DJ68-00260L(0.0)-FR
12/14/05 1:30 PM
Page 1
Mode d’emploi
Samsung Tambour
intelligent
ASPIRATEUR
❈ Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement ce mode d’emploi.
❈ Uniquement pour utilisation intérieure.
Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www.samsung.com/global/register
DJ68-00260L(0.0)-FR
12/14/05 1:30 PM
Page 2
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Des Précautions de base devraient êtres suivies lors de l’utilisation de votre aspirateur :
1. Lisez toutes les instructions avant de mettre l’aspirateur en marche
2. Cet appareil est fait pour une utilisation intérieure uniquement.
3. Avant de mettre l’aspirateur en marche, vérifiez que la tension du secteur est identique à celle
indiquée sur la plaque signalétique située sur le bas de l’appareil.
4. Si votre appareil ne fonctionne pas correctement en émettant un son bizarre, une odeur ou
une fumée, éteignez le et consultez un agent agrée.
5. Evitez de placer l’aspirateur à proximité d’une cuisinière ou de toute autre source de chaleur
susceptible de déformer et de décolorer les pièces plastiques de l'unité principale.
6. Ne pulvérisez pas les liquides inflammables ou combustibles tels que l'essence sur le
tambour.
7. Evitez de placer un objet lourd sur le tuyau flexible ou sur la corde
8. Evitez d’utiliser une rallonge et ne branchez pas votre aspirateur sur une sortie électrique
utilisée pour d'autres appareils électriques.
9. N’utilisez jamais l’appareil sans seau (réservoir à poussière) ou filtre. Videz le réservoir avant
qu’il ne soit complètement rempli afin de garantir une puissance d’aspiration optimale.
10. Un sur chauffage peut être provoqué par colmatage dans le filtre, le bec, le tube ou le tuyau.
Corriger la cause et après le refroidissement du moteur, l'aspirateur recommencera à fonctionner normalement.
11. Ne branchez pas à la prise quand vous ne voulez pas utiliser votre aspirateur.
ATTENTION
1. Enlevez l'eau ou la poussière sur la prise avec une serviette sèche, également ne manipuler
pas la prise et cette machine avec des mains humides.
2. Eteindre la machine avant d’enlever le cordon. Ne pas éteindre directement en enlevant
le cordon.
3. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé uniquement par le fabricant
ou un technicien qualifié pour afin d’éviter tout accident.
4. Cette machine ne doit pas être utilisée s'il y a des gaz nocifs dans la maison.
Aérez la maison avant.
5. Cette machine ne doit pas être utilisée comme jouet ou chaise.
6. Le tube ne doit pas être utilisé pour un autre but excepté le nettoyage de la poussière ou
aspirer l'eau. Ne bloquer pas la pièce d'aspiration et l'échappement, y compris le tube.
7. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes invalides sans
surveillance.
8. Débranchez l’appareil de sa prise avant tout nettoyage ou maintenance.
9. Evitez d’aspirer des objets pointus ou tranchants, produits explosifs ou des détergents
pétillants
10. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes invalides sans surveillance sauf si une personne responsable est présente pour s’assurer qu’ils utilisent l’appareil
correctement.
11. Les jeunes enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
1
DJ68-00260L(0.0)-FR
12/14/05 1:30 PM
Page 3
1 PIÈCES D'ASSEMBLAGE
IDENTIFICATION DES COMPOSANTES
COUVERCLE DU RESERVOIR A POUSSIÈRE
POIGNÉE
TUYAU FLEXIBLE
INDICATEUR DE REMPLISSAGE
DU SAC A POUSSIERES
POIGNEE
EXTENSION BOUTTON
DE CONTROLE
CLAMPER A
POUSSIÈRE
TUBE
COMMUTATEUR
"MARCHE/ARRÊT"
ATTACHEMENT DE
COUVERTURE
SEAU
BROSSE
CINTRE DE
RANGEMENT
ROULETTE
ATTACHEMENT
TUBE
BROSSE
BROSSE A MEUBLE
SUCEUR PLAT
TUYAU FLEXIBLE D'ASPIRATION
2
BROSSE A EAU
BROSSE DE PLANCHER
DJ68-00260L(0.0)-FR
12/14/05 1:30 PM
Page 4
2 ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR
1) Emboîtez le tuyau flexible d’aspira
tion à l’admission
Glissez le tuyau flexible d'aspiration dans
l’orifice d’aspiration de l’appareil et le
tournez dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce qu'il "s’emboîte".
2) Emboîtez le tube au tuyau
d'aspiration
Glissez la poignée du tuyau flexible dans le
tube d’aspiration et emboîtez les tubes de
rallonge entre eux
3) Rattachement à la brosse
Emboîtez le tube d’aspiration dans la brosse.
