Leviton 47605-140 Structured Media® Enclosure, 14 in. Manuel utilisateur

Centres Structured MediaMC
N° de cat. 47605
DIRECTIVES
Les centres Structured MediaMC (CMS) de Leviton rendent le câblage et la gestion multimédia aussi simples qu’économiques. Servant de points de distribution centralisés pour toutes les technologies utilisées dans les maisons ou les petits bureaux, les CMS peuvent servir à gérer les
réseaux, les lignes de télécopieur, d’internet ou de modem (DSL ou câblé), les systèmes téléphoniques multilignes, les caméras de sécurité, les câbles coaxiaux, la vidéo par satellite et plus encore.
REMARQUE : Avant de procéder à l’installation, vérifier à la page 2 la liste correspondant au produit utilisé afin de s’assurer d’avoir toutes les pièces en main.
DIRECTIVES IMPORTANTES
1. Lire les présentes directives et s’assurer de bien les comprendre; observer tous les avertissements et directives apparaissant sur le dispositif.
2. Ne pas installer ce dispositif à proximité d’une source d’eau – comme une baignoire, un bac à laver, une cuve à lessive ou un évier de cuisine –, dans un
sous-sol humide ni près d’une piscine.
3. Ne jamais insérer quelque objet que ce soit dans les ouvertures de ce dispositif; elles sont sous tension et peuvent présenter un danger.
4. CONSERVER LES PRÉSENTES DIRECTIVES.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. Ne jamais effectuer l’installation de câblage ou de composants de communication pendant un orage.
2. Ne jamais installer de composants de communication dans des endroits mouillés à moins qu’il s’agisse de dispositifs conçus spécialement pour cet
usage.
3. Ne jamais toucher des bornes de raccordement ni des fils non isolés, à moins que le circuit ne soit pas relié à l’interface réseau.
4. Toujours procéder prudemment lorsqu’on installe ou on modifie du câblage de communication.
5. Afin d’éviter les décharges électriques, toutes les ouvertures doivent être occupées.
Lorsqu’on installe des systèmes de sécurité ou d’alarme incendie, il faut se conformer à tous les codes locaux et nationaux. Des ancrages, des attaches
ou d’autres dispositifs en plastique doivent notamment être utilisés pour isoler les lignes d’alimentation, de télécommunications, coaxiales et mixtes. Ces
circuits doivent en outre demeurer séparés à leur point d’entrée dans les logements (aucune combinaison de câbles ne peut passer par la même débouchure). Les diverses lignes doivent ainsi être éloignées les unes des autres d’au moins ¼ po (6,35 mm).
Tous les dispositifs installés dans les logements doivent être homologués UL.
Prière de consulter les directives d’installation de tableaux de commande de systèmes résidentiels de sécurité/d’alarme incendie homologués UL pour vérifier la compatibilité des divers éléments.
PK-93104-10-04-0H
Centres Structured MediaMC
N° de cat. 47605
DIRECTIVES
7
8
Outils requis :
4
5
)
INSTALLATION (modèle 280 illustré)
Installation en saillie
Installation des portes à charnières
Étape 5 Cont.
F
Installation encastrée, avec pattes
1
Montage du CMS
Étape 3
Installation encastrée
2
3
F
Tournevis ordinaire/Phillips
Couteau universel
)
6
Porte
en place
Door
in Position
Porte
suspendue
Hanging
Door
)
)
Les CMS sont conçus pour un montage encastré entre deux montants de 40,5 cm (16 po), mais on peut
aussi les installer en saillie.
E
E
)
)
)
(
(
Étape 1
)
Retirer les débouchures avant de fixer l’enceinte au mur. Se servir des passe-câbles en mousse autorégénérants dans les
ouvertures ainsi pratiquées afin de protéger les fils qui y passeront.
