Vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails à partir d'un
compte enregistré.
A partir de l'écran Boîte de réception, appuyez sur
accéder aux options suivantes.
A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur
<E-mail>.
■■
Si vous avez enregistré plusieurs comptes e-mail,
appuyez sur un compte.
Faire glisser vers la gauche ou la
droite pour sélectionner un dossier
e-mail.
Appuyer ici pour sélectionner lire, ou
supprimer.
Appuyer ici pour marquer au
moyen d'une étoile un e-mail
important
Affiche les e-mails lus en
arrière-plan sombre.
Appuyer sur
options e-mail.
pour accéder aux
Appuyez sur un en-tête d’e-mail.
Affichez l’e-mail.
Remarque
Les types de dossiers e-mail peuvent varier en fonction des
fournisseurs d'accès.
Option
Actualiser
Rédiger
Comptes
Paramètres du
compte
Trier
Chercher
pour
Description
Permet de rechercher les nouveaux e-mails.
Permet de créer et envoyer un e-mail.
Permet d’ajouter un nouveau compte e-mail ou
d’afficher les e-mails sur un autre compte.
Permet de personnaliser les paramètres e-mail,
tels que <Param. généraux>, <Paramètres
de notification>, < Paramètres du serveur> ou
<Paramètres communs>.
Permet de définir une méthode de tri des e-mails.
Permet de rechercher les e-mails contenant un
mot clé.
Utilisation des services Google
Enregistrer
un compte
Google
Vous pouvez enregistrer un
compte Google sur votre
lecteur pour utiliser divers
services Google.
Remarque
Vous devez tout d'abord
configurer une connexion Wi-Fi
avant d'accéder à Internet.
Reportez-vous à 'Connexion à un
réseau Wi-Fi' à la page 45.
En enregistrant un compte Google, vous pouvez utiliser
divers services Google.
Appuyez sur un menu qui nécessite un compte Google.
■■
Les menus tels que <Market>, <Gmail> ou <Google Talk> peuvent être utilisés lorsque
votre compte Google est enregistré sur votre lecteur.
Appuyez sur <Suivant> → <Créer>.
■■
Si vous possédez déjà d’un compte Google, appuyez sur <Se connecter> et suivez les
instructions à l'écran.
Saisissez votre nom et un nom d'utilisateur (compte e-mail).
■■
■■
Pour obtenir plus d’informations concernant la saisie de texte, reportez-vous à 'Saisie de
texte' en page 27.
Saisissez les détails d'un compte valide.
Saisissez et confirmez un mot de passe, puis appuyez sur <Suivant>.
Sélectionnez une question de sécurité et saisissez une réponse, puis saisissez
une adresse e-mail secondaire.
■■
Saisissez l'information nécessaire si vous devez restaurer votre compte après avoir oublié
votre mot de passe.
Appuyez sur <Créer>.
■■
Lisez les conditions générales.
Appuyez sur <j'accepte. Suivant> pour confirmer.
Saisissez les caractères indiqués sur l'image captcha, puis appuyez sur
<Suivant>.
■■
Votre nouveau compte est enregistré sur votre lecteur.
Remarque
Concernant les informations de gestion de votre compte Google, reportez-vous à la page 95.
Market
Vous pouvez télécharger
des applications à partir du
kiosque de logiciels Android
Market de Google.
Remarque
• Vous devez tout d'abord
configurer une connexion WiFi avant d'accéder à Internet.
Reportez-vous à 'Connexion à
un réseau Wi-Fi' à la page 45.
• Cette fonction peut ne pas
être disponible dans certaines
zones.
51
Télécharger des applications
A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur <Market>.
■■
■■
Assurez-vous d'avoir enregistré un compte Google sur votre lecteur.
Si vous utilisez un compte Google pour la première fois, vous devez accepter les
conditions générales de Google.
Appuyer ici pour rechercher
les applications par nom.
Appuyer ici pour
afficher la liste des
applications.
Appuyer ici pour afficher les
applications téléchargées
ou celles en cours de
téléchargement.
Appuyer sur
pour
accéder aux menus.
Sur l'écran Market, appuyez sur <Applications>.
Appuyez sur une catégorie d'éléments puis appuyez sur les conditions de
recherche.
Appuyez sur une application dans la liste des résultats.
Appuyez sur <Installer>.
Remarque
En appuyant longuement sur une application téléchargée ou en cours de téléchargement,
vous pouvez supprimer l'application téléchargée, annuler le téléchargement en cours ou
afficher les détails de l'application.
Gmail
Vous pouvez utiliser le
service Gmail avec un
compte Google enregistré
sur votre lecteur.
Remarque
Vous devez tout d'abord
configurer une connexion Wi-Fi
avant d'accéder à Internet.
Reportez-vous à 'Connexion à un
réseau Wi-Fi' à la page 45.
52
Affichage de Gmail
A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur <Applications>.
Appuyez sur <Gmail>.
■■
Assurez-vous d'avoir enregistré un compte Google sur votre lecteur.
Appuyer ici
pour archiver ou
supprimer un e-mail
ou changer de
libellés.
Appuyer ici pour accéder
au dossier des e-mails
importants.
Affiche les e-mails
lus en arrière plan
gris.
Appuyez sur
pour
accéder aux menus Gmail.
Appuyez sur l'en-tête d'un e-mail dans la liste des e-mails.
Affichez l’e-mail.
■■
■■
■■
Si vous ne voulez pas que l’e-mail actuel soit affiché dans la boîte de réception,
appuyez sur <Archiver>.
Appuyez sur <Supprimer> pour supprimer l’e-mail actuel.
Appuyez sur <Préc.> pour afficher l’e-mail suivant.
Remarque
Maintenir appuyée sur un en-tête d’e-mail pour accéder aux fonctions complémentaires telles
que <Marquer comme non lu>, <Changer de libellés> ou <Signaler comme spam>.
Utilisation des services Google > Gmail
Utilisation des options Gmail
A partir de l'écran Inbox (boîte de réception), appuyez sur
pour accéder aux options suivantes.
Option
Actualiser
Nouveau
message
Description
Permet de rechercher les nouveaux e-mails.
Permet de créer et envoyer un e-mail.
Comptes
Permet d’ajouter un nouveau compte e-mail ou
d’afficher les e-mails sur un autre compte.
Afficher les
libellés
Permet d’afficher les e-mails par dossier ou libellé.
Rechercher
Paramètres
Permet de rechercher les e-mails contenant un
mot-clé.
Permet de personnaliser les paramètres Gmail.
53
Google Talk
Vous pouvez dialoguer
avec d'autres personnes
en temps réel avec la
messagerie Google Talk.
54
Ajouter un ami
A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur <Applications>.
Appuyez sur <Google Talk>.
■■
Assurez-vous d'avoir enregistré un compte Google sur votre lecteur.
Appuyer ici pour changer le nom
de conversation.
Remarque
Vous devez tout d'abord
configurer une connexion Wi-Fi
avant d'accéder à Internet.
Reportez-vous à 'Connexion à un
réseau Wi-Fi' à la page 45.
Appuyer ici pour
régler une photo.
Appuyer ici pour
régler votre état.
Affiche l’état de la
communication.
Affiche l'état d'un ami.
: En ligne
: Absent
: Hors ligne
pour
Appuyer sur
accéder aux menus Talk.
Appuyez sur
→ <Ajouter un ami>.
Saisissez le compte Gmail d’un ami et appuyez sur <Envoyer une
invitation>.
■■
Lorsque votre ami accepte l'invitation, il ou elle est affiché(e) dans la liste de vos amis.
Remarque
A partir de la liste des amis, maintenir appuyée sur le nom de conversation d’un ami
pour accéder aux fonctions complémentaires de messagerie telles que <Accéder au
chat>, <Infos sur l'ami> ou <Bloquer l'ami>.
Utilisation des services Google > Google Talk
Utilisation des options Talk
A partir de la liste d'amis, appuyez sur
options suivantes.
Option
Tous mes amis/
Meilleurs amis
Ajouter un ami
Bloqués
Rechercher
Invités
pour accéder aux
Description
Permet de régler l'option d'affichage de votre
liste d'amis.
Permet d’ajouter un nouvel ami.
Permet d’afficher la liste des amis bloqués ou
des amis non bloqués.
Permet de rechercher les conversations
contenant un mot-clé.
Affiche la liste des amis qui n'ont pas accepté
votre invitation.
Plus
Permet de fermer toutes les conversations
ouvertes.
Permet de personnaliser les paramètres de
Paramètres
messagerie.
Se déconnecter Permet de se déconnecte de la messagerie.
Permet d’afficher les avertissements légaux
Conditions et
confidentialité
pour le service Talk.
Fermer tous les
chats
55
56
Maps
A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur <Applications>.
Vous pouvez utiliser le
service Google Map pour
naviguer ou trouver votre
position actuelle.
Utilisez les commandes de l'écran tactile pour naviguer ou trouver votre
position.
Appuyez sur <Maps>.
■■
■■
Remarque
Vous devez tout d'abord
configurer une connexion Wi-Fi
avant d'accéder à Internet.
Reportez-vous à 'Connexion à un
réseau Wi-Fi' à la page 45.
■■
Faites glisser la carte dans toutes les directions.
Appuyez deux fois sur une zone pour zoomer en avant. Reportez-vous à la page 20.
Maintenir appuyée sur une zone pour afficher une adresse. Appuyez sur l'adresse pour
accéder aux fonctions complémentaires, telles que les Itinéraires ou les attractions
environnantes.
Options Maps
A partir de l'écran Maps, appuyez sur
Option
Rechercher
Itinéraire
Données géo
Ma position
pour accéder aux options suivantes.
Description
Permet de rechercher une localisation par mot-clé.
Permet d’obtenir l'itinéraire vers une localisation par les transports publics.
Permet de commuter vers l'affichage de la carte satellite ou utilise d'autres
données géographiques.
Indique votre position actuelle sur une carte
Activer Latitude Permet d’autoriser le partage de votre localisation avec vos amis.
Permet d’accéder aux informations complémentaires.
Plus
Remarque
Certains services Google Maps peuvent ne pas être disponibles dans certaines zones.
Navigation
Apprenez à utiliser le
système de navigation GPS
pour trouver et afficher votre
destination par guidage
vocal.
