Prestigio GeoVision 5850 iGo Manuel utilisateur

Consignes de
sécurité importantes
FR
Accessoires
Prestigio GeoVision 5850HDDVR–Liste des accessoires
ELEMENT
NOM
QTY
Chargeur de voiture
1
Câble USB
1
Fixation pour voiture
1
Manuel Utilisateur
1
Carte de garantie
1
CD Pilote/Documents
1
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est là pour avertir
l'utilisateur de la présence d'instructions d'utilisation et de maintenance
(entretien) importantes dans la documentation qui accompagne l'appareil.
Le symbole de l'éclair avec une pointe de flèche dans un triangle équilatéral
est là pour avertir l'utilisateur de la présence d'une "tension dangereuse" non
isolée dans le boîtier du produit qui peut avoir une puissance suffisante pour
constituer un risque de choc électrique.
ATTENTION
1.
Afin de réduire le risque de choc électrique, ne retirez pas le cache (ou l'arrière). Il n'y
a aucune pièce réparable à l'intérieur. Faites réaliser les réparations par du personnel
de maintenance qualifié.
2.
Le fabricant n'accepte aucune responsabilité pour les dommages dus à la substitution
ou à la modification du produit sans autorisation du fabricant ou d'une entité agréée.
AVERTISSEMENT
L'appareil ne doit pas être exposé aux éclaboussures ou aux aspersions et aucun objet
rempli de liquide ne doit être placé sur le dessus.
FR-1
Aperçu de l'unité
principale
Prestigio GeoVision 5850HDDVR
Prestigio GeoVision 5850HDDVR
Vue avant et latérale
Vue arrière et de dessus
FR
Aperçu de l'unité
principale
2
1
2
3
4
5
4
6
3
1.
1
Écran tactile LCD
Appuyez sur l'écran avec le stylet ou le doigt pour sélectionner une commande de
menu ou pour accéder à une information.
2.
Voyant d'état de la batterie
Le voyant s'allume en vert lorsque la batterie est pleine et en rouge pendant la charge.
3.
Micro
4.
Prise casque/écouteurs
Permet d'enregistrer le son
Permet de brancher des écouteurs ou un casque.
5.
Logement microSD
Permet d'insérer une carte mémoire micro SD pour accéder aux données qu'elle
contient ou pour étendre la mémoire.
6.
Port mini USB
Permet de raccorder un câble USB pour accéder aux données ou recharger la batterie
FR-2
1.
5
Haut-parleur
Émet les sons, la voix ou la musique.
2.
Objectif de l'appareil photos
3.
Bouton Réinitialiser
Permet de prendre des photos ou d'enregistrer des vidéos pendant un trajet
Appuyez pour réinitialiser l'appareil.
4.
Bouton Alimentation
Appuyez pour allumer/éteindre l'appareil.
5.
Bouton Verrouillage
Appuyez pour verrouiller la vidéo en cours
Insérer une carte microSD
Prises de raccordement
de l'appareil
Raccordement au chargeur de voiture

Pour insérer une carte microSD,
placez le connecteur vers l'appareil et

l'étiquette de la carte face au côté
avant de l'appareil.

Insérez la prise USB dans le port
USB approprié.

Pour retirer la carte de stockage,
Insérez la prise du chargeur de
voiture dans la prise allume-cigare
appuyez doucement sur le bord de la
12V du véhicule pour démarrer la
carte pour libérer le verrou de
charge.
sécurité, puis retirez la carte du
logement.
NOTE:
Assurez-vous toujours qu'aucune application sur la carte microSD n'est
en cours avant de retirer la carte.
NOTE:
Ne raccordez le chargeur de voiture à la prise allume-cigare 12V du
véhicule que lorsque le moteur du véhicule est allumé afin de protéger
Raccordement à un appareil USB externe (Charge)

l'appareil d'éventuelles impulsions électriques.
Insérez la prise USB dans le port
USB approprié.

Insérez la prise USB de l'autre
extrémité dans le port USB d'un PC
pour démarrer la charge.
