10200158aF.fm Page 1 Monday, September 5, 2005 4:46 PM
INSTALLATION DU FOUR ENCASTRABLE
SOUS UN PLAN DE TRAVAIL
Recommandations
ATTENTION : le four doit impérativement être
débranché avant d'effectuer toute intervention
d'installation ou d'entretien sur l'appareil.
• L'installation doit être réalisée par un technicien
qualifié, conformément aux instructions du
fabricant et dans le respect des normes locales en
vigueur en matière de sécurité.
• Après avoir déballé le four, contrôlez que
l'appareil n'a pas été endommagé pendant le
transport et que la porte ferme parfaitement. En
cas de problème, contactez votre revendeur
ou le Service Après-vente le plus proche.
• Après avoir déballé le four, installez-le sur la base
en polystyrène de façon à prévenir tout
endommagement de l'appareil.
• Pour installer l'appareil, il est conseillé de se
munir de gants de protection.
• Ne soulevez jamais le four en agrippant la
poignée de la porte. Saisissez-le par les côtés, en
prenant prise dans les ouvertures prévues à cet
effet.
Préparation du meuble
d'encastrement
Four encastrable à installer sous un plan de
travail
• Les meubles de cuisine adjacents au four doivent
résister à la chaleur (min. 80 °C).
• Procédez au découpage du meuble et du plan de
travail avant d'installer les appareils. Prenez soin
d'éliminer tous les copeaux et la sciure de bois
qui pourraient entraver le bon fonctionnement
de l'appareil.
• Les dimensions du four et du meuble sont
illustrées dans les figures 1-2-3.
• Pour assurer une ventilation correcte, veillez à
laisser une ouverture à l'arrière de l'appareil en
respectant les dimensions de la fig. 3.
• Un espace de 5 mm au moins est requis entre le
bord supérieur du four et le bord inférieur du
plan de travail. Veillez à ne jamais obstruer
cet espace (fig. 2).
• Installez le four en veillant à ce que les parois du
four n'entrent pas directement en contact avec
les meubles adjacents.
• Si le meuble n'est pas solidement fixé au mur,
renforcez le dispositif de fixation à l'aide d'étriers
disponibles dans le commerce (G), voir fig. 3.
Table de cuisson
Attention : si la table de cuisson est installée
sur une surface constituée d'un autre matériau que le
bois ( plastique, céramique, marbre, pierre, etc.)
n'oubliez pas de vous procurer les équerres de fixation
(Fig. 6-8) auprès de votre Service Après-vente.
• La table de cuisson doit être installée dans un plan
de travail d'une épaisseur de 20 à 50 mm maximum.
• L'espace séparant la table de cuisson et le four ne doit
pas être encombré par des supports transversaux ou
des matériaux isolants, par exemple.
• Un espace de 100 mm au moins devra être prévu
entre le meuble à colonne adjacent au plan de
cuisson et le bord de ce dernier (fig. 4).
• Pratiquez une ouverture dans le plan de travail en
respectant les dimensions indiquées dans la Fiche
produit du plan de cuisson accompagnant ce dernier.
• Il est recommandé de sceller les bords intérieurs du
plan de travail à l'aide de colle à bois ou de silicone.
• Si cela n'as pas déjà été fait, appliquez le joint fourni
au plan de cuisson après avoir nettoyé avec soin la
surface de contact.
Table de cuisson électrique traditionnelle
ATTENTION : avant de procéder à
l'installation de la table de cuisson, retirez le
film de protection éventuellement présent.
• Si le plan de travail est en bois, utilisez les
pinces et vis fournies avec l'appareil.
1. Introduisez les 4 pinces (B) (fig. 5) dans leurs
rails respectifs situés dans le bord inférieur du
plan de cuisson.
2. Installez la table de cuisson dans le plan de travail.
• Si le plan de travail est en marbre ou tout
autre matériau ( plastique, céramique,
marbre, pierre, etc.), la fixation doit s'effectuer
au moyen d'étriers spéciaux (C) (fig. 6), portant le
code 4819 310 18528, disponibles auprès du
Service Après-vente.
1. Fixez les étriers dans les orifices prévus à cet
effet au moyen des vis fournies.
2. Installez la table de cuisson dans le plan de travail.
Table de cuisson vitrocéramique
ATTENTION : avant d'installaer la table de
cuisson, retirez le film de protection
éventuellement présent.
Vérifiez que l'ouverture pratiquée dans le plan de
travail et destinée à recevoir la table de cuisson
possèdent précisément les dimensions indiquées
dans la Fiche produit de la table de cuisson.
1
10200158aF.fm Page 2 Monday, September 5, 2005 4:46 PM
Évitez absolument d'installer la table de cuisson
dans le plan de travail en la forçant. Sous la pression
exercée, la surface vitrocéramique pourrait se
fracturer (même ultérieurement) !
• Si le plan de travail est en bois, utilisez les
pinces prévues à cet effet et les vis fournies (fig. 7).
1. Fixez les pinces (D) (fig. 7) à l'aide des vis
prévues à cet effet et fournies avec l'appareil (E)
(fig. 7) conformément à l'illustration, en
respectant les distances indiquées.