Remarque
• Vous devez tout d'abord
configurer une connexion WiFi avant d'accéder à Internet.
Reportez-vous à 'Connexion à
un réseau Wi-Fi' à la page 45.
• Cette fonction peut ne pas
être disponible dans certaines
régions.
57
Trouvez votre destination
A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur <Applications>.
Appuyez sur <Navigation>.
■■
Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur <Accepter>.
Entrez votre destination à l’aide de l'une des options suivantes.
Description
Énoncer destination Permet de dire votre destination.
Option
Salsir destination
Contacts
Lieux enregistrés
Permet de saisir votre destination.
Permet de sélectionner votre destination à partir des
adresses de vos contacts.
Permet de sélectionner votre destination à partir de la liste
de vos endroits favoris.
Appuyez sur <Installer> afin d’utiliser la navigation par guidage vocal.
YouTube
Vous pouvez lire diverses
vidéos sur YouTube.
58
Affichage des vidéos sur YouTube
A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur <Applications>.
Appuyez sur <YouTube>.
Remarque
Appuyez ici pour
enregistrer une
nouvelle vidéo.
Vous devez tout d'abord
configurer une connexion Wi-Fi
avant d'accéder à Internet.
Reportez-vous à 'Connexion à un
réseau Wi-Fi' à la page 45.
Appuyez ici pour
rechercher une vidéo qui
contient un mot-clé.
Appuyez ici pour afficher les
informations vidéo ou des
commentaires.
Appuyez sur
pour accéder aux
options YouTube.
Appuyez sur une vidéo.
■■
L’écran passe en mode paysage.
Affichez la vidéo.
Remarque
• A partir de la liste des vidéos, maintenir appuyée sur un titre de vidéo pour accéder
aux options vidéo.
• Certains services YouTube nécessitent que vous enregistriez un compte YouTube sur
votre lecteur ou certains peuvent ne pas être disponibles dans certaines zones.
Utilisation des services Google > YouTube
Utilisation des opions YouTube
A partir de l'écran YouTube , appuyez sur
options suivantes.
Option
Rechercher
Ajouter une
vidéo
Mon compte
Catégories
Paramètres
pour accéder aux
Description
Permet de rechercher des vidéos par mot-clé.
Permet d’ajouter une vidéo sur YouTube.
Permet de se connecter à votre compte YouTube
pour afficher vos vidéos, les vidéos favorites, les
vidéos lues ou les informations d'abonnement.
Permet d’afficher les listes des vidéos par
catégories.
Permet de personnaliser les paramètres YouTube
tels que la suppression de l'historique de recherche
ou le filtrage des vidéos.
59
Utilisation d’applications supplémentaires
Appareilphoto
Vous pouvez prendre des
photos ou enregistrer des
vidéos en sélectionnant le
mode de prise de vue qui
convient à la scène.
Vous pouvez utiliser des lecteurs de musique et de
vidéo ainsi que beaucoup d'autres fonctions.
Prendre une photo
A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur <Appareil photo>.
■■
L’écran passe en mode paysage.
Appuyez sur le mode de prise de vue, puis appuyez sur
Appuyer sur
l'écran tactile pour
changer de mode
de prise de vue ou
les paramètres.
.
Nombre de photos
pouvant être prises
et emplacement de
stockage par défaut.
Appuyer ici pour prendre
une photo.
Appuyer sur la touche Volume pour zoomer en avant ou en arrière.
Remarque
• Les photos prises sont sauvegardées dans le dossier <DCIM> → <Camera>
• Lorsque l'appareil photo est inactif pendant 2 minutes, il s'éteint automatiquement.
61
Utilisation d’applications supplémentaires > Appareil-photo
Écran de réglage de l'appareil photo
Modes de prise de vue
1
2
6
Mode
3
Cliché unique
4
Continu
7
5
N°
Description
1
Résolution
2
Mode de prise de vue (appuyez ici pour changer)
3
Mode nuit (appuyez ici pour l’activer ou le désactiver)
4
Luminosité/Exposition (appuyez ici pour changer)
5
Réglages de l'appareil photo (appuyez ici pour accéder reportez-vous à la page 62)
6
7
Vous pouvez régler le mode de prise de vue le plus approprié à
la scène.
Mode appareil photo/Caméscope (appuyez ici pour
commuter)
Appuyez ici pour lancer l'écran de contrôle
Remarque
La vitesse d'obturation est plus lente en mode de nuit.
Assurez-vous que l'appareil photo n'est pas secoué.
Panorama
Sourire
Description
Mode de prise de vue générale
Permet des prises de vue consécutives d'un sujet
pour
en mouvement. Maintenir appuyée sur
prendre jusqu'à 9 photos.
Permet de prendre une série d'images et les
combine en une seule image grand angle. Pour
et déplacez
créer un panorama, appuyez sur
lentement le lecteur d’un côté à l’autre de la scène
en alignant le cadre avec la scène.
Permet de prendre automatiquement une photo
pour
lorsque le sujet sourit. Appuyez sur
activer le mode sourire.
62
Utilisation d’applications supplémentaires > Appareil-photo
Enregistrer une vidéo
Vous pouvez enregistrer des vidéos avec la fonction caméscope.
A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur
<Appareil photo>.
■■
Vous pouvez modifier les réglages pour prendre des photos et
enregistrer des vidéos. A partir de l'écran précédent, appuyez
sur
.
L’écran passe en mode paysage.
A partir de cet écran, appuyez sur
.
Visez votre sujet dans le cadre et appuyez sur
Personnalisation des réglages
de l'appareil photo
Description
Option
.
Durée écoulée de l'enregistrement
Appuyer ici
pour suspendre
l’enregistrement.
Appuyer ici
pour arrêter
l’enregistrement.
Retardateur
Permet de régler le délai avant que
l'appareil ne prenne automatiquement
une photo.
Résolution
Permet de régler la résolution de l'image.
Une plus haute résolution produira un
plus grand fichier.
Balance des
blancs
Permet de sélectionner la source
d'éclairage appropriée aux conditions.
Effets
Permet d’appliquer des effets spéciaux.
Permet de régler la manière dont
l'appareil photo mesure la lumière
disponible dans une scène.
Mémoire du fichier en cours d'enregistrement.
Remarque
• Les vidéos enregistrées sont sauvegardées dans le dossier
<DCIM> → <Camera>
• Appuyez sur une zone vide de l'écran tactile pour régler la
luminosité et accéder aux paramètres. Reportez-vous à «
Écran de réglage de l'appareil photo » à la page 61.
Mesure*
- Mesure pondérée : Permet de mesurer
l'intensité lumineuse du cadre entier avec
une accentuation placée au centre (adapté
aux sujets placés au centre de la scène).
- Spot : Permet de mesur)er l'intensité
lumineuse uniquement au centre du cadre
(adapté aux sujets avec rétroéclairage).
- Matrice : Permet de mesurer l'intensité
lumineuse en plusieurs points du cadre
(adapté pour les photos générales).
Utilisation d’applications supplémentaires > Appareil-photo
Option
Description
Permet de régler le niveau de qualité pour
Qualité
les photos et les vidéos. Les images de
d'image*/
qualité supérieure seront d’une taille plus
Qualité vidéo**
grande.
Permet d’afficher une grille sur l’écran
Guide
pour vous aider à composer une scène.
Permet de définir si le son est enregistré
Enreg. audio**
ou non dans une vidéo.
Permet de définir l'affichage ou non de la
Compte-rendu
photo prise ou de la vidéo enregistrée.
Permet de définir si l'information GPS est
GPS*
incluse ou non
Permet de régler le son émis lors de la
Son de
prise d'une photo
l’obturateur*
Permet de définir un emplacement de
mémoire pour stocker les photos et les
Stockage
vidéos.
Permet de réinitialiser les menus de
l'appareil photo et les options de prise
Réinitialiser
de vue.
* Disponible uniquement en mode Appareil photo
** Disponible uniquement en mode Caméscope
Remarque
Pour de meilleurs résultats lors de l'ajout des informations
GPS aux photos, assurez-vous de l'intensité du signal GPS
( arrêt du clignotement) avant de prendre la photo.
63
Galerie
Vous pouvez afficher les
images stockées sur votre
lecteur ainsi que les photos
et vidéos prises par votre
lecteur.
Pour télécharger les fichiers,
reportez-vous à la section «
Téléchargement de fichiers
multimédia », en page 31.
64
Affichage des images
A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur <Applications>.
Appuyez sur <Galerie>.
■■
Appuyez sur
pour activer l'appareil photo.
Appuyez sur un dossier.
Le dossier actuel
Fichier vidéo
Appuyer sur
pour afficher
la liste des menus.
Remarque
Pour afficher la liste des menus, appuyez sur
à partir d’un écran de
dossier ou de fichier sélectionné.
Reportez-vous à « Options des listes de galeries » à la page 65.
65
Utilisation d’applications supplémentaires > Galerie
Options des listes de galeries
Appuyez sur une image.
■■
Faites défiler vers le haut ou le bas pour afficher plus de
vignettes.
Affichez une image.
Appuyer ici pour
sélectionner l'image
actuelle en tant
qu'image de fond
d'écran ou icône de
contact.
Appuyer ici pour supprimer
l'image actuelle.
Appuyer ici pour
partager l'image
actuelle.
Description
Permet de commuter en mode appareil photo
Capturer une image
pour prendre une photo.
Permet de commuter en mode caméscope
Capturer une vidéo
pour enregistrer une vidéo.
Utilisez les menus suivants en sélectionnant
plusieurs fichiers dans la liste.
Option
Choix multiples*
- Partager : Permet de partager les images ou
les vidéos :
· Images : Permet d’envoyer par Bluetooth ou
e-mail, télétransmettre vers Picasa ou partager
avec AllShare.
· Vidéo : Permet d’envoyer par Bluetooth ou
e-mail ou télétransmettre vers YouTube.
- Supprimer : Permet de supprimer tous les
fichiers sélectionnés.
Remarque
Vous devez créer une connexion Wi-Fi
pour utiliser AllShare, YouTube, Picasa
ou e-mail (Gmail ou E-mail).
Appuyer ici pour
effectuer un zoom
avant ou arrière.
Remarque
• Le chargement d’images importantes peut prendre un
certain temps.
