Form No. 3430-980 Rev A
Kit d'éclairage
Porte-outil TXL 2000
N° de modèle 136-4890
Instructions de montage
2
Montage
1
Montage des feux
Préparation de la machine
Pièces nécessaires pour cette opération:
Aucune pièce requise
Procédure
2
Feu
1
Support de feu gauche
1
Support de feu droit
1
Interrupteur
2
Vis autotaraudeuse
1.
Garez la machine sur un sol plat et horizontal.
2
Boulon (5/16 x 1 po)
2.
Abaissez les bras de la chargeuse.
2
Écrou (5/16 po)
3.
Coupez le moteur et enlevez la clé.
4.
Ouvrez le couvercle d'accès arrière.
Procédure
5.
Tournez le coupe-batterie en position HORS
TENSION (Figure 1).
1.
Retirez les 2 vis autotaraudeuses et la plaque
du panneau de commande (Figure 2). Mettez la
plaque au rebut.
g261512
Figure 1
1. Coupe-batterie – position
HORS TENSION
2. Coupe-batterie – position
g283294
SOUS TENSION
Figure 2
1. Vis autotaraudeuse (2)
© 2019—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
2. Plaque
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés *3430-980* A
2.
Fixez le support de feu gauche en position à
l'aide des 2 vis autotaraudeuses (Figure 3).
4.
Fixez le support de feu droit à la plaque de la
tour avec 2 boulons (5/16 x 1 po) et 2 écrous
(5/16 po), comme montré à la Figure 5.
g283291
Figure 3
1. Vis autotaraudeuse (2)
3.
2. Support de feu gauche
Retirez le boulon, la rondelle et l'écrou de l'un
des feux et servez-vous en pour fixer le feu sur
le support (Figure 4).
g283292
Figure 5
1. Boulon de feu
2. Feu
5. Rondelle
3. Boulon (5/16 x 1 po) (2)
7. Écrou (5/16 po) (2)
6. Écrou de feu
4. Support de feu droit
5.
g283290
Figure 4
1. Boulon
2. Feu
3. Rondelle
4. Écrou
2
Retirez le boulon et l'écrou de l'autre feu et
servez-vous en pour fixer le feu sur le support
(Figure 5).
4.
3
Retirez l'obturateur d'un connecteur d'accessoire
sur le faisceau de la machine (P50, P75 ou P76)
et branchez-y le faisceau du kit (Figure 8).
Acheminement du faisceau
de câblage
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
Faisceau électrique
2
Serre-câble
Procédure
Voir la Figure 6 pour identifier les connecteurs du
faisceau.
g283649
Figure 6
1. Connecteur de feu gauche 3. Connecteur de faisceau
de la machine
2. Connecteur d'interrupteur 4. Connecteur de feu droit
g282599
Figure 8
1. Faisceau du kit
1.
Retirez les 4 boulons autotaraudeurs
(5/16 x ¾ po) qui fixent la plaque de la console
sur la machine (Figure 7).
g283650
Figure 7
1. Boulon autotaraudeur (5/16 x ¾ po)
2.
Sortez la plaque pour pouvoir accéder à la
machine.
3.
Ouvrez le couvercle d'accès arrière.
3
2. Connecteur d'accessoire
du faisceau de la machine
5.
Attachez le faisceau au faisceau de la machine
près des connecteurs avec un serre-câble.
6.
Faites sortie le connecteur du feu droit par le
côté droit et faites-le remonter jusqu'au feu
(Figure 9). Branchez le connecteur au feu.
9.
En passant par l'ouverture laissée par la plaque
de la console, faites passer le connecteur du feu
gauche par le trou dans le support de feu gauche
et branchez-le au feu gauche (Figure 11).
g283803
Figure 9
g283780
1. Faisceau électrique
3. Serre-câble
Figure 11
2. Support de feu droit
7.
Attachez le faisceau à la barre de préhension
avec un serre-câble (Figure 9).
8.
Faites passer les connecteurs du feu gauche et
de l'interrupteur par le trou dans le côté gauche
de la machine (Figure 10).
10.
Retirez le second obturateur sur la plaque de
la console et insérez l'interrupteur à la place
(Figure 12). Branchez le faisceau de câblage
au contacteur.
g283801
Figure 12
1. Connecteur d'interrupteur
g283648
11.
Figure 10
4
2. Commande
Fixez la plaque de la console sur la machine
à l'aide des 4 boulons autotaraudeurs retirés
précédemment (Figure 7).
4
5
Montage des réflecteurs
Dernières opérations
d'installation
Pièces nécessaires pour cette opération:
2
Réflecteur (2 x 3 po)
2
Boulon (1½ x6 po)
Aucune pièce requise
Procédure
Procédure
1.
2.
Nettoyez soigneusement les surfaces à l'arrière
de la machine et à l'avant des bras de chargeuse
aux emplacements indiqués à la Figure 13 et
la Figure 14.
Collez les réflecteurs sur la machine.
g283844
Figure 13
1. Boulon (1½ x6 po)
g283845
Figure 14
1. Réflecteur (2 x 3 po)
5
1.
Tournez le coupe-batterie à la position SOUS
TENSION et refermez le couvercle arrière.
2.
Démarrez la machine.
3.
Vérifiez que les feux s'allument et s'éteignent
quand vous actionnez l'interrupteur.
Remarques:
Remarques:
">