FR-3
FR
Prises de raccordement
de l'appareil
FR
Précautions concernant le
rechargement de la batterie
A propos de la batterie rechargeable
L'appareil est équipé d'une batterie rechargeable intégrée. Rechargez complètement la
batterie (pendant au moins 5 heures) avant la première utilisation. Le voyant d'état de la
Démarrage
1. Maintenez enfoncé le Bouton
Alimentation pour mettre l'appareil
en marche.
batterie s'allume en rouge pendant la charge et devient vert une fois la charge terminée. La
durée de la charge est d'environ 4 heures.
Conditions de fonctionnement et précautions concernant la batterie
rechargeable

Les appareils équipés de batteries neuves doivent être complètement rechargés
avant la première utilisation.

Il n'est pas nécessaire de commencer à recharger l'appareil avant que la batterie
2. Le menu principal apparaît peu après
l'affichage de l'écran de bienvenue.
3. Appuyez sur les boutons
correspondants avec le stylet fourni
pour naviguer entre les différentes
fonctions.
soit complètement déchargée.
4. Maintenez enfoncé le bouton
Alimentation pour éteindre l'appareil
ou laissez l'appareil passer en mode
Veille.
5. Appuyez sur l'icône Veille pour
passer l'appareil en mode Veille ou
sur l'icône Éteindre pour éteindre
l'appareil.
FR-4
Paramètres de
l'appareil
Dans le menu principal,
appuyez sur
pour
accéder aux paramètres de
1.
2.
l'appareil.

Vous pouvez faire défiler
l'écran vers le haut ou le bas
pour afficher les autres
3.
paramètres.
Sans fil & Réseaux
Permet de configurer les connexions sans fil : Wi-Fi
Son
Permet de régler le volume sonore, de mettre l'appareil en muet ou d'activer les
messages d'avertissement.
Affichage
Stockage
Applications
Compte & Sync
Service Localisation
Paramètres de sécurité
Langue et Clavier
Sauvegarde et
Réinitialisation
Paramétrage Date & Heure
Accessibilité
Options Développeurs
A propos de l'appareil
Permet de régler la luminosité, la rotation automatique de l'écran, les animations
et les délais relatifs à l'écran
Sert à vérifier la disponibilité de la carte de stockage et de la mémoire du
téléphone.
Permet de gérer les applications téléchargées et en cours
Permet de vous connecter et de vous déconnecter de vos comptes de réseaux
sociaux, votre compte Google et votre compte Exchange ActiveSync.
Permet d'activer, en cochant les options, les applications utilisant des données
provenant de sources comme la Wi-Fi etddd les réseaux mobiles afin d'orienter
votre localisation et d'améliorer les résultats de Google Search.
Permet de paramétrer le mode de verrouillage de l'écran, les informations sur le
propriétaire, l'encodage de votre appareil, de gérer le mot de passe et votre
appareil.
Permet de paramétrer la langue du système d'exploitation et les options du
clavier à l'écran
Permet d'activer ou de désactiver la fonction de sauvegarde automatique de
l'appareil et de réinitialiser ce dernier.
Permet de régler le Fuseau horaire/la date/l'heure.
Permet d'activer les services installés et de régler les paramètres qui y sont
associés.
Permet de paramétrer les options pour le développement d'applications.
Permet d'afficher les infos du système comme le type et le nom des réseaux, le
niveau de puissance de la batterie, le numéro de modèle, les informations
légales et la version logicielle de l'appareil.
4.
5.
FR

Fonction DVR
Appuyez sur l'icône DVR du menu
principal pour vous servir de la
fonction DVR.
Appuyez sur
pour démarrer ou
arrêter
l'enregistrement
vidéo ; Appuyez pour lire la vidéo
enregistrée ; Appuyez sur
le
bouton de verrouillage pour
verrouiller la vidéo enregistrée.
Appuyez sur
pour formater la
carte TF et la méthode de
démarrage de la vidéo ; Appuyez
sur
pour quitter la fonction
DVR.
Pour protéger le fichier vidéo en
cours, vous pouvez appuyer sur
l'icône
pour le sauvegarder
dans le répertoire Fichier
Sauvegardé en cas d'écrasement
du fichier vidéo lorsque la capacité
de la mémoire fait défaut.
