Visit us at : http://www.lgservice.com
LG
LG
Kit d’extension 128
MANUEL D’INSTALLATION
MODÈLES : PQCSE440U0
FRANÇAIS
IMPORTANT
• Veuillez lire complètement ce manuel
d’installation avant d’installer les produits.
• Le travail d’installation doit être réalisé en
conformité avec les normes de câblage
nationales, et uniquement par un personnel
autorisé.
• Veuillez conserver ce manuel d’installation pour
tout utilisation future.
MANUEL D’INSTALLATION
SOMMAIRE
■ Mesures de sécurité ................................................................3
■ Présentation du kit d’extension AC Smart 128........................5
Extérieur du kit d’extension AC Smart 128 .............................5
Intérieur du kit d’extension AC Smart 128 ..............................6
■ Installation du kit d’extension AC Smart 128...........................7
Avant d’installer l’AC Smart ....................................................8
Installation du kit d’extension AC Smart 128 et
raccordement de la ligne. ........................................................9
2 Kit d’extension 128
Mesures de sécurité
Mesures de sécurité
Afin de prévenir toute blessure à l’utilisateur et d’endommager le matériel, vous devez respecter
les instructions suivantes.
■ Tout fonctionnement incorrect causé par l’ignorance d’une instruction peut entrainer des
dommages. La gravité est classée en fonction des indications suivantes.
AVERTISSEMEN Ce symbole indique le risque de mort ou de blessure grave.
Ce symbole indique la présence d’un risque de blessure ou
ATTENTION d’endommager le matériel.
■ Les significations des symboles utilisés dans ce manuel sont indiquées ci-dessous.
Assurez-vous de ne pas ...
Veuillez impérativement suivre l’instruction ...
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT
■ Installation
Ne touchez pas avec vos
mains su l’appareil est
sous tension.
Utilisez des pièces
standard (connecteur).
Pour toute intervention
électrique, veuillez contacter
un distributeur, un
revendeur, un électricien
qualifié, ou un service
après-vente agréé.
• Il existe un risque
d’incendie ou de choc
électrique.
• Ne démontez pas, ne
réparez pas le produit. Il
existe un risque d’incendie
ou de choc électrique.
• Ne démontez pas, ne
réparez pas le produit. Il
existe un risque d’incendie
ou de choc électrique.
Manuel D’installation 3
Mesures de sécurité
Utilisez un disjoncteur ou un
fusible correctement calibré.
N’installez pas, de retirez
pas, ne réinstallez pas vousmême l’unité (client).
Pour l’installation, contactez
toujours le revendeur ou un
service après-vente agréé.
• Il existe un risque
d’incendie ou de choc
électrique.
• Il existe un risque
d’incendie, de choc
électrique, d’explosion ou
de blessure.
• Il existe un risque
d’incendie ou de choc
électrique.
■ Utilisation
Si le produit est trempé (inondé ou aspergé),
contactez un service après-vente agréé.
Veillez à ce que l’eau n’entre pas dans le
produit.
• Il existe un risque d’incendie ou de choc
électrique.
• Il existe un risque d’incendie, de choc
électrique ou d’endommager le produit.
4 Kit d’extension 128
Présentation du kit d’extension AC Smart 128
Présentation du kit d’extension AC Smart 128
Le kit d’extension AC Smart 128 est un appareil qui se raccorde à l’AC Smart. L’AC Smart peut
initialement commander un maximum de 64 unités.
Si le kit d’extension AC Smart 128 est raccordé à l’AC Smart, le nombre d’unités pouvant être
commandées par l’AC Smart passe automatiquement à 128.
Extérieur du kit d’extension AC Smart 128
Le kit d’extension AC Smart 128 se compose de la façon suivante.
Ø10mm
118mm
A
B
CON_COMM
130mm
142mm
Ø22mm
Connection
CN_POWER
150mm
55mm
CON_COMM
Connecteur de câble de communication RS485 raccordé à AC Smart, câble de communication : câble
blindé de 0.75mm2 ou supérieur.
CN_POWER
Alimentation, 110-250 V, 50/60 Hz
Manuel D’installation 5
FRANÇAIS
Reset
Présentation du kit d’extension AC Smart 128
Intérieur du kit d’extension AC Smart 128
Connecteur de communication
raccordé à l’AC Smart : BUS_A
Communication connector
connected to AC Smart: BUS_A
CN_COMM
1 2 3 4
CN_POWER
Prise d’alimentation,
110-250 V, 50/60 Hz
Les composants suivants font partie de la boite du kit d’extension AC Smart 128.
Ouvrez la boite et vérifiez si tous les composants sont bien présents.
Visit us at : http://www.lgservice.com
A
B
LG
LG
128 Expansion Kit
CON_COMM
INSTALLATION MANUAL
Models:
Reset
IMPORTANT
• Please read this installation manual completely
before installing the product.
• Installation work must be performed in
accordance with the national wiring standards
by authorized personnel only.
• Please retain this installation manual for future
reference after reading it thoroughly.
Connection
Kit d’extension AC Smart 128
6 Kit d’extension 128
CN_POWER
Manuel D’installation
Installation du kit d’extension AC Smart 128
Installation du kit d’extension AC Smart 128
Ce chapitre décrit la méthode d’installation pour utiliser le kit d’extension AC Smart 128.
