Western Digital WDG1NC10000E Fiche technique

My Book
™
Manuel d'utilisation
Systèmes de stockage accessibles à distance à un ou deux disques
™
World Edition
Table des matières
1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
My Book World Edition et votre réseau : notions de base . . . . . . . . . 1
2
A propos de votre produit WD . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Contenu du kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Accessoires en option. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Spécifications système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Mise à jour de votre système d'exploitation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Enregistrement des informations sur votre produit WD. . . . . . . . . . . . 3
Inscription de votre produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Assistance technique gratuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Précautions de manipulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3
Préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Formatage et configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vues avant et arrière de My Book World Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bouton d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Voyant de marche/d'activité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Jauge de capacité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vue arrière des ports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4
Installation du matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5
Installation de WD Anywhere Access . . . . . . . . . . . .7
6
Utilisation de WD Anywhere Access . . . . . . . . . . . .12
Ouverture de session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Accès à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Invitation de partage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
TABLE DES MATIÈRES – I
7
Remplacement d'un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
8
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
9
Annexe A : Gestionnaire de stockage partagé. . . .24
Accès au gestionnaire de stockage partagé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Installation du gestionnaire de stockage partagé (lorsque
WD Anywhere Access n'est pas installé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Configuration générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Partage de fichiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Gestion des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
10
Annexe B - Réglementation et garantie . . . . . . . . .47
Conformité réglementaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Informations sur la garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Licence Publique Générale (GPL) GNU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Assistance et support technique de WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
TABLE DES MATIÈRES – II
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
1
Introduction
My Book World Edition et votre réseau : notions de base
Vous venez d'acquérir un système de stockage accessible à distance
My Book World Edition. Conçu pour les particuliers, les professionnels de la création,
les groupes de travail, les petites sociétés et toute personne à la recherche d'un
support de stockage partagé, My Book World Edition de Western Digital offre un
moyen étonnamment simple et sûr d'accéder à des informations et de les partager,
qu'il s'agisse de données, de photos ou de musique, chez vous, ou bureau et partout
dans le monde, même lorsque l'ordinateur local est éteint.*
Suivez les étapes du présent manuel pour mettre en place un support de stockage
centralisé et rendre son accès disponible à des ordinateurs locaux et distants.
1
Connectez
My Book World Edition
à votre concentrateur
ou votre routeur.
2
Localisez
My Book World Edition
sur votre ordinateur à
l'aide de
WD Anywhere Access™
tournant sous MioNet.
3
En tant
qu'administrateur,
définissez les
paramètres de
sécurité et configurez,
créez et gérez des
dossiers partagés
accessibles partout
ailleurs.
Remarque : Le modèle à deux disques de My Book World Edition II est préconfiguré
comme un gros volume fractionné unique pour un maximum de capacité. Pour passer
au format RAID 1 et accroître la protection, consultez la section « Gestion des
disques », page 45. Si WD Anywhere Access n'est pas déjà installé, vous devez
d'abord exécuter l'assistant de configuration initiale (voir « Annexe A : Gestionnaire de
stockage partagé », page 24) avant de pouvoir accéder à la gestion de disques. Une
fois la configuration terminée, vous pouvez commencer à enregistrer des fichiers sur
le périphérique ou revenir au début de ce manuel pour des instructions de
configuration du périphérique avec WD Anywhere Access pour le partage et la
gestion à distance de fichiers.
*
Certains formats de fichiers peuvent être protégés contre les copies et ne peuvent être partagés via WD Anywhere Access. Pour
la liste de ces types de fichiers, recherchez l'article 1495 de la base de connaissances disponible sur support.wdc.com.
INTRODUCTION – 1
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
2
A propos de votre produit WD
Ce manuel d'utilisation fournit des instructions d'installation détaillées et d'autres
informations importantes à propos de votre produit WD. Pour les toutes dernières
informations et nouvelles sur les produits WD, visitez notre site Internet à l'adresse
www.westerndigital.com.
Contenu du kit
Système de stockage accessible
à distance
Guide d'installation rapide
Adaptateur secteur
CD de logiciels
Câble Ethernet
Accessoires en option
Pour des informations supplémentaires sur les accessoires en option pour ce produit,
visitez store.wdc.com (uniquement aux Etats-Unis). En dehors des Etats-Unis, visitez
support.wdc.com.
Spécifications système
•
Une connexion Ethernet 10/100/1000 base T disponible (une carte réseau, un
routeur, un commutateur ou un port de concentrateur)
• 500 Mo d'espace disponible sur le disque dur local
• Un lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM
• 512 Mo de RAM
• Un processeur classe Pentium® III de 500 MHz ou plus récent
• Windows® 2000/XP/Vista
• Un navigateur Web (Mozilla™ Firefox™ 1.0.3, Internet Explorer 6.0 ou ultérieur)
• Une connexion Internet large bande
Remarque : La compatibilité peut varier selon la configuration matérielle et le système
d'exploitation de l'utilisateur.
Important : Pour plus de fiabilité et de meilleures performances, il est recommandé
d'installer les dernières mises à jour et le dernier Service Pack (SP). Allez dans le
menu Démarrer et sélectionnez Windows Update.
A PROPOS DE VOTRE PRODUIT WD – 2
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Mise à jour de votre système d'exploitation
Allez dans le menu Démarrer et cliquez sur Windows Update. Pour plus
d'informations sur la mise à jour de votre système, visitez le site
windowsupdate.microsoft.com.
Enregistrement des informations sur votre produit WD
Dans le tableau suivant, inscrivez le numéro de série et le numéro de modèle de votre
nouveau produit WD figurant sur la grande étiquette apposée sur le panneau arrière
du périphérique. Ces informations sont nécessaires pour la configuration et
l'assistance technique. Notez également les informations relatives au compte utilisé
lors de la configuration de WD Anywhere Access.
Numéro de série :
Numéro de modèle :
Date d'achat :
Notes sur le système d'exploitation et les logiciels :
Informations du compte WD Anywhere Access :
Nom d'utilisateur :
Mot de passe :
E-mail :
Nom du périphérique de stockage :
Inscription de votre produit
L'inscription de votre périphérique My Book vous permet d'accéder à divers services
WD, comme des informations sur votre produit, des conseils et des mises à jour.
L'inscription est facile et rapide. Allez sur le site register.wdc.com et suivez les
instructions qui s'affichent.
Assistance technique gratuite
Votre produit WD inclut 30 jours d'assistance technique gratuite pendant la durée de
validité de la garantie de votre produit. Cette période de 30 jours commence le jour
de votre premier contact téléphonique avec l'assistance technique de WD.
Précautions de manipulation
Les produits WD sont des instruments de précision et doivent être manipulés avec
soin pendant le déballage et l'installation. Les disques peuvent être endommagés par
les manipulation brusques, les chocs et les vibrations. Observez bien les précautions
suivantes lorsque vous déballez et installez votre support de stockage externe :
•
•
•
•
•
Ne faites pas tomber le périphérique et ne le secouez pas.
Ne déplacez pas le périphérique pendant qu'il est actif.
N'utilisez pas My Book comme un périphérique mobile.
