1
2
A
A
B
B
技术要求：
1.所有内容的印刷颜色均为PANTONE Black C
2.规格为：A5
3.如供应商的排版需要加空白页，请加在后面
C
C
借 ( 通 ) 用件登记
描
图
描
校
法文用户手册
ADG 910 FD(WPL4.2)
WHIRLPOOL法国
旧底图总号
底图总号
签
字
日
期
标记 处数
设 计
审 核
工 艺
标准化
1
更改文件号 签 名
校对
审定
批准
日期
日期
比例
阶段标记
REV. 04
数
量
重
量
1
共 1 张
第 1 张
6710005847
80G双胶
广东美的集团股份有限公司
美的洗涤电器制造有限公司
2
D
Lisez cette notice !
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement,
y compris à un usage similaire :
- dans les espaces repas réservés au personnel de magasins,
bureaux et autres environnements de travail ;
- dans les agritourismes ;
- par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements
résidentiels ;
- dans les environnements de type Bed and Breakfast.
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver
pour toute consultation future.
Si l'appareil est cédé à un tiers, le mode d'emploi doit être
transmis, avec le lave-vaisselle, au nouveau propriétaire.
Les chapitres contenus dans la présente notice se réfèrent
aux consignes de sécurité,au mode de fonctionnement,
au mode d'installation, au diagnostic des pannes, etc.
Nous vous invitons à lire soigneusement chacun de ces
chapitres ; les informations qui y sont contenues vous
aideront à utiliser et à entretenir votre lave-vaisselle
comme il se doit.
16
17
Dimensions et installation du panneau décoratif........17
18
19
20
21
22
................ 23
........................... 24
..................................... 24
25
Avant d'utiliser votre lave-vaisselle pour la première fois :
A. Réglez l'adoucisseur d'eau.
B. Versez 1,5 Kg de sel spécial pour lave-vaisselle, puis remplissez le réservoir à sel avec de l'eau jusqu'à ras bord.
C. Approvisionnez en liquide de rinçage
D. Fonction du détergent
A Retirer le panier inférieur, puis dévisser et retirer le bouchon du réservoir à sel. 1
B Versez environ 1,5 kg de sel spécial pour lave-vaisselle dans le réservoir à sel à l'aide d'un entonnoir, puis retirez l'entonnoir.
C Remplissez le réservoir à sel d'eau jusqu'à ras bord. Il est normal qu'une petite quantité d'eau se répande dans la cuve. 2
D Replacez le bouchon et serrez-le à fond.
E En règle générale, le voyant "Sel" s'éteint 2 à 6 jours après avoir rempli le réservoir avec du sel régénérant.
1. Tasses
1
2. Petits saladiers
2
1
4
3. Grands saladiers
4. Verres
3
4
1
4
5
5. Sous‐tasses
6. Plat
7. Assiettes à dessert
10
9
5
7
9
7. Assiettes à dessert
8. Plat ovale
9. Grandes assiettes
10
11
8
7 10
10. Assiettes à potage
11. Panier à couverts
3 4
4 4
1 55
1
1
3
2
1
2
3
1
2
3
2
2
3
5 55
4 4
7 6
4 3
4 4
55 1
1
1
3
2
1
2
3
1
2
3
2
2
3
555
4 4
7 8
1
2
3
4
5
6
7
8
1. Cuillers à café
2. Cuillers à dessert
3. Cuillers à soupe
4. Fourchettes
5. Couteaux
6. Fourchettes de service
7. Cuillers de service
8. Louches à sauce
10
Intensif
Quotidien
Éco
EN 50242
Tout type de vaisselle
(cocottes, casseroles, plats,
assiettes) avec résidus
d'aliments séchés et
incrustés.
Prélavage
Lavage AUTO
Rinçage
Rinçage
Séchage.
3/22g
120-160
0.8-1.1
9.0-12.0
Vaisselle très sale ;
cocottes, casseroles,
vaisselle normalement
sales avec résidus
d'aliments secs.
Prélavage à 50℃
Lavage à 65 ℃
Rinçage
Rinçage
Rinçage à 55 ℃
Séchage
3/22g
120
1,13
16,0
Vaisselle normalement
sale (cocottes, assiettes,
verres) et casseroles peu
sales.
Prélavage à 5 0℃
Lavage à 55 ℃
Rinçage
Rinçage à 65 ℃
Séchage
3/22g
155
1,09
13,0
Programme quotidien
standard pour vaisselle
normalement sale (cocottes,
assiettes, verres).
Prélavage
Lavage à 50 ℃
Rinçage
Rinçage à 65 ℃
Séchage
3/22g
175
0, 84
12,0
Cycle court pour
vaisselle peu sale.
Lavage à 40 ℃
Rinçage
Rinçage à 40 ℃
25g
30
0,5
9,0
Vaisselle et verre
peu sales.
Prélavage
Lavage à 40 ℃
Rinçage
Rinçage à 60 ℃
Séchage
25g
95
0,71
13,0
Vaisse lle que vous
planifiez laver plus tard.
Prélavage
8
0,01
3,0
Rapide
Verre
Trempage
+
Va isselle très sale
comme casseroles et
poêles.
Prélavage à 50℃
Lavage à 65 ℃
Rinçage
Rinçage
Rinçage à 55 ℃
Séchage
3en1
120
1,13
16,0
Va isselle sale
comme assiettes, ver res
et casseroles pas très sales.
Prélavage 50 ℃
Lavage à 55 ℃
Rinçage
Rinçage à 65 ℃
Séchage
3en1
150
1,08
13,5
Prélavage
Lavage à 50 ℃
Rinçage à 65 ℃
Séchage
3en1
160
0,84
10,5
Intensif
+
3en 1
+
Quotidien
+
3en 1
+
Éco
+
3en1
Vaiss elle pas très sale
comme assiettes, verres,
bols et casseroles pas très
sales.
La consommation en mode Arrêt est de 0 W, de 0,4 W lorsque la machine est sous tension.
Normalement sale. "Programme Standard", le plus efficace en termes d'économie d'eau et d'énergie.
390
15
3.5
418
38
19
52
175
179
444
1.5
Crochet
Vis à tête fraisée ST 4
Crochet inférieur
4X18
relax
19
2
6
4
SCREW
CONE GEAR
5A
5B
5
RUBBER COVER
7
SCREW
【Figure 7】
20
21
22
23
24
820
445
560
25
">
