Casio CTK-3400 Manuel utilisateur

CTK3400_Appendix_1.fm 1 ページ
２０１３年１０月８日
火曜日
午後３時４８分
JESGFDISwPCkChAR
Appendix y Apéndice y Anhang y Appendice y Appendix y Appendice y
Bilaga y Apêndice y
y
y
y
音色リスト y Tone List y Lista de sonidos y Klangfarben-Liste y Liste des sonorités y Toonlijst y Elenco dei timbri y Tonlista y
Lista de sons y
y
y
y
y
y
y
1 No. y No. y Nº y Nr. y No. y Nr. y Num. y Nr. y Nº y
y
y
y
2 音色名 y Tone name y Nombre de sonido y Klangfarben-Name y Nom des sonorités y Toonnaam y Nome del tono y Tonnamn y Nome do som y
3 プログラムチェンジ y Program Change y Cambio de programa y Klangprogramm-Wechsel y Changement de programme y Programma-verandering y Cambiamento programma y
Program-ändring y Mudança de programa y
y
y
y
4 バンクセレクト MSB y Bank Select MSB y MSB de selección de banco y Bankwahl MSB y MSB de sélection de banque y Bankkeuze MSB y MSB di selezione banco y Bankval MSB y
MSB de seleção de banco y
1
A01
A02
A03
A04
A05
A06
A07
A08
A09
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
A19
A20
A21
A22
A23
A24
A25
A26
A27
B01
B02
B03
B04
B05
B06
B07
B08
B09
B10
B11
B12
B13
B14
B15
B16
B17
B18
B19
B20
B21
B22
B23
B24
B25
B26
B27
B28
B29
C01
C02
C03
C04
C05
C06
C07
C08
C09
C10
C11
C12
C13
C14
C15
2
PIANO
PIANO
STEREO GRAND PIANO
GRAND PIANO
BRIGHT PIANO
MODERN PIANO
DANCE PIANO
MELLOW PIANO
STRINGS PIANO
HONKY-TONK
OCTAVE PIANO
ELEC.GRAND PIANO
MODERN E.G.PIANO
HARPSICHORD
COUPLED HARPSICHORD
HARPSICHORD & STRINGS
ELEC.PIANO
ELEC.PIANO
FM E.PIANO
60’s E.PIANO
CHORUS E.PIANO 1
CHORUS E.PIANO 2
MODERN E.PIANO
SOFT E.PIANO
SYNTH-STR.E.PIANO
CLEAN E.PIANO
CLAVI 1
CLAVI 2
DETUNE CLAVI
SEQUENCE CLAVI
ORGAN
ORGAN
DRAWBAR ORGAN 1
DRAWBAR ORGAN 2
PERC.ORGAN
ELEC.ORGAN
JAZZ ORGAN
ROCK ORGAN
FULL DRAWBAR
CLICK ORGAN
8’ORGAN
CHURCH ORGAN
CHAPEL ORGAN
THEATER ORGAN
ACCORDION
ACCORDION 1
ACCORDION 2
BANDONEON
HARMONICA
REED ORGAN
HARMONIUM 1
HARMONIUM 2
VIBRAPHONE 1
VIBRAPHONE 2
SOFT VIBRAPHONE
MARIMBA
CELESTA
GLOCKENSPIEL
MUSIC BOX
XYLOPHONE
TUBULAR BELL
DULCIMER
GUITAR
GUITAR
NYLON STR.GUITAR
STEEL STR.GUITAR
12 STR.GUITAR
JAZZ GUITAR
OCT.JAZZ GUITAR
CLEAN GUITAR