Pour vérifier et voir la vidéo
enregistrée, appuyez sur l'icône
pour accéder à l'interface
Enregistrement Vidéo comme sur la
figure de gauche.
6. En mode lecture, appuyez sur
Stop/Reprendre pendant la lecture
de la vidéo, appuyez sur
/
pour lire la vidéo
précédente/suivante du même
répertoire, ou déplacez l'icône
vers la gauche ou la droite pour
afficher la vidéo que vous voulez.
Appuyez sur l'icône
pour
vérifier la longitude et la latitude de
la vidéo enregistrée.
Appuyez sur
pour sauvegarder
cette vidéo dans le répertoire Fichier
sauvegardé.
FR-5
FR
Paramètres de l'appareil
Connexion Wi-Fi
7.
Pour régler les paramètres de la
1. Sélectionnez l'icône Paramètres pour
7.
To set the parameters of car DVR
accéder à la liste des options. Sélectionnez
function, tap the icon
to enter the
Sans fil et réseaux.
setting
options
interface
asfaites
follows:
2. Pour activer/désactiver la Wi-Fi,
Picturein-Picture
function:
tap
to
prompt
simplement glisser votre doigt vers la droite
the dialog
box,
select
open, the car
ou la gauche
sur la
barre
de commande.
fonction DVR, appuyez sur l'icône
pour accéder à l'interface
des options de paramétrage
comme suit :
Fonction PIP (Image dans Image):
DVR window
willlesappears
on other
3. L'appareil
recherche
réseaux Wi-Fi
disponibles
et les
affiche
au bas de
l'écran.tap
interface
when
recording,
double
4. Appuyez
le réseau
auquelthe
se recording
on thesurwindow
to enter
connecter.
Appuyez ensuite sur le champ
interface.
duWhether
mot de passe
pour faire
boot sans
start:filselect
YES,apparaître
and then
le clavier virtuel. Entrez les informations
the car DVR will automatically run
requises pour le réseau, appuyez sur
background after booting the device.
Terminer, puis appuyez sur Connecter.
Gravity sensor sensitivity: there are
5. Votre appareil tente alors d'établir une
high/middle/low
for options
to protect
connexion
au point d'accès
Wi-Fi avec
les
current
video
being
overwritten
when
paramètres réseau que vous avez choisis.
occurs au réseau Wi-Fi, l'icône
Après crush
la connexion
Whether
record
sound:
select
apparaît
dans
la barre
d'étatif à
droiteYES
de
l'écran d'accueil.
Appuyez pour afficher la boîte de
dialogue, sélectionnez ouvrir, la
fenêtre DVR Voiture apparaît dans
une autre interface pendant
l'enregistrement, appuyez deux
fois sur la fenêtre pour accéder à
l'interface d'enregistrement.
Allumage au démarrage:
Sélectionnez OUI pour que le DVR
Voiture démarre automatiquement
en arrière plan une fois l'appareil
allumé.
Sensibilité du capteur de gravité:
Les options haute/moyenne/faible
sont disponibles pour protéger la
Fonction FM
vidéo d'être écrasée en cas
d'accident
Enregistrement du son:
(Note : Insérez la carte TF correctement
dans l'appareil avant de lancer le DVR
Voiture)
Si vous
1. Appuyez sur l'icône
choisissez OUI, le son est alors
d'accueil.
enregistré avec la vidéo ; si vous
2. Appuyez sur
choisissez NON, seules les
glisser le curseur
images sont enregistrées.
/
sur l'écran
ou faites
pour régler la
fréquence FM vers le bas ou le haut.
Intervalle Sélection Fichier:
3. Appuyez sur
Appuyez pour choisir l'intervalle de
fonction FM.
temps pour sauvegarder le fichier.
4. Appuyez sur
pour activer la
pour quitter.
(Note : Assurez-vous que le GPS est connecté au chargeur de voiture avant d'utiliser
l'émetteur FM)
FR-6
Initialisation et
Activation du logiciel
configuration initiale démarre automatiquement. Procédez comme suit:
/
ou faites glisser la liste vers le haut ou le bas avec votre
doigt pour afficher toutes les langues disponibles. Appuyez sur
sélectionner votre langue préférée. Appuyez sur
pour
confirmer vos préférences.
