FRANÇAIS
MANUEL D'INSTALLATION
CLIMATISEUR
Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer le climatiseur.
L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales
par un personnel agréé uniquement.
Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
(PI485)
PMNFP14A0 / PMNFP14A1
www.lg.com
2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
Afin d'éviter tout risque de blessure pour vous
ou des tiers, ainsi que des dégâts matériels,
respectez les consignes ci-dessous.
• Toute mauvaise utilisation suite au non-respect
des instructions comporte des risques pour les
individus et le matériel. Les libellés ci-dessous
indiquent leur niveau de gravité.
! AVERTISSEMENT
FRANÇAIS
Ce symbole indique un danger de mort ou de
blessure grave.
- À défaut, il existe un risque d'incendie, de
décharge électrique ou d'endommagement
de l'appareil.
! REMARQUE
Installation et utilisation par des personnes
qualifiées uniquement
DESCRIPTION DES COMPOSANTS
PMNFP14A0 / PMNFP14A1
! ATTENTION
Ce symbole indique un risque de blessure ou de
dommage matériel.
• La signification des symboles utilisés dans
ce manuel est indiquée ci-dessous.
ON
1 2 3 4
5 6 7 8
! AVERTISSEMENT
Installation
• Ne touchez pas le circuit lorsque l'appareil est sous tension.
- Il existe un risque d'incendie ou de décharge électrique.
• Utilisez des pièces standard (connecteur).
- N'essayez pas de démonter ou réparer l'appareil.
Il existe un risque d'incendie ou de décharge électrique.
• Pour l'installation électrique, contactez votre revendeur, un électricien qualifié ou un centre de service
après-vente agréé.
- N'essayez pas de démonter ou réparer l'appareil.
Il existe un risque d'incendie ou de décharge
électrique.
• Utilisez un disjoncteur ou un fusible de puissance adéquate.
- Il existe un risque d'incendie ou de décharge
électrique.
• N'installez pas, ne désinstallez pas et ne réinstallez pas l'appareil vous-même.
- Il existe un risque d'incendie, de décharge électrique, d'explosion ou de blessure.
• Pour effectuer l'installation, contactez le revendeur
ou un centre de service après-vente agréé.
- Il existe un risque d'incendie, de décharge électrique, d'explosion ou de blessure.
Fonctionnement
• Si l'appareil est trempé (s'il a été inondé ou
immergé), contactez un centre de service aprèsvente agréé.
- Il existe un risque d'incendie ou de décharge
électrique.
• Veillez à ce que de l'eau ne puisse pas entrer dans
l'appareil.
* L'emplacement des composants peut être différent dans le cas du modèle PMNFP14A1.
PMNFP14A0 : pour le raccordement de 1 à 16 unités intérieures
PMNFP14A1 : pour le raccordement de 1 à 64 unités intérieures
PASSERELLE PI485 (M)
LED01G, 02G, 03G : voyant d'état de
communication
LED1 : voyant d'état RS-485
CN_PWR : connecteur d'alimentation 200 V CA
+10V : borne 10 V CC
GND : terre
BUS_A : borne *RS-485 (+) (voir la remarque)
BUS_B : borne RS-485 (-)
Commutateur DIP : sélection du produit.
(Reportez-vous à la section "Configuration du
commutateur DIP".)
CN_OUT : connecteur de l'unité extérieure
Bouton de réinitialisation : réinitialisation
de la passerelle PI485 (M)
! REMARQUE
RS-485 est une norme internationale d'interface pour la communication série.
ACCESSOIRES
ACCESSOIRES
Multi-V
Passerelle PI485 :
PMNFP14A0 (x1) ou
PMNFP14A1 (x1)
Multi-V
GROUPE DE FILS 1
(x1)
Multi
GROUPE DE FILS 2
(x1)
GROUPE DE FILS 3
(x1)
Autres : Attache (x3) - Serre-câble
Collier x1
GUIDE D'INSTALLATION
6. Une fois l'alimentation activée, vérifiez le
voyant de communication - LED1G (rouge)
• Normal : le voyant clignote autant de fois
que le nombre d'unités intérieures
raccordées, avant de s'éteindre.
Le processus recommence toutes
les trois minutes.
• Erreur : vérifiez les branchements électriques et l'adresse de l'unité intérieure.
- LED2G (jaune), LED3G (orange)
• Normal : le voyant clignote en continu.
• Erreur : vérifiez les branchements électriques et le réglage du commutateur DIP.
7. Vérifiez le voyant d'état de communication RS-485.
• Normal : le voyant clignote, puis la passerelle PI485 reçoit les données du contrôleur central.
• Erreur : vérifiez les branchements électriques.
8. Enfin, une fois toutes les étapes ci-avant
accomplies, reliez les câbles à l'aide d'attaches et de colliers.
Étapes d'installation
1. Reliez le connecteur CN_OUT à l'unité
extérieure au moyen du câble (fourni).
