Whirlpool OV C31 S Manuel utilisateur

61055019F.fm Page 28 Friday, March 17, 2006 4:35 PM
NOTICE D’EMPLOI
INSTALLATION
............................... 29
CONSEILS POUR LA PROTECTION DE
L’ENVIRONNEMENT.................................... 32
RECOMMANDATIONS ................................32
AVANT D’UTILISER LE FOUR POUR
LA PREMIÈRE FOIS.......................................33
ACCESSOIRES DU FOUR............................. 34
ENTRETIEN ET NETTOYAGE...................... 35
DIAGNOSTIC DES PANNES........................39
SERVICE APRÈS-VENTE............................... 39
Pour tirer le meilleur parti de votre four, nous vous invitons à lire attentivement la notice
d’emploi et à la conserver pour toute consultation ultérieure.
61055019F.fm Page 29 Friday, March 17, 2006 4:35 PM
INSTALLATION
Attention : le four doit impérativement être débranché avant d’effectuer toute intervention
d’installation ou d’entretien sur l’appareil.
_ _ ! " En cas de problème, contactez votre revendeur ou le Service
_
Après-vente le plus proche.
"# $$ % & &
_ ' _ (B) & ( ) *+
_ , & ) - ./+
_ ' " $ '" _ 0 1 2
_ ' " & & ) + Une fois l’installation, terminée, la partie
arrière du four ne doit plus être accessible.
_ 3 " & , 61055019F.fm Page 30 Friday, March 17, 2006 4:35 PM
_ ' 4 )5 4+ Veillez à ne jamais obstruer cet
espace pour ne pas nuire au bon fonctionnement de l’appareil.
_ 6 " & (4) ) 7+
La mise à la terre de l’appareil est obligatoire aux termes de la loi.
_ _ _ & _ 8 & $ 1 _ 9 " _ : 1-
61055019F.fm Page 31 Friday, March 17, 2006 4:35 PM
_ ;" & ) +
_ 6 " <
1. 8" # 2. =" # " ) + & Tableau des câbles d’alimentation
9. 09@
~
?$ > A-4 ==#5 1 B 04 C
3. = " # & "# > 4. = " "# & _ 6 " & (B)
! "# & ) +
_ /" & _ ,& & ) +
"
!
10
61055019F.fm Page 32 Friday, March 17, 2006 4:35 PM
CONSEILS POUR LA PROTECTION DE
L’ENVIRONNEMENT
Élimination des emballages
_ $ $ $ _ ' ," , "# Mise au rebut des vieux appareils
/ $ $ & 8 D -- E7E
/D 8 F
F F )8DDD GDDD+
D & " & $ 3
& $ ' " & $ ' , $ " & & Conseils pour économiser l’énergie
_ ' " 5 _ : " & > # RECOMMANDATIONS
Attention :
_ Lorsque l’appareil est en service, les parties
accessibles du four sont chaudes. Tenez les
enfants éloignés de l’appareil pour éviter
qu’ils ne se brûlent ou ne s’ébouillantent.
_ Cet appareil ne peut en aucun cas être
utilisé par des enfants ou des personnes
handicapées sans surveillance.
_ Faites en sorte que les enfants ne puissent
jouer avec l’appareil.
_ / % & ? _ ? _ F" _ 9 " , , 1
F" _ 9 " , & _ Ne couvrez pas le fond du four avec des
feuilles d’aluminium ou autres objets.
_ , _ 9 " , #
; " _ F" , & > $ 9 $ _ F" H $ _ I
& #
61055019F.fm Page 33 Friday, March 17, 2006 4:35 PM
/ <
# J
# J
# J
# $ _ & _ F" _ 9 " " _ Empêchez les enfants d’entrer en contact
avec :
# J
# ) $$
+ J
# _ ; " & > &
_ / Attention : & F" _ 9 " , &
& # < _ K"# _ 6 " )
+ "# & 3 _ F" &
_ 9 " $ ) % $ J " & + / & _ 6 " "
D
L
_ F" # ' "
AVANT D’UTILISER LE FOUR POUR LA
PREMIÈRE FOIS
_ =" # & -- ./ H " _
" <
# & J
# J
# ) +
11
61055019F.fm Page 34 Friday, March 17, 2006 4:35 PM
ACCESSOIRES DU FOUR
Les accessoires varient en fonction du modèle. La liste des
accessoires fournis avec le four figure dans la Fiche
produit séparée du four (au paragraphe Accessoires).
#$ %&
& ; " ;" ' ( %&
I > "" ) %&
& > D ! * %&
: " 5 + , %&
M )4 + )4+ )4+
/ )1+ N #=
#>
#?
