NOTICE D’UTILISATION
COMMENT UTILISER LE CONGÉLATEUR
COMMENT DÉGIVRER ET NETTOYER LE
CONGÉLATEUR
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
GUIDE DE DÉPANNAGE
SERVICE APRÈS-VENTE
INSTALLATION
16
COMMENT UTILISER LE CONGÉLATEUR
Le congélateur peut servir à conserver des aliments déjà congelés et à
congeler des aliments frais.
Mise en marche du congélateur pour la première fois
• Il n'est pas nécessaire de régler la température du congélateur sur le
thermostat car l'appareil a déjà subi un réglage en usine.
• Branchez l'appareil.
• Le signal d'alarme est activé, indiquant que le congélateur n'a pas
encore atteint une température suffisamment basse pour permettre
la conservation de denrées alimentaires.
• Ne placez des aliments dans le congélateur qu'une fois le signal
d'alarme désactivé (pour plus de renseignements, consultez la fiche
produit jointe).
Réglage de la température
Pour le réglage de la température, consultez la fiche produit jointe.
Remarque :
La température de l'air ambiant, la fréquence d'ouverture des portes et
la position de l'appareil peuvent affecter la température interne du
congélateur.
Prenez ces facteurs en compte lors du réglage des boutons du
thermostat.
Fonction « 6th Sense (6ème Sens) »
La fonction 6th Sense (6ème Sens), si disponible, est automatiquement
activée dans les cas suivants :
• Ouverture de la porte
Cette fonction s'active lorsque l'ouverture de la porte provoque une
augmentation de la température interne ne permettant pas de
garantir la bonne conservation des aliments ; elle reste activée jusqu'à
ce que la température optimale de conservation soit rétablie.
• Conservation d'aliments frais dans le congélateur
Cette fonction s'active lorsque vous placez des aliments frais dans le
congélateur. Elle reste active jusqu'à ce que les conditions optimales
de congélation soient rétablies de façon à assurer la meilleure qualité
de congélation possible tout en réduisant la consommation
électrique.
Remarque : la durée d'activation de la fonction 6th Sense (6ème Sens)
ne dépend pas seulement de la quantité d'aliments placée dans le
congélateur, mais également de la température ambiante et de la
quantité d'aliments déjà présents dans le congélateur. Il est donc normal
que la durée d'activation de cette fonction varie.
Congélation
La quantité d'aliments frais (en kg) pouvant être congelée en 24 heures
est indiquée sur l'étiquette signalétique de l'appareil.
Pour garantir le fonctionnement optimal de l'appareil, appuyez sur le
bouton de congélation rapide (jusqu'à ce que la LED jaune s'allume)
24 heures avant de placer des aliments frais dans le congélateur.
Après avoir placé des aliments frais dans le congélateur, 24 heures sont
généralement suffisantes pour congeler des aliments frais avec la
fonction de congélation rapide ; au bout de 24 heures, désactivez la
fonction de congélation rapide.
Important :
Pour économiser de l'énergie, il est possible de désactiver la fonction
Congélation rapide au bout de quelques heures lors de la congélation de
petites quantités d'aliments.
Si la fonction 6th Sense (6ème Sens) est disponible, le fonctionnement
de l'appareil est automatique et aucune opération n'est requise
(consultez le chapitre Fonction « 6th Sense (6ème Sens) ».
17
Conseils pour la congélation et la conservation d'aliments frais.
• Avant la congélation, emballez et scellez les aliments frais dans :
du papier aluminium, du film étirable, des sacs sous vide, des
récipients en polycarbonate avec couvercle ou des récipients de
congélation pour la congélation d'aliments frais.
• Les aliments doivent être frais et de premier choix afin de
garantir une congélation optimale.
• Il est préférable de congeler les fruits et légumes frais
immédiatement après leur cueillette afin de préserver leur
valeur nutritive, leur consistance, leur couleur et leur goût
d'origine.
Certaines viandes, notamment le gibier, doivent être suspendues
avant d'être congelées.
Remarque :
• Il est indispensable de laisser refroidir les aliments chauds avant
de les placer dans le congélateur.
• Consommez immédiatement les aliments décongelés ou
partiellement décongelés. Ne recongelez pas un aliment déjà
congelé à moins que vous ne l'ayez préalablement cuisiné.
Une fois cuisiné, vous pouvez le recongeler.
Congélation et conservation d'aliments frais
• Placers les aliments à congeler dans les paniers.
Remarques importantes :
Le tableau suivant indique la durée de conservation maximale
recommandée pour les produits frais surgelés.