Sélectionnez la langue du programme. Si votre langue préférée n'apparaît pas à
l'écran, appuyez sur
Paramétrez votre format horaire et vos unités préférés. Appuyez sur
FR
Lorsque vous utilisez le logiciel de navigation pour la première fois, un processus de
Initialisation et
Activation du logiciel
pour
pour confirmer votre sélection
et passer à la page suivante.
Lisez le contrat de licence du logiciel et de la base de données, puis appuyez sur
si vous acceptez les termes d'utilisation.
L'assistant de configuration démarre dans la langue choisie. Appuyez sur
pour continuer.
Sélectionnez le profil de langue du guidage vocal. Si votre langue préférée n'apparaît
pas à l'écran, faites défiler la liste pour accéder aux autres profils disponibles. Appuyez sur
Paramétrez vos options d'itinéraires préférés. Appuyez sur
pour
confirmer vos préférences.
Il vous est proposé de regarder un tutoriel qui vous montre les étapes de base pour la
navigation. Appuyez sur
si vous souhaitez avoir une compréhension
instantanée des fonctions de votre logiciel. Vous pouvez l'exécuter plus tard si vous
choisissez
.
Il vous est alors demandé si vous permettez au logiciel de collecter des informations
sur l'utilisation et des journaux GPS qui peuvent être utilisés pour améliorer l'application et
la qualité de la couvertures des cartes. Appuyez sur
statistiques anonymes ou sur
pour autoriser les
pour désactiver cette fonction.
La configuration initiale est alors terminée. L'application démarre.
n'importe quel élément de la liste pour obtenir un court exemple de la voix. Appuyez sur
pour confirmer votre sélection et passer à la page suivante.
FR-7
FR
Navigation
Navigation
Introduction
Menu Destination
Après la configuration initiale et à chaque fois que le logiciel est lancé, le menu Navigation
Dans le menu Navigation, appuyez sur
apparaît.
Vous disposez des options suivantes :
•
Appuyez sur
. Le menu Trouver vous donne les
options suivantes :
pour sélectionner votre destination en entrant une
adresse ou en sélectionnant un centre d'intérêt, un endroit sur la carte ou l'une de
•
Appuyez sur
pour spécifier l'adresse de votre destination.
•
Appuyez sur
pour spécifier un centre d'intérêt comme destination.
•
Appuyez sur
pour naviguer vers en endroit sélectionné sur la carte.
•
Appuyez sur
pour choisir à partir de la liste de vos destinations préférées.
•
Appuyez sur
vos destinations favorites. Vous pouvez également retrouver vos destinations
récentes dans l'historique, entrer des coordonnées ou utiliser un endroit
sauvegardé dans une photo.
•
Appuyez sur
pour afficher les paramètres du trajet. Vous pouvez
afficher la longueur totale du trajet sur la carte. Vous pouvez également réaliser
des actions liées au trajet comme éditer ou annuler votre trajet, paramétrer un point
de départ pour le trajet, choisir des parcours alternatifs, éviter des parties du
parcours, simuler la navigation ou ajouter la destination à vos favoris.
•
Appuyez sur
ou sur
pour naviguer vers une destination récente affichée
sur le bouton.
pour personnaliser la façon dont fonctionne le logiciel de
navigation, voir le tutoriel, simuler des parcours en démo ou exécuter des
applications supplémentaires.
•
Appuyez sur
pour démarrer l'itinéraire sur la carte.
•
Appuyez sur
pour arrêter la navigation et quitter le logiciel.
FR-8
•
Appuyez sur
pour choisir à partir de la liste de toutes vos destinations
récentes.
•
Appuyez sur
pour naviguer vers des coordonnées ou vers un endroit
sauvegardé dans une photo.
Navigation
Navigation vers une adresse
FR
Navigation
Navigation vers une adresse
Saisissez le nom de la rue:
Dans le menu Navigation, appuyez sur
, puis appuyez sur
. Par défaut
l'écran propose la ville dans laquelle vous vous trouvez.