(
(
(
(
D
D
'
'
'
'
(
&
&
C
C
&
'Z[%HQW7DE
5(9
&
(
'
'
%
B
B
$
81/(6627+(5:,6(63(&,),('
'
35235,(7$5<$1'&21),'(17,$/
7+(,1)250$7,21&217$,1(',17+,6
'5$:,1*,67+(62/(3523(57<2)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!$1<
5(352'8&7,21,13$5725$6$:+2/(
:,7+2877+(:5,77(13(50,66,212)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!,6
352+,%,7('
Étape 4 Mise à la terre du CMS
Miss en place des
&
$
5
6
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
<INSERT COMPANY NAME HERE>. ANY
REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE
WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
<INSERT COMPANY NAME HERE>
6 IS
PROHIBITED.
7
8
7
'5$:1
4$
&+(&.('
'$7(
$
7,7/(
(1*$335
0)*$335
&200(176
6,=( ':*12
5(9
Z[%HQW7DE
'
),1,6+
6+((72)
6&$/( :(,*+7
81/(6627+(5:,6(63(&,),('
&
4
86('21
MFG APPR.
Q.A.
COMMENTS:
SIZE DWG. NO.
5
REV
4
2
3
SHEET 1 OF 1
SCALE: 1:5 WEIGHT:
5(9
&
4
5
2
3
1
F
5(9
%
E
Utilisation des pattes du CMS
%
Écran protecteur
5(9
6+((72)
6&$/( :(,*+7
E
E
'
Étape 2
Z&XWWHU
&
E
6,=( ':*12
Z6FUHZV
'
F
'
F
F
6
Z:LUHV
7
8
$
7,7/(
4$
1
1
2
'$7(
0)*$335
&200(176
),1,6+
$33/,&$7,21
A
TITLE:
FINISH
APPLICATION
3
DATE
CHECKED
MATERIAL
USED ON
NEXT ASSY
NAME
DRAWN
&+(&.('
(1*$335
0$7(5,$/
1(;7$66<
1$0(
'5$:1
',0(16,216$5(,1,1&+(6
72/(5$1&(6
)5$&7,21$/
$1*8/$50$&+ %(1'
7:23/$&('(&,0$/
7+5((3/$&('(&,0$/
,17(535(7*(20(75,&
72/(5$1&,1*3(5
35235,(7$5<$1'&21),'(17,$/
7+(,1)250$7,21&217$,1(',17+,6
'5$:,1*,67+(62/(3523(57<2)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!$1<
5(352'8&7,21,13$5725$6$:+2/(
:,7+2877+(:5,77(13(50,66,212)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!,6
352+,%,7('
ENG APPR.
INTERPRET GEOMETRIC
TOLERANCING PER:
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
8
86('21
$33/,&$7,21
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES:
FRACTIONAL
ANGULAR: MACH
BEND
TWO PLACE DECIMAL
THREE PLACE DECIMAL
1. Mettre un passe-câbles en mousse sur chaquedébouchure.
2.Au moyen d’un couteau universel, découper un « X » au
travers de chacun.
',0(16,216$5(,1,1&+(6
72/(5$1&(6
)5$&7,21$/
$1*8/$50$&+ %(1'
7:23/$&('(&,0$/
7+5((3/$&('(&,0$/
,17(535(7*(20(75,&
72/(5$1&,1*3(5
0$7(5,$/
1(;7$66<
1$0(
Utiliser le fil approprié pour relier la vis de terre à un point de mise à la masse du système d’alimentation
c.a. (on recommande un conducteur de cuivre plein et dénudé d’un calibre minimal de 10 AWG).
AVERTISSEMENT : LE FAIT D’ASSURER LA MISE À LA TERRE DU CMS CONSTITUE UNE
D47605-28w2x4
IMPORTANTE MESURE DE SÉCURITÉ; CETTE OPÉRATION DEVRAIT DONC
ÊTRE VÉRIFIÉE PAR
UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ ET SE CONFORMER AUX CODES DE L’ÉLECTRICITÉ EN VIGUEUR.