Classification des produits surgelés
Mettez les produits surgelés dans le congélateur et classez-les par
catégorie.
La date de conservation doit figurer sur l'emballage afin d'assurer
l'utilisation des produits avant la date d'expiration.
Conseil concernant le stockage de produits surgelés
Lorsque vous achetez des produits surgelés :
• Veillez à ce que l'emballage ne soit pas endommagé (les produits
surgelés dans un emballage endommagé peuvent s'être
détériorés). Si l'emballage est gonflé ou présente des taches
humides, il se peut que le produit n'ait pas été conservé dans des
conditions optimales et que la décongélation ait déjà
commencé.
• Lorsque vous faites vos courses, attendez le dernier moment
pour les achats de produits surgelés et transportez-les dans un
sac isotherme.
• Une fois chez vous, placez immédiatement les produits surgelés
dans le congélateur.
• Si les aliments se sont décongelés ne serait-ce que
partiellement, ne les recongelez pas. Consommez-les dans les
24 heures.
• Evitez les variations de températures ou réduisez-les le plus
possible. Respectez les dates de péremption figurant sur les
emballages.
• Respectez toujours les informations de conservation sur
l'emballage.
18
MOIS
ALIMENTS
Retrait des paniers
• Sortez les paniers en les tirant complètement, puis soulevez-les
légèrement pour pouvoir les enlever.
Les tiroirs (sauf celui du bas), les grilles coulissantes et la grille
blanche (selon le modèle) peuvent être enlevés pour agrandir
l'espace disponible (Fig.1).
Veillez à ce que le volume ne dépasse pas la limite (si présente)
indiquée sur les parois latérales de l'appareil.
Compartiment
Fig. 1
N'utilisez ce compartiment que pour faire des glaçons et
conserver des aliments en petite quantité.
Suivez toujours les instructions de conservation qui figurent sur
l'emballage des produits surgelés.
Réalisation de glaçons
Fig. 2
• Remplissez le bac à glaçons aux 2/3 et placez-le dans le
compartiment congélateur spécial.
• N'utilisez pas d'instruments tranchants ou pointus pour
détacher le bac s'il est collé au fond du congélateur.
• Penchez légèrement le bac à glaçons pour retirer les glaçons.
Remarque :
La porte du congélateur est difficile à ouvrir immédiatement après
l'avoir fermée (sauf dans le cas des modèles qui comportent une
valve spéciale).
Patientez quelques minutes avant de rouvrir la porte pour
permettre la compensation du vide créé.
Fig. 3
19
COMMENT DÉGIVRER ET NETTOYER LE
CONGÉLATEUR
Avant d'effectuer les opérations d'entretien ou de nettoyage,
débranchez la fiche d'alimentation électrique de la prise de
courant ou coupez l'alimentation électrique.
Pour les modèles électroniques, appuyez d'abord sur le
bouton marche/arrêt, puis débranchez l'appareil.
Dégivrez le congélateur une à deux fois par an, ou lorsque la
formation de glace sur les grilles de réfrigération devient
excessive.
La formation de glace sur les grilles est tout-à-fait normale.
La quantité de glace qui se forme et le taux auquel celle-ci
s'accumule dépend de la température et de l'humidité de la
pièce, et de la fréquence d'ouverture de la porte de l'appareil.
Si possible, dégivrez le congélateur lorsque le compartiment
est presque vide.
• Retirez les aliments du congélateur, emballez-les dans du
journal et regroupez-les dans un endroit frais ou dans une
glacière.
• Laissez la porte du congélateur ouverte pour faire fondre la
glace.
• Nettoyez l'intérieur du congélateur à l'aide d'une éponge
imbibée d'eau chaude et/ou de détergent neutre. N'utilisez
pas de substances abrasives.
• Rincez l'intérieur et séchez soigneusement.
• Remettez les aliments dans le congélateur.
• Fermez la porte du congélateur.
• Rebranchez l'appareil une nouvelle fois.
• Mise sous tension du congélateur.
Remarque : pour les modèles électroniques, insérez tout
d'abord la prise électrique dans l'alimentation secteur et
appuyez sur le bouton marche/arrêt pour mettre l'appareil
sous tension.
Pour la procédure de dégivrage correcte, consultez la
FICHE PRODUIT.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Avant d'effectuer les opérations d'entretien ou de nettoyage,
débranchez l'appareil de la fiche d'alimentation secteur ou
coupez l'alimentation électrique.
Pour les modèles électroniques, appuyez d'abord sur le
bouton marche/arrêt, puis débranchez l'appareil.
