Toro CE Kit, Dingo 320-D Compact Utility Loader Compact Utility Loaders, Attachment Manuel utilisateur

Form No. 3370-160 Rev A
Kit CE
Chargeuse utilitaire compacte Dingo® 320-D
N° de modèle 22325
Instructions de montage
Ce kit sert à convertir une chargeuse utilitaire compacte
Wheelmaster 320-D en chargeuse utilitaire compacte
Dingo 320-D conforme CE (UE).
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Description
Procédure
Qté
Utilisation
1
Sangle de fixation
Rondelle
Vis autotaraudeuse (14 x 1/2")
5
1
4
Posez les sangles de fixation.
2
Tube d'aluminium
1
Réglez le régime moteur.
3
Autocollant 105-8428
Autocollant 117-1761
Autocollant 98-4387
2
1
1
Mettez en place les autocollants.
1
Pose des sangles de fixation
Pièces nécessaires pour cette
opération:
5
Sangle de fixation
1
Rondelle
4
Vis autotaraudeuse (14 x 1/2")
Procédure
1. Déposez le capot et mettez au rebut les quatre
boulons qui le fixaient au cadre.
2. Localisez et percez 4 trous dans le cadre aux
emplacements illustrés à la Figure 1 et la Figure 2.
Vous pouvez utiliser un foret n° 2 (0,221"), 5,5 mm,
5,6 mm ou 5,7 mm pour percer les trous.
© 2011—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Figure 1
1. Percer ici
2. 3,45 cm
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
3. 7,14 cm
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis.
Tous droits réservés
7. Posez la poignée du couvercle d'accès arrière avec
une rondelle sur le côté gauche et une sangle de
fixation sur l'autre et fixez-la avec les fixations
retirées précédemment (Figure 4).
Figure 4
Figure 2
1. 8,74 cm
2. 3,45 cm
1. Poignée de couvercle
d'accès arrière
2. Sangle de fixation
3. 7,14 cm
4. Percer ici
3. Montez les 4 sangles de fixation dans les trous percés
avec 4 vis autotaraudeuses (1/4 x 1/2") (Figure 3).
Figure 3
1. Sangle de fixation
2. Vis autotaraudeuse (1/4 x
1/2")
4. Posez le capot et fixez-le avec les quatre sangles de
fixation.
5. Déposez et mettez au rebut le boulon qui fixe le
couvercle d'accès arrière et ouvrez le couvercle.
6. Déposez la poignée du couvercle d'accès arrière et
conservez les fixations.
2
3. Rondelle
4. Fixations retirées
précédemment
2
3
Réglage du régime moteur
Mise en place des autocollants
Pièces nécessaires pour cette
opération:
Pièces nécessaires pour cette
opération:
1
Tube d'aluminium
Procédure
1. Mettez le moteur en marche et laissez-le tourner
quelques minutes.
2
Autocollant 105-8428
1
Autocollant 117-1761
1
Autocollant 98-4387
Procédure
2. À l'aide d'un compte-tours et de la vis de réglage du
papillon sur le moteur (Figure 5), réglez le régime
moteur à 3 200 tr/min maximum, puis serrez l'écrou
de blocage sur la vis de réglage.
1. Décollez les autocollants WheelMaster situés sur les
côtés des bras de chargeuses et remplacez-les par
l'autocollant 105-8428 de chaque côté.
2. Collez les autocollants 98-4387 et 117-1761 aux
emplacements indiqués à la Figure 6.
Figure 5
1. Vis de réglage de papillon
2. Tube d'aluminium
3. Arrêtez le moteur.
4. Glissez le tube d'aluminium sur la vis de réglage et
l'écrou de blocage (Figure 5) et sertissez-le sur la vis
pour prévenir tout nouveau réglage de cette dernière.
Figure 6
1. Autocollant 98-4387
5. Fermez le couvercle d'accès arrière et fixez-le avec la
sangle de fixation.
3
2. Autocollant 117-1761
">