Form No. 3435-388 Rev A
Kit souffleur et entraînement E-Z Vac™ de 122, 132
ou 152 cm
Tondeuse Grandstand® à partir de l'année-modèle 2016
N° de modèle 78574—N° de série 403300000 et suivants
N° de modèle 78575—N° de série 403300000 et suivants
N° de modèle 78576—N° de série 403300000 et suivants
Instructions de montage
Remarque: Montez ce kit si vous utilisez le système de ramassage à deux bacs E-Z Vac ; reportez-vous au
Manuel de l'utilisateur pour les consignes les procédures de sécurité, d'utilisation et d'entretien.
Sécurité
Autocollants de sécurité et d'instruction
Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près
de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé
ou manquant.
decal136-4087
136-4087
1. Attention – lisez le Manuel de l'utilisateur.
4. Risque de coupure/mutilation des mains par la turbine – ne
vous approchez pas des pièces mobiles et gardez toutes les
protections en place.
2. Attention – portez des protecteurs d'oreilles.
5. Risque de coupure/mutilation des mains par la turbine –
désengagez la PDF, retirez la clé de contact et attendez l'arrêt
de toutes les pièces mobiles.
3. Risque de projection d'objets – n'utilisez pas la machine
sans avoir auparavant monté et verrouillé le système de
ramassage.
6. Attention, risque de perte de motricité – n'utilisez pas la
machine lorsqu'elle est seulement équipée des contrepoids
ou du système E-Z Vac ; utilisez toujours la machine équipée
à la fois du système E-Z Vac et des contrepoids.
© 2019—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés *3435-388* A
Montage
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Procédure
1
2
3
4
5
Description
Qté
Utilisation
Aucune pièce requise
–
Préparation de la machine.
Aucune pièce requise
–
Dépose de la goulotte d'éjection et du
protège-courroie.
Support de souffleur
Boulon (½" x 1½")
Rondelle-frein
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
Écrou (½")
Boulon (⅜" x 1¼")
Écrou (⅜")
Boulon de carrosserie (⅜" x 1¼")
Boulon de carrosserie (⅜" x 1")
Poulie de tension
Poulie
Poulie
Plateau de support de poulie
Écrou à embase (⅜")
Souffleur
Courroie
Protège-courroie
Bouton
2
Montage de la poulie de souffleur et de
la poulie de tension (modèles à axe en
fonte).
Installation de la poulie et la courroie
(modèles à axe en aluminium).
Montage du souffleur, de la courroie et
du protège-courroie.
Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine
sont déterminés d'après la position d'utilisation
normale.
1
Préparation de la machine
Aucune pièce requise
Procédure
Pour préparer le montage du souffleur et du kit de
finition sur la machine, procédez comme suit :
1.
2.
3.
4.
g037552
Figure 1
Désengagez la PDF, amenez les leviers de
commande de déplacement à la position de
VERROUILLAGE AU POINT MORT et serrez le frein
de stationnement.
Avant de quitter la position d'utilisation, coupez
le moteur, retirez la clé de contact et attendez
l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles.
Réparez toutes les parties pliées ou
endommagées du plateau de coupe et
remplacez les pièces manquantes.
1. Goulotte d'éjection
4. Ressort
2. Écrou (5/16")
5. Entretoise
3. Protège-courroie
6. Boulon (5/16" x 7½")
2.
Déposez le protège-courroie (Figure 1).
3.
Retirez l'armature métallique, le boulon de
carrosserie et les 3 écrous (3/8") du plateau.
Remarque: Vous utiliserez ces écrous pour
monter la poulie de tension dans la section 3
Montage de la poulie de souffleur et de la poulie
de tension (page 4).
Nettoyez la machine ou la partie arrière du
plateau de coupe pour faciliter l'installation.
2
Dépose de la goulotte
d'éjection et du
protège-courroie existant
Aucune pièce requise
Procédure
Remarque: Conservez toutes les pièces, elles vous
serviront si vous déposez le système de ramassage.
1.
g037553
Figure 2
Retirez le boulon (5/16" x 7½") et l'écrou (5/16")
qui fixent la goulotte de d'éjection sur le plateau.
Déposez la goulotte, le ressort et l'entretoise
(Figure 1).