• Au cours d'un diaporama, appuyez sur l’écran pour
l’arrêter.
Paramètres
Sélect. tout
Permet de régler diverses options, telles que
l'ordre des fichiers ou les transitions du diaporama.
Sélectionnez tous les fichiers dans un dossier.
* Disponible uniquement sur un écran de sélection de fichier.
66
Utilisation d’applications supplémentaires > Galerie
Utilisation des options de
galerie
Option
Lorsqu'une image est affichée, appuyez sur
Détails
.
Utilisez une ou plusieurs des options suivantes.
Option
Partager
Description
Permet de partager l'image actuelle via divers
services.
Pivoter
Rotation à
gauche
Rotation à
droite
Supprimer
Permet de pivoter une image en sens
antihoraire.
Rogner
Permet de rogner une image
Définir comme
Icône de
contact
Fond d’écran
Description
Plus
Editez ou supprimez l'image actuelle ou partagez-la via une
connexion Internet sans fil.
Permet de pivoter une image en sens horaire.
Permet de supprimer une image.
Permet de définir une image pour un contact.
Permet de définir une image en tant que fond
d’écran sur l'écran d'accueil.
Afficher sur la
carte
Diaporama
Paramètres
Permet d’afficher les détails du fichier.
Indique l'emplacement où l'image actuelle
a été prise. Cette option est disponible
uniquement pour les images contenant des
informations GPS.
Permet d’afficher tous les fichiers dans le
dossier actuel en tant que diaporama.
Permet de régler diverses options, telles
que l'ordre des fichiers ou les transitions du
diaporama.
Remarque
Vous pouvez avoir besoin de rogner ou ajuster les images
que vous souhaitez utiliser comme images de fond d’écran
ou icônes de contact.
Radio FM
Vous pouvez écouter la
radio FM et sauvegarder les
stations de radio de votre
choix.
67
Écouter la radio FM
Depuis l’écran d'accueil, appuyez sur <Radio FM>.
■■
■■
Remarque
Vous devez connecter les
écouteurs à votre lecteur
pour écouter la radio FM.
Les écouteurs vous servent
d’antenne radio dans ce cas.
À la première audition de la radio FM, vous serez invité à régler votre région.
Sélectionnez une station de radio avec la molette de fréquence.
Pour rechercher des stations de radio qui n'existent pas dans la liste, appuyez sur
<Close>.
Écoutez la radio FM.
Fréquence de la
station actuelle
Appuyer ici pour
émettre le son par le
haut-parleur intégré.
Appuyer ici pour
atteindre une autre
station.
Appuyer sur + pour
ajouter la station
actuelle à la liste des
favoris.
Affichage RDS
Appuyer ici pour couper
le son.
Faire glisser pour sélectionner
manuellement une station.
Appuyer ici pour ouvrir la liste des
stations préréglées.
Remarque
La radio FM peut ne pas sélectionner correctement les fréquences des stations, en fonction
de l’intensité du signal et des conditions de transmission dans votre région actuelle.
68
Utilisation d’applications supplémentaires > Radio FM
Utilisation des options de radio FM
Qu’est-ce que l’option RDS ?
• La fonction RDS (Système de radiocommunication de
données) permet de recevoir et d’afficher des messages,
comme, par exemple, la diffusion d’informations. Les
informations relatives aux programmes (ex. : actualités,
sport ou musique) ou aux stations de radiodiffusion
s'affichent sur cet écran.
• Si le signal FM est faible, les informations RDS pourront ne
pas s'afficher.
• La fonction RDS est disponible uniquement en Europe.
Vous pouvez changer d’option pour écouter la radio FM.
Depuis l’écran de radio FM, appuyez sur
.
Utilisez une ou plusieurs des options suivantes.
Option
Scan**
Remove**
Remove*
Rename*
Description
Permet de rechercher automatiquement les
stations disponibles et de les sauvegarder.
Permet de supprimer une station de la liste des
favoris.
Delete a station from the preset station list.
Permet de modifier le nom d’une station.
Permet de resélectionner des fréquences en
fonction de votre région.
Remarque
FM Region**
• Cette option peut ne pas être
disponible dans votre région.
• Si vous changez de région, les stations
précédemment sauvegardées seront
supprimées.
* Disponible dans la liste des stations
** Disponible sur l'écran de radio FM
Mémo
Vous pouvez enregistrer
des notes importants et les
sauvegarder ou les envoyer
à des amis en les joignant
à Gmail.
69
Créer un mémo
A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur <Applications>.
Appuyez sur <Mémo>.
Appuyez sur <Nouveau mémo>.
■■
Lorsque vous lancez l'application Mémo pour la première fois, sautez à l'étape 3.
Entrez le texte de votre mémo puis appuyez sur <Sauveg.>.
Affichage des mémos
A partir de la liste des mémos, appuyez sur un mémo.
Utilisation des options de mémo
A partir de la liste des mémos, appuyez sur
Option
Créer
Agrandir/
Réduire
Suppr.
pour accéder aux options suivantes.
Description
Permet de créer un nouveau mémo.
Permet d’afficher le mémo en mode plein écran
ou en mode normal.
Permet de supprimer un mémo.
Remarque
Pour envoyer un mémo en le joignant à Gmail, maintenir appuyée sur le mémo dans
la liste des mémos ou appuyez sur
à partir de l'écran d'entrée des mémos puis
sélectionnez <Envoyer par Gmail>.
Horloge
Vous pouvez régler des
alarmes, créer une horloge
mondiale ou utiliser
le chronomètre ou la
minuterie.
Remarque
Avant de régler les alarmes ou
d'utiliser l'horloge mondiale,
réglez la date et l'heure actuelle.
Reportez-vous à "Date et heure"
à la page 100.
70
Régler une nouvelle alarme
Vous pouvez régler une alarme et spécifier des options.
A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur <Applications>.
Appuyez sur <Horloge>
Appuyez sur <Alarme>.
Appuyez sur <Créer> et réglez les options suivantes, si nécessaire :
Option
Description
Heure et nom
Heure
Permet de régler l'heure de l'alarme.
Nombre de répétitions Permet de régler le jour ou les jours de déclenchement de l'alarme.
Nom
Appuyer sur un champ d'entrée et saisissez les détails de l'alarme.
Notification
Répéter
Permet de régler la durée de la répétition et le nombre de répétitions de l'alarme.
Enreg. dans Mon
quotidien
Permet de régler l'affichage de Mon Quotidien lorsque vous arrêtez l'alarme
(le nom de l'alarme sera prioritaire).
Alarme
Permet de régler une alerte en avance pour l'alarme.
Son
Tonalité alarme
Volume alarme
Permet de régler la tonalité de l'alarme.
Permet de régler le volume de la sonnerie de l'alarme.
Dès que vous avez terminé le réglage des options, appuyez sur <Sauveg.>.
Remarque
• Vous pouvez activer ou désactiver les alarmes à partir de la liste des alarmes en
appuyant brièvement sur .
• Les alarmes ne sonnent pas lorsque le lecteur est hors tension.
71
Utilisation d’applications supplémentaires > Horloge
Affichage de l'horloge mondiale
Utilisation du chronomètre
Vous pouvez utiliser l'horloge mondiale pour afficher l'heure dans
une autre ville. Avant d'utiliser l'horloge mondiale, réglez la date
et l'heure actuelle. Reportez-vous à "Date et heure" à la page 100.
Vous pouvez enregistrer les durées d'événements avec le
chronomètre.
A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur
<Applications>.
Appuyez sur <Horloge>
Appuyez sur <Horloge>.
Appuyez sur <AJ.ville>.
Appuyez sur le nom d’une ville dans la liste.
■■
■■
Vous pouvez trouver une ville en saisissant son nom
dans le champ de recherche.
La ville sera ajoutée à l'horloge mondiale.
Modifier l'horloge mondiale
Pour modifier l'horloge mondiale, sélectionnez une nouvelle ville
dans la liste.
Remarque
• A partir de la liste de l'horloge mondiale, appuyez sur
pour accéder aux options suivantes : <Ajouter>,
<Supprimer>, <Heure d'été>.
• A partir de la liste des villes ajoutées, appuyez sur
→
<Par fuseau> ou <Par nom> pour trier les noms des villes.
• Pour sélectionner une ville à partir de l'affichage de la carte
du monde, appuyez sur .
A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur
<Applications>.
Appuyez sur <Horloge>
Appuyez sur <Chrono>.
Appuyez sur <Début>.
Remarque
Vous pouvez utiliser d'autres applications pendant que le
chronomètre continue à fonctionner en arrière-plan. Pour
arrêter le chronomètre, appuyez sur <Arrêter> à partir de
l'écran du chronomètre.
Utilisation d’applications supplémentaires > Horloge
Utilisation du minuteur
Vous pouvez utiliser une fonction de minuterie de compte à
rebours.
A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur
<Applications>.
Appuyez sur <Horloge>
Appuyez sur <Minuteur>.
Appuyez sur les touches virtuelles pour saisir la
durée du compte à rebours.
Appuyez sur <Début>.
■■
Une alerte sonnera lorsque le minuteur expire.
Remarque
Vous pouvez utiliser d'autres applications pendant que le
minuteur continue à fonctionner en arrière-plan. Pour arrêter
le minuteur, appuyez sur <Arrêter> à partir de l'écran du
minuteur.
72
Calendrier
Vous pouvez créer et
gérer des événements
quotidiens, hebdomadaires
ou mensuels.
Remarque
Vous devez vous connecter à
votre compte Google pour utiliser
cette fonction.
Reportez-vous à "Enregistrer un
compte Google" à la page 50.
73
Création d'un événement
A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur <Applications>.
Appuyez sur <Calendrier>.
Appuyer ici pour
afficher les événements
hebdomadaires.
Appuyer ici pour
afficher les événements
hebdomadaires.
Jours avec des événements
planifiés; appuyer ici pour
afficher les événements
planifiés du jour.
Appuyer ici pour
afficher les événements
d'aujourd'hui.
Appuyer ici pour afficher les
événements du lendemain.
Appuyer ici pour afficher
les événements d'une date
spécifique.
Evénements d'une date
sélectionnée ; appuyer ici
pour afficher les détails de
l'événement.
Appuyez sur
.