Un écran en carton fait partie de l’emballage; on doit s’en servir pour protéger l’enceinte pendant
l’installation. Après la disposition des infrastructures, on peut également le laisser en place pour empêcher
la poussière et les éclaboussures de pénétrer dans le CMS pendant les travaux de finition.
'
A
Retrait des debouchures
%
D
%
'
47605-28w2x4
REV
Z6FUHZV
5(9
%
1. Insérer et, au moyen d’un tournevis manuel, serrer partiellement les vis d’assemblage
supérieures dans l’enceinte (ces vis d’un pouce devraient pénétrer d'au moins 1/4 po).
2. Suspendre la porte ou le couvercle par les orifices piriformes.
3. Insérer les vis restantes, et les serrer toutes pour terminer l’installation (couple prescrit : 4
REMARQUE Leviton recommande d’installer le verrou optionnel avant de fixer la porte.
Verrou optionnel (n° 5L000-LOK)
1.Retirer l’obturateur en plastique de la porte en poussant les pattes vers l’intérieur au moyen d’un
tournevis.
2. Insérer la gorge (A) dans l’ouverture.
3. Serrer l’écrou (B) de manière à bien fixer la gorge au CMS.
4. Prendre le limiteur (C) de 90° et l’installer de la manière indiquée.
5. Placer la patte de verrouillage (D) à l’arrière de la gorge. S’assurer que l’équerre soit vers la porte.
REMARQUE : s’assurer que la patte de verouillage et le loquet du cadre du CMS se chevauchent.
6. Insérer et serrer la vis (E) à l’arrière de la gorge.
7. Vérifier le fonctionnement du verrou au moyen des clés fournies (F).
Les CMS sont dotés de pattes pouvant être utilisées quand les enceintes sont encastrées entre deux montants muraux.
%
D
D
D
5(9
D
3.Mettre un passe-câbles en mousse
dans l’ouverture ainsi créée à l’intérieur
du CMS (schéma 4).
35235,(7$5<$1'&21),'(17,$/
1(;7$66<
86('21
&+(&.('
1(;7$66<
$
8
,17(535(7*(20(75,&
72/(5$1&,1*3(5
4$
(1*$335
0)*$335
F
&200(176
6+((72)
6,=( ':*12
5(9
Z&XWWHU
'
6&$/( :(,*+7
B
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES:
FRACTIONAL
ANGULAR: MACH
BEND
TWO PLACE DECIMAL
THREE PLACE DECIMAL
6+((72)
5
6
4
INTERPRET GEOMETRIC
TOLERANCING PER:
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
<INSERT COMPANY NAME HERE>. ANY
REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE
WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
<INSERT COMPANY NAME HERE> IS
PROHIBITED.
3
MATERIAL
USED ON
NEXT ASSY
NAME
DATE
A
DRAWN
TITLE:
CHECKED
ENG APPR.
MFG APPR.
Q.A.
COMMENTS:
SIZE DWG. NO.
REV
D 47605-28
FINISH
SCALE: 1:5 WEIGHT:
APPLICATION
B
SHEET 1 OF 1
1
2
Leviton offre trois modèles de CMS : un à couvercle affleurant, un à porte régulière et un à porte de luxe.
Les portes munies de charnières peuvent aussi être dotées d’un verrou optionnel.
1$0(
&+(&.('
C
5(9
B
6&$/( :(,*+7
$33/,&$7,21
4$
&200(176
'5$:1
6,=( ':*12
Z:LUHV
'
),1,6+
86('21
0)*$335
$33/,&$7,21
7
4$
&200(176
0$7(5,$/
1(;7$66<
7,7/(
),1,6+
86('21
7
'$7(
6
7,7/(
4
5
$
2
3
1
A
Installation du couvercle affleurant
6,=( ':*12
5(9
Z6FUHZ'ULYHU
'
),1,6+
6&$/( :(,*+7
$33/,&$7,21
8
F
5
6
7
4
3
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES:
FRACTIONAL
ANGULAR: MACH
BEND
TWO PLACE DECIMAL
THREE PLACE DECIMAL
INTERPRET GEOMETRIC
TOLERANCING PER:
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
<INSERT COMPANY NAME HERE>. ANY
REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE
WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
<INSERT COMPANY NAME HERE> IS
PROHIBITED.