N'obstruez pas les sorties d'aération des faces inférieure, supérieure et arrière du
boîtier.
N'empilez rien sur le périphérique.
A PROPOS DE VOTRE PRODUIT WD – 3
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
3
Préliminaires
Formatage et configuration
My Book World Edition est préformaté comme un système de fichiers Linux. Le
modèle à deux disques de My Book World Edition II est préconfiguré comme un large
volume fractionné pour garantir un maximum de capacité. Pour plus d'informations,
voir « Gestion des disques », page 45.
Vues avant et arrière de My Book World Edition
A
Voyant de jauge de capacité (anneau intérieur)
B
Bouton d'alimentation
C
Voyant de marche/d'activité (anneau extérieur)
D
E
Port USB (uniquement pour les
extensions de disque)
Port Ethernet
G
Port d'alimentation
Bouton de restauration
H
Verrou de sécurité Kensington
F
A
B
B
C
D
E
F
G
H
Bouton d'alimentation
Le bouton d'alimentation permet d'allumer et d'éteindre le dispositif. Pour allumer le
dispositif, appuyez sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que le voyant clignote une
fois, puis cessez d'appuyer. Les voyants resteront éteints (pendant environ 30
secondes) pendant que le dispositif se met sous tension. Le fait de maintenir le
bouton appuyé pendant quatre secondes éteint le dispositif.
Important : Le dispositif se met automatiquement sous tension quand vous
connectez l'alimentation, ce qui peut prendre trois minutes.
Voyants
Les deux anneaux concentriques situés à l'avant du disque correspondent aux
voyants de marche/d'activité et de jauge de capacité. L'anneau extérieur représente le
voyant de marche/d'activité, tandis que l'anneau intérieur représente le voyant de
jauge de capacité.
PRÉLIMINAIRES – 4
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Voyant de marche/d'activité
Apparence
Description
Lumière continue
Etat de marche ou mode d'économie
d'énergie
Anneau lumineux externe tournant dans le
sens des aiguilles d'une montre
Périphérique en cours d'utilisation
Illumination des anneaux en alternance
RAID en mode dégradé. Consultez la
section 7 pour les instructions de
remplacement du disque.
Anneau lumineux intérieur de luminosité
proportionnelle à l'augmentation du
pourcentage de restauration
RAID en mode de restauration
Clignotement simultané des anneaux
lumineux interne et externe.
Surchauffe du périphérique. Arrêtez
le périphérique My Book.
Jauge de capacité
La jauge de capacité (voyant interne) comprend six sections qui s'illuminent dans le
sens des aiguilles d'une montre pour indiquer l'espace disque utilisé. Chaque section
représente environ 1/6 (un sixième) de l'espace disque. Etant donné que le disque
est préformaté et qu'il contient des logiciels et des utilitaires, la première section
s'illumine dès que l'installation est terminée.
Vue arrière des ports
•
•
•
Port Ethernet : se raccorde à un routeur ouvert, un concentrateur ou un port de
commutation réseau à l'aide d'un câble Ethernet.
Port USB 2.0 : se raccorde à un disque dur externe USB.
Port d'alimentation : se raccorde à l'adaptateur secteur et au câble fournis.
Bouton de restauration
Lorsque vous appuyez sur le bouton de restauration quand vous mettez le
périphérique sous tension, le nom d'utilisateur et le mot de passe d'administration
sont redéfinis sur leur valeur par défaut sans que les dossiers ou volumes partagés ne
soient effacés. Le bouton de restauration réinitialise aussi la configuration réseau sur
DHCP.
Remarque : Le nom d'utilisateur par défaut est admin et le mot de passe par défaut
est 123456.
®
Verrou de sécurité Kensington
Pour la sécurité des disques, ce périphérique My Book est équipé d'un verrou de
sécurité Kensington qui prend en charge un câble de sécurité Kensington standard
(vendu séparément). Pour des informations supplémentaires sur le verrou de sécurité
Kensington et les produits disponibles, visitez www.kensington.com.
PRÉLIMINAIRES – 5
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
4
Installation du matériel
1. Raccordez une extrémité du câble Ethernet au port Ethernet qui se trouve à
l'arrière de l'appareil.
2. Connectez l'autre extrémité du câble Ethernet directement à un routeur ou un port
de commutation réseau.
3. Branchez l'adaptateur secteur dans une prise de courant.
4. Raccordez l'autre extrémité de l'adaptateur à la prise de courant continu qui se
trouve à l'arrière de l'appareil. L'appareil se met automatiquement sous tension
environ 30 secondes après et l'anneau extérieur du voyant s'allume pour l'indiquer.
Important : Patientez jusqu'à la fin de la procédure de mise sous tension du disque
(environ trois minutes) avant d'installer WD Anywhere Access.
Adaptateur secteur
Port du routeur
Port Ethernet
Câble Ethernet
Port d'alimentation
INSTALLATION DU MATÉRIEL – 6
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
5
Installation de WD Anywhere Access
Cette section contient des instructions pour vous permettre d'utiliser
My Book World Edition dès que possible. Pour utiliser My Book World Edition,
l'installation de WD Anywhere Access est requise.
Remarque : WD Anywhere Access est une version personnalisée de MioNet. Si la
version standard de MioNet est déjà installée sur votre système, vous devez la
désinstaller avant d'installer WD Anywhere Access.
1. Insérez le CD des logiciels dans votre lecteur de CD-ROM. Le programme
s'exécute automatiquement et affiche le menu principal de
My Book World Edition. A l'étape 1, cliquez sur Installer.
Si la lecture automatique est désactivée sur votre ordinateur, vous devez installer
les utilitaires manuellement. Cliquez sur le bouton Démarrer et pointez vers
Poste de travail. Double-cliquez sur l'icône de WD Installer , sur le dossier
WDAnywhereAccess et sur Setup.exe.
2. Lisez le contrat de licence. Cliquez sur la case J'accepte les termes et
conditions généraux mentionnés ci-dessus, puis cliquez sur Suivant.
INSTALLATION DE WD ANYWHERE ACCESS – 7
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
3. Cliquez sur Terminer. WD Anywhere Access (optimisé par MioNet) est initialisé.
4. L'assistant Inscription de WD Anywhere Access se lance. Cliquez sur Je crée
mon nouveau compte WD Anywhere Access si vous n'avez jamais utilisé
MioNet, puis sur Suivant. Si vous ajoutez l'ordinateur à votre compte existant,
cliquez sur J'ajoute cet ordinateur à mon compte WD Anywhere Access
existant, saisissez vos nom d'utilisateur et mot de passe dans l'écran suivant,
cliquez sur Suivant et passez à l'étape 6.
INSTALLATION DE WD ANYWHERE ACCESS – 8
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
5. Si vous créez un nouveau compte, remplissez tous les champs et cliquez sur
Suivant.
Remarque : Le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous entrez ici modifient le
nom d'utilisateur et le mot de passe administrateur du dispositif
My Book World Edition.
