Fiche produit
Guide de dépannage rapide
A. Panneau de commandes
B. Éclairage (système LED)
C. Volets du congélateur (zone de congélation)
D. CONGÉLATION CHOC (SHOCK FREEZE)
E. Tiroir central (zone de congélation)
F. Petit bac du congélateur
G. Grand bac du congélateur
H. Séparateur de bac*
I. Tiroir central
L. Bac inférieur
M. Plaque signalétique* (située sur le côté du bac)
N. Sacs de glace
O. Bac à glaçons*
* Disponible sur certains modèles uniquement.
La température idéale de conservation des aliments
est préréglée en usine.
Lire attentivement les instructions avant
d’utiliser l’appareil.
Les fonctions, les caractéristiques techniques et
les illustrations peuvent varier en fonction du
modèle.
3
Display
TEMPERATURE DISPLAY
L’écran affiche la température du compartiment
congélateur (entr -16 °C et -24 °C). Il est possible
de régler une température différente à l’aide de la
touche °C.
BANDEAU DE COMMANDE
FREEZE CONTROL indicator
STAND BY (On/Stand by)
Appuyez sur la touche
pendant 3 secondes pour
éteindre l’appareil.
En mode veille, deux tirets s’allument sur
l’affichage et l’éclairage dans le compartiment
réfrigérateur ne s’active pas. Pour remettre
l’appareil en marche, un bref appui sur la touche est
suffisant.
FREEZE CONTROL
La fonction «Freeze Control» est une technologie
avancée qui réduit au minimum les fluctuations de
température dans l’ensemble du compartiment
congélateur grâc à un système d’air innovateur. Les
brûlures de congélation sont réduites jusqu’à 50%
et les aliments conservent leur qualité originale et
leur couleur. Pour activer/désactiver la fonction
«Freeze Control», appuyez sur la touche «Opt
Tariff» pendant 3 secondes
. La fonction agit
convenablement dans une gamme définie de
températures : entre 22° C et 24° C. Quand la
fonction est activée et que la température effective
dans le congélateur est réglée à un point de
consigne plus chaud que 22° C, la température est
automatiquement réglée à 22° C pour s’adapter à la
gamme de fonctionnement. Si la fonction est
activée et que l’utilisateur modifie la température de
congélateur hors de la gamme de fonctionnement, la
fonction est automatiquement désactivée. En cas
d’activation de la « Fast Freeze », la fonction
«Freeze control» est inhibée jusqu’à ce que la
fonction « Fast Freeze » soit désactivée.
Remarque : cette procédure ne coupe pas
l’alimentation électrique au niveau de l’appareil.
OPT TARIFF FUNCTION (Opt Tariff)
La fonction Opt Tariff permet de concentrer la
consommation d’énergie du produit pendant les
heures creuses (qui coïncident habituellement avec
les heures de nuit), lorsque l’énergie est disponible
en grandes quantités et coûte moins cher que
pendant la journée (uniquement dans des pays
spécifiques - qui utilisent un système à taux
multiples basé sur les heures creuses - vérifiez votre
plan tarifaire avec votre société de distribution
d’énergie). Pour activer cette fonction, appuyez sur
la touche Opt Tariff à l’heure où commence le tarif
réduit (selon votre plan de tarification). Par
exemple, si le tarif réduit est applicable dès 22 h 00,
appuyez sur la touche à cette heure-là. La fonction
est ACTIVÉE lorsque le voyant est allumé. Dès que
vous avez activé la fonction, l’appareil adapte
automatiquement la consommation énergétique à la
période; c’est-à-dire qu’il consomme moins
d’énergie pendant la journée que pendant la nuit.
SHOCK FREEZE
Le compartiment «Shock Freeze» est spécialement
conçu pour congeler très rapidement jusqu’à 2 kg
d’aliments frais. Si vous avez préalablement utilisé
la fonction « Shock Freeze », attendez au moins 12
heures avant de l’activer de nouveau. Activez cette
fonction pas plus d’une fois toutes les 12 heures.
Assurezvous que la fonction «Fast Freeze» n’est
pas active. Activez la fonction «Shock Freeze» en
appuyant brièvement sur la touche sur le panneau
de commande : le voyant s’illumine et les
ventilateurs au fond du compartiment démarrent.
Placez les aliments à congeler à l’intérieur du
compartiment, à quelques centimètres (min 2 cm)
des ventilateurs à l’arrière du compartiment. Pour
une vitesse de congélation optimale, nous vous
conseillons de laisser la fonction «Shock Freeze»se
désactiver automatiquement.
IMPORTANT: Pour bien fonctionner, la fonction
doit être active le jour comme la nuit. La fonction
reste active tant que vous ne la désactivez pas (elle
se désactive lors d’une coupure de courant ou
lorsque l’appareil est éteint). Pour désactiver la
fonction, appuyez de nouveau sur la touche . La
fonction est DÉSACTIVÉE lorsque le voyant est
éteint.
