ESAB Air P R SL Particle Filter
Manuel d'instructions
ESAB Air P R SL Particle Filter FR 20180614
ESAB AB
Lindholmsallén 9 Box 8004 402 77 Gothenburg Sweden Phone +46 (0) 31 50 90 00 www.esab.com
TABLE DES MATIÈRES
1 2
1.1
1.2
...................................................................................................
Signification des symboles
...................................................................
Précautions de sécurité
.........................................................................
...............................................
2.1
Application
..............................................................................................
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
Stockage
.................................................................................................
Durée de vie du produit
.........................................................................
Utilisation
................................................................................................
Dépose et remplacement du filtre à particules
....................................
Caractéristiques techniques
.................................................................
Numéros de commande
.........................................................................
Dépannage
..............................................................................................
4 4
6 6 6 6
7 7 7 7
Sous réserve de modifications techniques sans avertissement préalable.
ESAB Air P R SL Particle Filter © ESAB AB 2018
1 SÉCURITÉ
1 SÉCURITÉ
1.1
Signification des symboles
Tels qu'utilisés dans ce manuel : Signifie Attention ! Soyez vigilant !
DANGER !
Signifie dangers immédiats qui, s'ils ne sont pas évités, entraîneront immédiatement de graves blessures ou le décès.
AVERTISSEMENT !
Signifie risques potentiels qui pourraient entraîner des blessures ou le décès.
ATTENTION !
Signifie risques qui pourraient entraîner des blessures légères.
AVERTISSEMENT !
Avant toute utilisation, merci de lire et de comprendre le contenu du manuel d'instructions et de respecter l'ensemble des indications des étiquettes, les règles de sécurité de l'employeur ainsi que les fiches de données de sécurité (SDS).
1.2
Précautions de sécurité
AVERTISSEMENT !
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure.
• Ne chargez que le bon type de batterie rechargeable afin de réduire le risque d'explosion, de blessures ou autres dommages.
• N'ouvrez pas le chargeur. Toute réparation doit être effectuée par le fabricant ou par un technicien agréé.
• N'essayez pas de démonter l'appareil, cette action annulerait la garantie.
Ne démontez pas l'appareil lorsqu'il est branché à l'alimentation secteur afin d'éviter tout risque de choc électrique ou d'incendie.
• N'utilisez pas le chargeur s'il est visiblement endommagé.
Il incombe à l'utilisateur des équipements ESAB de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du personnel utilisant le système de soudage ou se trouvant à proximité. Les mesures de sécurité doivent répondre aux normes correspondant à ce type d'appareil. Le contenu de ces recommandations peut être considéré comme un complément aux règles de sécurité en vigueur sur le lieu de travail.
Toutes les opérations doivent être exécutées par du personnel spécialisé qui maîtrise le fonctionnement de l'équipement. Une utilisation incorrecte est susceptible de créer une situation anormale comportant un risque de blessure ou de dégât matériel.
ESAB Air P R SL Particle Filter
- 4 -
© ESAB AB 2018
1 SÉCURITÉ 1.
2.
3.
4.
5.
Toute personne utilisant l'équipement devra bien connaître : ○ son utilisation ○ l'emplacement de l'arrêt d'urgence ○ son fonctionnement ○ les règles de sécurité en vigueur ○ les procédés de soudage, de découpe et autres opérations applicables à l'équipement L'opérateur doit s'assurer des points suivants : ○ que personne ne se trouve dans la zone de travail au moment de la mise en service de l'équipement ; ○ que toutes les personnes à proximité de l'arc sont protégées dès l'amorçage de l'arc ou l'actionnement de l'équipement.
Le poste de travail doit être : ○ adapté aux besoins, ○ à l'abri des courants d'air.
Équipement de protection : ○ Veillez à toujours porter l'équipement de protection recommandé, à savoir, des lunettes, des vêtements ignifuges et des gants.
○ Ne portez pas de vêtements trop larges ni de ceinture, de bracelet, etc. pouvant s'accrocher en cours d'opération ou occasionner des brûlures.
Mesures de précaution : ○ Vérifiez que les câbles sont bien raccordés ; ○ Seul un électricien qualifié
est habilité à intervenir sur les équipements haute tension
; ○ Un équipement de lutte contre l'incendie doit se trouver à proximité et être clairement signalé ; ○ N'effectuez
pas
de graissage ou d'entretien pendant le soudage.
REMARQUE !
Jetez l'équipement électronique dans les centres de recyclage agréés !
Conformément à la Directive européenne 2012/19/EC relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques et à sa transposition dans la législation nationale en vigueur, les équipements électriques et/ou électroniques parvenus en fin de vie doivent être confiés à un centre de recyclage agréé.
En tant que responsable de l'équipement, il est de votre responsabilité d'obtenir les informations nécessaires sur les centres de recyclage agréés.
Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur ESAB le plus proche.
ESAB propose à la vente toute une gamme d'accessoires de soudage et d'équipements de protection personnelle. Pour obtenir des informations sur les commandes, merci de contacter votre distributeur ESAB ou de consulter notre site Web.