6. Saisissez des noms dont vous pourrez facilement vous souvenir dans les champs
Nom de l'ordinateur (nom auquel WD Anywhere Access se réfère pour votre
ordinateur) et Nom du périphérique de stockage (nom du périphérique
My Book World Edition), puis cliquez sur Suivant.
Remarque : Le champ Nom du périphérique de stockage contient déjà
« MyBookWorld » comme nom par défaut recommandé. Si vous voulez changer
ce champ, sachez que le nom du périphérique de stockage ne peut pas contenir
INSTALLATION DE WD ANYWHERE ACCESS – 9
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
plus de 15 caractères alphanumériques. Les espaces et les caractères spéciaux
ne sont pas pris en charge.
7. La configuration de votre compte WD Anywhere Access est terminée. Cliquez sur
Terminer.
8. Vous pouvez alors installer WD Anywhere Backup™ à partir de l'écran de WD
Installer (cliquez sur Plus d'infos sous le bouton inférieur Installer pour plus
d'informations sur ce logiciel). Cliquez sur Installer à côté du logo WD Anywhere
Backup à l'étape 2.
Pour des informations supplémentaires sur WD Anywhere Backup™ et de la
documentation utilisateur, visitez support.wdc.com.
INSTALLATION DE WD ANYWHERE ACCESS – 10
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
9. Revenez à l'écran du programme d'installation de Western Digital et cliquez sur
Quitter dans le coin inférieur droit.
10. Cliquez sur Redémarrer maintenant.
Félicitations ! My Book World Edition est installé et adressé comme lettre de
lecteur sur votre système. Passez à la section 6 pour installer l'accès à distance et
partager My Book World Edition.
INSTALLATION DE WD ANYWHERE ACCESS – 11
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
6
Utilisation de WD Anywhere Access
Ouverture de session
1. Après le (re)démarrage de votre ordinateur, l'écran d'accueil de
WD Anywhere Access s'affiche. Cliquez sur Ouvrir une session.
2. Saisissez le mot de passe WD Anywhere Access créé à la section 5 et cliquez
sur OK.
3. Cliquez sur OK pour répondre à la demande de vérification de l'e-mail.
UTILISATION DE WD ANYWHERE ACCESS – 12
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
4. L'écran de WD Anywhere Access affiche tous les systèmes connectés et les
dossiers accessibles pour le stockage et le partage.
Accès à distance
1. Pour accéder à distance aux fichiers du périphérique My Book à partir d'un autre
emplacement, installez un client WD Anywhere Access à partir du CD renfermant
le logiciel sur l'ordinateur à utiliser.
Remarque : My Book World Edition est fourni avec jusqu'à cinq licences
d'installation gratuites. Rendez-vous sur www.mionet.com pour télécharger vos
licences gratuites.
2. Une fois le CD inséré dans le lecteur de CD-ROM, le programme s'exécute
automatiquement. Lorsque vous y êtes invité, acceptez les termes et conditions
généraux de la licence en cliquant sur la case à cocher, puis cliquez sur Suivant.
Remarque : Si la lecture automatique est désactivée sur votre ordinateur, vous
devez installer les utilitaires manuellement. Accédez au Bureau. Double-cliquez
sur Poste de travail, sur l'icône WD Installer, sur le dossier WDAnywhereAccess
et sur Setup.exe.
UTILISATION DE WD ANYWHERE ACCESS – 13
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
3. Saisissez les mêmes nom d'utilisateur et mot de passe que ceux définis lors de la
configuration et l'installation initiales de votre périphérique My Book.
4. Cliquez sur J'ajoute cet ordinateur à mon compte WD Anywhere Access
existant.
UTILISATION DE WD ANYWHERE ACCESS – 14
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
5. Saisissez un nom pour ce nouvel ordinateur.
6. Un écran de confirmation s'affiche pour l'ordinateur ajouté. Cliquez sur Terminer.
7. L'écran principal WD Anywhere Access s'affiche avec les systèmes et dossiers
nouvellement ajoutés auxquels vous pouvez accéder.
UTILISATION DE WD ANYWHERE ACCESS – 15
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Invitation de partage
1. A partir de l'écran principal de WD Anywhere Access, sélectionnez l'onglet
Partagé et cliquez sur le bouton Partager avec.
2. Si la personne avec laquelle vous souhaitez partager des fichiers ne possède pas
actuellement de compte WD Anywhere Access, cliquez sur Inviter quelqu'un.
3. Saisissez l'adresse e-mail de la personne lorsque vous y êtes invité.
4. Si la personne concernée possède déjà un compte WD Anywhere Access,
cliquez sur Inviter un utilisateur MioNet pour que le logiciel localise les
informations de cette personne. Une fois localisées, cliquez sur OK.
UTILISATION DE WD ANYWHERE ACCESS – 16
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
5. Dans l'écran Sélectionner les autorisations, définissez le niveau d'autorisation
de cet utilisateur et cliquez sur OK.
6. Un écran affiche le nom de la personne ainsi que le nom du dossier des fichiers
partagés et le périphérique.
7. Une fois la configuration réussie, l'utilisateur MioNet reçoit une alerte.
Si la personne ne dispose pas d'un compte MioNet, elle reçoit un e-mail
contenant un lien vers le dossier à partager.
UTILISATION DE WD ANYWHERE ACCESS – 17
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
7
Remplacement d'un disque
Remarque : Cette section s'applique uniquement au modèle My Book World Edition
II à deux disques.
My Book World Edition II est un produit pouvant être réparé de manière limitée par
l'utilisateur. A ce titre, vous êtes autorisé à réparer les deux disques durs internes qui
se trouvent dans le boîtier. Si, en cas de panne, vous voulez réparer vous-même le
périphérique, visitez l'assistance technique de WD à l'adresse support.wdc.com et
lancez une recherche sur l'article 8 dans la base de connaissances pour recevoir des
instructions détaillées sur l'obtention d'un disque de remplacement. Lorsque vous
contactez l'assistance technique, munissez-vous des éléments suivants : le numéro
de série de My Book, la date d'achat et le numéro de série du ou des disques durs
internes à remplacer. Après avoir reçu le ou les disques de remplacement, suivez les
étapes ci-après pour réparer My Book.
Important : Pour éviter les problèmes causés par les décharges électrostatiques,
mettez-vous à la terre en touchant le châssis métallique de l'ordinateur avant de
manipuler le périphérique. Les vêtements générant de l'électricité statique, ne
laissez aucun élément vestimentaire entrer en contact direct avec les composants
du disque dur ou de la carte à circuits imprimés.
Avant de commencer, arrêtez l'unité et déconnectez tous les câbles afférents.
1. Sur un plan de travail propre et stable, inclinez l'unité avec précaution (bouton
d'alimentation vers le bas).
2. Retirez les quatre vis de l'unité à l'aide d'un tournevis cruciforme et mettez-les de
côté.
3. Soulevez le capot pour le retirer, puis mettez-le de côté.
4. Retournez l'unité avec précaution (logo WD vers le bas).
REMPLACEMENT D'UN DISQUE – 18
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
5. Desserrez la vis qui maintient le couvercle de la cage à disques.
6. Faites glisser le couvercle de la cage dans la direction opposée de la vis,
soulevez-le pour le retirer, puis mettez-le de côté.