2. Reliez les bornes BUS_A (+) et BUS_(B)
(-) RS-485 aux autres appareils réseau
(par exemple,contrôleur central, passerelle
internet...).
3. En cas d'utilisation d'un contrôleur
central simple, raccordez les fils aux
bornes VCC (+10V) et GND.
Tout autre branchement est inutile.
4. Configurez le commutateur DIP
5. Reliez la borne CN_PWR au connecteur
d'alimentation de la carte à circuit imprimé
de l'unité extérieure.
* Exemple pour le Multi V plus
! ATTENTION
Installez la passerelle PI485 sur le filtre
antibruit du Multi V plus.
Installez la passerelle PI485 après avoir
vérifiez l'emplacement des vis.
FRANÇAIS
VIS (x4)
SUPPORT (x1)
3
4
GUIDE D'INSTALLATION
Configuration du commutateur DIP
! REMARQUE
produits Multi (modèles autres qu'Inverter) utilisant une carte à circuit imprimé commune
Réf. carte à circuit imprimé : 6871A20917*
Réf. : 6871A20918*
Réf. : 6871A20910*
ON
1 2 3 4
5
6 7 8
Sélectionnez le type
de climatiseur.
Sélectionnez le type de réseau.
Sélectionnez le type de
contrôle avancé.
ON
FRANÇAIS
1 2 3 4
5 6 7 8
* LGAP : protocole des climatiseurs LG
Méthodes de configuration des produits Multi
V et Multi (utilisant le protocole LGAP)
Type de contrôle du verrouillage avancé
- Pour pouvoir utiliser la fonction de verrouillage
avancé (verrouillage du mode de fonctionnement,
de la vitesse du ventilateur, de la température et
de la plage de températures, réglables uniquement dans une certaine limite) par le contrôleur
central, configurez le commutateur DIP n° 5 en
fonction du type d'appareil extérieur.
- Dans le cas de la fonction de verrouillage avancé,
seul le contrôleur central utilisant le protocole
LGAP peut être utilisé.
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
‘ 1 sur ON, tout le reste sur OFF : produits Multi V (à l'exception
des modèles CRUN) ou Multi (modèles autres qu'Inverter) utilisant une carte à circuit imprimé commune (voir la remarque cidessous) ou produits Multi (de type Inverter) + contrôleur central
(tous types) - n'utilisant pas LGAP
‘ 1 et 4 sur ON, tout le reste sur OFF : produits Multi V (à
l'exception des modèles CRUN) ou Multi (modèles autres
qu'Inverter) utilisant une carte à circuit imprimé commune
ou produits Multi (de type Inverter) + contrôleur central
(tous types) - utilisant LGAP
‘ 2 sur ON, tout le reste sur OFF : produits Multi (modèles autres
qu'Inverter) + contrôleur central (tous types) - n'utilisant pas LGAP
‘ 2 et 4 sur ON, tout le reste sur OFF : produits
Multi (modèles autres qu'Inverter) + contrôleur
central (tous types) - utilisant LGAP
‘ 1, 2, 3 et 4 sur ON : produits Multi V (modèles CRUN)
+ contrôleur central (tous types) - utilisant LGAP
* Pour savoir si votre contrôleur central est compatible
avec le protocole LGAP ou non, reportez-vous au
manuel d'installation correspondant.
! ATTENTION
Un mauvais réglage du commutateur du climatiseur peut entraîner des dysfonctionnements.
Le réglage du commutateur doit être effectué correctement.
Appuyez sur le bouton de réinitialisation après avoir modifié
le réglage du commutateur DIP.
1 2 3 4
5 6 7 8
ON
1 2 3 4
5 6 7 8
ON
1 2 3 4
5 6 7 8
‘ 1, 4 et 5 sur ON, tout le reste
sur OFF : produits Multi V (à l'exception des modèles CRUN) ou
produits MPS de type Inverter +
contrôleur central (tous types) utilisant LGAP
‘ 2, 4 et 5 sur ON, tout le reste sur
OFF :
produits Multi standard + contrôleur central (tous types) - utilisant
LGAP
‘ 1, 2, 3, 4 et 5 sur ON, tout le reste
sur OFF : produits Multi V de type
CRUN + contrôleur central (tous
types) - utilisant LGAP
! REMARQUE
réglage de verrouillage avancé
Certains appareils ne prennent pas en charge la
fonction de verrouillage avancé.
Dans ce cas, le commutateur DIP n° 5 de la passerelle PI485 doit être réglé sur ON.
Si l'appareil est appliqué à la fonction avancée, il
peut traiter la fonction de verrouillage avancé sans
que le commutateur DIP n° 5 soit réglé sur ON.
Si toutes les unités prennent en charge la fonction
de verrouillage avancé,
il est recommandé de régler le commutateur DIP n°
5 sur OFF, afin que la fonction de verrouillage avancé soit traitée plus rapidement.
Representative: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186
DM Amstelveen, The Netherlands
Manufacturer: LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory, 84, Wanam-ro,
Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA
">