Attention : installation du kit d’extension AC Smart 128
L’installation du kit d’extension d’AC Smart 128 nécessite une technologie particulière.
Les opérations détaillées de l’installation décrits dans ce chapitre doivent mises en
œuvre par un technicien d’installation qualifié.
Pour toute question relative à l’installation, interrogez le service après-vente ou
l’installateur agréé par le fabricant.
Pour utiliser le kit d’extension AC Smart 128, il convient d’établir un environnement qui permet la
communication entre l’AC Smart et le kit d’extension.
Pour pouvoir utiliser le kit d’extension AC Smart 128, installer l’unité dans l’ordre suivant.
ETAPE 1 : contrôlez l’environnement avant de commencer
l’installation du kit d’extension AC Smart 128.
ETAPE 2 : contrôlez la connexion du câble de communication
avec l’AC Smart.
Raccordez le kit d’extension AC Smart 128 et l’AC Smart et vérifiez
que la connexion est correcte.
Manuel D’installation 7
FRANÇAIS
Contrôlez la composition du réseau de l’AC Smart ainsi que l’unité
extérieure avant d’installer le kit d’extension AC Smart 128.
Installation du kit dʼextension AC Smart 128
Avant dʼinstaller lʼAC Smart
Le kit dʼextension AC Smart 128 et lʼAC Smart doivent être connectés par une communication du type
connexion parallèle par bus.
Lʼillustration suivante indique une connexion en étoile incorrecte.
Multi V
AC Smart
Multi V
CON_COMM
Multi
CN_POWER
AC Smart
128 Expansion Kit
L1 2 3 4
ON KSDO4H
PI485
Ventilateur
L1 2 3 4
ON KSDO4H
PI485
8 Kit dʼextension 128
Installation du kit dʼextension AC Smart 128
Lʼillustration suivante représente le schéma de câblage par bus sur une installation normale.
Connectez de la façon suivante.
Multi V
AC Smart
Multi V
CON_COMM
CN_POWER
Multi V
AC Smart
128 Expansion Kit
FRANÇAIS
Multi
L1 2 3 4
ON KSDO4H
PI485
Manuel Dʼinstallation 9
Installation du kit d’extension AC Smart 128
Installation du kit d’extension AC Smart 128 et
raccordement de la ligne.
Après l’installation d’AC Smart, vous devez connecter la ligne RS485 pour communiquer avec le kit
d’extension AC Smart 128.
Pour installer le kit d’extension AC Smart 128 et connecter la ligne, procédez comme suit.
Référence : installation du kit d’extension AC Smart 128
Le kit d’extension AC Smart 128 est initialement conçu pour être installé sur le mur.
Ici, la méthode d’installation pour une installation sur le mur est décrite sous la forme d’un exemple.
1. Définissez le lieu d’installation du kit d’extension AC Smart 128.
Avant d’installer l’unité, vérifiez si l’emplacement est adapté à la connexion de l’AC Smart avec la
ligne RS485.
2. Fixez le kit d’extension AC Smart sur le mur. Utilisez le tournevis pour serrer l’unité contre le mur.
CON_COMM
CN_POWER
3. Utilisez le tournevis pour desserrer les vis situées sur le côté du coffret du kit d’extension de l’AC
Smart.
CN_COMM
1 2 3 4
CN_POWER
10 Kit d’extension 128
Installation du kit d’extension AC Smart 128
4. Raccordez la ligne RS485 entre le repère A situé de le panneau arrière de l’AC Smart et BUS_A
du kit d’extension, puis raccordez le B du panneau arrière avec le BUS_B.
Enroulez 5 tours autour d’un noyau.
FRANÇAIS
CN_COMM
1 2 3 4
CN_POWER
Attention : connexion du câble de communication RS485
En raison de la présence d’une polarité au niveau de la connexion du câble de
communication RS485, veillez à ne pas inverser la connexion des deux câbles.
L'installateur doit enrouler de 5 tours la ligne de communication autour du noyau fourni
comme indiqué par la figure ci-dessus.
Manuel D’installation 11
Installation du kit d’extension AC Smart 128
5. Raccordez l’alimentation de l’AC Smart et l’alimentation du kit d’extension AC Smart 128.
Après avoir branché les alimentations, vérifiez que la diode rouge du kit d’extension AC Smart 128
s’allume.
La diode rouge allumée indique que le kit est correctement connecté.
CN_COMM
1 2 3 4
CN_POWER
Câblage à5 la
Enroulez
tours
ligne
autourded’un
d terre
un noyau.
Diode rouge : indique l’état de
connexion avec l’AC Smart.
6. Remontez le boîtier du kit d’extension AC Smart 128.
7. Utilisez la fonction de paramétrage du système de l’AC Smart pour enregistrer les informations
système des 128 unités.
Attention : en cas d’erreur 251.
Si la connexion du kit d’extension AC Smart 128 avec l’AC Smart n’est pas établie
après avoir connecté le kit d’extension AC Smart 128, au moins 64 unités parmi toutes
les unités de l’AC Smart génèrent une erreur 251.
Dans ce cas, contrôlez la connexion entre l’AC Smart et le kit d’extension.
12 Kit d’extension 128
P/No.: MFL57868519
Printed in Korea
After reading this manual, keep it in a place easily accessible to the user for future reference.
">