MATERIAL
USED ON
NEXT ASSY
APPLICATION
2
FINISH
NAME
DATE
A
DRAWN
CHECKED
TITLE:
ENG APPR.
MFG APPR.
Q.A.
COMMENTS:
SIZE DWG. NO.
REV
47605-28wProtector
D
SCALE: 1:5 WEIGHT:
C
SHEET 1 OF 1
1
6+((72)
E
E
D
E
B
Vue de l’intérieur
REV
,16(57&203$1<1$0(+(5(!$1<
1$0(
'$7(
5(352'8&7,21,13$5725$6$:+2/(
:,7+2877+(:5,77(13(50,66,212)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!,6
352+,%,7('
(1*$335
,17(535(7*(20(75,&
72/(5$1&,1*3(5
0$7(5,$/
8
',0(16,216$5(,1,1&+(6
72/(5$1&(6
)5$&7,21$/
$1*8/$50$&+ %(1'
7:23/$&('(&,0$/
7+5((3/$&('(&,0$/
0$7(5,$/
'5$:1
Vue de l’extérieur
$
C
7,7/(
0)*$335
,17(535(7*(20(75,&
72/(5$1&,1*3(5
35235,(7$5<$1'&21),'(17,$/
7+(,1)250$7,21&217$,1(',17+,6
C '5$:,1*,67+(62/(3523(57<2)
Étape 5 Installation de la porte du CMS
81/(6627+(5:,6(63(&,),('
7+(,1)250$7,21&217$,1(',17+,6
'5$:,1*,67+(62/(3523(57<2)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!$1<
5(352'8&7,21,13$5725$6$:+2/(
:,7+2877+(:5,77(13(50,66,212)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!,6
352+,%,7('
35235,(7$5<$1'&21),'(17,$/
7+(,1)250$7,21&217$,1(',17+,6
'5$:,1*,67+(62/(3523(57<2)
A
,16(57&203$1<1$0(+(5(!$1<
5(352'8&7,21,13$5725$6$:+2/(
:,7+2877+(:5,77(13(50,66,212)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!,6
352+,%,7('
Passe-câbles
81/(6627+(5:,6(63(&,),('
',0(16,216$5(,1,1&+(6
72/(5$1&(6
)5$&7,21$/
$1*8/$50$&+ %(1'
7:23/$&('(&,0$/
7+5((3/$&('(&,0$/
2
1
A
F
MISE EN GARDE : LES CMS SERVENT À RÉPARTIR LE CÂBLAGE À BASSE TENSION;
ILS NE SONT PAS CONÇUS POUR DISTRIBUER L’ALIMENTATION C.A
D
D
C
C
REV
4
1. Insérer et serrer les vis d’assemblage.
47605-28wCover
3
D
%
Vis de terre
'$7(
&+(&.('
(1*$335
47605-28
B
1$0(
'5$:1
REV
2.Faire pivoter le tournevis de manière à
déplier la patte (schéma 3).
81/(6627+(5:,6(63(&,),('
',0(16,216$5(,1,1&+(6
72/(5$1&(6
)5$&7,21$/
$1*8/$50$&+ %(1'
7:23/$&('(&,0$/
7+5((3/$&('(&,0$/
D47605-28wProtector
C
D
Patte
'Z6FUHZ'ULYHU
$
1.Insérer un tournevis dans le trou de
la patte de l’extérieur du CMS, tel
qu’illustré au schéma 2 ci-contre.