7. Dégagez avec précaution le connecteur du câble d'interface/d'alimentation du
disque jusqu'à ce qu'il soit déconnecté du lecteur, puis placez-le doucement à
l'écart.
8. Appuyez sur les pattes du support du disque en les rapprochant l'une de l'autre,
puis faites glisser avec précaution le support et l'assemblage du disque vers le
haut pour les extraire de l'unité.
Remarque : Une étiquette à code de couleurs désigne le lecteur A ou B. Les
composants (assemblage du support, câbles, connecteurs) de chaque lecteur
sont de la même couleur que l'étiquette.
9. Insérez avec précaution l'assemblage du disque de remplacement dans l'unité,
étiquette tournée vers le haut, jusqu'à ce que les supports s'enclenchent avec un
déclic.
Important : Ne désassemblez pas le lecteur et les composants de l'assemblage du
support à glissière. Renvoyez l'assemblage dans sa totalité à WD.
10. Reconnectez le câble d'interface/d'alimentation du disque.
9 10
REMPLACEMENT D'UN DISQUE – 19
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
11. Remettez en place le couvercle de la cage et serrez la vis.
12. Remettez le capot en place avec précaution en le faisant doucement glisser en
place et en le fixant avec les quatre vis.
ATTENTION ! NE serrez PAS trop les vis. Cela pourrait arracher le filet des
douilles.
11
12
13. Reconnectez les câbles et mettez en marche l'unité.
14. Renvoyez le disque remplacé conformément aux instructions fournies dans
l'article 8 de la base de connaissances de Western Digital.
Important : Ne désassemblez pas le lecteur et les composants de l'assemblage du
support à glissière. Renvoyez l'assemblage dans sa totalité à WD.
15. Consultez l'« Annexe A : Gestionnaire de stockage partagé », page 24 pour des
instructions de configuration du ou des nouveaux disques.
Pour des informations sur la restauration d'une matrice RAID en miroir, recherchez
l'article 1496 de la base de connaissances disponible sur support.wdc.com.
REMPLACEMENT D'UN DISQUE – 20
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
8
Dépannage
Pour effectuer une recherche dans la base de connaissances du support technique
de Western Digital et consulter la liste complète des FAQ correspondant à votre
produit, visitez notre site Internet d'assistance sur support.wdc.com.
Q : Pourquoi WD Anywhere Access ne trouve-t-il pas mon périphérique
My Book World Edition ?
R : Si vous recevez l'un des écrans ci-dessus, procédez de l'une des manières
suivantes :
•
•
•
Vérifiez le voyant d'alimentation : assurez-vous que My Book World Edition est
sous tension et que l'anneau lumineux externe bleu est allumé en continu.
Vérifiez les connexions : assurez-vous d'avoir branché un câble Ethernet entre
le port Ethernet de My Book World Edition et un commutateur réseau ou un port
ouvert de votre routeur.
Vérifiez l'adresse IP et les paramètres de votre routeur : assurez-vous que les
adresses IP de votre ordinateur et de votre périphérique My Book World Edition
sont sur le même sous-réseau.
Q : Pourquoi le périphérique ne se met-il pas en marche ?
R : Vérifiez que le câble d'alimentation et que la source d'alimentation sont
correctement et fermement connectés. Après branchement du câble
d'alimentation, le périphérique met environ 30 secondes pour tourner et s'allumer.
La zone entourant le bouton s'allume en bleu lorsque le disque est prêt.
En cas d'utilisation d'une bande d'alimentation ou d'une alimentation sans
interruption (ASI), débranchez le câble d'alimentation du périphérique
My Book World Edition et connectez-le directement à une prise de courant.
Q : Pourquoi le périphérique n'est-il pas reconnu sous « Poste de travail »
ou sur le bureau de l'ordinateur ?
R : Vérifiez que WD Anywhere Access est installé et s'exécute.
Q : Que faire lorsque j'ai oublié ou mal saisi mon mot de passe ?
R : Pour les modèles My Book World Edition, utilisez le bouton de restauration pour
revenir au mot de passe par défaut. Voir « Bouton de restauration », page 5. Pour
WD Anywhere Access, cliquez sur le lien Oubli du nom d'utilisateur et du mot
de passe dans l'écran d'ouverture de session (voir « Ouverture de session »,
page 12) et suivez les instructions qui s'affichent.
DÉPANNAGE – 21
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Q : Pourquoi l'interface signale-t-elle une « panne disque » même après le
remplacement d'un disque défectueux ?
R : Le système détecte le nouveau disque du périphérique comme défaillant jusqu'à
ce que celui soit formaté. Reportez-vous à « Formatage d'un nouveau disque
interne », page 46 pour des instructions.
Q : Mon routeur, mon concentrateur ou mon commutateur est en panne
ou indisponible. Comment puis-je accéder à mes données sur le
périphérique My Book World Edition ?
R : Procédez comme suit :
1. Connectez directement le périphérique My Book World Edition au Ethernet de
l'ordinateur.
2. Pour vous connecter à un dossier partagé sur le périphérique
My Book World Edition, cliquez-droite sur l'icône Emplacements réseau ou
Voisinage réseau du bureau, puis cliquez sur Adresser un disque réseau ...
Saisissez le nom du dossier partagé My Book World Edition (par exemple,
\\mybook world\public).
DÉPANNAGE – 22
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Q : Comment connecter un disque USB externe au périphérique ?
R : Procédez comme suit :
1. Connectez et mettez le disque USB externe sous tension.
2. Connectez une extrémité du câble USB au disque externe.
3. Connectez l'autre extrémité du câble USB au port USB disponible du
périphérique My Book World Edition.
4. My Book détecte automatiquement le disque USB. Des informations concernant
le disque USB s'affichent sous Résumé système dans le gestionnaire de stockage
partagé. Consultez la section « Suppression du disque en toute sécurité »,
page 46 pour des instructions sur le retrait en toute sécurité d'un disque externe.
DÉPANNAGE – 23
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
9
Annexe A : Gestionnaire de stockage partagé
ATTENTION ! Le gestionnaire de stockage partagé est une interface Internet
de configuration My World Book Edition et est uniquement recommandée
aux utilisateurs expérimentés.
Le gestionnaire de stockage partagé est une application uniquement accessible via
un réseau local qui est utilisée pour la configuration de ce produit et la gestion des
fichiers et données locaux. Pour la plupart des utilisateurs, WD Anywhere Access est
l'application recommandée pour le partage de fichiers.
Accès au gestionnaire de stockage partagé
Lorsque WD Anywhere Access est installé
1. Ouvrez votre navigateur et saisissez le nom de périphérique de stockage
sélectionné à la section 5. Cliquez sur Lancer.
2. L'écran du gestionnaire de stockage partagé apparaît et affiche le nom du
périphérique, la version du micrologiciel, l'état du disque et le nom d'utilisateur
dans le coin supérieur droit. La case Résumé système dans la section droite de
l'écran affiche les informations sur les supports de stockage (disques internes et
externes) et le réseau.
