Toro Turbo Baffle Kit, Z Master Riding Mower Attachment Manuel utilisateur

Form No. 3376-767 Rev A
Kit déflecteur turbo
pour tabliers de coupe Z Master® de 52 pouces, 60i pouces et
72 pouces
N° de modèle 107-1634
Instructions de montage
Remarque: Il est vivement recommandé d'utiliser des lames à point basse pour le ramassage des feuilles avec ce kit. Cela
évite une décharge excessive de débris pendant le ramassage.
Contactez votre dépositaire-réparateur agréé pour vous procurer des lames à pointe basse. Consultez le Manuel de l'utilisateur
pour plus de détail sur la procédure de remplacement des lames.
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Description
Utilisation
Qté
Aucune pièce requise
–
Préparez la machine.
Patin de jupe
Jupe en caoutchouc
Boulon de carrosserie (5/16 x 1 po)
Contre-écrou (5/16 po)
Boulon de carrosserie (5/16 x 1-1/4 po)
2
2
12
14
2
Montez les déflecteurs turbo.
2
Préparation de la machine
3
ATTENTION
La lame de coupe est coupante. Des blessures
graves sont possibles à son contact.
Portez des gants ou enveloppez la lame d'un
chiffon.
1. Utilisez le support Z Stand® pour soulever l'avant de
la tondeuse. Lisez le Manuel de l'utilisateur pour plus de
renseignements sur l'utilisation du support Z Stand.
2. Nettoyez soigneusement le tablier de coupe. Tous les
débris doivent être éliminés pour que le déflecteur
s'adapte correctement au tablier de coupe.
3. Réparez les surfaces faussées ou endommagées du
tablier de coupe et remplacez les pièces manquantes.
Montage des déflecteurs turbo
1
G020169
Figure 1
1. Déflecteur
3. Second cran (couper
ici pour les tabliers de
60 pouces)
2. Premier cran (couper
ici pour les tabliers de
52 pouces)
2. Trouvez l'arc de découpe correspondant à la taille
de votre tablier de coupe. Sélectionnez un seul
déflecteur et coupez-le en suivant l'arc correspondant
(Figure 2).
1. Coupez le déflecteur à la bonne longueur pour la
dimension spécifique du tablier, comme montré à la
Figure 1. Coupez le déflecteur au premier cran pour
tous les tabliers de 52 pouces ou au second cran pour
tous les tabliers de 60 pouces.
Remarque: Le déflecteur est à la bonne longueur
pour les tabliers de 72 pouces et n'a donc pas
besoin d'être raccourci.
© 2012—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis.
Tous droits réservés *3376-767* A
3.
Coupez la jupe de patin comme suit :
• Pour les tabliers de 52 pouces, coupez les jupes de
1
2
3
patin au second cran du côté montré à la Figure 3.
Faites ensuite passer la jupe par dessus pour que les
trous soient alignés sur ceux du tablier de coupe
de 52 pouces.
G020170
4
Figure 2
1. Déflecteur
3. Arc (tabliers de 60 pouces)
• Pour les tabliers de 60 pouces, coupez les jupes de
2. Arc (tabliers de 52 pouces) 4. Arc (tabliers de 72 pouces)
patin au premier cran sur les deux côtés opposés.
Comptez les crans de l'extérieur vers l'intérieur,
comme montré à la Figure 4.
• Pour les tabliers de 72 pouces, les jupes de patin
sont de la bonne longueur et il est inutile de les
couper.
3
2
4
2
3
4
1
5
G020185
Figure 3
Tabliers de coupe de 52 pouces
1. Déflecteur, côté gauche, coupé et
3. Couper ici
raccourci pour les tabliers de 52 pouces
2. Couper à cette longueur
2
3
5. Déflecteur, côté droit (éjection), coupé
et raccourci pour les tabliers de
52 pouces
4. Patin de jupe
4
4
3
2
1
5
G020183
Figure 4
Tabliers de coupe de 60 pouces
1. Déflecteur, côté gauche, coupé et
3. Couper ici
raccourci pour les tabliers de 60 pouces
2. Couper à cette longueur
5. Déflecteur, côté droit (éjection), coupé
et raccourci pour les tabliers de
60 pouces
4. Patin de jupe
2
4. Montez le déflecteur et la jupe de patin coupés comme
montré à la Figure 5.
5. Fixez le déflecteur et la jupe de patin sur le tablier de
coupe avec six boulons de carrosserie (5/16 x 1 po) et
six contre-écrous (5/16 po) (Figure 5).
Remarque: Les tabliers de coupe de 52 pouces et
60 pouces utilisent moins de fixations en raison des
réglages du kit effectués précédemment.
6. Placez un boulon de carrosserie (5/16 x 1-1/4 po) dans
le trou le plus à l'extérieur du déflecteur (Figure 5).
7. Répétez les opérations 4 à 6 de l'autre côté.
8. Descendez la tondeuse du support Z Stand. Voir le
manuel de l'utilisateur pour les instructions.
2
3
1
4
67
5
1
7
7
6
G020217
Figure 5
Tablier de coupe de 72 pouces montré
1. Patin de jupe
5. Déflecteur côté gauche
2. Déflecteur côté droit
(éjection)
6. Boulon de carrosserie
(5/16 x 1-1/4 po)
3. Contre-écrou (5/16 po)
7. Boulon de carrosserie
(5/16 x 1 po)
4. Tablier
3
">