MUTE GUITAR
OVERDRIVE GT
DISTORTION GT
POWER DIST.GT
DIST.GT & BASS
BASS
ACOUSTIC BASS
RIDE BASS
FINGERED BASS
PICKED BASS
y
y
3
4
0
0
1
1
1
0
0
3
3
2
2
6
6
6
2
1
2
3
1
3
8
2
9
2
3
2
8
1
4
5
4
4
4
5
4
4
4
7
7
7
7
2
5
5
9
6
2
8
3
4
2
3
8
9
16
16
17
16
17
18
16
18
17
19
19
19
2
1
2
8
4
2
9
7
5
3
8
6
21
21
23
22
20
20
20
11
11
11
12
8
9
10
13
14
15
2
3
2
2
2
8
9
2
1
3
2
2
2
1
2
2
2
24
25
25
26
26
27
28
29
30
30
30
2
2
8
2
8
1
2
2
2
5
6
32
32
33
34
2
32
2
2
y
1
C16
C17
C18
C19
C20
D01
D02
D03
D04
D05
D06
D07
D08
D09
D10
D11
D12
D13
D14
D15
D16
D17
D18
D19
D20
D21
D22
D23
D24
E01
E02
E03
E04
E05
E06
E07
E08
E09
E10
E11
E12
E13
E14
F01
F02
F03
F04
F05
F06
F07
F08
F09
F10
F11
F12
F13
F14
F15
F16
F17
F18
F19
G01
G02
G03
G04
G05
G06
G07
2
FRETLESS BASS
SLAP BASS
DIGI ROCK BASS
TRANCE BASS
BASS & KICK
STRINGS
SOLO STR.
VIOLIN
VIOLA
CELLO
CONTRABASS
PIZZICATO STRINGS
HARP
CHORUS HARP
ENSEMBLE
STRINGS
SLOW STRINGS
WIDE STRINGS
OCTAVE STRINGS
SYNTH-STRINGS 1
SYNTH-STRINGS 2
CHOIR AAHS
VOICE DOO
SYNTH-VOICE
ORCHESTRA HIT
WARM VOX
WARM PAD
SPACE CHOIR
CELESTA PAD
ATMOSPHERE
STAR THEME
SPACE PAD
BRASS
SOLO BRASS
TRUMPET
MELLOW TRUMPET
TROMBONE
TUBA
MUTE TRUMPET
FRENCH HORN
FRENCH HORN SECTION
BRASS ENS.
BRASS
BRASS SECTION 1
BRASS SECTION 2
BRASS & STRINGS
SYNTH-BRASS 1
SYNTH-BRASS 2
ANALOG SYNTH-BRASS
REED
REED
ALTO SAX 1
ALTO SAX 2
TENOR SAX
BREATHY T.SAX
SOPRANO SAX
BARITONE SAX
SAX SECTION
CLARINET
OBOE
BASSOON
PIPE
FLUTE
PICCOLO
RECORDER
PAN FLUTE
BOTTLE BLOW
WHISTLE
OCARINA
SHAKUHACHI
FLUTE & OBOE
SYNTH
SYNTH LEAD
SQUARE LEAD 1
SQUARE LEAD 2
SAW LEAD 1
SAW LEAD 2
SQUARE PULSE LEAD
SEQUENCE SAW
SEQUENCE SINE
3
35
37
39
38
39
4
2
2
1
4
3
40
41
42
43
45
46
46
2
2
2
2
2
2
8
48
49
48
48
50
51
52
53
54
55
89
89
91
99
99
103
103
2
2
16
32
2
2
2
2
2
2
8
2
1
1
2
2
8
56
56
57
58
59
60
60
2
8
2
2
2
2
1
61
61
61
61
62
63
62
2
3
6
4
2
2
8
65
65
66
66
64
67
65
71
68
70
1
2
1
8
2
2
9
2
2
5
73
72
74
75
76
78
79
77
73
2
2
2
2
2
2
2
2
3
80
80
81
81
80
81
80
2
3
2
1
5
32
9
1
G08
G09
G10
G11
G12
G13
G14
G15
G16
G17
G18
G19
G20
G21
G22
G23
G24
G25
G26
G27
G28
G29
G30
G31
G32
G33
G34
G35
G36
G37