ANNEXE A : GESTIONNAIRE DE STOCKAGE PARTAGÉ – 24
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
3. L'écran Saisie du mot de passe réseau s'affiche lorsque vous cliquez sur n'importe
quel onglet de configuration. Saisissez les nom d'utilisateur et mot de passe créés
à la section 5 de ce manuel, puis cliquez sur OK.
ANNEXE A : GESTIONNAIRE DE STOCKAGE PARTAGÉ – 25
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Installation du gestionnaire de stockage partagé (lorsque
WD Anywhere Access n'est pas installé)
1. Ouvrez votre navigateur et saisissez « mybookworld » dans le champ Adresse.
Cliquez sur Lancer.
2. L'assistant d'installation initiale s'affiche. Cliquez sur Suivant.
3. Saisissez le nom d'utilisateur (admin) et le mot de passe (123456) par défaut et
cliquez sur OK.
ANNEXE A : GESTIONNAIRE DE STOCKAGE PARTAGÉ – 26
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
4. Le contrat de licence utilisateur final s'affiche. Faites défiler jusqu'au bas de la
page et cliquez sur J'accepte.
5. L'écran Configuration initiale de l'utilisateur et du mot de passe s'affiche. Cliquez
dans les champs Nom d'utilisateur administrateur et Mot de passe pour saisir
les nouveaux nom d'utilisateur et mot de passe. Saisissez à nouveau le mot de
passe dans le champ Confirmer le mot de passe, puis cliquez sur Suivant.
Important : Western Digital recommande de définir les champs du nom
d'utilisateur et du mot de passe afin d'éviter tout accès non autorisé au gestionnaire
de stockage partagé. Une fois définis, notez-les dans « Enregistrement des
informations sur votre produit WD », page 3.
ANNEXE A : GESTIONNAIRE DE STOCKAGE PARTAGÉ – 27
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
6. L'écran Configuration initiale de la date et de l'heure s'affiche. Cliquez dans les
listes adjacentes aux champs Nouvelle date, Nouvelle heure et Fuseau
horaire pour sélectionner la date et l'heure correcte. Confirmez que les
paramètres de la date et de l'heure sont corrects puis cliquez sur Suivant.
7. L'écran Assistant de configuration initiale terminé s'affiche et présente la synthèse
des paramètres. Cliquez sur Mettre les paramètres à jour pour commencer à
utiliser le gestionnaire de stockage partagé.
ANNEXE A : GESTIONNAIRE DE STOCKAGE PARTAGÉ – 28
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Configuration générale
1. Cliquez sur l'onglet Configuration générale. L'écran Configuration générale
apparaît et affiche les options suivantes.
ANNEXE A : GESTIONNAIRE DE STOCKAGE PARTAGÉ – 29
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Changement du nom d'utilisateur et du mot de passe administrateur
1. Cliquez sur Changer le nom d'utilisateur et le mot de passe administrateur.
2. Cliquez dans les champs Nom d'utilisateur administrateur et Mot de passe
pour saisir les nouveaux nom d'utilisateur et mot de passe. Confirmez le mot de
passe dans le champ Confirmer le mot de passe puis cliquez sur Changer.
3. Cliquez sur l'onglet Configuration générale pour revenir au menu de
configuration.
4. L'écran Saisie du mot de passe réseau apparaît. Saisissez vos nouveaux nom
d'utilisateur et mot de passe puis cliquez sur OK.
ANNEXE A : GESTIONNAIRE DE STOCKAGE PARTAGÉ – 30
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Modification de la date et l'heure actuelles
1. Cliquez sur Changer la date et l'heure actuelles.
2. Cliquez dans les listes adjacentes aux champs Nouvelle date, Nouvelle heure
et Fuseau horaire pour sélectionner la date et l'heure correcte. Confirmez que
les paramètres de la date et de l'heure sont corrects puis cliquez sur Changer.
Changement des noms de périphériques et de groupes de travail
ATTENTION ! Le nom de périphérique et le nom de groupe de travail
déterminent la manière dont le périphérique My Book World Edition est
identifié sur le réseau. La modification de ces paramètres n'est recommandée
qu'aux utilisateurs expérimentés parce qu'elle nécessite une configuration
réseau personnalisée.
1. Cliquez sur Changer les noms de périphériques et de groupes de travail.
2. Cliquez dans les champs Nom de périphérique et Nom de groupe de travail
pour saisir les nouveaux noms. Cliquez sur Changer lorsque vous avez terminé.
ANNEXE A : GESTIONNAIRE DE STOCKAGE PARTAGÉ – 31
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Configuration des paramètres réseau
Cette section est uniquement destinée aux utilisateurs expérimentés nécessitant des
paramètres My Book spécifiques. Si vous ne savez pas comment utiliser ce champ ou
n'êtes pas certain de la manière de le modifier, annulez l'assistant.
Obtention automatique d'une adresse réseau
1. Cliquez sur Configurer les paramètres réseau.
2. Cliquez sur Démarrer l'assistant.
3. Cliquez sur Automatiquement dans la liste Obtenir une adresse réseau puis
cliquez sur Suivant.
4. Cliquez sur Terminer.
5. Redémarrez votre ordinateur pour mettre à jour les paramètres réseau.
ANNEXE A : GESTIONNAIRE DE STOCKAGE PARTAGÉ – 32
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Configuration manuelle de l'adresse réseau
My Book prévoit l'attribution automatique d'adresses TCP/IP via un client DHCP
(Dynamic Host Configuration Protocol). Ces attributions peuvent être modifiées
manuellement à l'aide de l'assistant Obtenir une adresse réseau.
1. Cliquez sur Configurer les paramètres réseau.
2. Si vous savez comment configurer manuellement un réseau, cliquez sur Démarrer
l'assistant.
3. Etape 1 - Assistant Adresse réseau. Pour modifier les informations d'adresse
TCP/IP, cliquez sur Manuellement dans la liste Obtenir une adresse réseau
puis cliquez sur Suivant.
ATTENTION ! L'assistant Obtenir une adresse réseau vous permet de
modifier les paramètres réseau de My Book World Edition pour établir une
configuration spécifique. Si vous n'êtes pas certain de la manière de
configurer manuellement un réseau, annulez cet assistant.
ANNEXE A : GESTIONNAIRE DE STOCKAGE PARTAGÉ – 33
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
4. Etape 2 - Adresse réseau et paramètres de sous-réseau. Définissez une
adresse IP statique (une adresse différente de celle attribuée aux ordinateurs du
commutateur réseau ou du concentrateur) dans cet écran en modifiant les
paramètres des champs Adresse réseau et Sous-réseau. Cliquez sur Passer à
la page Passerelle.
5. Etape 3 - Passerelle. L'adresse de la passerelle est l'emplacement de votre
routeur. Ne modifiez cette valeur que lorsqu'elle diffère de l'adresse de votre
routeur. Cliquez sur Suivant.