Appuyez sur <Créer>.
Saisissez les détails de l'événement.
Appuyez sur <Sauveg.>.
Remarque
• Vous pouvez également créer un événement en appuyant brièvement sur une
date du calendrier.
• Lorsque vous maintenir appuyée sur une date, vous pouvez saisir un mémo
rapide pour un événement.
Utilisation d’applications supplémentaires > Calendrier
Utilisation des options du
calendrier
A partir de l'écran du calendrier, appuyez sur
aux options suivantes :
pour accéder
Créer
Description
Permet de créer un nouvel événement.
Aller à
Permet de sauter à une date spécifique.
Aujourd'hui
Permet d’accéder à la date d’aujourd’hui.
Permet de supprimer un événement spécifique ou
tous les événements mensuels.
Permet de modifier le calendrier ou l'affichage de
l'événement.
Option
Supprimer
Param.
74
ThinkFree
Office
Vous pouvez gérer des
documents enregistrés sur
votre appareil ou en ligne.
75
Affichage des documents Office sur votre appareil
A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur <Applications>.
Appuyez sur <ThinkFree Office>.
■■
Si vous utilisez cette fonction pour la première fois, vous devez accepter l'accord de licence
utilisateur.
Appuyer ici pour afficher
les documents Office
enregistrés dans votre
lecteur.
Appuyer ici pour revenir
à l'écran principal de
ThinkFree Office.
Appuyer ici pour utiliser le
stockage en ligne sur le
serveur de ThinkFree.
Appuyer sur
pour accéder aux
options ThinkFree.
Appuyez sur <Mes documents>.
Appuyez sur un dossier dans la liste.
Appuyez sur un document.
Remarque
Vous pouvez rechercher et lire des fichiers multimédia dans <Mes documents>.
Calculatrice
Vous pouvez effectuer
des calculs de base ou
scientifiques sur votre
lecteur.
76
Utilisez la calculatrice pour effectuer des calculs de base ou scientifiques sur votre lecteur.
A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur <Applications>.
Appuyez sur <Calculatrice>.
Appuyez sur les touches virtuelles pour effectuer un calcul.
■■
Pour commuter sur la calculatrice scientifique, tournez le lecteur en sens antihoraire.
▲ Un affichage de la calculatrice scientifique
AllShare
Vous pouvez utiliser et
gérer les fichiers multimédia
à partir d'appareils
compatibles DLNA.
Remarque
Vous devez créer une connexion
Wi-Fi pour utiliser cette fonction.
Reportez-vous à 'Connexion à un
réseau Wi-Fi' à la page 45.
77
Partage des fichiers à l'aide de AllShare
Apprenez à utiliser le service Digital Living Network Alliance (DLNA), qui vous permet de
partager des fichiers multimédia entre les appareils compatibles DLNA chez vous sur un réseau
Wi-Fi.
A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur <Applications>.
Appuyez sur <AllShare>.
Appuyer ici pour lire
les fichiers multimédia
enregistrés dans votre
lecteur avec un autre
appareil.
Appuyer ici pour lire les
fichiers multimédia d'un
appareil sur un autre
appareil et commander
la lecture des fichiers
multimédia avec votre
lecteur.
Appuyer ici
pour afficher
les informations
d'aide à la fonction
AllShare.
Appuyer ici pour afficher la
liste des fichiers que vous
pouvez partager.
Appuyer ici pour modifier les noms
des appareils, sélectionner les
types de multimédia à partager et
modifier les paramètres du réseau.
Mémo vocal
Vous pouvez enregistrer
des mémos vocaux.
78
Enregistrer un mémo vocal
A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur <Applications>.
Appuyez sur <Mémo vocal>..
Appuyez sur
■■
■■
Appuyez sur
■■
pour débuter l’enregistrement.
L’enregistrement démarre.
Pour suspendre l'enregistrement, appuyez sur
.
pour arrêter l’enregistrement.
Le fichier enregistré est sauvegardé automatiquement et la liste des fichiers s’affiche.
Remarque
• L’enregistrement pourra s’interrompre si vous êtes trop près ou trop éloigné du
microphone.
• Lorsque la batterie est faible, vous ne pouvez pas enregistrer de mémos
vocaux.
• Les fichiers enregistrés sont sauvegardés dans le dossier <Sounds>.
79
Utilisation d’applications supplémentaires > Mémo vocal
Lecture d'un mémo vocal
Vous pouvez lire des mémos vocaux enregistrés.
A partir de l'écran du mémo vocal, appuyez sur
.
Appuyez sur un nom de fichier.
Ecoutez le mémo vocal.
Utilisation des options du
mémo vocal
Vous pouvez personnaliser les réglages et partager les fichiers
enregistrés avec d'autres personnes.
A partir de l'écran du mémo vocal, appuyez sur
.
Utilisez une ou plusieurs des options suivantes.
Appuyer sur un nom de
fichier pour lire un mémo
vocal.
Option
Le fichier en cours de lecture.
Partager*
Le nom du fichier en
cours de lecture.
Appuyer ici pour régler le volume.
Faire glisser ou appuyer sur la
barre pour accéder à un point
spécifique du mémo vocal.
Appuyer ici pour arrêter,
suspendre ou reprendre
la lecture.
Description
Permet d’envoyer ou partager les fichiers
enregistrés via e-mail, Bluetooth.
Remarque
Vous devez créer une connexion Wi-Fi
pour utiliser e-mail.
Supprimer*
Permet de supprimer des fichiers enregistrés.
Renommer*
Paramètres
Permet de modifier un nom de fichier.
Stockage
Nom par
défaut
Permet de régler un emplacement mémoire pour
les enregistrements sauvegardés.
Permet de régler un préfixe de nom de fichier par
défaut pour les enregistrements sauvegardés.
* Les options sont disponibles uniquement à partir de la liste des fichiers
enregistrés.
Mon
Quotidien
Vous pouvez afficher la
météo, les informations
boursières, les nouvelles
et les événements avec le
widget.
Remarque
80
Personnalisation des paramètres de Infos
Quotidiennes
A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur <Applications>.
Appuyez sur <Mon Quotidien>.
Appuyez sur
.
Appuyez sur <Paramètres>.
Personnalisez les paramètres pour satisfaire vos préférences. Reportez-vous
à la page 81.
Vous devez créer une connexion
Wi-Fi pour utiliser cette fonction.
Reportez-vous à 'Connexion à un
réseau Wi-Fi' à la page 45.
Appuyer ici pour
personnaliser les
paramètres de
chaque widget.
Appuyer ici pour ajouter et
retirer cette information de
Infos Quotidiennes.
81
Utilisation d’applications supplémentaires > Mon Quotidien
Paramètres de AccuWeather.com
Option
Sélectionnez une
ville
Paramètres de Y! Finance
Description
Option
Description
Permet d’ajouter les prévisions
météorologiques de la ville. Pour ajouter une
ville, appuyez sur <Ajouter>. Pour supprimer
une ville, appuyez sur <Supprimer>.
Sélectionner
action
Permet d’ajouter une action au widget.
Actualisation
automatique
Permet de définir la fréquence de mise à jour
automatique des informations concernant l'action.
Remarque
Si vous lancez cette application pour la
première fois ou après avoir réinitialisé
votre lecteur, définissez tout d'abord les
villes pour utiliser cette fonction.
Actualisation
automatique
Permet de définir la fréquence de mise à jour
automatique des prévisions météorologiques.
Défilement auto
widget
Permet de définir le défilement automatique ou
non des informations météo.
Unité
Celsius
Permet de définir l'unité en Celsius.
Fahrenheit
Permet de définir l'unité en Fahrenheit.
Défilement auto Permet de définir le défilement automatique ou
widget
non des informations concernant l'action.
Paramètres de AP news
Option
Description
Actualisation
automatique
Permet de définir la fréquence de mise à jour
automatique des manchettes.
Défilement auto Permet de définir le défilement automatique ou
widget
non des manchettes.
Paramètres du planning quotidien
Si vous enregistrez les informations de votre planning dans
<Calendrier>, vous pouvez les afficher sur le widget de Infos
Quotidiennes. Reportez-vous à « Création d’un évènement » à
la page 73.
Remarque
Pour ajouter un planning quotidien à partir du widget de Infos
Quotidiennes, appuyez sur
.
Explorateur
de
programmes
Vous pouvez sauvegarder
des applications
téléchargées depuis
Android Market ou d'autres
magasins sur votre carte
mémoire et les installer sur
votre lecteur.
82
A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur <Applications>.
Appuyez sur <Explorateur de programmes>.
Taille des
applications
installées sur votre
lecteur et mémoire
disponible.
Appuyer ici pour installer sur
votre lecteur
Indique que cette application
est installée.
Remarque
Vous devez insérer une carte
mémoire qui contient les
applications. Reportez-vous à
"Insertion d’une carte mémoire"
à la page 30.
Remarque
Pour supprimer des applications installées sur votre lecteur, accédez à
<Applications> → <Gestionnaire de tâches> → <Ensemble>.
Contacts
Vous pouvez sauvegarder
les informations de vos
contacts, incluant les
photos, les numéros de
téléphone, les adresses
e-mail et des informations
personnelles. Vous pouvez
également importer des
adresses des comptes
e-mail en synchronisant vos
contacts.
83
Créer un contact
A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur <Applications>.
Appuyez sur <Contacts>.
Appuyer ici pour
afficher tous les
contacts sauvegardés.
Appuyer ici pour
saisir un mot-clé
pour rechercher un
contact.
Appuyer ici pour
envoyer un e-mail,
dialoguer via la
messagerie Talk
ou afficher une
adresse.
Appuyez sur
Appuyer ici pour afficher
des groupes de contacts.
Appuyer ici pour afficher vos
contacts favoris.
Appuyer ici pour supprimer,
modifier ou ajouter un contact à la
liste des favoris.
Appuyez sur
pour
accéder aux options des
contacts.
→ <Nouveau contact>.
Appuyez sur un appareil ou l'un de vos comptes enregistrés.
Saisissez les informations du contact.
■■
Appuyez sur
pour ajouter plus d'informations.
Appuyez sur <Sauveg.>.