G38
G39
G40
G41
G42
H01
H02
H03
H04
H05
H06
H07
H08
H09
H10
H11
H12
H13
H14
H15
H16
H17
H18
H19
H20
H21
H22
H23
H24
H25
2
SS LEAD
SLOW SAW LEAD
CALLIOPE
VENT SYNTH
CHIFF LEAD
SEQUENCE LEAD
VOICE LEAD
DISTORTION LEAD
CHARANG
CHURCH LEAD
FIFTH LEAD
FIFTH SEQUENCE
BASS+LEAD
SYNTH PAD
FANTASY 1
FANTASY 2
SOFT PAD
OLD TAPE PAD
POLYSYNTH
POLY SAW
HEAVEN
SPACE STRINGS PAD
SQUARE PAD
BOWED PAD
ETHNIC PAD
HARD METAL PAD
HALO PAD
SWEEP PAD
RAIN DROP
SOUND TRACK
RAVE
CRYSTAL
BRIGHTNESS
GOBLIN
ECHO DROP
POLY DROP
OTHERS
ETHNIC
ER HU 1
ER HU 2
YANG QIN 1
YANG QIN 2
DI ZI
ZHENG
SHENG
SUO NA
XIAO
PI PA
SITAR
SITAR PAD
SANTUR
SHANAI
BANJO
THUMB PIANO
STEEL DRUMS
SHAMISEN
KOTO
DRUM SET
STANDARD SET
ROOM SET
POWER SET
SYNTH SET
BRUSH SET
ORCHESTRA SET
3
81
81
82
82
83
83
85
84
84
85
86
86
87
4
3
4
2
1
2
5
2
8
2
4
4
1
2
88
88
89
89
90
90
91
91
92
92
93
93
94
95
96
97
97
98
100
101
102
102
2
3
4
6
2
8
2
3
1
2
2
4
2
2
2
2
8
2
2
2
3
4
110
110
15
15
72
107
109
111
77
105
104
104
15
111
105
108
114
106
107
8
9
8
9
16
1
8
32
32
32
2
4
16
2
2
2
2
2
2
0
8
16
25
40
48
120
120
120
120
120
120
CTK3400_Appendix_2.fm 1 ページ
２０１３年１０月８日
火曜日
午後３時４８分
ドラム音色リスト y Drum Assignment List y Lista de sonidos de batería y
Drum-Belegungsliste y Liste des sons de percussions y Drumklankenlijst y
Lista di assegnazione suoni di batteria y Lista över trumtilldelning y
Lista de atribuições de bateria y
y
y
y
» : STANDARD SET と同じ y indicates the same sound as STANDARD SET. y indica el mismo sonido que STANDARD SET. y
bezeichnet den gleichen Sound wie STANDARD SET. y indique le même son que STANDARD SET. y
geeft hetzelfde geluid aan als STANDARD SET. y indica lo stesso suono di STANDARD SET. y
anger samma ljud som STANDARD SET. y indica o mesmo som que STANDARD SET. y
y
y
y
y
y
y
1 音名 y Key y Clave y Taste y Touche y Klaviertoets y Tasto y Tangent y Escala y
2 ノートナンバー y Note No. y Número de nota y Noten-Nr. y Numéro de note y Nootnummer y Numero di nota y Notnummer y
Nº da nota y
y
y
y
3 ドラムセット名 y DRUMS SET NAME
1
C-1
C # -1
D-1
E b -1
E-1
F-1
F # -1
G-1
A b -1
A-1
B b -1
B-1
C0
C#0
D0
Eb0
E0
F0
F#0
G0
Ab0
A0
Bb0