ANNEXE A : GESTIONNAIRE DE STOCKAGE PARTAGÉ – 34
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
6. Cliquez sur Terminer.
7. Redémarrez votre ordinateur pour mettre à jour les paramètres réseau.
ANNEXE A : GESTIONNAIRE DE STOCKAGE PARTAGÉ – 35
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Mise à niveau du micrologiciel système
1. Cliquez sur Mise à niveau du micrologiciel système
2. Si un nouveau micrologiciel est disponible, cliquez sur Cliquer pour télécharger
et installer.
ATTENTION ! La mise à niveau du micrologiciel prend environ 30 minutes et
ne doit être en aucune façon interrompue. Pendant ce temps, n'effectuez
AUCUNE opération à l'aide de votre navigateur et ne coupez pas le
périphérique hors tension. L'interruption de la procédure de mise à niveau du
micrologiciel entraînera une perte irrémédiable de toutes les données et
endommagera le périphérique My Book World Edition.
3. Après environ 30 minutes, le périphérique se déconnectera automatiquement et
redémarrera. Lorsque tous les voyants du périphérique sont allumés, fermez le
navigateur ouvert. Votre périphérique My Book World Edition mis à jour est à
présent prêt à l'emploi.
Paramètres WD Anywhere Access
1. Cliquez sur Paramètres WD Anywhere Access
ANNEXE A : GESTIONNAIRE DE STOCKAGE PARTAGÉ – 36
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
2. Cliquez sur Démarrer, Arrêter ou Réinitialiser. L'état de MioNet s'affiche après
chaque sélection.
ANNEXE A : GESTIONNAIRE DE STOCKAGE PARTAGÉ – 37
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Partage de fichiers
1. Cliquez sur Partage de fichiers. L'écran Partage de fichiers apparaît avec les
dossiers partagés accessibles sur le réseau.
Gestion utilisateur
L'option Gestion utilisateur vous permet d'ajouter ou de supprimer des utilisateurs du
périphérique. Elle permet aussi la modification des mots de passe des utilisateurs.
Modification du mot de passe d'un utilisateur
1. Cliquez sur Gestion utilisateur.
2. Cliquez sur un nom d'utilisateur dans la liste Nom d'utilisateur puis saisissez le
nouveau mot de passe dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer
le mot de passe.
3. Cliquez sur Modifier le mot de passe.
ANNEXE A : GESTIONNAIRE DE STOCKAGE PARTAGÉ – 38
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Création d'un nouvel utilisateur
1. Cliquez sur Gestion utilisateur.
2. Cliquez sur Créer un utilisateur.
3. Saisissez le nouveau nom d'utilisateur dans le champ Nouveau nom d'utilisateur
puis saisissez le nouveau mot de passe dans les champs Mot de passe et
Confirmer le mot de passe.
4. Définissez les autorisations de partage du nouvel utilisateur en cliquant sur Total,
Lecture seule ou Aucun en regard de chaque nom de partage.
5. Cliquez sur Créer un utilisateur.
Suppression d'un utilisateur
1. Cliquez sur Gestion utilisateur.
2. Cliquez sur Supprimer en regard du nom de l'utilisateur à supprimer.
3. Cliquez sur Supprimer cet utilisateur.
ANNEXE A : GESTIONNAIRE DE STOCKAGE PARTAGÉ – 39
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Ajout d'un dossier partagé
1. Cliquez sur Ajouter un dossier partagé
2. Cliquez sur Démarrer l'assistant.
3. Etape 1 - Création du nom du dossier partagé. Saisissez le nom du dossier
partagé dans le champ Nom du dossier partagé puis cliquez sur Suivant.
4. Etape 2 - Sélection d'un volume. Cliquez sur Principal dans la liste Volumes.
Cliquez sur Suivant.
Remarque : Le dossier partagé sera créé dans le volume sélectionné.
ANNEXE A : GESTIONNAIRE DE STOCKAGE PARTAGÉ – 40
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
5. Etape 3 - Paramètres d'accès. Un type de partage CIF est créé. Cliquez sur
Suivant.
6. CIF : Etape 4 - Paramètres de sécurité. Définissez les autorisations de partage
de chaque utilisateur en cliquant sur Total, Lecture seule ou Aucun en regard de
chaque nom d'utilisateur. Cliquez sur Suivant.
7. Envoi des paramètres. Cliquez sur Créer un dossier partagé. Le nouveau nom
de partage apparaît dans la page principale du partage de fichiers.
ANNEXE A : GESTIONNAIRE DE STOCKAGE PARTAGÉ – 41
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Attribution d'un nouveau nom à un dossier partagé
Remarque : Lorsque vous renommez un dossier partagé, les adressages du disque
sont effacés. Vous devrez réadresser le disque après l'avoir renommé.
1. Cliquez sur Renommer un dossier partagé
2. Dans la liste Nom de partage existant, cliquez sur le dossier partagé à
renommer.
3. Dans le champ Nouveau nom de partage, saisissez le nouveau nom du dossier
partagé. Cliquez sur Renommer le dossier partagé.
4. La page principale du partage de fichiers s'affiche avec le dossier partagé
renommé.
Remarque : Lorsque vous renommez un dossier partagé, les adressages du
disque sont effacés. Vous devrez réadresser le disque après l'avoir renommé.
ANNEXE A : GESTIONNAIRE DE STOCKAGE PARTAGÉ – 42
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Suppression d'un dossier partagé
Cette section est uniquement destinée aux utilisateurs expérimentés nécessitant des
paramètres My Book World Edition spécifiques. Si vous ne savez pas comment
utiliser ce champ ou n'êtes pas certain de la manière de le modifier, annulez
l'assistant.
1. Cliquez sur Supprimer un dossier partagé.
Remarque : Un dossier partagé ne peut pas être supprimé si celui-ci ou l'un de
ses fichiers est ouvert.
2. Dans la liste Sélectionner le dossier partagé à supprimer, cliquez sur le
dossier partagé à supprimer. Cliquez sur Supprimer le dossier partagé
maintenant.
ATTENTION ! Cela supprime définitivement le dossier partagé, qui ne peut
pas être récupéré.
3. Cliquez sur OK. L'écran de configuration du partage de fichiers n'affiche plus le
dossier partagé.
ANNEXE A : GESTIONNAIRE DE STOCKAGE PARTAGÉ – 43
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Changement des paramètres de sécurité
1. Cliquez sur Changer les paramètres de sécurité.
2. Choisissez un partage dans la liste puis cliquez sur Suivant.
3. Redéfinissez les autorisations de partage en cliquant sur Total, Lecture seule ou
Aucun en regard de chaque nom d'utilisateur.
4. Cliquez sur Changer.
ANNEXE A : GESTIONNAIRE DE STOCKAGE PARTAGÉ – 44
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Gestion des disques
1. Cliquez sur Gestion des disques. L'écran Gestion des disques apparaît et
affiche les options suivantes.
Modification du type de disque
Utilisez cette option pour faire passer la préconfiguration par défaut du disque
comme volume unique fractionné pour un maximum de capacité à un volume sécurisé
pour la protection des données.
1. Cliquez sur Modifier le type de disque.
2. Cliquez sur Volume sécurisé puis sur Modifier le type de disque.
3. Cliquez sur Oui, je suis certain si vous souhaitez reformater le périphérique.
Toutes les données seront perdues.