Utilisation d’applications supplémentaires > Contacts
Utilisation des options d'un
contact
A partir de la liste des contacts, appuyez sur
aux options suivantes :
Option
Nouveau
contact
Supprimer le
contact
Options
d'affichage
Comptes
Importer/
Exporter
Partage
Bluetooth
pour accéder
Description
Permet d’ajouter un nouveau contact.
Permet de supprimer un contact.
Permet de définir les informations du contact à
afficher.
Permet de synchroniser les contacts sur votre
compte. Reportez-vous à la page 95.
Permet d’importer des contacts d’une carte
mémoire ou d’exporter des contacts vers une carte
mémoire.
Permet d’envoyer vos contacts à un autre appareil
avec la fonction Bluetooth.
Remarque
Lorsque vous supprimez des contacts sur le lecteur, après la
synchronisation de votre compte, la liste des contacts sur le
serveur est également supprimée.
84
Gestionnaire
de tâches
Vous pouvez réduire l'usage
de la RAM et de l’unité
centrale et la consommation
de la batterie en fermant les
programmes non utilisés.
85
A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur <Applications>.
Appuyez sur <Gestionnaire de tâches>.
Appuyer ici pour afficher
la mémoire disponible
pour l'installation des
applications.
Appuyer ici pour afficher
tous les programmes
actifs.
Affichage de
l'utilisation de la RAM
et de l’unité centrale
par un programme
sélectionné.
Appuyer ici pour afficher
l’utilisation totale actuelle de
la RAM, de l’unité centrale et
de la mémoire.
Appuyer ici pour fermer tous
les programmes actifs.
Appuyer ici pour fermer un
programme qui n’est pas
utilisé.
Adresses
Vous pouvez trouver les
attraits les plus proches de
votre emplacement actuel
ou ajouter vos propres
emplacements.
86
A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur <Applications>.
Appuyez sur <Adresses>.
Appuyer ici pour
rechercher à l'aide
de mots-clés.
Appuyer ici pour afficher
la carte.
Remarque
• Vous devez tout d'abord
procéder à la configuration
pour utiliser « Utiliser ma
position ». Reportez-vous à
la page 96.
• Vous devez tout d'abord
configurer une connexion WiFi avant d'accéder à Internet.
Reportez-vous à 'Connexion à
un réseau Wi-Fi' à la page 45.
• Cette fonction peut ne pas
être disponible dans certaines
zones.
Appuyez sur la catégorie souhaitée.
■■
Les informations apparaissent pour le type de service que vous avez sélectionné situé
le plus proche.
Personnalisation des paramètres
Modifiez les paramètres de votre lecteur selon vos
préférences.
Paramètres
A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur <Applications>.
Vous pouvez changer les
paramètres de votre lecteur.
Appuyez sur l'un des menus suivants :
Appuyez sur <Paramètres>.
Menu
Sans fil et réseau
Son et affichage
Localisation et sécurité
Applications
Comptes et
synchronisation
Confidentialité
Carte mémoire et
mémoire du périphérique
Recherche
Langue et du clavier
Accessibilité
Synthèse vocale
Date & heure
A propos de
Description
Permet de contrôler le mode de connexion USB, Wi-Fi,
Bluetooth et autres connexions réseau sans fil.
Permet de contrôler le comportement du son et de l'affichage.
Permet de contrôler les services de localisation et la sécurité
des dispositifs.
Permet de contrôler le comportement des applications.
Permet de contrôler les données de synchronisation et les
comptes e-mail.
Permet de contrôler l'utilisation des informations de localisation
et de réinitialise le lecteur.
Permet d’afficher les informations de la mémoire et vous permet
de formater la mémoire.
Permet de contrôler les fonctions de recherche.
Permet de contrôler les paramètres de langue et de saisie de
texte.
Permet de contrôler les fonctions de retour et d'accessibilité.
Permet de contrôler la fonction de synthèse vocale.
Permet de contrôler la date et l'heure.
Permet d’afficher les informations relatives aux dispositifs.
Modifiez les paramètres pour répondre à vos préférences.
88
Personnalisation des paramètres > Paramètres
Sans fil et réseau
Vous pouvez commander le mode de connexion USB, Wi-Fi,
Bluetooth, et autres connexions sans fil et réseau.
Menu
Mode
hors-ligne
Description
Permet d’activer le mode hors-ligne pour désactiver les
fonctions Wi-Fi et Bluetooth.
Remarque
La connexion Wi-Fi peut être réactivée en
mode hors-ligne, mais la fonction Bluetooth
ne le peut pas.
Permet d’activer ou désactiver la fonction Wi-Fi et de
Paramètres
changer les paramètres pour les connexions Internet
Wi-Fi
sans fil. (Reportez-vous à "Paramètres wifi.")
Permet d’activer ou désactiver la fonction Bluetooth
Paramètres
sans fil et de changer les paramètres Bluetooth.
Bluetooth
(Reportez-vous à "Paramètres Bluetooth" à la page 89.)
Permet de sélectionner un mode de connexion USB
pour relier votre lecteur à un ordinateur.
-- <Samsung Kies> : Un ordinateur lancera
automatiquement le programme Samsung Kies.
Paramètres -- <Lecteur média> : Un ordinateur reconnaîtra votre
USB
lecteur en tant que périphérique de support.
-- <Stockage de masse> : Un ordinateur reconnaîtra
votre lecteur en tant que disque amovible. Le mode de
connexion USB est réglé sur <Stockage de masse>
par défaut.
Permet de configurer les réseaux privés virtuels (VPNs)
Paramètres pour accéder à distance aux réseaux privés et les
RPV
utiliser pour partager des fichiers, vérifier ou imprimer
des e-mails.
Paramètres wifi
Utilisez la fonction Wi-Fi pour connecter votre lecteur à Internet
sans dépenses et partagez les fichiers avec d'autres appareils
en utilisant AllShare.
Menu
Wifi
Notification
réseau
Description
Permet d’activer ou désactiver la fonction Wi-Fi.
Permet de définir que vous soyez averti lorsqu'un
réseau ouvert est disponible. L'indicateur apparaît en
haut à gauche de l'écran.
Réseaux Wi-Fi
Ajouter un
réseau wifi
Permet de vous connecter manuellement à un
Wi-Fi en saisissant le SSID et le mot de passe et en
sélectionnant le type de sécurité pour le réseau.
Remarque
Vous pouvez rechercher des Wi-Fi disponibles ou
personnaliser les paramètres Wi-Fi avancés en appuyant
sur l'écran des paramètres Wi-Fi.
89
Personnalisation des paramètres > Paramètres
Paramètres Bluetooth
Vous pouvez connecter un casque stéréo Bluetooth et écouter
de la musique ou connecter des téléphones mobiles ou d'autres
périphériques et transférer des fichiers.
Menu
Bluetooth
Description
Permet d’activer ou désactiver la fonction
Bluetooth sans fil.
Remarque
Désactivez cette fonction lorsqu'elle
n'est pas utilisée afin de réduire la
consommation de la batterie.
Permet de saisir un nom Bluetooth pour votre
lecteur.
Nom de
l’appareil
Identifiable
Class of
Device
Rechercher
des
périphériques
Remarque
Pour assurer la compatibilité avec d'autres
périphériques, utilisez un nom anglais pour
votre lecteur.
Permet de définir le périphérique comme étant
visible par les autres périphériques Bluetooth.
Permet de sélectionner un type de périphérique à
rechercher.
Permet de rechercher les périphériques Bluetooth
disponibles.
Attention
N’utilisez pas la fonction Bluetooth sans fil pour des activités
illégales (piratage de fichiers, branchements clandestins ou
communications non autorisées à des fins commerciales)
Samsung ne saurait être tenu responsable de ces
comportements en cas de poursuites.
Appariement et connexion des périphériques Bluetooth
Vous pouvez créer une connexion Bluetooth entre votre lecteur
et un autre périphérique.
Activez la fonctionnalité Bluetooth sans fil sur le
périphérique auquel vous souhaitez connecter le
lecteur.
A partir du menu principal de votre lecteur,
appuyez sur <Sans fil et réseau> → <Paramètres
Bluetooth>.
Appuyez sur <Rechercher des périphériques>.
■■
Votre lecteur recherchera les autres périphériques
Bluetooth.
Appuyez sur un périphérique parmi la liste des
périphériques localisés.
90
Personnalisation des paramètres > Paramètres
Appuyez sur <Accepter> pour apparier le
périphérique sélectionné.
■■
■■
Lorsque l'appariement est terminé, votre lecteur est
connecté au périphérique.
Pour annuler l'appariement, maintenir appuyée sur
l'icône du périphérique puis appuyez sur <Dissocier>.
Remarque
• Si vous redémarrez votre lecteur ou le périphérique
apparié, la connexion Bluetooth sera interrompue.
Reportez-vous aux étapes ci-dessus pour reconnecter les
périphériques.
• Certains casques stéréo Bluetooth peuvent être
incompatibles avec votre lecteur.
• Le profil du casque Bluetooth de votre lecteur ne prend
pas en charge les casques mono.
Envoi de fichiers via Bluetooth
Lorsque votre lecteur est connecté à des téléphones mobiles ou
d'autres lecteurs MP3 via le service de transfert de fichiers, vous
pouvez envoyer ou recevoir les données, telles que les fichiers
de musique, les images ou les entrées de carnet d'adresse.
A partir de Vidéo ou Galerie, appuyez sur un
fichier.
Appuyez sur
→ <Partager>.
Appuyez sur <Bluetooth>.
Appuyez sur un périphérique parmi la liste des
périphériques.
Réception de fichiers via Bluetooth
Lorsque vous recevez un fichier, une fenêtre contextuelle
s’affiche pour vous demander de confirmer la connexion.
Appuyez sur <Oui> pour recevoir le fichier.
Remarque
• Pour envoyer des fichiers vers votre lecteur à partir d’un
autre périphérique, reportez-vous au guide d’utilisation de
ce dernier.
• Les fichiers reçus seront enregistrés dans le dossier
<bluetooth>.
• S’il existe un autre fichier de même nom au sein du
dossier, le lecteur ajoutera automatiquement « (1) » au nom
du fichier concerné avant de sauvegarder ce dernier.
91
Personnalisation des paramètres > Paramètres
Remarques à propos de la fonction Bluetooth
• Certains bruits dans les signaux audio ou interruption dans
les transferts peuvent se produire en raison des interférences
des ondes radio émises par d’autres périphériques ou par
l’environnement de l’utilisateur.