B0
C1
C#1
D1
Eb1
E1
F1
F#1
G1
Ab1
A1
Bb1
B1
C2
C#2
D2
Eb2
E2
F2
F#2
G2
Ab2
A2
Bb2
B2
C3
C#3
D3
Eb3
E3
F3
F#3
G3
Ab3
A3
Bb3
B3
C4
C#4
D4
Eb4
E4
F4
F#4
G4
Ab4
A4
Bb4
B4
C5
C#5
D5
Eb5
E5
F5
F#5
G5
Ab5
A5
Bb5
B5
C6
C#6
D6
Eb6
E6
F6
F#6
G6
Ab6
A6
Bb6
B6
C7
C#7
D7
Eb7
E7
F7
F#7
G7
Ab7
A7
B7
C8
D8
E8
Bb7
C#8
Eb8
F8
F#8
G8
Ab8
A8
Bb8
B8
C9
C#9
D9
Eb9
E9
F9
G9
F#9
2
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
3
STANDARD SET
Xiao Luo
Bang Gu
Tabla Na
Applause
POWER SET
ROOM SET
SYNTH SET
BRUSH SET
ORCHESTRA SET
リズムリスト y Rhythm List y Lista de ritmos y
Rhythmus-Liste y Liste des rythmes y Ritmelijst y
Lista dei ritmi y Rytmlista y Lista de ritmos y
y
y
y
y
y
y
1 No. y No. y Nº y Nr. y No. y Nr. y Num. y Nr. y Nº y
2 リズム名 y Rhythm Name y Nombre de ritmo y Rhythmus-Name y
Nom des rythmes y Ritmenaam y Nome del ritmo y Rytmnamn y Nome do ritmo y
y
y
y
1
A01
A02
A03
A04
A05
A06
A07
A08
A09
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
A19
A20
A21
A22
Closed Hi-Hat
Pedal Hi-Hat
Open Hi-Hat
Ride Cymbal 1
Metronome Click
Metronome Bell
Standard Kick 2
Standard Kick 1
Side Stick
Standard Snare 1
Standard Hand Clap
Standard Snare 2
Low Tom 2
Closed Hi-Hat
Low Tom 1
Pedal Hi-Hat
Mid Tom 2
Open Hi-Hat
Mid Tom 1
High Tom 2
Crash Cymbal 1
High Tom 1
Ride Cymbal 1
Chinese Cymbal
Ride Bell
Tambourine
Splash Cymbal
Cowbell
Crash Cymbal 2
Vibraslap
Ride Cymbal 2
High Bongo
Low Bongo
Mute High Conga
Open High Conga
Open Low Conga
High Timbale
Low Timbale
High Agogo
Low Agogo
Cabasa
Maracas
Short High Whistle
Long Low Whistle
Short Guiro
Long Guiro
Claves
High Wood Block
Low Wood Block
Mute Cuica
Open Cuica
Mute Triangle
Open Triangle
Shaker
Room Kick 2
Room Kick 1
Room Snare 1
Room Snare 2
Power Kick 2
Power Kick 1
Power Snare 1
Power Hand Clap
Power Snare 2
Synth Kick 2
Synth Kick 1
Synth Snare 1
Synth Hand Clap
Synth Snare 2
Synth Low Tom 2
Synth Low Tom 1
Synth Mid Tom 2
Synth Mid Tom 1
Synth High Tom 2
Synth High Tom 1
Brush Snare 1
Brush Slap
Brush Snare 2
Brush Low Tom 2
Brush Low Tom 1
Brush Mid Tom 2
Brush Mid Tom 1
Brush High Tom 2
Brush High Tom 1
Timpani F
#
Timpani F