Si besoin, modifiez le pays. Appuyez sur le bouton affichant le nom du pays.
1.
2.
Appuyez sur
3.
Appuyez sur
.
Utilisez le clavier pour entrer une partie du nom de la rue.
pour sélectionner la rue proposée dans le champ de saisie ou
1.
Utilisez le clavier pour entrer le nom du pays.
2.
Après avoir saisi les deux premiers caractères, la liste des pays correspondant à la
appuyez sur
saisie apparaît. Appuyez sur le pays de votre choix.
correspondant à votre saisie. Sélectionnez une rue dans la liste.
Si besoin, modifiez la ville. Appuyez sur le bouton affichant le nom de la ville et utilisez
le clavier pour entrer son nom. En même temps que vous saisissez les lettres, les noms de
ville les plus appropriées apparaissent dans le champ de saisie. Vous disposez des options
suivantes :
•
Appuyez sur
pour sélectionner la ville proposée dans le champ de saisie.
•
Appuyez sur
pour corriger votre saisie.
•
Appuyez sur
pour naviguer dans la liste des noms de ville
correspondant à votre saisie. Sélectionnez une ville à partir de la liste.
pour naviguer dans la liste de toutes les rues
Saisissez le numéro de rue:
1.
2.
Appuyez sur
3.
Appuyez sur
.
Utilisez le clavier pour entrer le numéro de la rue.
pour terminer la saisie de l'adresse.
la carte apparaît avec la destination choisie au milieu. Appuyez si nécessaire sur un
autre emplacement sur la carte, puis appuyez sur
pour confirmer la destination.
Après un court résumé des paramètres du trajet, la carte apparaît en affichant
l'intégralité du parcours. Patientez quelques secondes ou appuyez sur
et
démarrez la navigation.
FR-9
FR
Navigation
Navigation
Naviguer vers un centre d'intérêt (CI)
Naviguer vers un centre d'intérêt (CI)
Si aucun des choix ci-dessus ne vous convient, appuyez sur
pour trouver un centre
d'intérêt en fonction des emplacements suivants :
•
Appuyez sur
pour rechercher autour de votre position actuelle ou, si
elle n'est disponible, autour de votre dernière position connue.
Sur l'écran Carte, appuyez sur
appuyez sur
pour revenir au menu Navigation. Dans le menu Navigation,
, puis appuyez sur
. Les catégories de recherche prédéfinies
•
Appuyez sur
pour rechercher un endroit dans une ville.
•
Appuyez sur
pour rechercher un endroit autour de la destination du
trajet actif.
suivantes vous sont proposées :
•
•
Appuyez sur
pour obtenir une liste des stations service le long du
trajet ou s'il n'y en a pas, autour de votre position actuelle ou de votre dernière position connue.
•
Appuyez sur
pour obtenir une liste des parkings proches de votre
destination ou s'il n'y en a pas, autour de votre position actuelle ou de votre dernière position
connue.
•
Appuyez sur
pour obtenir une liste des restaurants le long du trajet,
autour de votre position actuelle ou de votre dernière position connue.
•
Appuyez sur
pour obtenir une liste des hébergements proches de
votre destination, autour de votre position actuelle ou de votre dernière position connue.
Vous pouvez également appuyer sur
FR-10
et rechercher un endroit en saisissant son nom.
Appuyez sur
pour rechercher le long du trajet actif et non autour d'un
point donné. Ceci peut être pratique lorsque vous recherchez une escale, comme
des stations service ou des restaurants, avec très peu de détours.
Menu Plus
FR
Navigation
Exemple de navigation vers un centre d'intérêt
L'écran Carte est le plus important et le plus utilisé du logiciel. Le repère du véhicule (une
Exemple: Pour trouver un parc proche de votre destination, procédez comme suit (en
flèche bleue par défaut) représente votre position actuelle et la ligne orange indique le trajet
démarrant du menu Navigation:
recommandé. Des boutons à l'écran et des champs de données vous aident à la navigation.
Pendant le parcours, l'écran affiche les informations routières.
Appuyez sur
.
