Guide d'installation | Toro Front Pivot Arm Kit, Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Walk Behind Mower Manuel utilisateur

Form No. 3394-371 Rev A
Kit bras de pivot avant
Tondeuse grand rendement Recycler® avec bac arrière
N° de modèle 131-5304
Instructions de montage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition 65 - Avertissement
Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme
capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
Important: Conservez toutes les pièces déposées de la
machine pour cette procédure à l'exception du bras de
pivot et des 2rondelles Belleville.
1. Retirez l'écrou à embase et la roue de la machine
(Figure 1).
Figure 2
1. Essieu
5. Bras de pivot avant (mettre
au rebut)
2. Boulon (3/8 x 2-3/4 po)
6. Bague d'espacement
3. Rondelle Belleville (mettre
au rebut)
7. Contre-écrou
4. Bras à ressort
Figure 1
1. Écrou à embase
2. Retirez le contre-écrou qui fixe le bras à ressort et le
bras de pivot avant de la machine (Figure 2).
3. Déposez la bague d'espacement, le bras de pivot avant,
le bras à ressort, le boulon (3/8 x 2-3/4 po) et les 2
rondelles Belleville (Figure 2).
4. Mettez au rebut le bras de pivot avant et les 2 rondelles
Belleville.
5. Insérez le boulon (3/8 x 2-3/4 po) dans le nouveau
bras de pivot avant par l'intérieur, comme montré à
la Figure 3.
© 2015—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés *3394-371* A
Figure 3
1. Essieu
5. Bague d'espacement
2. Boulon (3/8 x 2-3/4 po)
6. Contre-écrou
3. Bras à ressort
7. Écrou à embase
4. Nouveau bras de pivot
avant
6. Posez le bras à ressort et le nouveau bras de pivot avant
(avec le boulon [3/8 x 2-3/4 po]) et fixez-les avec le
contre-écrou (Figure 3).
Remarque: Serrez le contre-écrou à un couple de 68
à 81 Nm (50 à 60 pi-lb).
7. Placez la bague d'espacement et la roue sur la machine
et fixez-les avec l'écrou à embase (Figure 3).
Remarque: Serrez l'écrou à embase à un couple de
28 à 45 Nm (250 à 400 po-lb).
8. Répétez cette procédure pour l'autre roue avant.
2