Form No. 3413-688 Rev A
Kit d'éclairage
Buggy pour terrain boueux sur chenilles MB TX 2500
N° de modèle 137-0558
Instructions de montage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition 65 - Avertissement
Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme
capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale.
Montage
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Procédure
1
2
3
4
© 2017—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Description
Qté
Utilisation
Aucune pièce requise
–
Préparation de la machine.
Aucune pièce requise
–
Percez des trous.
Support
Boulon de carrosserie (5/16 x 1 po)
Montage des éclairages.
Éclairage
Rondelle de frottement
Passe-câble
Serre-câble
2
4
4
1
1
2
2
2
2
Aucune pièce requise
–
Pour terminer l'installation.
Écrou (5/16 po)
Interrupteur
Faisceau de câblage
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés *3413-688* A
1
3
Préparation de la machine
Montage des éclairages
Aucune pièce requise
Pièces nécessaires pour cette opération:
Procédure
1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale,
serrez le frein de stationnement et abaissez la trémie.
2. Coupez le moteur et enlevez la clé de contact.
3. Débranchez le câble négatif (-) de la batterie.
4. Déposez le réservoir de carburant; voir le manuel de
l'utilisateur de la machine.
2
2
Support
4
Boulon de carrosserie (5/16 x 1 po)
4
Écrou (5/16 po)
1
Interrupteur
1
Faisceau de câblage
2
Éclairage
2
Rondelle de frottement
2
Passe-câble
2
Serre-câble
Procédure
Perçage des trous
1. Des deux côtés de la machine, fixez un support à l'aide
de 2 boulons de carrosserie (5/16 x 1 po) et de 2 écrous
(5/16 po), comme montré à la Figure 2.
Aucune pièce requise
Procédure
Des deux côtés de la machine, percez un trou (0,828 pouce de
diamètre) dans le cadre à l'emplacement indiqué à la Figure 1.
g204781
Figure 2
1. Écrou (5/16 po) (2)
2. Support
g204754
Figure 1
1. 7,4 cm (2,9 po)
3. 7,6 cm (3 po)
2. Trou (0,828 po)
2
3. Boulon de carrosserie
(5/16 x 1 po) (2)
2. Retirez le boulon, la rondelle-frein et l'écrou de
l'éclairage. Utilisez les fixations et une rondelle de
frottement pour fixer l'éclairage au support (Figure 3).
Ne serrez pas les fixations excessivement. Répétez la
procédure de l'autre côté de la machine.
4. En passant par l"intérieur de la machine, poussez le
connecteur de l'interrupteur au bout du faisceau à
travers le trou laissé par le cache, puis branchez le
connecteur à l'interrupteur (Figure 5).
g204812
Figure 5
1. Connecteur d'interrupteur
sur le faisceau
2. Interrupteur
5. Insérez l'interrupteur dans le trou (Figure 5).
g204816
6. Poussez le connecteur d'éclairage droit dans le trou
que vous avez percé sur le côté droit de la machine.
Glissez le passe-câble par dessus le connecteur, faites-le
descendre le long du faisceau et fixez-le dans le trou
(Figure 6). Répétez la procédure pour le connecteur de
faisceau gauche sur le côté gauche de la machine.
Figure 3
1. Boulon
4. Support
2. Éclairage
5. Rondelle-frein
3. Rondelle de frottement
6. Écrou
3. Retirez et mettez au rebut le cache prédécoupé dans la
tour de commande (Figure 4).
Remarque: Le cache est recouvert par l'autocollant
de la console.
g204815
Figure 6
g204765
Figure 4
1. Passe-câble
1. Cache prédécoupé
7. Branchez les connecteurs aux éclairages.
3
8. Attachez le faisceau à chaque support d'éclairage avec
un serre-câble (Figure 7).
g205225
Figure 7
1. Serre-câble
9. Branchez le connecteur d'alimentation auxiliaire non
fermé au connecteur auxiliaire sur le faisceau principal
de la machine.
Remarque: Si vous installez un autre accessoire
électrique sur la machine, branchez-le au connecteur
auxiliaire fermé.
4
Pour terminer l'installation
Aucune pièce requise
Procédure
1. Reposez le réservoir de carburant et son support; voir
le manuel de l'utilisateur de la machine.
2. Élevez le coussin.
3. Branchez le câble négatif (-) à la batterie.
4. Démarrez le moteur.
5. Appuyez sur l'interrupteur et vérifier que les éclairages
fonctionnent.
4
">
