KUDA 081030 Manuel utilisateur

Einbauanleitung
installation instruction
Art.-Nr.:
item#
081030
Nissan Terrano II & Ford Maverick
Verkleidung der Mittelkonsole demontieren
Blech anlegen
Verkleidung wieder einsetzen
In die beiden eingearbeiteten Mulden die beiliegenden Schrauben
eindrehen
Remove cover of center console
Apply metal plate
Reinstall covering
Mount enclosed screws into both existing depressions
Änderungen vorbehalten
Subject to change
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: info@kuda-phonebase.de
net: www.kuda-phonebase.de
07.06.2005
Instructions d´ installation
instrucciones de instalación
art:
081030
Nissan Terrano II & Ford Maverick
Démontez la couverture de la console centrale du véhicule
Appuiez la tôle
Posez de nouveau la couverture
Vissez les vis jointes à travers les deux renfoncements préformés
Desmonte el revestimiento de la consola central
Coloque la chapa
Reinstale el revestimiento
Monte los tornillos adjuntos en los dos hoyos existentes
Nous nous réservons la possibilité de modification
Salvo posibles modificaciones
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: info@kuda-phonebase.de
net: www.kuda-phonebase.de
07.06.2005
installatie instructie
instrukcja montazu
.
art:
081030
Nissan Terrano II & Ford Maverick
Bekleding van middenconsole demonteren
Metaalstuk aanleggen
Bekleding weer vastmaken
In de beiden ingebouwde bakken de bijgevoegde schroeven indraaien
Tapicerke srodkowej konsoli zdemontuj
Przylozyc blaszke
Przednia blaszke wsunac z tylu za tapicerke.
Do obydwoch zrobionych wglebien zalaczone sruby wkrecic
Nous nous réservons la possibilité de modification
Salvo posibles modificaciones
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: info@kuda-phonebase.de
net: www.kuda-phonebase.de
07.06.2005