•
En haut de l'écran, se trouve la direction à suivre et les numéros de rue sur la gauche
et la droite si vous n'avez pas sélectionné de destination à votre trajet. Pendant la
Appuyez sur
navigation, vous voyez la prochaine direction et la prochaine rue/route. Appuyez sur
.
l'une ou l'autre pour ouvrir l'itinéraire.
Appuyez sur
Appuyez sur
•
.
naviguer dans la liste et appuyez sur
ou faites glisser votre doigt pour
.
•
pour ouvrir trois champs de données sur la carte. Appuyez
les modifier dans les paramètres Carte)
.
Après un court résumé des paramètres du trajet, la carte apparaît en affichant
l'intégralité du parcours. Patientez quelques secondes ou appuyez sur
Appuyez sur
sur n'importe lequel pour supprimer les autres. Les valeurs par défaut (vous pouvez
pour restreindre votre recherche.
Vérifiez les détails et l'emplacement puis appuyez sur
Appuyez n'importe où sur la carte pour l'explorer par rapport à votre position actuelle.
De nouveaux boutons de commandes pour la carte apparaissent.
•
pour parcourir toute la catégorie ou appuyez sur
Appuyez sur n'importe quel élément de la liste.
démarrez la navigation.
pour ouvrir le menu rapide avec une sélection des fonctions utiles
pendant la navigation.
.
La liste des catégories apparaît. Appuyez sur
Appuyez sur
Appuyez sur
et
•
la distance restante jusqu'à destination,
•
l'heure d'arrivée à destination estimée et
•
la durée restante du trajet.
•
Appuyez sur
pour revenir au menu Navigation.
FR-11
FR
Écran Plus
Paramètres
Le menu "Plus" vous fournit diverses options et applications supplémentaires. Dans le menu Navigation,
appuyez sur
.
Dans le menu Navigation, appuyez sur
, puis appuyez sur
. Le menu Paramètres
vous fournit les options suivantes (faites défiler la liste pour tous les voir):
•
: Options de planification de trajet avancées, modifier l'aspect de l'écran Carte,
Activer/Désactiver les avertissements ou redémarrer l'assistant de configuration, etc...
•
: Permet de régler les différents volumes sonores, de modifier le profil de guidage
vocal ou d'activer et de paramétrer les avertissements.
•
: Consultez le site www.naviextras.com pour obtenir plus de contenus, comme de nouvelles
•
Carte.
cartes ou des repères en 3D et des applications utiles.
•
: Permet de modifier les boutons de fonction dans le menu rapide de l'écran
•
: Accéder aux applications multimédias : Visualiseur d'images ou lecteur de musique.
: Avant de sélectionner l'un des profils Camion comme type de véhicule utilisé
pour le calcul de l'itinéraire, configurez
le profil des attributs Camion avec les paramètres de
votre camion. Ces paramètres sont ensuite utilisés pour le calcul de l'itinéraire.
•
: Accéder aux applications de voyage : convertisseur d'unités, convertisseur de tailles de
vêtements ou informations sur le pays.
•
: Vous pouvez activer/désactiver les Itinéraires Intelligents, sélectionner de
prendre ou non en considération les informations sur le trafic lors du calcul de l'itinéraire ou
•
: Accéder à d'autres applications utiles : calculatrice, surveillance carburant et maintenance,
informations sur le lever et le coucher du soleil, surveillance du journal trajet et trajectoire.
•
•
: Lire le tutoriel pour avoir une compréhension instantanée des fonctions de votre logiciel ou
exécuter la démo montrant des simulations de trajets pour voir comment la navigation fonctionne.
FR-12
vous pouvez modifier la station de radio.
: Permet de sélectionner le type de véhicule que vous conduisez, le type de
routes utilisées pour la planification de l'itinéraire et la méthode de planification routière.
•
: Ces paramètres déterminent comment les parcours verts sont calculés.
Paramètres
•
: Permet de régler les paramètres liés aux cartes : modifier les couleurs de jour et
de nuit, modifier le niveau de zoom par défaut, passer du mode 2D au mode 3D, supprimer les
bâtiments ou modifier le repère de véhicule.
FR
Ils sont aussi utilisés pour afficher les coûts et les émissions CO2des trajets.
