Interlogix TruPortal T-200 Model Reader (French) Guide d'installation

TruPortal™ Series
Lecteur modèle T-200 (fr-FR)
Contacts
www.interlogix.com
Assistance client : www.interlogix.com/support
© 25JUILLET13 United Technologies Corporation.
Interlogix fait partie de UTC Climate Controls & Security, une
unité de United Technologies Corporation. Tous droits
réservés.
Numéro de document : 460894001A - Juillet 2013
Description
Le lecteur de cartes T-200 est un lecteur de numéro de
série de carte compatible avec les technologies Proximity
13,56 mHz suivantes :
Vicinity (ISO 15693)
6. Accrocher le haut du boîtier du lecteur au haut de la
plaque de base et appuyer pour emboîter.
Figure 2. Aligner le couvercle, le boîtier du lecteur et la plaque de
base.
Numéro de série HID iCLASS®
Numéro de série Infineon my-d®
Numéro de série Philips I-Code
Proximity (ISO14443)
Numéro de série DESFire®
Numéro de série MIFARE®
Montage du lecteur
1. Rechercher une position de montage adaptée sur le
cadre de la porte ou le mur.
2. Percer deux trous verticaux éloignés de 57,2 mm
(2,25 po) sur la surface de montage du cadre de la
porte ou du mur.
Figure 1. Dimensions
1,75
[44,5 mm]
1,0
[25,4mm]
4,20
[106,7mm]
vue avant
vue côté
3. Percer un trou de 25,4 mm (1 po) de diamètre dans
le mur pour le fil natté.
4. Suivre le Diagramme de connexion des câbles pour
connecter le lecteur au contrôleur et au matériel
externe de la porte.
5. Fixer la plaque de base au mur à l'aide des vis
fournies.
7. Installer la vis fournie dans la base du lecteur.
8. Emboîter le couvercle sur le dessus du boîtier.
Connexion du câble
1. Les lecteurs sont fournis avec un câble natté à
8 conducteurs avec conducteur de drainage.
Connecter le câble natté au contrôleur. Utiliser le
diagramme de connexion des câbles (ci-dessous)
pour faire correspondre la couleur de chaque fil.
Couleur
Signal
Noir
Terre
Bleu
Beeper
Marron
Contrôle de diode rouge
Vert
Data 0
Orange
Contrôle de diode verte
Rouge
5 à 16 Vcc
Blanc
Data 1
Drainage
Masse d'isolation
2. Utiliser une source d'alimentation C.C. entre 5 et
16 Vcc.
3. Connecter le fil de drainage du lecteur au
blindage de câble. Connecter les câbles de
garde au contrôleur.
Test du lecteur
1. Allumer le lecteur. Vérifier la séquence de
diode/bips du test automatique d'alimentation :
- la diode verte clignote, deux bips courts
- la diode jaune clignote, trois bips courts
- la diode rouge clignote
- la diode jaune clignote
2. Vérifier que la diode jaune s'allume en continu
pour indiquer que le lecteur est prêt.
3. Présenter un badge ayant été correctement
enrôlé sur le système. Vérifier que la diode
verte s'allume et qu'un court bip est audible.
Enlever le couvercle
Pour enlever le couvercle, appuyer sur les côtés du
couvercle et tirer pour l'enlever.
Spécifications
Couleurs
La spécification de la tension pour ce lecteur est de
5 à 16 Vcc, bien que 12 Vcc ou plus soit
recommandé pour de meilleures performances et
longueurs de câble.
Le calibre de câble recommandé est de 18 à 22.
Vérifier auprès du fournisseur de câbles pour
connaître le choix le plus adapté à l'application et
aux longueurs d'installation.
Conformité FCC
Les exigences requises pour être conforme au
FCC sont les suivantes : cet lecteur utilise de
l'énergie à fréquence radio, a été testé et est
conforme aux limites des tests FCC. Les
changements, modifications ou non prise en
compte des modalités d'installation et des
expressions adéquates expressément approuvées
par United Technologies sont strictement interdits
par le FCC et peuvent annuler le droit de
l'utilisateur à utiliser le matériel.
Noir, gris foncé, gris
Bloc d'alimentation
C.C. linéaire recommandé
Consommation
électrique
50 mA @ 12 Vcc
Gamme de
tensions
5 à 16 Vcc
Intervalle de
températuresa
De -35°C à 65°C
(de -31°F à 149°F)
Distance du câble
au contrôleurb
a. De -32°C à 52°C (de -25°F à 125°F)
b. De 152,4 m (500 pieds) max. à 22 AWG @ 12 Vcc
De 60,96 m (200 pieds) max. à 22 AWG @ 5 Vcc
c. Vicinité : jusqu'à 7,62 cm (3,0 po)
Informations sur les commandes
Produit
Numéros de
référence
T-200 (3 couvercles, fil natté de 45,7 TP-RDR-200a
cm/18 po)
T-200(3 couvercles, fil natté de 214
cm/84 po)
Distance max. du
câble @ 12 Vdc
AWG
60,96 m (200 pieds)
22
91,44 m (300 pieds)
20
152,4 m (500 pieds)
18
Distance de
lecturec
(Les distances
peuvent varier en
fonction de
l'environnement).
- Mifare :
jusqu'à 2,54 cm (1,0 po)
Cartes Ultralight non prises en
charge
- Vicinité : jusqu'à 8,89 cm (3,5
po)
Sortie Wiegand
- Mifare 4002 (40 bits)
- Vicinity 5502 (55 bits)
Règlementations et
normes
UL 294, CE et FCC (Partie 15)
Normes ISO
Mifare ISO 14443A
Vicinity ISO 15693
Evaluation UL pour les installations homologuées UL :
TP-RDR-200b
Note: chaque référence comprend les trois couleurs des
couvercles (noir, gris foncé, gris).
©25JUIL13 United Technologies Corporation.
Interlogix fait partie de UTC Climate Controls & Security,
une unité de United Technologies Corporation. Tous
droits réservés.
Les nom de produit et logo TruPortal sont des marques
de commerce de United Technologies. Les autres noms
utilisés dans ce document peuvent être des marques
commerciales ou déposées des fabricants ou
fournisseurs de leurs produits respectifs.
Numéro de document : 460894001A - Juillet 2013