KUDA 095640 Manuel utilisateur

PDF

Documento

Einbauanleitung
installation instruction
Art.-Nr.:
item#
095640
Ford Tourneo &amp; Transit Connect
Radio demontieren
Originalschraube l&ouml;sen und Verkleidung aushebeln
Remove radio
Unscrew original screw and loosen covering
Blech vorsichtig in den Spalt der Mittelkonsole schieben
Verkleidung wieder einsetzen
Insert metal plate carefully into gap of center console
Reinstall covering
Innerhalb des Handschuhfaches die beiliegende Schraube ins Blech
eindrehen
Mount enclosed screw into metal plate within glove box
&Auml;nderungen vorbehalten Subject to change
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestra&szlig;e 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: info@kuda-phonebase.de
net: www.kuda-phonebase.de
10.06.2005
instrucciones de instalaci&oacute;n
Instructions d&acute; installation
art:
095640
Ford Tourneo &amp; Transit Connect
D&eacute;montez l’autoradio
Desserrez la vis originale et d&eacute;montez la couverture
Desmonte la radio
Suelte el tornillo original y el revestimiento
Ins&eacute;rez la t&ocirc;le prudemment dans l&acute;interstice du tunnel central du v&eacute;hicule
Posez de nouveau la couverture
Meta la chapa con cuidado en la rendija de la consola central
Reinstale el revestimiento
Vissez la vis jointe &agrave; l&acute;int&eacute;rieure de la bo&icirc;te &agrave; gants dans la t&ocirc;le
Dentro de la guantera atornille el tornillo adjunto en la chapa
Nous nous r&eacute;servons la possibilit&eacute; de modification
Salvo posibles modificaciones
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestra&szlig;e 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: info@kuda-phonebase.de
net: www.kuda-phonebase.de
10.06.2005
installatie instructie
instrukcja montazu
.
art:
095640
Ford Tourneo &amp; Transit Connect
Radio demonteren
Originele schroef losdraaien en bekleding losmaken
Zdemontowac radio
Poluzowac oryginalna srube, a nastepnie podwazyc tapicerke.
Metaalstukuk voorzichtig in de gleuf van de tussenwand schuiven
Bekleding weer vastmaken
Wsunac ostroznie blaszke w szczeline tunelu przy skrzyni bieg&oacute;w
Przednia blaszke wsunac z tylu za tapicerke.
In het dashboardkastje de meegeleverde schroef in het metalen lip draaien
W wewnatrz schowka przykrecic zalaczona srube
Nous nous r&eacute;servons la possibilit&eacute; de modification Salvo posibles modificaciones
FormenArtikel
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestra&szlig;e 16
D-49401 Damme
09564X
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: info@kuda-phonebase.de
net: www.kuda-phonebase.de
10.06.2005
">

Ciao! Sono un chatbot AI specificamente addestrato per assisterti con il KUDA 095640 Manuale utente. Ho esaminato attentamente il documento e posso aiutarti a individuare le informazioni di cui hai bisogno o spiegare il contenuto in termini chiari e semplici. Che tu stia cercando indicazioni su funzionalità specifiche, passaggi per la risoluzione dei problemi o l'uso generale, non esitare a fare domande. Più dettagli fornisci sulle tue esigenze o dubbi, più accuratamente e efficacemente potrò aiutarti!

L''assistente sta scrivendo

L''assistente non è disponibile. Riprova più tardi.

Sembra che tu sia arrivato a un documento scritto in più lingue, inclusa una che non è la tua lingua madre. Puoi utilizzare i seguenti collegamenti per nascondere temporaneamente le pagine senza la lingua che preferisci.