ATTENTION ! Tous les dossiers et fichiers du périphérique My Book seront
supprimés lors de la modification du type de disque.
Remarque : La restauration de la configuration RAID 1 peut prendre jusqu'à plusieurs
heures mais vous pouvez commencer à utiliser le périphérique dès que l'interface est
activée et vous permet de commencer à l'utiliser (environ 30 minutes).
ANNEXE A : GESTIONNAIRE DE STOCKAGE PARTAGÉ – 45
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Formatage d'un nouveau disque interne
Si le message d'état du disque dans le coin supérieur droit du gestionnaire de
stockage partagé indique la défaillance d'un des disques du périphérique, suivez les
instructions de la section « Remplacement d'un disque », page 18. Sélectionnez
ensuite cette option pour formater le nouveau disque.
1. Cliquez sur Formater un nouveau disque interne.
2. Le disque de remplacement est détecté par le gestionnaire de stockage partagé.
Cliquez sur Formater un nouveau disque interne
3. Une fois le formatage terminé, l'état du disque devrait indiquer « OK ». L'état du
disque est indiqué dans le coin supérieur droit de l'écran.
Suppression du disque en toute sécurité
1. Cliquez sur Supprimer un disque USB en toute sécurité.
2. Vous pouvez à présent déconnecter le disque USB externe en toute sécurité.
ANNEXE A : GESTIONNAIRE DE STOCKAGE PARTAGÉ – 46
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
10
Annexe B - Réglementation et garantie
Conformité réglementaire
Informations de la FCC sur la Classe B
Ce dispositif a été testé et trouvé conforme aux normes concernant les dispositifs
numériques de Classe B, selon la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont
conçues pour apporter une protection raisonnable contre des perturbations
préjudiciables dans une installation résidentielle. Cette unité génère, utilise et émet
de l'énergie de fréquence radio et peut perturber la réception radio ou télévisée si elle
n'est pas installée et utilisée conformément aux instructions. Cependant, il ne peut
pas être garanti qu'aucune interférence ne se produira dans le cadre d'une installation
particulière. Tout changement ou modification qui n'est pas expressément approuvé
par WD peut annuler l'autorisation d'utilisation de ce matériel.
L'utilisateur peut trouver utile le livret suivant, préparé par la Commission fédérale
américaine des communications : How to Identify and Resolve Radio/TV Interference
Problems (Comment identifier et résoudre des problèmes de perturbations radio/TV).
Ce livret, réf. art. n° 004-000-00345-4 est disponible auprès du Government Printing
Office américain, Washington, DC 20402.
Avis réglementaire de la CSA
Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les
limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans les
Normes sur le matériel brouilleur édictées par le ministère des Communications du
Canada.
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise for digital
apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department
of Communications.
Underwriters Laboratories Inc.
Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 N° 60950-1, UL
60950-1. Matériel des technologies de l'information - Sécurité - Partie 1 : Conditions
générales (fichier E101559).
Ce produit est conçu pour être alimenté par une source d'alimentation homologuée à
double isolation ou par une unité d'alimentation directement enfichable marquée
« NEC » ou « Class 2 ».
Certification CE pour l'Europe
Conformité vérifiée avec EN55022 pour les émissions RF et EN50082-1 pour
l'immunité générique, selon le cas.
ANNEXE B - RÉGLEMENTATION ET GARANTIE – 47
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Informations sur la garantie
Obtention de service
WD apprécie votre clientèle et tente de vous fournir les meilleurs services. Si ce
Produit nécessite une intervention de maintenance, vous pouvez contacter le vendeur
chez qui vous avez acheté le Produit ou consulter notre site Web à l'adresse
support.wdc.com pour savoir comment obtenir de l'assistance ou une autorisation de
retour de matériel (RMA). S'il est déterminé que le Produit peut être défectueux, vous
recevrez un numéro de RMA et des instructions pour le renvoi du Produit. Les retours
non autorisés (c'est-à-dire ceux sans numéro RMA) vous seront renvoyés à vos frais.
Les retours autorisés doivent être envoyés dans un conteneur conforme, prépayés et
assurés, à l'adresse fournie sur vos documents de retour. Le carton et l'emballage
d'origine doivent être conservés pour le stockage et l'envoi de votre Produit WD. Pour
établir de façon indiscutable la période de garantie, vérifiez la date d'expiration de la
garantie (vous aurez besoin du numéro de série) à l'adresse support.wdc.com. WD
n'assume aucune responsabilité quant aux pertes de données, quelle qu'en soit leur
cause, à la récupération de données perdues, ou aux données contenues dans tout
Produit mis en sa possession.
Garantie limitée
WD garantit le produit contre les vices de fabrication et de matières dans des
conditions normales d'utilisation pour une période de trois (3) ans, dans toute la
mesure autorisée par la loi, et garantit sa conformité aux spécifications WD
mentionnées dans la présente. La période de garantie limitée commencera à la date
d'achat apparaissant sur votre facture. WD exclut toute responsabilité pour un
Produit renvoyé si WD détermine que le Produit a été volé à WD ou que le défaut
revendiqué a) n'est pas présent, b) ne peut pas raisonnablement être corrigé en
raison de dommages survenus avant l'arrivée du Produit chez WD, c) est attribuable à
une utilisation inappropriée, une installation incorrecte, une modification (notamment
l'enlèvement ou l'effacement d'étiquettes et l'ouverture ou l'enlèvement de boîtiers
externes, à moins que le produit ne figure dans la liste des produits pouvant être
réparés de manière limitée par l'utilisateur et que la modification spécifique entre dans
le cadre des instructions applicables telles que répertoriées à l'adresse
support.wdc.com), un accident ou un mauvais traitement lors de sa possession par
un tiers autre que WD. Etant sujette aux restrictions spécifiées ci-dessus, votre seule
et unique garantie sera, pendant la durée de garantie spécifiée ci-dessus et selon le
choix de WD, la réparation ou le remplacement du Produit. La garantie mentionnée de
WD s'étendra aux Produits réparés et remplacés pendant la période restante de la
garantie d'origine ou pendant quatre-vingt dix (90) jours à compter de la date d'envoi
du Produit remplacé ou réparé, la période la plus longue s'appliquant.
La garantie limitée mentionnée est la seule garantie de WD et s'applique uniquement
à des produits vendus en tant que produits neufs. Les recours fournis dans la
présente sont donnés en lieu et place de a) n'importe quels et tous recours et
garanties, expresses, implicites ou légales, y compris, mais sans s'y limiter, toute
garantie implicite de valeur marchande ou d'adéquation à un usage, et b) n'importe
quelles et toutes obligations et responsabilités pour des dommages, y compris, mais
sans s'y limiter, les dommages accidentels, indirects ou spéciaux, ou n'importe quelle
perte financière, manque à gagner ou frais, ou données perdues à la suite ou en lien
avec l'achat, l'utilisation ou la mise en œuvre du Produit, même si WD a été averti de
la possibilité de tels dommages. Aux Etats-Unis, dans les états qui ne permettent pas
d'exclusions ou de restrictions aux dommages accessoires ou conséquents, les
restrictions précédentes ne s'appliquent pas. Cette garantie vous donne des droits
juridiques spécifiques et vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon les états.
