Samsung SC5670 Manuel utilisateur

SC56B0
SC5670
SC5671
Aspirateur
manuel d’utilisation
✻ Avant d’utiliser cette unité, veuillez lire les instructions avec attention.
✻ Pour une utilisation en intérieur uniquement.
imagine the possibilities
Merci d’avoir effectué l’achat d’un produit Samsung.
Pour bénéficier d’un service plus complet,
veuillez enregistrer votre produit à l’adresse
www.samsung.com/register
FRENCH
informations de sécurité
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
• Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement et complètement ce
manuel et le conserver pour une référence ultérieure.
• Puisque les instructions d’utilisation suivantes concernent plusieurs
modèles, les caractéristiques de votre aspirateur peuvent différer
légèrement de ceux décrits par ce manuel.
SYMBOLES ATTENTION / AVERTISSEMENT UTILISÉS
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Indicates that a danger of death or serious injury exists.
Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.
AUTRES SYMBOLES UTILISÉS
Indique une action que vous ne devez pas faire.
Indique un élément que vous ne devez pas démonter.
Indique un élément que vous ne devez pas toucher.
Indique une instruction que vous devez suivre.
Indique que vous devez débrancher le cordon d’alimentation de la
prise.
Indique qu’une mise à la terre est nécessaire pour prévenir de toute
décharge électrique.
Ce symbole indique ce cette action soit réalisée par une technicien
agréé.
2_ informations de sécurité
informations de sécurité
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
• Veuillez lire toutes les instructions avec attention. Avant de brancher, assurez-vous
que la tension de votre alimentation électrique est identique à celle indiquée par la
plaque signalétique située sur l’arrière de l’aspirateur.
• AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser l’aspirateur si le tapis ou le sol est humide.
Ne pas utiliser pour aspirer de l’eau.
• Une surveillance étroite est nécessaire quand l’appareil est utilisé à proximité
d’enfants. Ne pas autoriser l’utilisation de l’aspirateur comme jouet.Ne jamais laisser
l’aspirateur fonctionner sans surveillance. Utiliser l’aspirateur uniquement pour son
usage prévu comme décrit par ces instructions.
• Ne pas utiliser l’aspirateur sans sac à poussière. Changer le sac à poussière avant
qu’il ne soit plein afin de maintenir une efficacité optimale.
• Ne pas utiliser l’aspirateur pour aspirer des allumettes, des cendres ou des mégots
de cigarette. Eloigner l’aspirateur des poêles et autres sources de chaleur. La chaleur
produite peut déformer et décolorer les parties en plastique de l’unité.
• Éviter d’aspirer des objets durs et pointus avec l’aspirateur qui pourraient
endommager les pièces de l’aspirateur. Ne pas se tenir debout sur le tuyau. Ne pas
appliquer de poids sur le tuyau. Ne pas bloquer l’aspiration ou l’échappement.
• Eteignez l’aspirateur par l’interrupteur prévu avant de débrancher le cordon
d’alimentation. Débrancher le cordon d’alimentation avant de changer le sac ou le bac
à poussière. Pour éviter les dommages, enlever la prise en saisissant la prise ellemême, et non en appliquant un effort de traction directement sur le cordon.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants)
souffrant de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant
d’expérience et de connaissances, sauf sous la surveillance d’une personne
responsable de leur sécurité leur ayant indiqué comment utiliser l’appareil. Surveillez
les enfants : ils ne doivent pas jouer avec l’appareil.
• Le cordon d’alimentation doit être débranché de la prise murale avant le nettoyage ou
l’entretien de l’appareil.
• L’utilisation d’une rallonge électrique n’est pas recommandée.
• Si votre aspirateur ne fonctionne pas correctement, couper l’alimentation électrique et
consulter un service après-vente agréé.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou
son service après-vente ou par une personne qualifiée afin d’écarter tout risque.
• Ne pas porter l’aspirateur en le tenant par le tuyau. Utiliser la poignée de l’aspirateur.
• Débrancher l’aspirateur s’il n’est pas utilisé. Eteignez l’aspirateur avant de débrancher
le cordon d’alimentation.
informations de sécurité _3
sommaire
ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR
05
fonctionnement de
l’aspirateur
06
ENTRETIEN DES ACCESSOIRES
ET DU FILTRE
08
05 assemblage de l’aspirateur
06 Cordon d’alimentation
06 Bouton “Marche/Arrêt”
06 Commande de puissance
08 Utilisation des accessoires
09 Entretien des accessoires de sol
09 Vérification du témoin de filtre
10 Changement du sac de poussière
10 Nettoyage du filtre d’entrée
10 Nettoyage du filtre de sortie
DÉPANNAGE
11
Garantie
12
4_ sommaire
11 Dépannage
12 Garantie
assemblage de l’aspirateur
OPTION
OPTION
• L
es fonctions peuvent varier selon le
modèle. Se référer aux pages 5 et 6.
ATTENTION
• Pour le stockage, ranger le balai de sol.
assemblage de l’aspirateur _5
01 assemblage de l’aspirateur
OPTION
fonctionnement de
l’aspirateur
CORDON D’ALIMENTATION
• P
our débrancher le cordon d’alimentation de la prise
murale, saisir la prise, et non le cordon.
bouton MARCHE/ARRÊT
COMMANDE DE PUISSANCE
- SUR LE TUYAU
Pour réduire l’aspiration dans le cas de rideaux,
des petits tapis, et d’autres tissus légers,
tirer la trappe d’air jusqu’à ce que
l’orifice soit ouver
6_ fonctionnement de l’aspirateur
fonctionnement de
l’aspirateur
(TYPE variateur UNIQUEMENT)
Pour commander le niveau de puissance,
glisser simplement la commande vers la droite
ou la gauche.