Remarque : la consommation d’énergie de
l’appareil est calculée avec la fonction Opt Tariff
désactivée.
4
BLACK OUT ALARM
Cette alarme se déclenche dans le cas d’une
coupure de courant prolongée pour vous avertir que
la température à l’intérieur du compartiment
congélateur augmente.
Le voyant rouge clignote
e scatta il
corrispondente segnale acustiet un signal sonore se
fait entendre et reste actif jusqu’à la fermeture de la
porte. Les voyants du compartiment congélateur
pourraient clignoter.
Pour éteindre le signal sonore, appuyez brièvement
sur la touche « Éteindre l’alarme sonore »
. Si le
compartiment congélateur n’a pas encore atteint la
température optimale de conservation des aliments,
l’alarme de température du compartiment
congélateur peut se déclencher (voir Alarme de
température). Vérifiez les aliments avant de les
consommer.
FAST FREEZE
Appuyez sur la touche °C pendant 3 secondes, 24
heures avant d’introduire une grande quantité
d’aliments dans le compartiment congélateur.
Lorsque la fonction est activée, le voyant
s’illumine.
La fonction s’éteint automatiquement après 48
heures, ou manuellement en appuyant sur la touche
« °C ».
Remarque : ne placez pas d’aliments à congeler en
contact avec d’autres aliments déjà congelés
TURNING OFF THE SOUND ALARM
Pour désactiver le signal sonore, appuyez
brièvement sur la
touche.
5
Que faire si...
Causes possibles :
Solutions :
Le panneau de commandes
est éteint, l’appareil ne
fonctionne pas.
L’appareil peut être en
mode Marche/Veille.
Il se peut que
l’alimentation de l’appareil
présente une anomalie.
Activez l’appareil en appuyant sur la touche
On/Stand-by. Assurez-vous que :
- il n’y a pas de coupure de courant
- la fiche est correctement insérée dans la prise
et l’interrupteur bipolaire (le cas échéant) se
trouve dans la position correcte (c.-à-d. qu’il
permet à l’appareil d’être alimenté)
- les dispositifs de protection de l’installation
électrique du foyer fonctionnent
correctement
- le câble d’alimentation n’est pas sectionné.
L’éclairage interne ne
fonctionne pas.
Il se peut que l’ampoule ait
besoin d’être remplacée.
- communiquez avec le Service Après-vente
autorisé.
- Activez l’appareil en appuyant sur la touche
On/Stand-by
L’appareil peut être en
mode Marche/Veille
La température à l’intérieur
du compartiment n’est pas
assez basse.
Ceci peut avoir plusieurs
causes (voir « Solutions »)
Assurez-vous que :
- la porte ferme correctement
- l’appareil n’est pas situé près d’une source
de chaleur
- la température programmée est adéquate
- rien n’obstrue la circulation de l’air par les
bouches situées en bas de l’appareil.
Le pourtour frontal de
l’appareil, au niveau du
joint de porte, est chaud.
Ceci est tout à fait normal.
Cela empêche la formation
de condensation.
Aucune solution n’est requise.
rouge
Le voyant
clignote et un signal sonore
est activé
Alarme de porte ouverte
Elle s’active lorsque la
porte reste ouverte pendant
une durée prolongée.
Pour désactiver le signal sonore, fermez la
porte de l’appareil.
Le voyant
rouge est
allumée, un signal sonore
est activé, et la lettre « F »
clignote à l’écran.
Dysfonctionnement de
l’alarme
L’alarme indique le
dysfonctionnement d’un
composant électrique.
Contactez le Service Après-Vente autorisé.
Pour éteindre le signal sonore, appuyez
brièvement sur la touche « Éteindre l’alarme
sonore »
L’affichage de la
température (°C) clignote
et le voyant d’alarme reste
allumé.
Alarme température
La température intérieure
n’est pas adéquate.
Appuyez sur la touche Arrêt d’alarme
;
l’alarme sonore s’arrête, l’affichage de la
température (°C) clignote, et le voyant
reste illuminé jusqu’à ce qu’une
d’alarme
température de < -10°C soit atteinte.
L’icône de l’alarme de
coupure de courant
reste allumée, le voyant de
et l’affichage
l’alarme
de la température (°C)
clignotent, indiquant la
température maximale
atteinte au cours de la
coupure de courant.
Alarme de coupure de
courant prolongée
Panne de courant
prolongée, pouvant faire
monter la température à
l’intérieur à 0°C.
;
Appuyez sur la touche Arrêt d’alarme
l’alarme sonore s’arrête, l’affichage de la
température (°C) clignote, et le voyant
reste illuminé jusqu’à ce qu’une
d’alarme
température de < -10°C soit atteinte.
Remarque : des bruits de gargouillement et les bruits de détente provenant du circuit de réfrigération
doivent être considérés comme normaux.
6
*
Printed in Italy
r 06/16
400010899166
FR
*BIEN PENSÉ. BIEN FABRIQUÉ.
">