• La fonction Bluetooth de votre lecteur est optimisée pour les
périphériques Samsung et peut être incompatible avec des
périphériques d’autres fabricants.
• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Bluetooth en écoutant
la radio FM.
• N'utilisez pas la fonction Bluetooth à moins de 5 mètres (16
pieds) d'un Wi-Fi.
• Votre lecteur peut ne pas lire des fichiers audio ou vidéo via
certains casques stéréo Bluetooth.
• Assurez-vous que les périphériques Bluetooth que vous
essayez d'apparier sont dans le voisinage. À mesure que
la distance entre le lecteur et le périphérique connecté
augmente, la qualité des signaux audio transmis s’en trouve
dégradée.
• Certains menus sur votre lecteur peuvent être indisponibles
lorsque la fonction Bluetooth est activée.
• La distance maximale pour une connexion Bluetooth entre
votre lecteur et un autre périphérique est de 10 mètres (30
pieds). Dès que la distance entre le lecteur et le périphérique
dépasse les 10 mètres, la connexion est automatiquement
interrompue. Même lorsque la distance maximale avec les
périphériques est respectée, la puissance de la connexion
pourra se dégrader si les périphériques sont séparés par des
obstacles tels que des murs ou des portes.
• Lorsque vous utilisez des casques stéréo Bluetooth, évitez
d’utiliser Internet, de visionner des images ou d’accéder
à d’autres fonctions afin de ne pas ralentir la réponse des
boutons et risquer de diminuer la qualité de votre connexion
Bluetooth.
• Utilisez uniquement des casques stéréo certifiés Bluetooth.
Votre lecteur ne prend pas en charge la fonction mains libres
via des casques mono.
92
Personnalisation des paramètres > Paramètres
Son et affichage
Vous pouvez contrôler le comportement du son et de l'affichage.
Menu
Description
Paramètres du son
Permet la mise en sourdine de tous mes sons à
Mode silencieux
l’exception des tonalités des alarmes.
Permet de régler une alerte sonore pour les
événements tels que l'activation de la fonction
Notification
sound
Bluetooth ou la réception de nouveaux
messages.
Permet d’ajuster le volume pour les notifications
Volume de
notification
d'événement.
Permet d’ajuster le volume de la musique et des
Volume du
media
vidéos.
Permet d’ajuster le volume pour le système
Volume
système
sonore du lecteur.
Permet de régler la tonalité du son lorsque vous
Sélection
sonore
appuyez sur l'écran tactile.
Notivications de Permet de régler la tonalité du son lorsque vous
la carte SD
insérez ou retirez une carte mémoire.
Menu
Description
Paramétres d'affichage
Orientation
Animation
Permet de régler la rotation automatique de
l'affichage lorsque vous tournez le lecteur.
Permet de définir l’affichage d’une animation
lorsque vous commutez entre les fenêtres.
Luminosité
Permet d’ajuster la luminosité de l’écran.
Délai
d'expiration de
l'écran
Permet de régler la durée avant l’extinction
automatique du rétroéclairage de l'écran. Dès
que le rétroéclairage s'éteint, l’écran tactile
est verrouillé. Reportez-vous à "Verrouiller ou
déverrouiller l’écran tactile" à la page 16.
Remarque
Si vous connectez des écouteurs à votre lecteur lorsque le
niveau du volume est supérieur à 16 en mode Haut-parleur,
le lecteur diminue automatiquement le niveau du volume à 15
pour protéger vos facultés auditives.
93
Personnalisation des paramètres > Paramètres
Localisation et sécurité
Vous pouvez contrôler les services de localisation et la sécurité
des dispositifs.
Menu
Description
Mots de passe
Sources Ma position
Utiliser des
réseaux sans
fil
Permet de définir la recherche de votre localisation
via les réseaux sans fil.
Remarque
Modèle requis
Stockage des informations d'identification
Utiliser des
informations
d'identification
sécurisées
Remarque
• Les informations détaillées de votre
localisation s’afficheront, mais
consommeront rapidement l'énergie de
la batterie.
• Cette fonction peut ne pas être
disponible dans votre région.
Modèle de déverrouillage de l'écran
Définir un
modèle
Mots de passe Permet de définir l’affichage des mots de passe
visibles
que vous avez entrés.
Utilisez cette option lorsque les signaux
GPS sont faibles.
Permet de définir la recherche de votre localisation
détaillée via GPS. Pour de plus amples
informations concernant le GPS, reportez-vous à
"À propos du GPS" à la page 94.
Utiliser les
satellites GPS
Menu
Description
Utiliser modèle Permet de régler un modèle de déverrouillage
visible
visible lorsque vous le tracez.
Permet de régler ou de modifier le modèle de
déverrouillage pour éviter l'utilisation de l'appareil
par des personnes non autorisées sans votre
permission. Reportez-vous à la page 17.
Permet de régler la nécessité d'un modèle pour
déverrouiller le lecteur.
Installer les
certificats
cryptés depuis
la carte SD
Définir un mot
de passe
Supprimer le
stockage
Permet de régler l'utilisation des informations
d'identification sécurisées pour diverses
applications qui utilisent les systèmes
d'informations électroniques, tels que les banques
par Internet.
Remarque
Cette option est disponible uniquement
lorsque vous avez réglé un mot de
passe pour le stockage des informations
d'identification.
Permet d’installer les certificats cryptés qui sont
enregistrés sur une carte mémoire.
Permet de définir un mot de passe pour protéger
vos informations d'identification sécurisées.
Permet de supprimer tout le contenu du stockage
de vos informations d'identification et de réinitialiser
le mot de passe.
94
Personnalisation des paramètres > Paramètres
Applications
À propos du GPS
Votre appareil est équipé d'un récepteur de système de
positionnement global (GPS).
Pour recevoir de meilleurs signaux GPS, évitez d'utiliser votre
appareil dans les conditions suivantes :
• entre des immeubles, dans un tunnel, dans un passage sousterrain ou à l'intérieur d'un immeuble
Vous pouvez contrôler le comportement des applications.
Menu
Sources
inconnues
Gérer les
applications
Services en cours
d'exécution
• par mauvais temps
• au voisinage des champs à haute tension ou
électromagnétiques
• dans un véhicule ayant un film de protection solaire
Développement
Attention
Ne touchez pas la zone de l'antenne intérieure ou ne couvrez
pas cette zone avec vos mains ou d'autres objets lors de
l'utilisation des fonctions GPS.
Description
Permet de pouvoir installer des applications non
autorisées sur votre lecteur.
Permet d’afficher les informations des applications
installées ou de supprimer des applications.
Permet d’afficher et d’arrêter les services en cours
d'exécution.
Permet de régler les paramètres de
développement d'une application :
- Débogage USB : Permet d’activer le mode
de connexion USB pour le développement
d'application. Lorsqu'il est activé, le mode de
connexion USB devient automatiquement Samsung
Kies dans <Sans fil et réseau> → <Paramètres
USB>.
- Actif en chargement : Permet de définir le maintien
de l’éclairage de l'écran lorsque vous rechargez la
batterie.
- Positions fictives : Permet de régler l'utilisation
d’emplacements factices pour un essai.
Remarque
Evitez d'installer ou de lancer des applications non autorisées sur
votre lecteur. Cela peut provoquer la divulgation de vos informations
personnelles, des erreurs du service de communication et des
dysfonctionnements de votre lecteur. Samsung ne saurait être
tenu responsable pour toutes pertes de données provoquées par
l'utilisation d'applications non autorisées. Si vous rencontrez des
problèmes avec les applications, désinstallez-les de votre lecteur.
95
Personnalisation des paramètres > Paramètres
Comptes et synchronisation
Vous pouvez contrôler la synchronisation des données et les
comptes e-mail.
Menu
Description
Paramètres généraux
Données
d'arrière-plan
Synchronisation
auto.
Permet de régler la synchronisation des données
en arrière-plan sans ouvrir les applications de
synchronisation.
Permet de définir une application pour
synchroniser automatiquement les données,
par exemple lorsqu'un nouvel e-mail est reçu ou
lorsque vos contacts sont mis à jour sur votre
compte e-mail enregistré.
Ajouter un compte
Pour ajouter des nouveaux comptes Exchange ou Google.
A partir de l'écran <Comptes et synchronisation>,
appuyez sur <Ajouter un compte>.
Appuyez sur un type de compte :
■■
■■
Remarque
Cette option est disponible uniquement
après avoir activé les données d'arrièreplan.
Remarque
Activer les données d'arrière-plan et la synchronisation
automatique consommera rapidement l'énergie de la batterie.
Appuyez sur <Entreprise> pour ajouter un compte
Exchange (Reportez-vous à "Enregistrer un compte
e-mail" à la page 48).
Appuyez sur <Google> pour ajouter un compte Google
(Reportez-vous à "Enregistrer un compte Google" à la
page 50).
Gérer les comptes
Pour changer les types de données afin de synchroniser ou
supprimer des comptes.
A partir de la liste des comptes, appuyez sur un
compte.
Appuyez sur les types de données à synchroniser.
■■
Pour supprimer un compte, sélectionnez <Supprimer le
compte>.
96
Personnalisation des paramètres > Paramètres
Confidentialité
Vous pouvez contrôler l'utilisation des informations de
localisation et réinitialiser le lecteur.
Menu
Description
Emplacement
Utiliser ma
position
Permet de pouvoir partager les informations
de votre localisation actuelle avec la recherche
Google et d'autres services Google.
Données personnelles
Permet de réinitialiser les réglages de
confidentialité sur les valeurs d’usine par défaut.
Rétablir param.
par défaut
Remarque
Ceci supprimera votre compte Google
et toutes les applications que vous avez
installées.
Carte mémoire et mémoire du
périphérique
Ce menu affiche les informations des cartes mémoire et de la mémoire
interne de votre lecteur et vous permet de formater la mémoire.
Menu
Description
Carte mémoire
Espace total
Espace
disponible
Démonter la
carte mémoire
Formater la
carte mémoire
Permet d’afficher la quantité totale de mémoire
sur la carte mémoire insérée.
Permet d’afficher la quantité de mémoire
disponible sur la carte mémoire insérée.