2. Installez la table de cuisson dans le plan de travail.
• Si le plan de travail est en marbre, en plastique,
en céramique ou en pierre, etc., la fixation de la
table de cuisson doit s'effectuer au moyen d'étriers
spéciaux (F) (fig. 7), portant le code 4819 404 78697,
disponibles auprès du Service Après-vente.
1. Installez la table de cuisson dans le plan de travail.
2. Installez les 4 étriers (F) comme spécifié dans la
fig. 8, en fonction de l'épaisseur du plan de travail.
3. Fixez les vis (G) dans les trous (H) (fig. 8).
Branchement électrique
La mise à la terre de l'appareil est obligatoire
aux termes de la loi.
• Le branchement électrique de l'appareil doit être
effectué par un technicien qualifié, conformément
aux instructions du fabricant et dans le respect des
normes locales en vigueur en matière de sécurité.
• L'installateur est responsable du branchement
électrique correct de l'appareil et du respect des
réglementations locales en vigueur en matière de
sécurité.
• Le cordon d' alimentation de l'appareil doit être
suffisamment long pour permettre le branchement
de l'appareil encastré à la prise du secteur.
• Dans le respect des réglementations en vigueur
en matière de sécurité, il est nécessaire d'utiliser,
au moment de l'installation, un dispositif à
coupure omnipolaire ayant une distance
minimum de 3 mm entre les contacts.
• N'utilisez en aucun cas de prises multiples ou de
rallonges.
• Une fois l'installation terminée, les composants
électriques doivent être inaccessibles.
Branchement du four
• Vérifiez que la tension figurant sur la plaque
signalétique de l'appareil correspond à celle de
votre habitation. La plaque signalétique se trouve
sur le rebord avant du four (visible lorsque la
porte est ouverte).
1. Desserrez les deux vis de fixation du couvercle
du serre-fils situé sur la partie inférieure de la
couverture arrière du four.
2. Retirez le couvercle pour accéder au serre-fils et
introduisez le cordon d'alimentation (voir tableau)
à travers l'ouverture située sur le fond du four.
3. Raccordez le cordon au serre-fils en serrant les
vis à fond et accrochez-le au câblier.
2
4. Réinstallez le couvercle en introduisant les deux
ailettes dans leurs logements respectifs et fixezle à l'aide des deux vis.
Tableau des câbles d'alimentation
N° des conducteurs
Type de câble
H05 RR-F 3 X 4 mm²
1N+
~
2 +
2N+
3N+
3 +
~
~
~
~
H05 RR-F 3 X 4 mm²
H05 RR-F 4 X 2,5 mm²
H05 RR-F 5 X 1,5 mm²
H05 RR-F 4 X 2,5 mm²
Couplage de la table de cuisson et du four
ATTENTION : ne branchez en aucun cas le
four avant d'avoir achevé les branchements
entre le four et la table de cuisson.
• Avant de brancher le four, vérifiez que le modèle
de la table de cuisson figure parmi ceux indiqués
dans la fiche produit de couplage table de
cuisson/four fournie.
• Retirez la protection (L) (fig. 9) (si présente) des
bornes (D) (fig. 9) située sur la couverture
supérieure du four, en desserrant la vis de fixation
(M) (fig. 9). Soulevez la protection (L) pour accéder
aux bornes (D) et raccordez les bornes de la table
de cuisson (C) (fig. 9) à la boîte des connexions du
four (D) en fonction de leurs couleurs et en
respectant l'alignement des rails d'insertion visibles
sur la partie supérieure des bornes.
• Réalisez le branchement en poussant les bornes à
fond de course de façon à ce que vous entendiez le
déclic de la languette. Réinstallez la protection (L)
en faisant sortir les fils par la partie inférieure. Fixez
la protection à l'aide la vis retirée précédemment.
• Desserrez l'écrou de la vis (K) (fig. 9) de mise à la
terre
située sur la couverture supérieure du
four et introduisez le fil jaune/vert de mise à la
masse, en laissant la rondelle en place. Resserrez
l'écrou de la vis et serrez-le à fond.
Remarque importante : si les bornes de la table
de cuisson présentent des connexions et des
couleurs différentes des indications fournies sur la
plaque du branchement table de cuisson/four,
située sur la partie supérieure du four, demandez le
kit d'adaptation portant le code AMC 873,
disponible auprès du Service Après-vente.
Comment fixer le four
• Soulevez le four en le saisissant par les ouvertures
latérales et installez-le dans l'encastrement du
meuble en veillant à ne pas coincer le cordon
d'alimentation (fig. 10).
• Centrez le four à l'intérieur du meuble avant de
le fixer définitivement.
• Vérifiez que les entretoises en plastique - si livrées
avec l'appareil - sont installées correctement dans
les orifices de fixation prévus à cet effet. Procédez
ensuite à la fixation définitive du four au meuble à
l'aide des vis fournies.
7_Step sottopiano_new.fm Page 1 Monday, October 2, 2006 9:40 AM
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 2
Fig. 4
Fig. 6
Fig. 5
7_Step sottopiano_new.fm Page 2 Monday, October 2, 2006 9:40 AM
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
">