Nettoyez régulièrement le condensateur à l'arrière de
l'appareil avec un aspirateur ou une brosse.
Nettoyez régulièrement l'intérieur du compartiment avec
une éponge imbibée d'eau chaude et/ou de détergent neutre.
Rincez l'intérieur et séchez à l'aide d'un chiffon doux.
N'utilisez pas de produits abrasifs.
Période prolongée de non-utilisation
• Videz le congélateur.
• Débranchez le congélateur de l'alimentation secteur.
• Dégivrez et nettoyez.
Laissez la porte ouverte pour éviter la formation de
mauvaises odeurs et éliminer toute humidité.
Remarque : pour les modèles électroniques, insérez tout
d'abord la prise électrique dans l'alimentation secteur et
appuyez sur le bouton marche/arrêt pour mettre l'appareil
sous tension.
20
GUIDE DE DÉPANNAGE
1. L'appareil ne fonctionne pas.
•Y a-t-il une coupure de courant ?
•L'interrupteur de prise secteur est-il activé?
•Le fusible est-il grillé ?
•Le réglage du thermostat est-il correct ?
•L'appareil a-t-il été correctement mis
sous tension ?
2. Accumulation excessive de givre.
•L'orifice de vidange d'eau de dégivrage a-t-il
été correctement positionné ?
•La porte est-elle correctement fermée ?
3. Les LED jaune, rouge et verte ne
s'allument pas. Effectuez les contrôles
pour le point 1, puis :
•Contactez le Service Après-Vente.
Remarques :
• Le bord avant de l'appareil peut être chaud.
Ceci empêche la formation de condensation
et ne représente pas un défaut.
• Il est normal d'entendre un gargouillement et un
sifflement du fait de l'expansion dans le circuit
de réfrigérant.
SERVICE APRÈS-VENTE
Avant de contacter le Service Après-Vente :
1. Vérifiez d'abord s'il n'est pas possible de
remédier par vous-même au défaut à l'aide du
Guide de dépannage.
2. Remettez l'appareil en marche pour voir si le
problème a été résolu. Si ce n'est pas le cas,
débranchez l'appareil de l'alimentation
électrique et patientez environ une heure avant
de le rallumer.
3. Si l'anomalie persiste après avoir procédé
comme indiqué ci-dessus, contactez le Service
Après-Vente.
Précisez :
•la nature de la panne,
•le modèle,
•la référence (le numéro après le mot SERVICE
sur l'étiquette signalétique à l'intérieur de
l'appareil),
•votre adresse complète,
•votre numéro de téléphone avec l'indicatif.
Remarque :
Le sens d'ouverture des portes peut être modifié.
Si cette opération est effectuée par le Service
Après-Vente, elle n'est pas couverte par la garantie.
La porte ne peut être inversée sur les modèles avec
poignée avant.
21
INSTALLATION
• Installez l'appareil à l'écart des sources de chaleur. L'installation de l'appareil dans un endroit chaud, près de
sources de chaleur (radiateurs, cuisinière) ou l'exposition directe au soleil augmente la consommation d'énergie
et doit être évitée.
• Si cela n'est pas possible, respectez ces distances minimales :
- 30 cm de distance d'un poêle à mazout ou à charbon ;
- 3 cm de distance d'une cuisinière électrique ou à gaz.
• Pour un fonctionnement optimal, laissez :
- un espace d'au moins 5 cm au-dessus de l'appareil ;
- une distance d'au moins 4 cm à partir de la paroi arrière ;
- placez les autres éléments à une distance adéquate de l'appareil pour permettre à l'air de circuler.
• Installer l'appareil sur une surface stable (réglez les pieds avant si nécessaire) dans un endroit sec et bien aéré.
• Nettoyez l'intérieur de l'appareil.
• Insérez les accessoires fournis.
Branchement électrique
• Les branchements électriques doivent être réalisés conformément aux réglementations locales en vigueur.
• La tension et la puissance absorbée sont spécifiées sur l'étiquette signalétique à l'intérieur de l'appareil.
• Les réglementations exigent que l'appareil soit mis à la terre. Le fabricant décline toute responsabilité en cas
de blessures ou de dommage matériel résultant du non-respect des consignes et précautions ci-dessus.
• Si la fiche et la prise ne sont pas du même type, faites remplacer la prise par un technicien qualifié.
• N'utilisez ni rallonge, ni adaptateur :
Débranchement électrique
Il doit être possible de débrancher l'appareil en retirant la prise électrique ou en utilisant un interrupteur bipolaire
installé devant la prise.
22
">