Timpani G
#
Timpani G
Timpani A
#
Timpani A
Timpani B
Timpani c
#
Timpani c
Timpani d
#
Timpani d
Timpani e
Timpani f
A23
A24
A25
A26
A27
B01
B02
B03
B04
B05
B06
B07
B08
B09
B10
B11
B12
B13
B14
B15
B16
B17
B18
B19
B20
B21
B22
B23
B24
B25
B26
B27
B28
B29
B30
B31
B32
B33
C01
C02
C03
C04
C05
C06
C07
C08
C09
C10
2
POPS
POPS
FUNK 8 BEAT
POP
POP ROCK
GUITAR POP
FAST SOUL
SLOW SOUL
60’s SOUL
60’s SHUFFLE
STRAIGHT 8 BEAT
MELLOW 8 BEAT
8 BEAT
60’s 8 BEAT
16 BEAT
16 BEAT SHUFFLE
ROCK
STRAIGHT ROCK
SHUFFLE ROCK
BLUES
LATIN ROCK
SLOW ROCK
50’s ROCK
NEW ORLNS R&R
ROCK WALTZ
DANCE
HIP-HOP
DISCO POP
TRANCE
MODERN R&B
DISCO SOUL
JAZZ
JAZZ
SLOW BIG BAND
MIDDLE BIG BAND
FAST BIG BAND
SWING
SLOW SWING
JAZZ WALTZ
FOX TROT
QUICKSTEP
JAZZ COMBO 1
EUROPEAN
SCHLAGER
POLKA
POP POLKA
WALTZ 1
FRENCH WALTZ
SERENADE
TANGO
MARCH
LATIN I
BOSSA NOVA
BEGUINE
SAMBA
MAMBO
RHUMBA
CHA-CHA-CHA
MERENGUE
BOLERO
SALSA
REGGAE
SKA
LATIN II
REGGAETON
CUMBIA
CALYPSO
PUNTA
BACHATA
WORLD
WORLD I
AMERICAN
COUNTRY 8 BEAT
COUNTRY BALLAD
COUNTRY SHUFFLE
COUNTRY WALTZ
BLUEGRASS
DIXIE
TEX-MEX
FAST GOSPEL
SLOW GOSPEL
HAWAIIAN
1
C11
C12
C13
C14
C15
C16
C17
C18
C19
C20
C21
C22
C23
C24
C25
C26
C27
C28
C29
C30
C31
C32
C33
C34
C35
C36
C37
C38
D01
D02
D03
D04
D05
D06
D07
D08
D09
D10
D11
D12
D13
D14
D15
D16
D17
D18
D19
D20
D21
D22
D23
D24
D25
D26
D27
D28
2
SPANISH/EASTERN EUROPEAN
PASODOBLE
FOLKLORE
CAUCASIAN
RUSSIAN CHANSON
ARABIC/ORIENTAL
SIRTAKI
MUS
ADANI
BALADI
KHALIJI
MALFOUF
WORLD II
INDIAN
BHANGRA
DADRA
GARBA
KEHARWA
TEEN TAAL
CHINESE
JIANGNAN
DONGBEIYANGGE
JINGJU
HUANGMEIXI
MIAOZU
XINJIANG
SOUTHEAST ASIAN
KRONCONG
DANGDUT
JAPANESE
ENKA
VARIOUS
CHRISTMAS SONG
CHRISTMAS WALTZ
SYMPHONY
STR QUARTET
BALLAD
BALLAD
MODERN BALLAD
SLOW BALLAD
16 BEAT BALLAD
SOUL BALLAD
POP BALLAD
6/8 BALLAD
ROCK BALLAD 1
ROCK BALLAD 2
PIANO RHYTHMS
PIANO 8 BEAT
PIANO BALLAD 1
PIANO BALLAD 2
EP BALLAD 1
EP BALLAD 2
BLUES BALLAD
JAZZ COMBO 2
JAZZ COMBO 3
RAGTIME
BOOGIE-WOOGIE
PIANO ROCK & ROLL
ARPEGGIO 1
ARPEGGIO 2
ARPEGGIO 3
PIANO MARCH 1
PIANO MARCH 2
STRIDE PIANO
WALTZ 2
WALTZ 3
WALTZ 4
K
Printed in China
Imprimé en Chine
MA1310-A
">