B
B
A
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES:
FRACTIONAL
ANGULAR: MACH
BEND
TWO PLACE DECIMAL
THREE PLACE DECIMAL
INTERPRET GEOMETRIC
TOLERANCING PER:
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
<INSERT COMPANY NAME HERE>. ANY
REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE
WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
<INSERT COMPANY NAME HERE> IS
PROHIBITED.
8
7
6
5
4
3
MATERIAL
USED ON
NEXT ASSY
APPLICATION
2
FINISH
NAME
DATE
A
DRAWN
CHECKED
TITLE:
ENG APPR.
MFG APPR.
Q.A.
COMMENTS:
SIZE DWG. NO.
REV
47605-28wCover
D
SCALE: 1:5 WEIGHT:
1
SHEET 1 OF 1
PK-93104-10-05-0H
CMS DE 14 po ET SES ACCESSOIRES
47605-14E
Pièces comprises :
(4) Vis de montage mural n° 10 de 2,5
cm
(4) Vis d’assemblage n° 8-32 de 2,5 cm
(6) Anneaux en mousse autorégénérants
(1) Couvercle affleurant
(1)Écran protecteur en carton ondulé
(4) Vis de montage mural n° 10 de 2,5
cm
(6) Anneaux en mousse autorégénérants
(1)Écran protecteur en carton ondulé
(inclus dans l’emballage)
)
(
CMS DE 21 po ET SES ACCESSOIRES
)
47605-140
Pièces comprises :
CMS DE 28 po ET SES ACCESSOIRES
47605-28W
Pièces comprises :
(4) Vis de montage mural n° 10 de 2,5 cm
(6) Anneaux en mousse autorégénérants
(1)Écran protecteur en carton ondulé
(inclus dans l’emballage)
(4) Vis de montage mural n° 10 de 2,5
cm
(4) Vis d’assemblage n° 8-32 de 2,5 cm
(6) Anneaux en mousse autorégénérants
(1) Couvercle affleurant
(1)Écran protecteur en carton ondulé
(inclus dans l’emballage)
)
)
'
(
'
(
(
CMS DE 42 po ET SES ACCESSOIRES
)
47605-21E
Pièces comprises :
(
)
47605-28N
Pièces comprises :
47605-42W
Pièces comprises :
47605-42N
Pièces comprises :
(4) Vis de montage mural n° 10 de 2,5
cm
(6) Anneaux en mousse autorégénérants
(1)Écran protecteur en carton ondulé
(inclus dans l’emballage)
(6) Vis de montage mural n° 10 de 2,5
cm
(6) Vis d’assemblage n° 8-32 de 2,5 cm
(6) Anneaux en mousse autorégénérants
(1) Couvercle affleurant
(1) Écran protecteur en carton ondulé
(inclus dans l’emballage)
(6) Vis de montage mural n° 10
de 2,5 cm
(6) Anneaux en mousse autorégénérants
(1)Écran protecteur en carton ondulé
(inclus dans l’emballage)
)
)
)
&
&
'
'
)
)
(
)
(
(
(
(
(
5(9
'
'
&
&
(
'
'
'
'
&
%
%
47605-21C
Pièces comprises :
'
5(9
5(9
'
%
'
&
&
&
'
&
&
&
%
&
'
(4) Vis d’assemblage
n° 8-32 de 2,5 cm
,17(535(7*(20(75,&
72/(5$1&,1*3(5
35235,(7$5<$1'&21),'(17,$/
0$7(5,$/
1(;7$66<
86('21
$33/,&$7,21
),1,6+
81/(6627+(5:,6(63(&,),('
'$7(
(4) Vis d’assemblage