Permet de démonter la carte mémoire insérée en
toute sécurité.
Permet de formater la carte mémoire insérée. Le
formatage de la carte mémoire effacera toutes les
données stockées sur la carte.
Mémoire du périphérique
Espace total
Espace
disponible
Démonter
mémoire
périph.
Permet d’afficher la quantité totale de mémoire
sur la mémoire interne.
Permet d’afficher la quantité de mémoire
disponible sur la mémoire interne.
Permet de démonter la mémoire interne afin d’éviter
l'accès au contenu stocké à d'autres personnes.
Remarque
Si vous démontez la mémoire interne,
vous ne pouvez pas connecter votre
lecteur à un périphérique de stockage
de masse et certaines fonctions de votre
lecteur peuvent être indisponibles.
97
Personnalisation des paramètres > Paramètres
Menu
Description
Monter
Permet de monter la mémoire interne.
mémoire périph.
Permet de formater la mémoire interne.
Formater
mémoire
périph.
Remarque
Démontez la mémoire interne avant de
la formater.
Memoire des données de programme
Espace
disponible
Permet d’afficher la quantité de mémoire
disponible dans la mémoire des données
de programme de la mémoire interne. Les
applications téléchargées à partir de Android
Market et les données utilisateur sont
sauvegardées dans la mémoire des données de
programme.
Remarque
Si vous réinitialisez vos paramètres
pour <Rétablir param. par défaut>,
toutes les applications que vous avez
installées et les données utilisateur
seront supprimées.
Mettre à jour biblio.
Mettre à jour
biblio.
Permet de mettre à jour la bibliothèque du
contenu et autres fichiers.
Remarque
• Veillez à effectuer des copies de sauvegarde de toutes les
données importantes stockées dans votre lecteur avant
de formater la mémoire interne. La garantie du fabricant
ne couvre pas les pertes de données résultant des actions
de l’utilisateur.
• À propos de la mémoire intégrée
1 Go = 1.000.000.000 d’octets : La capacité réelle de
la mémoire interne formatée peut être inférieure à la taille
totale de la mémoire annoncée, le micro-logiciel interne
occupant une partie de la mémoire.
- Si vous achetez un lecteur avec 8 Go de mémoire
interne, environ 2 Go sont utilisés pour faire fonctionner
les systèmes et stocker les applications, ainsi l'espace de
mémoire disponible pour stocker du contenu et autres
fichiers sera d'environ 6 Go.
98
Personnalisation des paramètres > Paramètres
Recherche
Langue et du clavier
Vous pouvez contrôler les fonctions de recherche.
Vous pouvez contrôler les paramètres de langue et de saisie de
texte.
Menu
Description
Menu
Recherche Web
Permet d’utiliser les paramètres suivants pour
une recherche rapide.
Paramètres de
recherche Google
- Afficher les suggestions : Permet de régler
l'affichage des suggestions lorsque vous entrez
un mot-clé.
Description
Permet de sélectionner une langue d'affichage
Langue et région
pour tous les menus et applications.
Permet de sélectionner une langue pour
Langue du contenu
l’affichage du contenu stocké sur votre lecteur.
Paramètres de texte
Permet de modifier le type de clavier ou les
paramètres du clavier.
Remarque
Ces paramètres sont disponibles
uniquement lorsque vous êtes
connecté à votre compte Google.
Recherche rapide
Eléments pouvant
être recherchés
Effacer les
raccourcis de
recherche
Permet de sélectionner les types d'éléments à
inclure à votre recherche.
Permet de supprimer tous les raccourcis
aux résultats de recherche récemment
sélectionnés.
Clavier Samsung
- Types de clavier: Permet de sélectionner une
méthode de saisie par défaut.
- Langue de saisie : Permet de sélectionner une
langue de saisie. Vous pouvez entrer du texte
dans les langues de saisie à l’aide du clavier.
- XT9 : Permet d’activer le mode XT9 pour prévoir
les mots en fonction de votre saisie et afficher
les suggestions de mot.
- Paramètres XT9 avancés : Permet de modifier
les paramètres avancés pour le mode XT9.
- Modification du clavier : Permet de régler la
commutation entre les modes de saisie en
défilant vers la gauche ou la droite sur le clavier.
- Mise en majuscules automatique : Permet
de définir la mise en majuscule automatique
de la première lettre après un point final de
ponctuation, que ce soit un point, un point
d'interrogation ou un point d'exclamation.
- Saisie manuscrite : Permet de modifier la
temporisation pour entrer des caractères et
autres paramètres à main levée.
99
Personnalisation des paramètres > Paramètres
Accessibilité
Synthèse vocale
Vous pouvez utiliser des applications qui procurent un retour
vocal de vos actions, comme le fait d'appuyer sur un menu.
Vous pouvez contrôler la fonction de synthèse vocale.
Sélectionnez <Installer les données vocales> et installez les
applications qui prennent en charge la fonction de synthèse
vocale.
Téléchargez une application d'accessibilité à partir
de Android Market, comme "talkback."
A partir de l'écran de menu principal, appuyez sur
<Accessibilité>.
Menu
Ecouter un
exemple
Appuyez sur une application téléchargée pour la
lancer.
Installer les
données vocales
Remarque
Les langues disponibles peuvent varier en fonction des
applications d'accessibilité.
Toujours utiliser
mes paramètres
Description
Permet d’écouter un exemple de texte parlé.
Permet de télécharger et d’installer les
applications pour la fonction de synthèse
vocale à partir de Android Market.
Permet de toujours utiliser les paramètres
de vitesse d'élocution et de langue que vous
spécifiez dans les paramètres stockés dans
les applications.
Paramètres par défaut
Vitesse d'élocution
Langue
Permet de sélectionner une vitesse pour la
fonction de synthèse vocale.
Permet de sélectionner une langue pour la
fonction de synthèse vocale.
Remarque
Les langues disponibles peuvent varier en fonction des
applications d'accessibilité.
100
Personnalisation des paramètres > Paramètres
Date & heure
À propos de
Vous pouvez contrôler la date et l'heure.
Vous pouvez afficher les informations relatives à l'appareil, telles
que l'état du réseau et le niveau d'énergie de la batterie.
Menu
Description
Définir la date
Permet de régler la date actuelle.
Sélectionner le
fuseau horaire
Permet de sélectionner un fuseau horaire.
Définir l'heure
Permet de régler l’heure actuelle.
Utiliser le format 24 Permet d’afficher l'heure au format 24 ou 12
heures
heures. Reportez-vous à la page 25.
Sélectionner un
Permet de sélectionner un format de date
format de date
Menu
Description
Permet d’afficher l'état de la batterie, l'adresse
Etat
Wi-Fi MAC, l'adresse Bluetooth et le compteur
de durée de vie de l’appareil.
Permet d’afficher la consommation de la
Utilisation de la
batterie
batterie.
Permet d’afficher la licence de source ouverte
Mentions légales
et les mentions légales Google.
Numéro du modèle Permet de consulter le nom de votre modèle.
Permet d’afficher la version du micro-logiciel
Version du
micrologiciel
de votre appareil.
Permet d’afficher la version du système
Version Kernel
d'exploitation.
Permet d’afficher le numéro de version du
Numéro de version
logiciel.
101
Annexes
Affichez les sections liées à la maintenance, aux
caractéristiques et au dépannage relatives à votre
lecteur.
Maintenance
Lisez attentivement les instructions suivantes pour nettoyer, stocker et mettre au rebut le lecteur de manière correcte.
Nettoyage
• Si le lecteur est sale, essuyez-le à l’aide d’un chiffon doux, propre et sec.
• N’appliquez pas de nettoyant sur la surface du lecteur. Ceci pourrait
endommager ou affecter la performance de l’appareil.
• N’utilisez pas de produits chimiques corrosifs ou de détergents.
Stockage
Stockez votre lecteur à un endroit correctement ventilé.
Mise au rebut
• Mettez au rebut les emballages, les batteries et les équipements électroniques
séparément.
• Les matériaux d’emballage incluent deux types de plastiques (PC, PE).
102
Dépannage
Lorsque vous avez du mal à faire fonctionner le lecteur, essayez d’appliquer les instructions suivantes avant de contacter le service
après-vente.
Problème
Solution
• Votre lecteur ne s’allumera pas si la batterie
est complètement déchargée. Rechargez la
batterie et remettez le lecteur sous tension.
Mon lecteur ne
s'allume pas.
• Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée
pendant environ 8 à 10 secondes pour
réinitialiser votre lecteur.
• Vérifiez si les touches sont verrouillées.
• Vérifiez si les touches correspondent aux
fonctions que vous souhaitez activer.
Les touches ne
répondent pas.
• Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée
pendant environ 8 à 10 secondes pour
réinitialiser votre lecteur.
• L’écran est invisible lorsqu’il est exposé à la
lumière directe du soleil.
• Si vous réglez l'option <Mise en veille de
Rien n’apparaît à
l'écran>, le lecteur s'éteint automatiquement
l’écran.
et verrouille l'écran lorsque vous n'effectuez
aucune action au cours de la période
spécifiée.
• La durée de fonctionnement de la batterie
La durée de
peut varier selon le volume sonore ou les
fonctionnement
de la batterie n'est réglages de l’écran.
pas conforme à
• La durée de fonctionnement de la batterie
ce qui est indiqué
pourra être écourtée si le lecteur est exposé
dans le manuel
à des températures extrêmement basses ou
d'utilisation.
élevées.
Problème
Solution
Vérifiez si votre ordinateur répond aux
Kies ne s’exécute
exigences de configuration requise. Reportezpas sur
vous à la section « Configuration requise pour
l’ordinateur.
l’ordinateur ».
Exécutez la mise à jour de Windows sur
l’ordinateur. Sélectionnez les dernières mises à
Le lecteur ne se
jour critiques et l'ensemble des modifications
connecte pas à
provisoires, puis lancez la mise à jour de tous ces
l'ordinateur.
éléments. Lorsque la mise à jour est terminée,
redémarrez l’ordinateur et reconnectez le lecteur.
• Fermez tous les programmes inutilisés.
L’exécution de plusieurs programmes
simultanément peut ralentir la vitesse de
transfert du fichier.