1. Armature métallique
2. Boulon de carrosserie
(⅜" x 1")
3
3. Écrou (3/8")
3
Montage de la poulie de
souffleur et de la poulie de
tension
Modèles à axe en fonte
g194670
Figure 3
Pièces nécessaires pour cette opération:
5. Boulon (½" x 1½")
2. Support de souffleur
6. Rondelle-frein
3. Boulon (⅜" x 1¼")
7. Écrou (½")
Support de souffleur
1
Boulon (½" x 1½")
1
Rondelle-frein
4. Boulon de déflecteur (3)
1
Écrou (½")
1
Boulon (⅜" x 1¼")
1
Écrou (⅜")
1
Boulon de carrosserie (⅜" x 1¼")
1
Boulon de carrosserie (⅜" x 1")
1
Poulie de tension
1
Poulie
Procédure
1.
1. Écrou (⅜")
1
Fixez le support du souffleur sur le plateau à
l'aide de 1 boulon (½" x 1½"), 1 rondelle frein, 1
écrou (½"), 1 boulon (⅜" x 1¼") et 1 écrou (⅜"),
comme montré à la Figure 3.
Remarque: Il vous faudra peut-être desserrer
les 3 boulons du déflecteur lors de l'installation
du support du souffleur, afin d'aligner l'ensemble
sur le plateau. Resserrez les boulons après
avoir installé le support.
4
2.
Retirez les écrous de l'axe de la poulie de
plateau droite et utilisez-les pour fixer la poulie à
la poulie du plateau (Figure 3).
Remarque: Vous devrez peut-être déposer la
courroie de la tondeuse pour réduire la tension
sur la poulie du plateau quand vous installez la
poulie. Reportez-vous au Manuel de l'utilisateur
de la machine.
g037507
Figure 4
1. Écrou
2. Poulie
3.
g037508
Figure 5
3. Axe
Fixez la poulie du souffleur sur le plateau
de coupe à l'aide des 3 écrous retirés
précédemment, de 1 boulon de carrosserie
(⅜" x 1¼") et de 2 boulons de carrosserie
(⅜" x 1") (Figure 4).
5
1. Boulon de carrosserie
(⅜" x 1¼")
3. Boulon de carrosserie
(⅜" x 1")
2. Poulie de tension
4. Écrou (sous le plateau de
coupe)
2.
4
Insérez les goujons du plateau de support de la
poulie dans les trous de la roue à gorge (Figure
7).
Installation de la poulie et
de la courroie
Modèles à axe en aluminium
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
Poulie
1
Plateau de support de poulie
3
Écrou à embase (⅜")
Procédure
1.
Retirez l'écrou supérieur, la rondelle et la roue à
gorge de l'axe (Figure 6).
Remarque: Notez l'orientation de la roue à
g302390
Figure 7
gorge lorsque vous la déposez de l'axe pour la
reposer correctement ultérieurement.
1. Roue à gorge
3.
2. Goujons du plateau de
support de poulie
Serrez légèrement les 3 écrous sur les goujons
(Figure 8).
Laissez un jeu de 5 mm entre l'écrou et la roue
à gorge.
g302412
Figure 8
g302393
Figure 6
1. Écrou supérieur
3. Roue à gorge
2. Rondelle
4. Axe
1. Écrou
6
2. Goujon
4.
6.
Fixez la roue à gorge sur l'axe avec la rondelle
et l'écrou supérieur (Figure 9).
Placez la nouvelle poulie de sorte à pouvoir
engager ses ouvertures sur les écrous (Figure
10).
g302411
Figure 10
1. Poulie
7.
g302413
Figure 9
1. Écrou supérieur
3. Roue à gorge
2. Rondelle
4. Axe
5.
2. Écrous
Tournez la poulie pour la bloquer en position
(Figure 11).
Remarque: Si la poulie ne tourne pas,
desserrez les écrous pour les élever et laissez
la poulie se bloquer en position.
Serrez l'écrou supérieur à un couple de 176 à
217 N·m.
Remarque: Vérifiez que la roue à gorge tourne
librement.
g302414
Figure 11
1. Poulie
8.
Une fois la nouvelle poulie en position, serrez
les écrous pour la fixer en place.
Serrez les 3 écrous à un couple de 28 à 34 N·m.
9.
7
Installez la courroie du plateau de coupe.
5
Montage du souffleur,
de la courroie et du
protège-courroie
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
Souffleur
1
Courroie
1
Protège-courroie
1
Bouton
Procédure
Reportez-vous au Manuel de l'utilisateur du système
de ramassage pour monter correctement le souffleur,
la courroie et les protège-courroies.
8
">