n°8-32 de 2,5 cm '
7+(,1)250$7,21&217$,1(',17+,6
'5$:,1*,67+(62/(3523(57<2)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!$1<
5(352'8&7,21,13$5725$6$:+2/(
:,7+2877+(:5,77(13(50,66,212)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!,6
352+,%,7('
1$0(
&+(&.('
7,7/(
(1*$335
0)*$335
4$
&200(176
6,=( ':*12
5(9
6&$/( :(,*+7
',0(16,216$5(,1,1&+(6
72/(5$1&(6
)5$&7,21$/
$1*8/$50$&+ %(1'
7:23/$&('(&,0$/
7+5((3/$&('(&,0$/
$
'5$:1
,17(535(7*(20(75,&
72/(5$1&,1*3(5
35235,(7$5<$1'&21),'(17,$/
7+(,1)250$7,21&217$,1(',17+,6
'5$:,1*,67+(62/(3523(57<2)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!$1<
5(352'8&7,21,13$5725$6$:+2/(
:,7+2877+(:5,77(13(50,66,212)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!,6
352+,%,7('
0$7(5,$/
1(;7$66<
86('21
$33/,&$7,21
),1,6+
1$0(
&+(&.('
7+(,1)250$7,21&217$,1(',17+,6
'5$:,1*,67+(62/(3523(57<2)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!$1<
5(352'8&7,21,13$5725$6$:+2/(
:,7+2877+(:5,77(13(50,66,212)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!,6
352+,%,7('
$
7,7/(
(1*$335
0)*$335
4$
&200(176
6,=( ':*12
' 6&$/( :(,*+7
0$7(5,$/
1(;7$66<
86('21
%
'
$
7,7/(
%
0)*$335
5(9
5(9
'$7(
'5$:1
'$7(
&+(&.('
(1*$335
(4) Vis d’assemblage
n° 8-32 de 2,5 cm
81/(6627+(5:,6(63(&,),('
',0(16,216$5(,1,1&+(6
72/(5$1&(6
)5$&7,21$/
$1*8/$50$&+ %(1'
7:23/$&('(&,0$/
7+5((3/$&('(&,0$/
,17(535(7*(20(75,&
72/(5$1&,1*3(5
35235,(7$5<$1'&21),'(17,$/
1$0(
'5$:1
%
'
(4) Vis d’assemblage
n° 8-32 de 2,5 cm
$
81/(6627+(5:,6(63(&,),('
',0(16,216$5(,1,1&+(6
72/(5$1&(6
)5$&7,21$/
$1*8/$50$&+ %(1'
7:23/$&('(&,0$/
7+5((3/$&('(&,0$/
%
47605-14D
47605-14S
Pièces comprises : Pièces comprises :
'
$
47605-14C
Pièces comprises :
5(9
%
%
%
%
4$
&200(176
6,=( ':*12
' ),1,6+
6&$/( :(,*+7
$33/,&$7,21
5(9
6+((72)
$
81/(6627+(5:,6(63(&,),('
5(9
',0(16,216$5(,1,1&+(6
72/(5$1&(6
)5$&7,21$/
$1*8/$50$&+ %(1'
7:23/$&('(&,0$/
7+5((3/$&('(&,0$/
$
,17(535(7*(20(75,&
72/(5$1&,1*3(5
35235,(7$5<$1'&21),'(17,$/
6+((72)
$
81/(6627+(5:,6(63(&,),('
$
',0(16,216$5(,1,1&+(6
72/(5$1&(6
)5$&7,21$/
$1*8/$50$&+ %(1'
7:23/$&('(&,0$/
7+5((3/$&('(&,0$/
6+((72)
,17(535(7*(20(75,&
72/(5$1&,1*3(5
35235,(7$5<$1'&21),'(17,$/
'$7(
&+(&.('
81/(6627+(5:,6(63(&,),('
$
7,7/(
(4) Vis d’assemblage
n° 8-32 de 2,5 cm
0$7(5,$/
1(;7$66<
86('21
$33/,&$7,21
),1,6+
',0(16,216$5(,1,1&+(6
72/(5$1&(6
)5$&7,21$/
$1*8/$50$&+ %(1'
7:23/$&('(&,0$/
7+5((3/$&('(&,0$/
(1*$335
47605-F28
47605-28D
47605-28S
Pièces comprises : Pièces comprises : Pièces comprises :