' - %&
& G / % ) # +
3 N 8 12
61055019F.fm Page 35 Friday, March 17, 2006 4:35 PM
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Remarque importante : " $ & & . _ 9 $" & 6 " & D$" _ 9 " 6 $"# & _ 8 / _ 9 $" & D$"
" _ 9 " & 9 $" &
0 _ 5 & : " 12, 2 2 / $ O )& 4-- ./
+ _ 3 & $ $ $ _ 6 " $ $ $
_ $ $ $
_ ' $ &
$ $ " , $ $
_ ' & $ $ $ <
# $ )'P=QP6D DB'=D66+ J
4R $ $ $ : ) 1
+ , # $ )'P=QP6D+ $ 6 7 6
$ $ $ _ ' $ $ 8 $ $ -
Dans quels cas faut-il lancer une pyrolyse
/ & ) +
+
, 0 +
!""# !$
$ %&!'!$ %
()*!&#
$( %!!$ -($ $
% . "!&/ "&#
0&! !& ( '$( .
*&! #
14
61055019F.fm Page 36 Friday, March 17, 2006 4:35 PM
INSTRUCTIONS POUR LE DÉMONTAGE DE LA PORTE
Attention : pour effectuer les opérations suivantes, il est
conseillé de se munir de gants de protection.
Nous vous recommandons de vous conformer
scrupuleusement aux instructions ci-après pour éviter
des lésions éventuelles et pour ne pas endommager le
four et les charnières.
Prenez note de la position des vitres avant de les
démonter, afin de les remonter de la même façon.
Ne touchez pas les charnières durant le nettoyage et/ou
le démontage de la porte (fig.9)
Pour retirer la porte du four :
1. ' " 2. Q" ) 0+
3. 6 " S ,S&
) +
4. =" , S S ) 1+
Pour démonter la porte du four :
1. 3 " " ) 2+
2. 8" ) + & ! "# ) 2 4+
17
61055019F.fm Page 37 Friday, March 17, 2006 4:35 PM
3. D " "#
) 7+
& S 6 5DN 66 ) *+
4. 8 "
5. ' " ! <
# S 6 5DN 66 & ) +J
# S 6 5DN 66 "# ' " S 6 5DN 66 ) 7+
= " " ) 2 4+
Remarque : un petit jeu entre la vitre intérieure et les
montants latéraux de la porte sera considéré comme
normal car il permet de compenser les dilatations
thermiques de la vitre.
"
Pour remonter la porte :
6. 3 " "
) 1+
7. " & S ) +
8. 5" !
1*
61055019F.fm Page 38 Friday, March 17, 2006 4:35 PM
5 S $ E ) +
3 3 ,
$ 4
1. Débranchez le four.
2. 8 " S ) 0-+
3. = " S ) +
4. =" S 5. = " Remarque : utilisez exclusivement des ampoules de
25 W/230 V, de type E-14, T500 °C, disponibles auprès de
votre Service Après-vente.
ATTENTION : mettez le four sous tension uniquement
après avoir réinstallé le couvercle de l'ampoule.
1
5
61055019F.fm Page 39 Friday, March 17, 2006 4:35 PM
DIAGNOSTIC DES PANNES
Le four ne fonctionne pas :
REMARQUE IMPORTANTE :
_ ;" $ _ F" " _ ;" T-U T U
# 6 ) +
T
T " 5 E # 6 ) +
T. ::U " 6
# 8 " T.U
Si la porte est verrouillée :
_ F" " SERVICE APRÈS-VENTE
Avant de faire appel au Service Après-vente :
1. ;" # T8 U
2. F" " Si, après ces contrôles, le problème persiste,
adressez-vous à votre Service Après-vente.
; " , <
_ J
_ $ J
_ ) T6U +
) + J
_ J
_ "# & un
Service Après-vente agréé ) " 6 +
Le non-respect des instructions énoncées cidessus pourrait compromettre la sécurité et
la qualité du produit.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
_ Ce four est destiné à être mis en contact avec
des denrées alimentaires et est conçu
conformément à la Directive européenne
89/109/CEE.
_ Cet appareil est conçu exclusivement
comme appareil de cuisson.
Toute autre utilisation (pour chauffer une
pièce, par exemple) est considérée comme
impropre et, par conséquent, dangereuse.
_ Cet appareil est conçu, fabriqué et
commercialisé conformément aux :
- objectifs de sécurité de la Directive
“Basse tension” 73/23/CEE ;
- exigences de protection de la directive
“CEM” 89/336/CEE ;
- exigences de la Directive 93/68/CEE.
1
">