MIN = pour les tissus sensibles, par exemple
les rideaux en voile.
MAX = pour les planchers durs et les tapis
fortement salis.
- UTILISATION DU SOUFLEUR
Situé à l’arrière gauche de l’aspirateur.
1) Démonter le tuyau du corps de l’aspirateur.
2) Relier le tuyau au trou de soufflage.
3) Souffler la poussière et nettoyer après
avoir in séré le tuyau dans le cadre.
fonctionnement de l’aspirateur _7
02 fonctionnement de l’aspirateur
- SUR LE CORPS
entretien des
accessoires et du filtre
UTILISATION DES ACCESSOIRES
Accessoire
• B
rosse à épousseter pour les meubles,
étagères, livres, etc.
• S
uceur étroit pour des radiateurs, fissures,
recoins, entre les coussins.
• P
our une plus grande efficacité, nettoyer
la brosse à sol avec le suceur étroit.
Tuyau
• A
juster la longueur du tuyau télescopique
en glissant dans les deux sens le bouton de
commande de longueur situé au milieu du
tuyau télescopique.
• P
our vérifier les bourrages, démonter le
tuyau télescopique et le régler au plus court.
8_ entretien des accessoires et du filtre
ENTRETIEN DES ACCESSOIRES DE SOL
• Ajuster le levier de la brosse selon la surface du sol.
Nettoyage d’un tapis
ou d’une moquette
Nettoyage d’un sol dur
• Retirer complètement toute matière gênante si l’aspiration est
bloquée.
Brosse rotative (option)
Pour améliorer le ramassage des poils des animaux sur les tapis ou la
moquette. L’aspiration fréquente de cheveux ou de poils d’animaux
domestiques peut à la longue ralentir la rotation en raison des éléments
emmêlés autour du tambour. Dans ce cas, nettoyer le tambour avec soin.
VÉRIFICATION DU TÉMOIN DE FILTRE
Quand la couleur de l’indicateur a changé, vous devez procéder au
remplacement du sac à poussière.
entretien des accessoires et du filtre _9
03 entretien des accessoires et du filtre
2- brosse de sol
entretien des
accessoires et du filtre
CHANGEMENT DU SAC DE POUSSIÈRE
1
2
3
FACULTATIF
• Pour le sac en tissu
Après utilisation, si le sac en tissu est plein de poussière, nettoyer le sac
et employer le à nouveau.
Vous pouvez acheter des sacs à poussière dans les magasins où
vous avez acheté cet aspirateur. Si vous le souhaitez, vous pouvez
préférer l’utilisation de sacs en papier (VP-77)
NETTOYAGE DU FILTRE D’ENTRÉE
1
2
3
Ne pas jeter le filtre.
NETTOYAGE DU FILTRE DE SORTIE
1
2
10_ entretien des accessoires et du filtre
3
dépannage
SOLUTION
Le moteur ne démarre
pas
• Vérifier le câble, la prise et la prise murale.
• Laisser refroidir l’aspirateur.
La force d’aspiration
diminue graduellement
• Vérifier le bourrage et le supprimer le cas échéant.
Le cordon ne se
rembobine pas
entièrement
• Tirer le cordon de 2 ou 3 m et abaisser le bouton de
rembobinage.
L’aspirateur n’aspire pas
la saleté
• Vérifier le tuyau et le remplacer s’il y a lieu.
Aspiration faible ou en
diminution
• Veuillez vérifier le filtre et, s’il y a lieu, le nettoyer
comme illustré par les instructions.
Surchauffe du corps
• Veuillez vérifier les filtres, s’il y a lieu, nettoyez-les
comme illustrés dans l’instruction.
Décharge d’électricité
statique
• Veuillez réduire la puissance d’aspiration.
dépannage _11
04 dépannage
PROBLÈME
Garantie
Cet appareil est garanti pendant un an (à partir de la date d’achat) pour les pièces ainsi que
la main d’oeuvre et cela dans toute la France métropolitaine.
Pour bénéficier de la garantie constructeur, nous vous recommandons de conserver votre
facture d’achat avec ce mode d’emploi. Vous devez présenter l’ensemble en cas de panne
ou de dysfonctionnement de votre appareil pour bénéficier de la garantie.
(La facture d’achat fait office de bon de garantie) Veuillez noter le numéro de série de votre
appareil ainsi que la date d’achat dans l’espace ci-dessous prévu à cet effet.
Référence du modèle :
Numéro de série :
Date d’achat :
Revendeur :
Cet aspirateur est approuvé selon :
Directive de compatibilité électromagnétique : 2004/108/EEC
Directive basse tension : 2006/95/EC
12_ Garantie
Memo
memo _13
Memo
14_ memo
Memo
memo _15
CET APPAREIL EST DISTRIBUÉ PAR :
56, Quai de Dion Bouton
92806 PUTEAUX CEDEX
Pour toute information ou tout
renseignement complémentaire sur nos
produits, notre service consommateurs
est à votre disposition au :
01 4863 0000
Vous pouvez également
vous connecter à notre site internet
http://www.samsung.com/fr
Code No. DJ68-00447S REV(0.0)
">