Dépannage
Suivez les étapes décrites dans les tableaux ci-dessous pour résoudre des problèmes
simples avant de contacter le centre d'assistance clientèle.
NOTE:
Éteignez immédiatement l'appareil et débranchez l'adaptateur électrique
si l'appareil ne fonctionne pas correctement. Ne tentez jamais de réparer
•
: Permet de modifier la valeur des champs de données sur l'écran Carte,
d'afficher ou de supprimer l'affichage des carrefours et des panneaux de signalisation ou
d'afficher la barre de progression du parcours à gauche de l'écran.
•
: Permet d'activer et de désactiver les animations du menu, de sélectionner le
fond de l'application, de régler le rétro-éclairage de l'écran.
•
PROBLEME
: Permet d'activer ou de désactiver la sauvegarde automatique du journal Trajet
CAUSE POSSIBLE
SOLUTION POSSIBLE
L'adaptateur n'est pas bien
branché.
Branchez l'appareil
correctement.
La batterie rechargeable
intégrée est vide.
Utilisez l'adaptateur pour
alimenter ou recharger la
batterie.
Il n'y a pas de
son.
Le volume est peut être
baissé ou coupé.
Augmentez le volume ou
remettez le son.
Il n'y a pas
d'images.
La luminosité a peut-être
été baissée.
Réglez la luminosité de
l'écran.
La batterie rechargeable
intégrée est vide.
Utilisez l'adaptateur pour
alimenter ou recharger la
batterie.
Impossible
d'allumer
l'appareil.
: Permet de modifier la langue du programme, le format de l'heure et des unités
ou le fuseau horaire.
•
l'appareil sans personnel agréé car vous pourriez l'endommager.
ou Trajectoire, de vérifier la taille actuelle de la base de données du voyage.
•
: L'application collecte des informations sur l'utilisation et des journaux GPS qui
peuvent être utilisés pour améliorer l'application et la qualité de la couvertures des cartes. C'est
ici que vous pouvez activer ou désactiver la récupération de ces journaux.
•
: Permet de modifier les paramètres de base du logiciel définis lors du processus
de configuration initial.
•
: Permet de supprimer toutes les données sauvegardées et de réinitialiser tous les
paramètres aux paramètres d'usine par défaut.
Irrégularité ou
instabilité dans la
réception du
signal.
Signal GPS faible
Assurez-vous que vous
utilisez l'appareil à l'extérieur
des habitations et des
garages.
FR-13
Caractéristiques techniques
FR
MODELE
Logiciel de navigation
Puce GPS
DVR
Antenne
Interface
Taille de l'affichage
Résolution
Type d'écran
RAM
Mémoire Flash
Logement extension mémoire
Type/Capacité batterie
Système d'exploitation
Haut-parleur
Formats Vidéos pris en charge
Formats Audios pris en charge
Prise casque/écouteurs
Température de fonctionnement
Humidité de fonctionnement
FR-14
GV5850HDDVR
Navitel
BCM4751
120 degrés/720P/1.0 MP/Lumière IR /30FPS
Interne
USB
5"
800 × 480
Écran tactile TFT
512 Mo, DDR3
8Go, MLC
Carte microSD, max 32Go
Li-poly/1000mAh
Android 4.0
Intégré, 1.5 W
MPEG4,WMV, AVI, ASF,MP4, MPG,3GP (non
pris en charge RM,RMB)
WMA, MP3,WAV,M4A,OGG, AAC
3,5mm
-10 ºC ~ +50ºC
10% à 90% sans condensation
Avis de
non-responsabilité
Les produits Prestigio faisant l'objet de mises à jour et d'améliorations
permanentes, il est possible que le logiciel et le matériel de votre appareil
diffèrent légèrement en termes d'aspect ou de fonctionnalités par rapport
aux descriptifs et illustrations contenus dans ce guide de démarrage
rapide.
Prestigio déclare par la présente que ce navigateur GPS est conforme aux exigences
essentielles et à toute autre réglementation établie par la directive UE 1999/5/CE. La
version complète de la déclaration de conformité est disponible sur
http://www.prestigio.com/compliance.
">