• Formatez votre lecteur dans <Application>
La vitesse de
transfert du fichier → <Paramètres> → <Carte mémoire et
est trop lente.
mémoire du périphérique> → <Formater
mémoire périph.> puis essayez à nouveau.
Notez que lorsque vous formatez votre
lecteur, tous les fichiers qu’il contient sont
effacés. Ne formatez qu'en dernier ressort.
• Vérifiez s’il existe des fichiers compatibles
stockés sur le lecteur.
Le lecteur ne lit
• Assurez-vous que les fichiers ne sont pas
aucun fichier.
endommagés.
• Vérifiez la capacité restante de la batterie.
103
Annexes > Dépannage
Problème
Je n’arrive pas
à télécharger de
fichiers sur mon
lecteur.
Des fichiers ou
des données
manquent.
La durée de
lecture ne
s’affiche pas
correctement en
cours de lecture.
Solution
• Vérifiez si le câble USB est correctement
branché. Rebranchez-le, le cas échéant.
• Assurez-vous qu’il reste de l’espace
disponible en mémoire.
• Maintenir appuyée le bouton de mise sous
tension pendant environ 8 à 10 secondes
pour réinitialiser votre lecteur.
Vérifiez si vous avez débranché le câble USB
lors du transfert de fichiers ou de données.
Ceci peut provoquer une perte de données ou
des erreurs fatales sur votre lecteur. Samsung
ne saurait être tenu pour responsable des
dommages découlant des pertes de données.
Ceci est normal en cas de lecture de fichier au
format VBR (Débit binaire variable).
Modifiez le réglage de la langue dans
Le nom de fichier
<Applications> → <Paramètres> → <Langue
ne s’affiche pas
et du clavier> → <Langue du contenu> puis
correctement.
mettez à jour la bibliothèque de fichiers.
Problème
Mon lecteur
chauffe.
Solution
Le chargement de la batterie peut faire chauffer
le lecteur. Cependant, cela n’affecte pas la
durée de vie ou les capacités du lecteur.
Mon lecteur ne
lit pas les fichiers
vidéo et affiche
Transférez à nouveau le fichier vidéo via Kies.
un message
d’erreur.
• Les conditions et le mode de prise de vue
La qualité
peuvent affecter la qualité de l'image.
de l'image
• Si vous prenez des photos dans l'obscurité,
photographiée
est inférieure à
la nuit ou à l'intérieur, l'image peut être
celle de l'image
brouillée ou présenter un défaut de
prévisualisée.
focalisation.
• Vérifiez si les écouteurs stéréo connectés
sont certifiés Bluetooth. Votre lecteur ne
prend pas en charge la fonction mains-libres
La connexion
via des écouteurs mono.
sans fil Bluetooth
• Si vous redémarrez le lecteur, les
n’est pas établie.
écouteurs stéréo ou le téléphone mobile, la
connexion Bluetooth pourra s’interrompre.
Reconnectez à nouveau.
104
Caractéristiques
Nom du modèle
Puissance
nominale
YP-G50
CC 3,7 V, 1000 mAh
Audio
• MPEG 1/2/2.5 Layer3 (8 à 48 KHz, jusqu'à 320 Kbps)
• WMA9 Std. (8 à 48 KHz, jusqu'à 320 Kbps)
• Ogg (Q0 à Q10)
• AAC/AAC+/eAAC+(8 à 48 KHz, jusqu'à 128 Kbps)
• WAV (8 à 48 KHz)
• FLAC (Niveau0 à Niveau8)
Vidéo
• avi :
Fichier
Vidéo
• mp4 :
• 3gp :
• wmv :
• asf :
MPEG4, DivX 4/5/6
XviD, H.264
MPEG4, H.263, H.264
VC1(WMV9)
Audio
MP3,
AAC/AAC+/eAAC+
AAC/AAC+/eAAC+
AMR-NB/WB
D1(720x480)
WMA9 Std.
Image
JPEG, GIF, BMP, PNG
Texte
• Word : doc, docx, xml, txt, rtf, dot, dotx
• Excel : xls, xlsx, csv, xlt, xltx
• Power Point : ppt, pptx, pot, potx, pps, ppsx
• PDF viewer : pdf
Plage de fréquences de sortie
Rapport signal-bruit
Durée de lecture (en cas
d’utilisation des écouteurs)
Plage de températures de
fonctionnement
Résolution
20 Hz à 20 kHz
90 dB avec filtre passe bas 20 kHz (sur la base de 1 kHz, 0 dB)
Musique : 24 heures maxi (Paramètres par défaut, MP3 128 kbps, Niveau de volume 15, Mode de son Normal, Affichage désactivé)
Vidéo : 5 heures maxi (Paramètres par défaut, MPEG4 (720*480))
-10 ˚C à +50 ˚C
105
Annexes > Caractéristiques
Étui
Ordinateur
Poids
Dimensions
(L x H x P)
84 g (avec la batterie)
Radio FM
Haut-parleur
Système sans fil
54,2 x 105,5 x 11,08 (mm)
FM T.H.D
1%
Rapport signal FM-bruit
Sensibilité FM utile
55 dB
30 dBμ
Puissance de sortie
0,64 W Mono
Impédance
8Ω
Plage de fréquences
20 Hz à 10 kHz
Système Wi-Fi
Plage de fréquences
2412-2472 MHz (802,11 b/g/n)
Puissance
10 mW
Température
-10 ˚C à +50 ˚C
Humidité
0 à 95 %
Type d’émission
Fréquence
d’émission
Fréquence de
réception
Nombre de canaux
Système de
modulation
Mode de
communication
Humidité
Spécifications prises
en charge sur cette
version
Module
F1D
2402 MHz ~ 2480 MHz
2402 MHz ~ 2480 MHz
79 ch
GFSK + FH
TDD
0 ~ 95 %
Bluetooth 3.0
Broadcom BCM4329
* Le contenu de ce manuel est soumis à modification à des fins d’amélioration
sans notification préalable.
106
Les bons gestes de mise au
rebut de ce produit
Elimination des batteries de ce
produit
(Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays
européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective
sont mis en place.)
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans
d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires
ou sa documentation indique que ni le
produit, ni ses accessoires électroniques
usagés (chargeur, casque audio, câble
USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les
autres déchets ménagers. La mise au
rebut incontrôlée des déchets présentant
des risques environnementaux et de santé
publique, veuillez séparer vos produits et
accessoires usagés des autres déchets.
Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose
dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont
invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à
se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les
procédures et les points de collecte de ces produits en vue de
leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à
contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur
contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être
jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.
Le symbole sur la batterie, le manuel ou
l’emballage indique que les batteries de ce
produit ne doivent pas être éliminées en fin
de vie avec les autres déchets ménagers.
L’indication éventuelle des symboles
chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la
batterie contient des quantités de mercure,
de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence
stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont
pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter
préjudice à la santé humaine ou à l’environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la
réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres
types de déchets et à les recycler via votre système local de
collecte gratuite des batteries.
107
Licence
Le lecteur qui se trouve avec ce manuel d'utilisation est fourni sous licence et soumis à certains
droits de propriété intellectuelle de parties tierces. Cette licence est limitée à une utilisation privée non
commerciale par l’utilisateur final pour les contenus sous licence.
Aucun droit n’est concédé pour une utilisation commerciale.
Cette licence ne couvre aucun produit autre que celui-ci et ne peut être étendue à un produit ou
processus qui n’est pas sous licence selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou
vendu avec ce produit.
La licence couvre uniquement l’utilisation de ce produit pour encoder et/ou décoder des fichiers
audio selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n’est cédé sous cette
licence pour des caractéristiques ou des fonctions du lecteur qui ne sont pas conformes à la norme
ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.
108
Déclaration de conformité
Détails relatifs au produit
Représentant dans l'UE
Pour les éléments suivants :
Représentant dans l'UE
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, UK
29 septembre 2010
Joong-Hoon Choi / Directeur. du laboratoire
(Lieu et date d’émission)
※ Ceci n’est pas l’adresse du Centre de services après-vente Samsung. Pour obtenir l’adresse ou
le numéro de téléphone du Centre de services après-vente Samsung, reportez-vous à la carte de
garantie ou contactez le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit.
Produit : Lecteur multimédia numérique
Modèle(s) : YP-G50 (Référence complète : YP-G50XXXXXX)
Fabriqué(s) à :
F1 : Samsung Electronics Co., Ltd.
416 Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-city, Gyeonggi-do, Corée
F2 : Samsung Electronics Co., Ltd.
#94-1, Imsoo-dong, Gumi-city, Gyeongsangbuk-do, Corée
F3 : Samsung Electronics Huizhou Co., Ltd.
Industrial Complex, Chenjiang Town, Huizhou City, Province du Guangdong, Chine
F4 : P.T. Samsung Electronics Indonesia. Cikarang Industrial Estate JI, Jababeka Raya Blok F29-33 Cikarang, Bekasi 17530, Indonésie
Déclaration et normes applicables
(Nom(s) et adresse(s) des usines)
Nous déclarons, par la présente, que le produit ci-dessus est conforme aux principales exigences
de la Directive R&TTE (1995/5/EC), de la Directive basse tension (2006/95/EC) et de la Directive
compatibilité électromagnétique (2004/108/EC) en application des normes suivantes :
ETSI EN 301 489-1 V1.8.1:2008
ETSI EN 300 328 V1.7.1 WLAN
EN 55013:2001/A1:2003/A2:2006
EN 55022:2006/A1:2007
EN 60065:2002+Amd11:2008
ETSI EN 301 489-17 V2.1.1:2009
ETSI EN 300 328 V1.7.1 BT
EN 55020:2007
EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003
(Nom et signature de la personne autorisée)
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung,
veuillez contacter le Service Clients Samsung.
Samsung Service Clients
01 48 63 00 00
www.samsung.com
Produit sans halogène
Les produits sans halogène de Samsung sont respectueux de l’environnement et ne
contiennent ni chlore ni retardateur de flamme bromé ni PVC (polychlorure de vinyle),
conformément à la norme IEC 61249-2-21. Ce produit est conforme à la directive RoHS
de l’Union européenne, qui restreint l’utilisation de certaines substances dangereuses,
telles que le cadmium (Cd), le plomb (Pb), le mercure (Hg) et le chrome hexavalent (Cr+6).
REV. 2.0
">