Form No. 3403-335 Rev B
Porte-débroussailleuse
Tondeuse GrandStand®
N° de modèle 133-1441
Instructions de montage
Remarque: Le porte-débroussailleuse ne peut pas
être installé si la machine n'est pas équipée du kit
hydraulique bas débit.
2
Montage du portedébroussailleuse
1
Préparation de la machine
Pièces nécessaires pour cette opération:
Aucune pièce requise
Procédure
1
Patte de fixation supérieure
1
Patte de fixation inférieure
1
Support de collier de fixation supérieur
1
Support de collier de fixation inférieur
1.
Garez la machine sur un sol plat et horizontal.
1
Grand collier de fixation
2.
Désengagez la PDF.
1
Petit collier de fixation
3.
Amenez les leviers de commande de
déplacement en position de VERROUILLAGE AU
POINT MORT.
1
Grande plaque d'appui
1
Petite plaque d'appui
2
Boulon de carrosserie (5/16 po)
2
Écrou à embase (5/16 po)
1
Entretoise
4
Boulon de carrosserie (¼ po)
8
Écrou à embase (¼ po)
2
Boulon à tête hexagonale (¼ po x 1½ po)
3
Boulon à tête hexagonale (⅜ po)
5
Écrou à embase (⅜ po)
2
Boulon à tête hexagonale (¼ po x 1¼ po)
4.
Serrez le frein de stationnement.
5.
Coupez le moteur et enlevez la clé de contact.
Remarque: Ajustez les plaques supérieur et
inférieure selon votre débroussailleuse.
Montage de la patte de fixation
supérieure
© 2018—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
1.
Abaissez le coussin arrière et déposez le
réservoir de carburant; voir le Manuel de
l'utilisateur de la machine.
2.
Sur le côté gauche de la machine, localisez le
trou pilote et percez un trou de ⅜ po (Figure 1).
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés *3403-335* B
collier supérieur à la patte de fixation supérieure
(Figure 3).
Serrez les boulons à un couple de 10 à 12 N·m
(90 à 110 po-lb).
g230753
Figure 1
1. Trou pilote – percer un trou de (⅜ po) ici.
3.
Avec 3 boulons à tête hexagonale (⅜ po)
et 3 écrous à embase (⅜ po), fixez la patte
supérieure sur la machine (Figure 2).
g230755
Figure 3
1. Boulon de carrosserie
(¼ po)
Serrez les boulons à un couple de 37 à 45 N·m
(27 à 33 pi-lb).
3. Écrou à embase (¼ po)
2. Support de collier de
fixation supérieur
5.
Avec 2 boulons à tête hexagonale (¼ po x
1½ po) et 2 écrous à embase (¼ po), fixez la
grande plaque d'appui et le grand collier au
support de collier supérieur (Figure 4).
Serrez les boulons à un couple de 10 à 12 N·m
(90 à 110 po-lb).
g230756
Figure 2
1. Écrou à embase (⅜ po)
3. Patte de fixation
supérieure
2. Boulon à tête hexagonale
(⅜ po)
4.
Avec 2 boulons de carrosserie (¼ po) et 2
écrous à embase (¼ po), fixez le support de
2
g245016
g230754
Figure 5
Figure 4
1. Écrou à embase (¼ po)
3. Grande plaque d'appui
1. Écrou à embase (5/16 po)
2. Grand collier de fixation
4. Boulon à tête hexagonale
(¼ po x 1½ po)
2. Patte de fixation inférieure
3. Boulon de carrosserie
(5/16 po)
• GrandStand :
Avec 2 boulons de carrosserie (5/16 po), 2
écrous à embase (5/16 po) et une entretoise,
fixez la patte de fixation inférieure sur le côté
gauche de la machine (Figure 6).
Montage de la patte de fixation
inférieure
1.
Montez la patte de fixation inférieure sur le
cadre, sur le côté gauche de la machine comme
suit :
Serrez les boulons à un couple de 20 à
25 N·m (175 à 225 po-lb).
• GrandStand Multi Force :
Avec 2 boulons de carrosserie (5/16 po) et
2 écrous à embase (5/16 po), fixez la patte
de fixation inférieure sur le côté gauche de la
machine (Figure 5).
Serrez les boulons à un couple de 20 à
25 N·m (175 à 225 po-lb).
3
g232327
g232329
Figure 7
Figure 6
1. Écrou à embase (5/16 po)
3. Patte de fixation inférieure
2. Entretoise
4. Boulon de carrosserie
(5/16 po)
2.
1. Boulon de carrosserie
(¼ po)
3. Écrou à embase (¼ po)
2. Plaque de réglage
inférieure
Avec 2 boulons de carrosserie (¼ po) et 2 écrous
à embase (¼ po), fixez la plaque de réglage
inférieure à la patte de fixation (Figure 7).
3.
Serrez les boulons à un couple de 10 à 12 N·m
(90 à 110 po-lb).
Avec 2 boulons à tête hexagonale (¼ po x
1½ po), 2 écrous à embase (¼ po) et une petite
plaque d'appui, fixez le petit collier au support
de collier (Figure 8).
Serrez les boulons à un couple de 10 à 12 N·m
(90 à 110 po-lb).
4
g232328
g256571
Figure 8
Figure 9
1. Boulon à tête hexagonale
(¼ po x 1¼ po)
3. Petite plaque d'appui
1. Collier de fixation inférieur
2. Petit collier de fixation
4. Écrou à embase (¼ po)
2. Poignée supérieure de la
débroussailleuse
Utilisation du
porte-débroussailleuse
La Figure 9 illustre la position correcte de la
débroussailleuse sur le porte-débroussailleuse.
Remarque: Placez la poignée supérieure de
la débroussailleuse de telle manière qu'elle soit
maintenue en place par le collier de fixation supérieur.
5
3. Collier de fixation
supérieur
Remarques:
Remarques:
">