ASSEMBLAGE DES ACCESSOIRES
➤ Au moment du rattachement avec le
tuyau flexible
➤ A l’utilisation du tube
➤ Au moment du rattachement avec le tube
① Allongement du tube
Maintenez d’une main l’embout étroit du
tube, puis tirez sur la poignée avec l’autre
main.
➁ Racourcissement
Maintenez d’une main l’embout étroit du
tube, puis avec l’autre main, poussez sur la
poignée en direction de l’embout.
3
DJ68-00260L(0.0)-FR
12/14/05 1:30 PM
Page 5
3 MISE EN SERVICE
MISE EN MARCHE ET ARRÊT
Appuyez sur le bouton “I” se trouvant en
haut à gauche de l’aspirateur
Après nettoyage, appuyez sur le bouton “O”
en haut à gauche de l’aspirateur.
CORDON D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Dérouler le cordon
Le cordon d’alimentation peut être déroulé
à votre convenance.
REBOBINAGE
Après avoir débrancher la prise de la sortie électrique,
appuyez sur le bouton de rembobinage légèrement
avec votre pied. Il se rembobinera automatiquement.
NOTE
Veillez à saisir la prise et non le cordon lorsque vous débranchez votre aspirateur.
BROSSES
Brosse
En l’utilisant sur le tapis
Sur la tuile ou le plancher
4
DJ68-00260L(0.0)-FR
12/14/05 1:30 PM
Page 6
Brosse à Meubles
Suceur plat
Brosse à meubles pour les
meubles, les étagères, les
livres, etc.
Suceur plat pour les radiateurs, les creux, les coins et
entre les cousins.
Pour votre efficacité, nettoyez la brosse avec le
suceur plat.
SEAU AND FILTRE
Attention : débranchez la prise avant de jeter les matériaux poussiéreux
1
Tourner le bout du
tuyau flexible en
sens contraire des
aiguilles et relirez
le complètement
3
2
Ouvrir le couvercle du réservoir à poussière
5
4
Tenez la poignée
de seau et tirez le
seau.
Détachez le
filtre.
Jetez la poussière
Après l’utilisation, si le filtre est poussiéreux, nettoyez le comme indiqué sur l’image et
réutilisez le.
5
DJ68-00260L(0.0)-FR
12/14/05 1:30 PM
Page 7
4 OUTILS DE RANGEMENT
RANGEMENT
Pour un rangement simplifié, votre
aspirateur possède un cintre permettant
de ranger le tube, le tuyau flexible et la
brosse sur une position verticale.
CINTRE
CINTRE DE
RANGEMENT
ACCESSOIRES
Tirez l'attachement de couverture pour l'usage des accessoires et pour ranger la brosse à
meubles et le suceur plat.
5 ÉQUIPEMENT DE SÛRETÉ
Le Flotteur
Le flotteur fonctionne quand il y a trop de matériaux
poussiéreux comprenant l'eau afin d'empêcher du
débordement pour le moteur.
Le Flotteur
Quand le flotteur fonctionne, prenez à une pause de
10 minutes et recommencez.
Le pouvoir d'asipiration diminue lorsque le flotteur
fonctionne pendant que le moteur tourne. Par conséquent arrêter l'appareil et vider la poussière.
6
DJ68-00260L(0.0)-FR
12/14/05 1:30 PM
Page 8
PROTECTION ANTITHERMIQUE
L'aspirateur est équipé de protection thermique de coupe-circuit qui coupe automatiquement lors du sur chauffage qui peut être provoquée par colmatage dans le filtre, le bec,
le tube ou le tuyau. Après avoir remédier la cause et refroidissement du moteur, l'aspirateur commence automatiquement à fonctionner.
6 PROBLÈMES
- EN CAS DE PROBLÈME
PROBLÈME
CAUSE
SOLUTION
Le moteur de démarre pas
Pas d’alimentation électrique
Vérifier le câble, la prise et
le socle.
La puissance d’aspiration
baisse peu à peu.
Tête, flexible d'aspiration
ou tube bloqué.
Enlever l’objet obstruant.
Le câble ne s'enroule pas
complètement.
Vérifier que le câble n’est
entortillé ou mal enroulé.
Tirer le câble de 2-3 m et
appuyer sur le bouton
d’enroulement du câble.
L’aspirateur n’aspire plus la
saleté.
Vérifiez le flotteur
Jetez de l’eau dans le seau.
La poussière sort du couvercle.
La poussière ne se décompose pas.
Insérez-la dans le tambour.
7
DJ68-00260L REV(0.0)
">