7+(,1)250$7,21&217$,1(',17+,6
'5$:,1*,67+(62/(3523(57<2)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!$1<
5(352'8&7,21,13$5725$6$:+2/(
:,7+2877+(:5,77(13(50,66,212)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!,6
352+,%,7('
1$0(
'5$:1
0)*$335
4$
&200(176
6,=( ':*12
' 6&$/( :(,*+7
(4) Vis d’assemblage
n° 8-32 de 2,5 cm
35235,(7$5<$1'&21),'(17,$/
5(9
7+(,1)250$7,21&217$,1(',17+,6
'5$:,1*,67+(62/(3523(57<2)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!$1<
5(352'8&7,21,13$5725$6$:+2/(
:,7+2877+(:5,77(13(50,66,212)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!,6
352+,%,7('
6+((72)
(4) Vis d’assemblage
n° 8-32 de 2,5 cm
,17(535(7*(20(75,&
72/(5$1&,1*3(5
1$0(
'$7(
'5$:1
&+(&.('
$
7+(,1)250$7,21&217$,1(',17+,6
'5$:,1*,67+(62/(3523(57<2)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!$1<
5(352'8&7,21,13$5725$6$:+2/(
:,7+2877+(:5,77(13(50,66,212)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!,6
352+,%,7('
0$7(5,$/
1(;7$66<
86('21
),1,6+
1$0(
'$7(
$
'5$:1
&+(&.('
7,7/(
81/(6627+(5:,6(63(&,),('
(1*$335
6,=( ':*12
' 5(9
7,7/(
(1*$335
0$7(5,$/
86('21
$33/,&$7,21
),1,6+
0)*$335
4$
&200(176
6,=( ':*12
' 6&$/( :(,*+7
5(9
6+((72)
(6)Vis d’assemblage
n° 8-32 de 2,5 cm
(6)Vis d’assemblage
n° 8-32 de 2,5 cm
,17(535(7*(20(75,&
72/(5$1&,1*3(5
35235,(7$5<$1'&21),'(17,$/
7+(,1)250$7,21&217$,1(',17+,6
'5$:,1*,67+(62/(3523(57<2)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!$1<
5(352'8&7,21,13$5725$6$:+2/(
:,7+2877+(:5,77(13(50,66,212)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!,6
352+,%,7('
6+((72)
47605-42D
47605-F42
Pièces comprises : Pièces comprises :
1(;7$66<
',0(16,216$5(,1,1&+(6
72/(5$1&(6
)5$&7,21$/
$1*8/$50$&+ %(1'
7:23/$&('(&,0$/
7+5((3/$&('(&,0$/
0)*$335
4$
&200(176
6&$/( :(,*+7
$33/,&$7,21
0$7(5,$/
1(;7$66<
86('21
$33/,&$7,21
47605-42S
Pièces comprises :
(6)Vis d’assemblage
n° 8-32 de 2,5 cm
47605-21S
Pièces comprises :
(4) Vis d’assemblage
n° 8-32 de 2,5 cm
(4) vis d’assemblage Robertson
nº 8-32 de 1 po
5L000-LOK
Pièces comprises :
(1) Gorge
(1) Écrou
(1) Limiteur
(1) Verrou
(1) Vis de verrou
(2) Clés
47612-28B
Support de rallonge
optionnel de 71,1 cm
(à titre de référence
seulement)
47612-42B
Support de rallonge
optionnel de 106,7 cm
(à titre de référence
seulement)
Remarque : le modèle 5L000-LOK peut être utilisé avec les
portes à charnières régulières ou de luxe de 14, 21, 28 et 42 po.
PK-93104-10-05-0H
),1,6+
1$0(
'5$:1
&+(&.('
(1*$335
0)*$335
4$
&200(176
'$7(