ANNEXE B - RÉGLEMENTATION ET GARANTIE – 48
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Licence Publique Générale (GPL) GNU
Le micrologiciel intégré au disque dur réseau My Book World Edition™ de
Western Digital comprend des logiciels utilisés sous licence GPL (« logiciels GPL »).
Conformément à la licence GPL, (1) le code source des logiciels GPL est disponible
sur support.wdc.com/download/gpl, (2) vous pouvez réutiliser, redistribuer et
modifier les logiciels GPL, (3) aucune garantie n'est fournie eu égard aux logiciels
GPL eux-mêmes et dans la mesure autorisée par la loi et 4) une copie de la GPL est
disponible sur le CD fourni avec le produit ainsi que sur www.gnu.org et
support.wdc.com/download/gpl.
ANNEXE B - RÉGLEMENTATION ET GARANTIE – 49
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Assistance et support technique de WD
Si vous avez besoin d'aide ou d'informations supplémentaires pendant l'installation ou
l'utilisation normale de ce produit, visitez le site Web d'assistance technique de
Western Digital à l'adresse support.wdc.com et choisissez parmi les thèmes
suivants :
•
Services de garantie : pour obtenir des informations sur la garantie, l'état de la
garantie, l'extension de garantie, l'échange de produit, l'état de l'autorisation de
retour d'articles et des informations sur l'expédition et l'emballage.
• Logithèque : pour télécharger des logiciels d'installation et des pilotes.
• Informations techniques : pour accéder aux spécifications des produits, aux
conseils techniques et au forum en ligne.
• Base de connaissances : notre base de connaissances détaillées et notre forum
aux questions..
• Partenaires directs : pour trouver l'assistance et le support agréés par WD dans
votre région.
• Contacter l'assistance : pour contacter par e-mail un représentant du service
d'assistance.
• Promotions/Remises : pour savoir quels produits sont en promotion.
• Assistance en plusieurs langues : pour afficher en plusieurs langues des
informations relatives à l'assistance et au support.
Lorsque vous contactez WD pour obtenir de l'assistance, ayez à portée de main le
numéro de série de votre produit WD, la configuration de votre système et les
versions des logiciels de votre système.
support.wdc.com
www.westerndigital.com
800.ASK.4WDC
949.672.7199
+800.6008.6008
+31.20.4467651
Amérique du Nord
Espagnol
Asie Pacifique
EMEA
Western Digital
20511 Lake Forest Drive
Lake Forest, Californie 92630 Etats-Unis
Les informations fournies par WD sont considérées être exactes et fiables ; cependant aucune responsabilité ne peut
être assumée par WD pour leur exploitation ni pour une quelconque violation de brevets ou autres droits de tiers pouvant
résulter de leur exploitation. Aucune licence n'est accordée de façon implicite ou autre par les brevets et droits de brevet
détenus par WD. WD se réserve le droit de modifier les spécifications à tout moment sans préavis.
Western Digital, WD et le logo WD sont des marques déposées ; My Book et World Edition sont des marques de
Western Digital Technologies, Inc. Les autres marques mentionnées dans les présentes appartiennent à d'autres
sociétés.
© 2007 Western Digital Technologies, Inc. Tous droits réservés.
2779-701026-D02 Mar 2007
ANNEXE B - RÉGLEMENTATION ET GARANTIE – 50
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
Index
A
Ajout d'un dossier partagé 40
Assistance technique 3
Attribution d'un nouveau nom à un dossier
partagé 42
Avis réglementaire de la CSA 47
B
Bouton d'alimentation 4
Bouton de restauration 5
remplacement 18
Disque externe
suppression en toute sécurité 46
Dossier partagé
ajout 40
attribution d'un nouveau nom 42
suppression 43
E
Europe, certification CE 47
C
F
Certification CE 47
Changement des noms de périphériques et
de groupes de travail 31
Changement des paramètres de la date et de
l'heure 31
Changement des paramètres de
sécurité 44
Changement du mot de passe 30
Changement du nom d'utilisateur 30
Changement du nom d'utilisateur et du mot
de passe 30
Changer
nom d'utilisateur et mot de passe 30
Changer la date et l'heure actuelles 31
Configuration générale 29
changement des noms de périphériques
et de groupes de travail 31
changement des paramètres de la date
et de l'heure 31
changement du nom d'utilisateur et du
mot de passe 30
mise à niveau du micrologiciel 36
partage de fichiers 38
Conformité réglementaire 47
Conformité, réglementaire 47
Connexions 6
Connexions de disque USB externes 23
Connexions du périphérique 6
Contenu du kit 2
FAQ 21
Formatage et configuration 4
Forum aux questions 21
D
Jauge de capacité 5
Date et heure 31
Dépannage 21
Disque
configuration 4
formatage 4
L
G
Garantie 48
Garantie limitée 48
Gestion des disques 45
modification du type de disque 45
suppression d'un disque USB en toute
sécurité 46
Gestion utilisateur
création d'un nouvel utilisateur 39
modification du mot de passe d'un
utilisateur 38
suppression d'un utilisateur 39
Gestionnaire de stockage partagé 24
configuration générale 29
gestion des disques 45
installation 26
partage de fichiers 38
I
Informations de la FCC sur la Classe B 47
Inscription du produit 3
Inscription, produit 3
Installation 7
Installation du matériel 6
J
Licence publique Générale GNU 49
Logement de sécurité Kensington 5
Logiciel
INDEX – 51
MY BOOK WORLD EDITION
MANUEL D'UTILISATION
paramètres WD Anywhere Access 36
WD Anywhere Access 7
Logiciel GPL 49
Logiciel, GPL, licence publique
générale 49
Système d'exploitation, mise à jour 3
M
V
Mise à jour de logiciels pour Macintosh 3
Mise à jour, système d'exploitation 3
Mise à niveau du micrologiciel 36
Mise à niveau du micrologiciel système 36
My Book World Edition
connexion d'un disque USB externe 23
connexion du périphérique 6
installation du logiciel 7
notions de base 1
vues avant et arrière 4
Voyants 4
jauge de capacité 5
Vue arrière des ports 5
O
Obtention d'une adresse réseau
automatiquement 32
manuellement 33
Obtention de service 48
U
UL 47
Underwriters Laboratories Inc. 47
W
WD
assistance 50
support 50
WD Anywhere Access
accès à distance 13
invitation de partage 16
ouverture de session 12
Windows, mise à jour 3
P
Paramètres de sécurité
changement 44
paramètres RAID 45
Paramètres réseau
obtention automatique d'une adresse
réseau 32
obtention manuelle d'une adresse
réseau 33
Paramètres WD Anywhere Access 36
Partage de fichiers 38
accès à distance 13
gestion utilisateur 38
invitation de partage 16
Ports
arrière 5
Précautions de manipulation 3
R
Remplacement d'un disque 18
S
Service Packs 3
Service, WD 48, 50
Spécifications système 2
Support, WD 50
Suppression d'un dossier partagé 43
INDEX – 52
">