ESAB Air P R SL Particle Filter
- 5 -
© ESAB AB 2018
2 FILTRE À PARTICULES P R SL ESAB AIR
2 FILTRE À PARTICULES P R SL ESAB AIR
2.1
Application
Le filtre à particules P R SL protège le système contre la majorité des particules : les particules dures, les aérosols liquides, les bactéries, les virus et les enzymes. Lorsqu'il est utilisé pour filtrer la poussière radioactive, les micro-organismes et les enzymes, le filtre à particules P R SL doit être mis au rebut après chaque utilisation.
2.2
Stockage
Stockez le filtre à particules P R SL dans un endroit sec et propre, à une température comprise entre 0 °C et +40 °C (32-104 °F) et une humidité relative inférieure à 75 %.
Protégez le filtre à particules de la poussière, des particules et d'autres sources de contamination lors du stockage.
2.3
Durée de vie du produit
Le cycle de vie du filtre à particules P R SL dépend des conditions de la zone de travail et des concentrations de particules dans l'air, ainsi que de la durée de fonctionnement.
REMARQUE !
N'utilisez jamais de filtres à particules déjà utilisés. N'essayez jamais de nettoyer un filtre à particules.
2.4
Utilisation
N'utilisez pas le système PAPR (appareil filtrant à ventilation assistée) ESAB doté d'un filtre à particules P R SL dans des espaces confinés dépourvus de ventilation.
N'utilisez pas le système respiratoire ESAB Air dans des lieux où des explosions peuvent se produire.
Le niveau d'oxygène dans la zone de travail doit être au minimum de 19,5 % et la température doit être comprise entre 0 et 40 °C (32-104 °F).
La composition des fumées générées pendant le processus de soudage doit être connue.
Avant toute utilisation, il convient de vérifier si le filtre à particules ESAB offre une protection appropriée contre tout danger.
Les filtres à particules ne peuvent pas être utilisés pour filtrer des vapeurs et des émanations organiques. À cette fin, un filtre combiné doit être utilisé.
Le filtre à particules P R SL doit être utilisé avec une unité de ventilation ESAB Air. N'utilisez que des filtres à particules étanches d'origine, fabriqués par Universal PPE et Welding Accessories Limited. N'utilisez pas de filtre à particules P R SL avec un joint d'étanchéité endommagé ou présentant des dommages visibles au niveau du carter.
L'unité de ventilation ESAB Air déclenche l'alarme pendant 4 secondes après la mise sous tension. Si l'alarme sonne pendant l'utilisation, quittez immédiatement la zone de travail et rendez-vous dans un environnement non contaminé.
Les demandes de remplacement sous garantie ne seront approuvées que si l'appareil a été nettoyé et inspecté de façon régulière et que si le filtre à particules P R SL a été remplacé au moins toutes les 2 semaines.
ESAB Air P R SL Particle Filter
- 6 -
© ESAB AB 2018
2 FILTRE À PARTICULES P R SL ESAB AIR
2.5
Dépose et remplacement du filtre à particules
Pour déposer le filtre à particules, déclipsez le couvercle du filtre à particules et retirez le filtre à particules en effectuant une légère rotation.
Pour remplacer le filtre à particules, vérifiez l'absence de détérioration, placez le filtre à particules sur le couvercle de la prise d'air et poussez le filtre à particules sur le joint de l'unité de ventilation. Fermez le couvercle du filtre à particules.
2.6
Caractéristiques techniques
Couleur Fabricant Conforme aux normes européennes Numéro de l'organisme notifié Étiquette du produit
Symboles
Se reporter au manuel d'utilisation du fabricant Blanc ESAB AB EN 12941:1998 0082 Voir l'étiquette du filtre à particules À stocker entre 0 et 40 °C (32-104 °F) À utiliser de préférence avant AAAA/MM Humidité relative de stockage maximale < 75 %
2.7
Numéros de commande
Ordering no.
Denomination
0700 002 309 P R SL particle filter ESAB Air
Notes
2.8
Dépannage
• Si l'alarme retentit plus de 4 secondes après la mise en marche, vérifiez que le flexible n'est pas un obstrué. S'il n'est pas obstrué, rechargez ou remplacez la batterie.
• Si l'alarme de l'unité de ventilation ESAB Air se déclenche, quittez immédiatement la zone de travail et inspectez l'unité dans un lieu de travail non contaminé.
ESAB Air P R SL Particle Filter
- 7 -
© ESAB AB 2018
2 FILTRE À PARTICULES P R SL ESAB AIR • Déposez le filtre à particules P R SL lorsque l'unité de ventilation ESAB Air est sous tension, afin de déterminer si l'obstruction du filtre à particules provoque le déclenchement de l'alarme. Si l'alarme retentit toujours, rechargez ou remplacez la batterie.
• Inspectez l'unité de ventilation et assurez-vous que le filtre à particules P R SL est étanche. Après quoi seulement, vous pouvez insérer le nouveau filtre à particules dans l'unité de ventilation.
ESAB Air P R SL Particle Filter
- 8 -
© ESAB AB 2018
2 FILTRE À PARTICULES P R SL ESAB AIR ESAB Air P R SL Particle Filter
- 9 -
© ESAB AB 2018
For contact information visit esab.com
ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 http://manuals.esab.com
